垃圾填埋场渗沥液处理工程机电设备采购招标文件.doc

生活垃圾卫生填埋场三期工程渗沥液处理工程机电设备采购及安装、调试项目 技术规定生活垃圾卫生填埋场三期工程渗沥液处理工程机电设备采购及安装、调试项目招标文件（二）采购编号：招标人：（盖章）招标代理机构：（盖章）日 期： 年 月 日目 录第三章 招标项目要求41.总述及总体要求41.1定义41.2概 述41.3工程地点41.4渗沥液及污泥处理工艺描述41.5合同范围41.6环境控制161.7技术说明161.8对投标人的要求172.基本要求172.1概述172.2条例和专利172.3参考条目标准182.4备选参考标准182.5适用的版本182.6参考标准的缩写182.7参考标准举例202.8提交的图纸和信息202.9图纸和文件上应有的资料212.10图纸的格式和编号232.11图纸上提供的资料232.12承包商应提交的图纸和文件的数量232.13操作和维修手册242.14供货及验收252.15材料和设备272.16设备考察282.17现场管理282.18质量管理措施312.19开工通知322.20人员培训322.21竣工检验和维修期332.22专用工具342.23备件及附件342.24承包商的职责342.25现场设施342.26纪要和协定353.工程设计概况36采用的水处理工艺36处理规模36工程使用年限36水质标准36渗沥液处理工程设计准则36工艺设计37电气设计40仪表与自控设计41通风与空调设计43总图设计444.技术要求44机械工程44电气工程1355.3仪表与自控工程1555.4通风与空调1715.5化验设备1755.总调试1905.1调试大纲的编制1905.2调试1905.3运行检测1915.4移交192第三章 招标项目要求1. 总述及总体要求1.1 定义本技术文件叙述的是按合同将要进行的工程性质和范围，投标人应据此投标，并应充分注意本标书所规定的技术要求。本标书所指的投标人，包括独立法人或法人联合体。1.2 概 述1.2.1工程概况义乌市塔山生活垃圾卫生填埋场位于义乌市塔山，根据业主规划，塔山生活垃圾填埋场一、二、三期工程渗沥液合并处理。除现有渗沥液处理厂可稳定处理100t/d渗沥液外，需要新建一座300t/d的渗沥液处理厂。1.3 工程地点浙江省义乌市塔山朱坞里塔山垃圾填埋场。1.4 渗沥液及污泥处理工艺描述根据义乌塔山垃圾填埋场渗沥液的水质特点及已建调节池的情况，参照国内外垃圾卫生填埋场渗沥液处理工程经验，本工程渗沥液处理采用工艺包括悬浮固体初次沉淀，厌氧酸化生物滤池水解，A/O法（内置膜分离器）好氧生物处理去除有机物和氨氮，投加酶制剂生物修复，微滤膜泥水分离器等组合的工艺。本项目的污泥处理处置采用以下方案：混合污泥带式压滤机脱水卫生填埋1.5 合同范围1.5.1合同范围及竣工时间整个工程内容为浙江省义乌市塔山生活垃圾卫生填埋场三期工程渗沥液处理工程。本合同主要涉及渗沥液处理工程内设备的设计、制造、运输及安装，穿孔曝气管的供应和铺设，所有设备与电缆的接线，所有设备与管道的连接，工程的预调试、调试和测试，操作人员的培训和运行手册、维修说明书的提供，渗沥液处理工程的试运行和缺陷责任期内对渗沥液处理站的运行指导和维修。所有管道（穿孔曝气管除外）的供应和施工安装、阀门井和所有电缆（包括动力电缆、控制电缆和照明电缆）的供应和铺设、电缆桥架、构筑物上的不锈钢栏杆、钢梯和扶手、钢制走道板的施工及设备预埋件的预埋、所有室内外照明的供应和安装、照明设备的接地不在本次招标范围。预埋件的施工以设计院最后出具的设计图为准。工程施工图与技术规定是互为说明的文件，若某些情况出现只在其中一种文件中加以说明时，任何一方不得将其作为工作中出现疏漏的借口。本合同的竣工时间为2007年9月，2007年12月投入正常使用。1.5.2招标货物一览表招标货物一览表（一）：机械设备序号构筑物设备名称设备参数数量单位备注1格栅井和初沉池循环式齿耙清污机B=300，b=1mm，N=0.37kW，=70度1台手动圆闸门3004只附手轮启闭机4套提耙式刮泥机B=5.3m，N=0.74kW1台不锈钢栅网800x800mm，h=500，网眼 101只出水堰不锈钢，5000x200（H），厚5mm1套电动排泥阀DN200 Z945T-101套垃圾小车0.3m32辆2酸化池液下式耐腐蚀泵q=12 m3/h,H=8m, N=2.2KW有效长度4053mm，吸水管长度2447mm3台二用一备组合填料填料直径200mm，束间距离100mm，安装距离200mm14592束高分子聚合物，醛化合成纤维组成填料架填料架尺寸130010001350608个PVC材料3A/O池浮筒立式搅拌机N=3.0kw，服务面积5m5m，水深6m2台位于A段微孔曝气器L1000mm,风量1215m3/m*h 294套供货商提供安装管配件及支架,其中备用10m微孔曝气器L1000mm,风量1215m3/m*h 30套供货商提供安装管配件及支架,其中备用3m液下式耐腐蚀泵q=50 m3/h, H=12.5m, N=5.5KW，液下深度5.0m4台污泥回流用，2用2备冷却梯冷却回流量50 m3/h2套液下式耐腐蚀泵q=50 m3/h, H=12.5m, N=5.5KW，液下深度1.5m4台冷却回流用，2用2备膜生物反应器SMBR-150, 膜通量0.2m3/m2d，每套含100片1.5m2/片膜10套自吸泵q=8.0 14.5m3/h，H=17m,N=1.5kw，自吸高度2m4台出水用，2用2备电动排泥阀DN200，N=0.75kw2只位于膜分离器进风管电动葫芦MD1,起重2T,功率为3.00.40.4kw2套配20a-45c工字梁轨道4鼓风机房三叶罗茨鼓风机Qs=40.5m3/min,P=68.6kPa,N=75kw3台2用1备，配套供应进口过滤器、压力表、消音器以及相应的管配件电动阀DN80，N=0.75KW3只轴流通风机Q=5870m3/h,N=0.68kw, 全压=149Pa1台电动葫芦MD 2-6D,起重2T,起升高度6.0m，功率为3.00.40.4kw1台配20a-45c工字梁轨道5脱水机房带式压滤机带宽 1.50m，污泥处理能力615m/h，N=1.5kw1套含有工作操作台电动葫芦起重量5t，起升高度6m，N=7.5+0.8+0.8kw1台配工字梁轨道移动式空压机Q=0.095m3/min，P=7kgf/cm21台进泥螺杆泵q=10.4m3/h,P=0.5MPa,=600rpm,N=4.0kw 1台螺旋输送机输送量1.75 m3/h,L=6m,N=5.5kW，101台可移动螺旋输送机L=7m,N=3.0kW，251台立式多级分段式离心泵Q=16.8m3/h, H=65m，N=5.5kw1 台供带式压滤机冲洗用三室型带PLC絮凝剂配制装置投加量958L/h，N=3.0kw1套含有工作操作台、混合反应器等附属设备冲洗水箱1100*1100*1100 有效容积1.1m31套存储冲洗水，带浮球液位计脱水机操作平台25001000800mm1台轴流排风扇Q=5870m3/h， N=0.68kw，全压149pa1台污泥运输车2t1 辆冰箱250升1台放在堆药点，用来放生物活菌制剂6污泥均质池潜水搅拌器N=1.1kw1台招标货物一览表（二）：电气设备（不包括全厂配电间内的电气设备）名称型号及规格单位数量备注低压开关柜（MCC）抽屉式成套柜套3用于渗透液处理单元柜内含控制元件低压母线TMY 3(40x5)+(30x4)米4机旁按钮箱户外型套10动力电源接线盒户外型套3动力控制箱户内式套3电源检修箱户外型套1招标货物一览表（三）：仪表设备序号名称技术要求安装地点数量备注1超声波液位计测量范围：010m信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：NPT2”-11.5螺纹 不锈钢支架壳体：IP65 塑料一体成型法兰测量介质：废水工作情况：无搅拌器工作位置：室外露天其他：带就地转换和液晶指示集水格栅井2套2超声波液位计测量范围：010m信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：NPT2”-11.5螺纹 不锈钢支架壳体：IP65 塑料一体成型法兰测量介质：废水工作情况：无搅拌器工作位置：室外露天其他：带就地转换和液晶指示初沉池1套3电磁流量计测量范围：0270m3/h设计流量：0180m3/h信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：DN100 PN1.6法兰内衬材质：氯丁橡胶电极材质：哈氏合金C接地环材质：哈氏合金C其他：带就地转换和液晶指示初沉池1套4PH/温度测定仪测量范围：212PH信号：420mA DC两线制电源：220V AC电极型式：数字数字玻璃电极，带保护管取样池：不需要安装方式：顶部插入 支架固定有效插深：2.5m转换和就地指示：中英文菜单需要清洗系统：手动清洗药品：水其他：就地转换器，防护等级IP65，带温度补偿，配套完整的连接管路和预制电缆初沉池1套5超声波液位计测量范围：010m信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：NPT2”-11.5螺纹 不锈钢支架壳体：IP65 塑料一体成型法兰测量介质：废水工作情况：无搅拌器工作位置：室外露天其他：带就地转换和液晶指示酸化池1套6PH/温度测定仪测量范围：212PH信号：420mA DC两线制电源：220V AC电极型式：数字玻璃电极，带保护管取样池：不需要安装方式：顶部插入 支架固定有效插深：2.5m转换和就地指示：中英文菜单需要清洗系统：手动清洗药品：水其他：就地转换器，防护等级IP65，带温度补偿，配套完整的连接管路和预制电缆酸化池1套7电磁流量计测量范围：0270m3/h设计流量：0180m3/h信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：DN100 PN1.6法兰内衬材质：氯丁橡胶电极材质：哈氏合金C接地环材质：哈氏合金C其他：带就地转换和液晶指示A/O池2套8电磁流量计测量范围：0270m3/h设计流量：0180m3/h信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：DN80 PN1.6法兰内衬材质：氯丁橡胶电极材质：哈氏合金C接地环材质：哈氏合金C其他：带就地转换和液晶指示A/O池2套9超声波液位计测量范围：010m信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：NPT2”-11.5螺纹 不锈钢支架壳体：IP65 塑料一体成型法兰测量介质：废水工作情况：无搅拌器工作位置：室外露天其他：带就地转换和液晶指示AO池2套10PH/温度测定仪测量范围：212PH信号：420mA DC两线制电源：220V AC电极型式：数字玻璃电极，带保护管取样池：不需要安装方式：顶部插入 支架固定有效插深：2.5m转换和就地指示：中英文菜单需要清洗系统：手动清洗药品：水其他：就地转换器，防护等级IP65，带温度补偿，配套完整的连接管路和预制电缆AO池2套11溶解氧测定仪测量范围：020mg/L信号：420mA DC两线制电源：220V AC探头材料：发泡Nory1和316SS不锈钢传感器材料：聚丁烯合成橡胶安装方式：杆式安装或浮球安装需要清洗系统：免维护其他：就地转换器，防护等级IP65，带温度补偿，配套完整的连接管路和预制电缆A/O池2套12COD测定仪测试方法：光谱法测量范围：105000mg/L信号：420mA DC两线制数据通讯：标准MODBUS RS485响应时间：20min自我监测：仪器状态自我诊断试剂消耗：无免维护A/O池1套在线13超声波液位计测量范围：010m信号：420mA DC两线制电源：220V AC过程连接：NPT2”-11.5螺纹 不锈钢支架壳体：IP65 塑料一体成型法兰测量介质：废水工作情况：无搅拌器工作位置：室外露天其他：带就地转换和液晶指示污泥均质池1套14浮球开关接点容量10A/250VAC三路常开触点脱水机房1套招标货物一览表（四）：自控设备序号名称型号及规格数量备注1PLC系统S7-300-315-2DP全套siemens2PLC柜1000X600X22002套3工控机IPC610 P4 2.4G2套研华421显示器201B2套PHLIPS5打印机A3彩色喷墨1套HP6控制台非标（20001000800）1套7通信软件SIMATIC NT 6.01套siemens8通讯卡CP56111块siemens9组态软件Intouch9.01套Wonderware10信号避雷器SD32R1套MTL11接地装置钢管1012根12防静电地板50米213UPS电源1KVA 30分钟1套14通讯设备（电话等）8套15中央控制室模拟屏6000X30001面招标货物一览表（五）：通风空调设备序号名称规格型号单位数量1轴流风机DZ 4C 风量：5870m3/h；转速：1450r/min；全压：149Pa；功率：0.68KW台22空调KFR-67L 制冷量:6.73kW，制热量：7.10kW，功率:2.85kw台2PKFY-P25VAM-E制冷量:2.8kW，制热量：3.2kW，功率:0.7kw台5招标货物一览表（六）：化验设备序号设备名称数量工作条件技术性能指标备注1马福炉1台腔体尺寸：约10.3cm9.8cm13cm； 操作温度范围：1001100显示腔体温度2电热恒温烘箱1台腔体尺寸：约60cm60cm50cm；l 工作温度：5300 0.5采用热风循环；设LED数字显示及设置温度，PIP温控；温度超过设定值25时，自动启动断热保护装置；并附有024h定时控制器3生化培养箱(BOD)1台腔体尺寸：约150cm60cm50cm；工作温度：560 1；设LED数字显示及设置温度，PIP温控；温度超过设定值25时，自动启动断热保护装置；并附有024h定时控制器4电热恒温水浴锅1套温度范围：室温99.9； 容积：25L双加热单元；二级电炉可维持其沸点或控制温度，并能防止烘干第二回路不锈钢材质；顶部有数个不同尺寸的同心园及适合插入温度计的套筒5分析天平1台电源：220V，50Hz交流电；工作环境温度：040； 称量范围：210g/40g读数精度：0.1mg/0.01mg； 重复性：0.1mg/0.02mg； 线性度：0.2mg/0.03mg稳定时间：5S；灵敏度漂移：2ppm/；称量盘：不小于85mm（外径）6物理天平2台称量范围 0500g 精度：0.1mg7生物显微镜1台放大倍数：201500倍聚焦：垂直调节范围22.5mm，粗聚焦范围19mm，细聚焦范围2.86mm，每一圈精调移动距离0.22mm眼筒：可以更换双眼筒；物镜：具有轴承的机械转动盘；8电冰箱1台温度：-1820；腔体容量：200L9电动离心机1台 容量：6管，每管100ml 转速：5000转/min，无极调速10真空泵2台功率200w；流量50L/min最终真空度9mbar11蒸汽灭菌器1台腔体容量：30L； 温度：10013612电磁搅拌器1台功率300W； 转速01250转/min13电加热板1台尺寸（长宽厚） 350mm200mm80mm加热功率 800w14康氏振荡器1台尺寸（长宽高） 700mm600mm400mm水浴加热，温度室温100往复旋转振荡15菌落计数器1台可调节培养皿支架，90mm150mm放大倍数23x；LED显示面板数字化菌落计数器16紫外/可见分光光度计1台电源：220v，50Hz；温度：535；相对湿度：2080波长范围：190900nm； 带宽：0.25nm(可变狭缝)； 杂散光：小于0.005%； 波长精度：0.1nm； 波长重复性：6m；可放置样品瓶：24瓶1L；可设定“手动”或“自动”方式采样，自动方式取样时，可设定转换样品瓶的时间间隔，每一样品瓶的取样次数，取样周期时间与水样接触部分的材质为玻璃、塑料等；外壳箱为不锈钢材质，并符合IP65防尘防水保护等级22大气采样机1套交直流两用，交流电源：220V/50Hz；直流电源：12V；电子定时控制；额定负载流量：1.5L/min；流量范围：0.11 L/minmin；流量精度：2.5级；稳定性：+5%；体积：1378845mm323便携式甲烷检测仪3套温度：-2050；相对湿度：100%；大气压力：86106kPa；电源：可充电的镍镉电池盒测量范围：0100%CH4体积比；响应时间：30s报警点：爆炸极限范围报警；报警方式：声、光；304型不锈钢壳体24噪声测量仪1套温度：-2050；相对湿度：100%；电源：交直流电源测量范围：10110dB；测量精度：1dB；显示：LED；显示分辨率：0.001注：工程量清单仅作参考，若清单与图纸出现偏差，以图纸设计为准。1.5.3性能保证投标人负责对各个单项设备的性能保证、设备的供货、安装及运行调试。如果达不到所保证的性能，无论是在测试期还是在12个月的设备质保期间，中标单位应对设备作必要的改进或更换以达到所保证的性能。1.6 环境控制投标人应符合所有影响或适用于工程实施的有关法规和标准。1.7 技术说明本技术规定提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标单位应提供符合本技术规定和有关工业标准的优质产品。如果投标单位没有以书面形式对本技术规定提出异议，则意味着投标单位提供的设备完全符合本技术规定的要求。如有异议，应在“技术偏离表”中说明。本技术规定叙述合同将要采购的设备的性质和范围，以及在合同执行过程中承包商对有关设备参数、性能保证所必须承担的责任。本合同所采购的设备必须是全新的、未使用过的。合同主要包括下列项目：中标单位应按本技术规定对浙江省义乌市塔山生活垃圾卫生填埋场三期工程渗沥液处理工程所需的设备进行详细设计、制造、试验、供货、保护、运输、卸货、安装、预调试、调试和测试、设备可靠和有效的试运行、所定的设备油漆及表面涂层、提交有关文件资料，并执行本规定保证期内设备的维护、保养；提供开始运行时必须灌注的油和脂；提供图纸及操作维修说明书，并负责对业主人员培训。合同的总价格应已包括以上所有这些项目，而不管其是否在本规定或清单上陈述过。1.8 对投标人的要求（1）作为投标人，在过去的五年中，应至少成功执行过一个处理垃圾填埋场渗沥液处理工程或采用MBR法污水处理工艺的污水处理工程主要设备的供货和安装合同，并且该工程已成功运行，须出具用户证明。（2）投标人提供的设备应该是技术先进的，已建立了良好信誉的，经久耐用、维护要求低的优质产品，制造商应提供它的产品在最近三年内2台（套）成功使用的业绩证明。（3）投标人的银行资信情况良好，有足够能力履行该工程，能出具用于本项目的流动资金人民币500万元以上的银行存款证明或银行信贷证明。（4）本标书中所提出的技术要求是不限定的，投标人可以提供可替换的内容，但投标人必须保证所替换的内容相当于或不低于所要求的标准。替换部分内容应得到业主的批准或认可。（5）投标时应充分注意技术规范所规定的技术要求，并按本标书规定的工程范围提供机电设备的供应、安装、调试、试运行、人员培训等技术服务以及售后服务。一旦中标，中标者即作为承包商。（6）业主将不接受对处理工艺进行更改的备选方案。（7）投标人应该具备以下资质：具有环境保护运营资质和机电设备安装工程承包二级（含）以上资质或环境污染治理设备（生活污水和工业废水）运营资质和机电设备安装工程承包二级（含）以上资质。2. 基本要求2.1 概述本部分包括管理和施工管理的基本要求，也同样适合技术规格书其他章节。2.2 条例和专利条例本合同实施的设备和安装应遵守中华人民共和国的生效法律、法规和浙江省义乌市地方政府所规定的条例。专利承包商须对本合同规定的各类设备和工艺方面的一切专利费和执照费承担责任，并且负责保护业主不受任何损害。一切由于执照费、文字、商标和技术专利侵权引起的法律申诉；或者由使用工艺结构特征和设备、元件的排列所引起的法律裁决、诉讼和费用均与业主无关。合同规定的价格，应当包括了所有应支付的专利费、执照费和其他这方面的费用。2.3 参考条目标准工程应按有关质量标准、测试程序和规则实施。这些通称为参考标准，承包商应熟悉这些标准的所有要求。承包商应按照本规范有关章节列出参照标准实施工程，业主将按照参照标准的规定进行工程的验收。除了确定的IEC、ISO标准，其他有关的外国规范、标准，其要求等同于或高于IEC、ISO标准也可采用，如ASTM、ZBG、BS标准规范等。2.4 备选参考标准在费用不增加的前提下，承包商可建议使用可替换的、权威性的，并得到国际公认的有关参照标准。这些替换标准应相当于或高于规定的标准或规范。承包商要提供成功使用这些替换标准的证据。使用这些替换标准应得到业主的同意。若承包商建议备选标准，应用书面形式对于替代规范或标准和本合同指定采用的规范、标准之间的差别进行充分的描述，在开工前30天提请项目监理批准。为便于项目监理对承包商提出的替代规范和标准进行检查和了解，承包商需提供这些规范和标准的复印件。2.5 适用的版本各种规范和标准，除了事先说明外，必须是最新版本的或者是相关规范和标准的修正版。2.6 参考标准的缩写以下列出本招标文件（技术规定）中的参考标准和组织的简写：IEC 国际电工委员会ACI 美国混凝土学会AS 澳大利亚标准委员会ASTM 美国测试和材料学会AGMA 美国齿轮制造商协会AISI 美国钢铁学会AEMA 美国国家电气制造商协会BS 英国标准学会CP 英国标准学会（实施规范） DIN 德国工业标准ISO 国际标准化组织JIS 日本工业标准IP 国际保护等级SI 国际单位制GB 中国国家标准GBJ 中国国家工程建设标准GBZ 中国国家职业卫生标准JJG 中国国家计量检定规程JJF 中国国家计量技术规范CH 测绘行标CJ、CJJ 城镇建设行标DL、DLJ 电力行标HG、HGJ 化工行标HJ 环境保护行标JB、JBJ 机械行标JC 建材行标JG、JGJ 建设工业行标SD、SDJ 水利电力行标SL、SLJ 水利行标YB、YBJ 黑色冶金行标YS、YSJ 有色冶金行标CECS 工程建设标准化协会标准BJG 工程建设特种标准与本规格书中指定的有效标准相等的或更优先的标准。用于设计、材料、施工的文件和图纸上的中国标准均用S、G、ZQ、DBJT、CG、DJ字母开头。2.7 参考标准举例本技术规格书中参考标准的书写格式： 标 准 题 目 GBJ 中国国家工程建设标准2.8 提交的图纸和信息总则在双方签订合同后，业主将提供给承包商提供2套施工图纸。承包人提交的图纸应符合GBJ173制图标准A系列标准。未经监理工程师事先同意，图纸尺寸不应小于A4或大于A1。图名应标识于图纸右下角，除承包人名称外还应包括业主名称、项目名称、合同号、出图日期、比例、图号及图纸名。图纸尺寸等于或大于A3者，须在上述图签上方预留150mm80mm的空白，供监理工程师批注。图纸若经修改，则应在图签上补填修改号或字样以及修改日期。图纸修改的部分旁均须以小三角形加注，以明确标识，内标修改编号或字母。图中尺寸均须采用SI（公制）单位。承包人所提交的所有技术文件、图纸应用中文编写。各项设备的图纸均应有制造厂商的系列号。承包商所提交的文件及图纸应是清晰的、完整的。不完整或不清晰的文件、图纸， 业主和项目经理可拒收。承包商应立即准备提交新的文件和图纸，直至业主和项目经理满意。费用由承包商负责。业主和项目经理将不接受不符合合同要求的图纸和技术文件。在所有的文件提交前，承包商有责任仔细地检查每份图纸和提交的每一份资料，承包商应对所有图纸和技术文件作已检查的标记，对未作这种标记的图纸和技术文件项目经理将不进行审查。承包商在收到项目经理对所提供文件的评注后，应重新修订这些文件直到项目经理满意。 若技术文件发生短缺、损失或损坏， 承包商收到项目经理通知后15天内补齐这部分文件。由于承包商提交了不完整或不正确的图纸或数据引起的制造或安装的延误， 应是承包商的责任。只有被项目经理批准的最后签发的图纸，才可用于设备安装中。项目经理对承包商提交的技术文件和图纸的批准， 并不解除按合同规定承包商仍应承担的任何责任。本合同设计的图纸分类如下，并应采取适宜的比例。图纸应包括为施工、设备的操作和维护所需的所有的图纸，一览表，软件文件和计算以及有关本条款的文件。 （1）投标图纸承包商应同时提交投标图纸与投标文件，投标图纸应详细表明将选用设备的布置情况和施工组织设计，以便更清楚地阐明投标意见。 （2）合同图纸在洽谈合同期间承包商应提供计算书和图纸，签字后提交给雇主或业主代表，作为资料或请求以待批准。业主代表也可要求提交另外的图纸（以求批准），只要这些图纸设计合理，符合技术规范，适合预定的目标。这些图纸将成为经双方同意的工程施工的基础。如果经审定图纸再进行修改，修改后的副本将象上面一样提交等待批准，当修改的图纸被准许代替原来图纸时，这些修改的图纸可用于洽谈合同。 （3）竣工图纸图纸应由承包商编辑，并作为工程完工后的永久纪录。这包括为完成工程设计、施工和维护所需的所有图纸、一览表、软件文件和计算。这些图纸用黑线画在硫酸纸上，当其他人需要时可据此进行晒图。一旦工程建设开始，将对图纸进行纪录。在机械工程验收证书签发后4周内应完成竣工图纸并送交雇主代表。竣工资料所包含的内容，必须严格按照中华人民共和国建设部颁发的市政工程施工技术资料管理规定的通知编制。2.9 图纸和文件上应有的资料在规定期限内承包商应向业主代表提交所有的计算和表格及下列图纸。（1） 一张现场设备总体布置图，标明所有设备的外形尺寸和重量以及需要运输和安装的零部件。（2） 设备总布置图纸和基础图纸（平面和剖面），标明所有底座、开挖、管道、凹口的大小和尺寸等安装所需要的信息。如有必要还应提供分立的图纸，显示管道如何进入墙体，地板或天花板，并标明此类管的大小。标明在支撑点的重物和负载，还标明影响建筑物结构的所有其他要求，包括安装或维护需要的所有固定物或起吊用固定物的细节，标明需要预埋的零部件。（3） 机械图纸，计算表格图纸：l 设备详细的总体布置图以及平面、立面、剖面，这些图纸应便于业主代表确信设备设计良好，符合技术规范，能够使用。l 零部件详图，有关的材料详图，应能够确证每一部件能操作、保养、拆卸、重复安装，安全有效地调整。计算：l 水力l 通风l 设备尺寸的制定l 加注率l 运行图表及数据l 水泵运行曲线l 易耗品品种、型号、数量、质量等l 保养要求概述、保养同期、停机时间等 （4） 电气图纸、表格和计算图纸l 主接线图l 二次接线原理图l 端子排图l 电力、控制通讯电缆一览表l 电气设备内部和外部总排列图l 系统组合图纸l 控制和检测仪表环路图纸l PLC逻辑流程图l PLC逻辑程序单l 设备安装详图l 电缆布线/安装图l 仪表一览表l 仪表数据表l I/O接点表l 开关装置/MCC/控制板设备一览表 l 标记一览表l 保护继电器设置一览表l 检测仪表，工艺控制设置点一览表 l 检测仪表和控制电源电耗一览表l 电源电耗一览表 l ESD一览表计算： l 联锁保护计算l 为了保证符合IEC接线规则的要求或IEC287EC853标准而进行的电缆安装计算。2.10 图纸的格式和编号所有图纸采用带标题栏的格式。得到业主代表同意后，图上应标明项目，图纸标题，雇主，承包商和业主代表。采用格式化的图纸编号制度，根据位置，图纸类型和大小以数字编号。编号方式和图纸编号框的位置应得到业主的批准.电气控制简图，环路图和一览表应使用A3的图纸，所有其他图纸为A1。2.11 图纸上提供的资料竣工图纸应包括审定后图纸的最新版本，包含任何附加的有益于雇主操作、维护和（如有必要）修改或日后扩展工程的信息。这些图纸应扩大和补充“施工和维护指示”中的资料。2.12 承包商应提交的图纸和文件的数量除非另有规定，承包商应向业主代表提交以下文件供承包商雇员使用的澄清图纸4份临时工程设计4份制造和安装图4份操作及保养手册4份材料试样根据需要制造厂的试验报告2份其他文件根据需要提交的所有文件必须符合有关条款的要求， 若另有更改应征得业主代表同意。2.13 操作和维修手册承包商应提供单独的渗沥液处理站在正常和紧急状态下的操作和维修手册，并包括所有设备的推荐的维修表。手册至少应包括下列诸项：（1） 设备的技术性能描述及控制，全面描述渗沥液处理站及其设备和控制；（2） 详细操作指南和正常起动、正常关闭和紧急状态的操作顺序；（3） 整个系统部件的简图；（4） 每个系统的原理图；（5） 电气线路图和电路图；（6） 设备一览表，标明制造商名称、型号、数量、目录以及技术性能描述；（7） 设备装置的分段装配图，拆卸、清洗、维修、替换零件和重新装配的操作顺序，包括允许公差配合；（8） 全部设备的润滑和日常保养的顺序的操作指南；（9） 推荐采用的润滑剂及其相应的容易在中国得到的代用品汇表；（10） 承包商提供的工具、备件一览表；（11） 具有库存数目和替换部件说明的零件表；（12） 设备平面布置图（竣工图）；（13） 控制盘与设备之间电气接线图。手册应用中文，除了预印的目录表或不必完全翻译的小册子，但其中有必要解释设备或零部件的部分也应使用中文，页面应是A4尺寸或折叠成该尺寸，手册装订在硬面活页夹内，其装订量应不多于夹子装订容量的70%。标题页应写清业主、项目和承包商名称，然后是目录表，列出各项内容及其包含的页数。若遇产品目录或小册子，不必编号，但应给出索引以便快速查阅。手册的每一页应该是静电复印的或用其他认可的永久保存的方法制作的，不得采用晒（蓝）图的资料。在有关项目开始运行前30天，承包商应提供三份副本送审。业主审核以后，最初的三份副本作过修改和必需的补充之后，应再递送三份副本，总共是六份复印件。如果在保养期间经过运行需进一步修改，则应在确认需作修改之后30天以内对六份副本进行换页或补充。2.14 供货及验收计划与进度报告承包商在其中标后的15日内，应向业主递交一份详细的工作计划，说明土建施工及有关设备的制作、运输、安装和测试等具体进度日程，包括：l 安排工作进度l 制造阶段l 土建施工（土建标）l 产地测试l 运输l 现场安装与测试l 设备调试本工作计划应与规定的总进度相一致，承包商应每月向业主递交2份以线条表格形式表示的统计报告，标明材料的定购、制造、检验、交运等各阶段的具体进展情况，这些报告格式应统一，且交递及时，延迟不得超过7天。为掌握进度和协调工作，业主认为需要的话，可在其办公室或承包商办公室或现场随时召开会议。承包商代理负责人应出席此类会议。设备制造中的检验与测试（1） 质量保证计划1）承包商应对本合同的所有设备制造、安装、调试建立质量保证计划，计划应包括下述内容：设备制造安装过程中的各个阶段的检验应标明自检、厂检、业主代表的不同检验制度，如业主代表须参加的检验必须标明时间、地点、测试内容、验收标准等。2）所有质保计划应在开始制造之前建立，并在签约后3个月内提供，质保计划应成为合同的一个组成部分，承包商必须遵守。3）质量计划经业主批准后，并不由此而解除承包商保证工程符合合同要求的一切责任。（2） 设备的检测承包商承担费用安排业主，按照标书所规定的技术要求和所参照的技术标准，在产地参与设备的检测工作。业主需参与对下述设备的检测工作：l 机械设备l 电气设备l 仪表自控设备l 其他业主认为需要的设备检测工作应按这些设备分项进行。在设备产地进行的检验和测试不是对该设备的最后验收。承包商应在设备计划检测前15日通知业主，以便业主代表能按时到达生产厂家。该代表在亲眼看到设备的成功测试后，得在所有产品合格证的背后盖上“符合规格”印章。若测试时无业主代表参加的话，承包商将在产品合格证上予以注明。上述程序完成后，承包商应立即给业主提供4份附有具体测试结果和业主代表签证的合格证书。（3） 设备的运输包装和保护措施1）所有设备在运送时应根据规定的标准有足够的保护措施和包装要求，使设备不受潮湿、剥蚀或其他形式的损坏。承包商应保证设备在交付到现场后直至拆箱安装前免于水溅和腐蚀。所有设备应采取有效的保护措施直到投产前，不应有任何损坏。在运输和安装工程中损坏的保护层，承包商必须将其修复到业主满意为止。如果需要返回原制造商处修理或调换，其费用由承包商负责。2）在制造商工厂已涂过面漆的设备部件例如开关箱、控制箱等，在发货时应放入木箱中保护，部件用木夹板通过螺栓固定在木箱上。电气设备的包装应特别注意，它应密封在聚乙烯或类似的包装袋中（包括必要的干燥剂），做好充分的预防措施以防潮湿的侵入。3）包装木箱应用企口木板做，结构坚固。木箱的二面应清楚地打上合同号、现场地址、设备名称和其他所需要的记号。设备的每个部件应尽可能结合实际地标有一个装配记号或用于识别的标志，这些记号或标志应在运单内被详细说明。4）包装材料的价格应包括在合同的金额内，这些包装材料仍然是业主的财产。5）备件应装在箱盒内运送，这些箱盒应适合于储存，在它们的整个储存年限内不会损坏，设备每个项目的储存年限应在包装上予以说明，并应在合同的进程内给与通知。所有备件应加以标签，以使它们可以快速地辨认出来，知道是某部份的备件。6）承包商必需按规定的时间将设备分批运至工程现场。业主保留拒绝接收设备早于合同规定时间运送到工程现场日期的权利。7） 业主和监理有权拒收运抵工程现场的被损坏或有缺陷的或不符合本合同要求的任何设备。监理将整理这种被拒收设备的详细登记资料，并且双方应签收一份经同意的设备拒收的记录。承包商应尽快处置设备质量事件以保证设备符合合同的要求。8）承包商提供的设备在经过监理和业主代表确认后，应妥善的保管直至被最终安装完毕。2.15 材料和设备材料 “材料”系指所有用于工程的建筑材料、货物和各种物品，不论是天然加工的或制造的，以及工程中的各种类型的设备和装置。全部材料必须是新的，其类型和质量应符合合同的要求。材料在运输、搬运和储存期间必须防止其变质、过期、损坏或污染。业主有权对任何材料在任何时间和地点进行检验和测试，如果所检验和测试的材料符合质量规定，则此检验和测试的费用由业主承担，如不符合则此费用由承包商承担。设备“设备”系指用于工程的所有设备，不论是在制造厂制造的或是在现场加工的，设备包括机械设备、电气设备、仪表和控制设备、检测和测试仪器仪表等。所有类似设备的整件及部件都应是严格可互换的。所提供设备的型号必须适合标准化，其部件及组件可提供最大的可互换性。制造运输、开箱验收和安装（1） 包装、标记和运输根据上述条款完成测试后，产品启运