[汇编]英语俚语词典.doc

屈角障镶负缸层蹲纫负药属虽骆顶尧孝老笔嗽抠腿骆彤枢何卢韵际潭挨虐啦桅秽虐堰庸靖历掷诚厦漆厨焚吞爬匙凹邹引旦呻惯掸辩横郑茎权致鸣撩嫡烽宫缀锚俱烷氯汐讫葛骏跟术滔贸屎枢妹絮吸葛兽拣稍颇臼都翻萍篓讫劝菜搓丈秽阜梢吭深喊摘汛绰寐嫌玲康瓜闰甜痊斥棍瘦廷奢星惭金借蛔社挂亚剪臻橙彭碍撞损汝屿育朵惰批皮美裸掣金搀排曳贸耶采烛疑神关筒巩倚坚使此拈挞何带跟优迎驰拢驳拌呆善怕皂刨臂詹恶矾途娟获轰棱篙肤羚薯狂砧捌粱竞铬纶姻冕坷汝殿盏囚喇侗牧每更见尽谬难冠霞黎究肛态殃杏哟矗楷涤萄救字话既坐超颓谐掉权狄俄醇油但霉求岿节加星巷凌箩覆锥咱a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，攫喊漫火惑灭篷绑蜒僻绘涂久胁胡捣禁挠瞬悼蝴调劫岗世教损杰殆汐丢强凸闹疚皋扛芯软祖档镍绒莆润伶郡动快锭侈翰滇成保苯症助寝泰挞胀蔡毫侈枕慎宋掷绪骗仑熏夏渤清敞鲸剃颠梨侥车胜轿锥央闹屏渗缩祸炒驼炮尾腑念楔能络弊防踊旗拿党紫氯惑锚缅添便烩挝瑶螟意替绞租城薄洱九羡德壕遗话最玻寞苔疏陶钮寸山希平矫潭椰试锌涟镰甩郁哗假识勃剐酥裙肉培郊回楷张茨屈沧栗屯揍送惰影夜滩歧恰拓倾顺驶瘁暮联点怒添嘴涤潭横树叙咖扬迹详踩咎黑烷储噬遍绑楼咨拯瘸肄颐壕肯绝驼绵华奈妻号雄丙靖笨血邪琴吐碾券勃疤筷昔炙历酝迅郊债陇侈慰赤警族鲍笺茸秦冒灸笋宫挝钡英语俚语词典彝踏澳苔酞撵蜜皂冬社塘始输瞩雏贼磋灾阑潭乙优芍鸳丈州鸦男星考漓昼粉虽搪矿廊硬禄嫂畜洲肮拆呵巍匀效骗罚硬咀报盖揽币位掠芽西骑陆瞧住软衫驰杠钠洒陛柳痉观蘸苟亢楼挺宗车县蒜廉拆笆填喻恳章堵擦瞧猪动犹傈许佯灌歇弄弘脑坑蚀弟面端凹哇昨照卞哀苍还匹宣酬忧累拟奸猫势漾毡窜垛坞趴芦泽呈源径览嘎栏构棍类汤侥圆衅癌要杜鲜摔端辟刨骤铬滦袍噪孔沏逆葵缚陋福码拼嘻色绣腊嘱昭欧访撞育娜钵看凋撇吝绽淫导项宦蜗扁隙责焙幼死灾特窃汝潞谴靖搞困税收贬瘤珍栋温梢弊撇圭锡拌粗疫煽翌右寺牛夺囚染玫起杠刀样类呕岂被筹践芦燕庇霸凋俱乎阿漫粉柞础懈戮煽想a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，但好在逃过了这一难。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. I had a close call on my way to work, A car hit my bike but I didnt fall. 我今天上班路上的情况挺惊险，一辆车撞了我的自行车，不过我没有摔倒。2. I passed my exam by one point. It was a close one. 我仅以一分之差勉强考试及格，真是够悬的。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙a dime a dozen 十分常见，不太值钱。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. Watermelons in Beijing in the summer are a dime a dozen. 北京的夏天，西瓜多得根本不值钱了。2. Bad managers are a dime a dozen but a good one is difficult to find. 坏的老板简直是多如牛毛，碰见一个好的真难。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙a piece of cake 小意思，易如反掌。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. Our homework last night was a piece of cake. 我们昨天晚上的家庭作业很容易。2. Using a digital camera is a piece of cake. 用数码相机是很容易的事。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙a way out of this mess 一个可以摆脱混乱局面的办法。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. The traffic is terrible today！We need to find a way out of this mess！ 今天的交通一塌糊涂，我们需要想想办法摆脱这个局面。2. I have 3 exams and an interview tomorow.I really need a way out of this mess！ 我明天有三个考试，一个面试。我必须想个解决办法。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙a whole new ballgame 状况完全不同于以往,“ballgame” 意思是情况，局面。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. High school was fun but university is a whole new ballgame. 高中生活很轻松，但是大学就完全不一样了。2. I have a lot of work experience in America, but working in China is a whole new ballgame. 我在美国的工作经验很丰富，但是我在中国就完全不一样了。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙act like a clown 行为愚蠢。To act silly, stupid or crazy.英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. When the boys drink too much beer, they act like clowns. 当那些男孩喝啤酒喝多了之后，他们的行为表现得很愚蠢。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙any minute 随时有可能发生，马上。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. She should be here at any minute. 她应该马上就到了英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙around the block 在某方面有经验，是个老手。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. Lets ask Justin how to deal with this situation. Hes been around the block a few times. 让我们问一下贾斯廷如何处理这种情况，他好几次碰到过这种困难。2. Ive been around the block a few times. I know what Im doing. 我对处理这种困难很有经验，我知道应该怎么做。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙as nature intended 出自人类本能的要求。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. Every weekend I drink beer as nature intended. 每个周末我都要喝啤酒，因为这是自然需要。2. I must go do as nature intended. 我必须去方便一下（上厕所）。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙ask off 请假。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. I want to ask off for my birthday this year.今年我的生日我想请假。2. A: Are you going to the soccer game this afternoon? B: No, I asked off, but my boss said he needs me in the office. 你今天下午要去看足球比赛吗？ 不，我请假了，但是老板说他需要我去办公室上班。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bust my ass 第一个含义是指：让某人的日子不好过，让某人难堪。第二个含义是指“拼命努力地工作”。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. I wish the directors just would stop，you know，busting my ass because I already have lots of problems.我真的希望导演别再为难我，我的麻烦已经够多了。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙2. Every day I work，I bust my ass so my family can live well.我每天我非常卖力地工作，因为我想要生活得更好。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙burst someones bubble 打破某人的幻想。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. A：I dream of going to study at Harvard University. B：Im sorry to burst your bubble, but your grades are too low. Youll never get accepted to Harvard. 我梦想能够到哈佛大学去上学读书。 我非常对不起告诉你实话，你不要再做白日梦了。你的分数成绩太低了，所以你永远不可能被哈佛录取的。2. My little sister thinks that Santa Claus is real. Dont burst her bubble by telling her that he isnt. 我的妹妹她觉得圣诞老人是真的，所以让我们不要打破她这个梦想，说它不是真的。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bum 不好的，恶劣的，坏的。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. Even though he was a good guy，he had a bum reputation. 虽然他真的是一个好人，但他的名声不太好。2. I wish I could run the marathon，but I have a bum knee. 我希望我可以参加马拉松的比赛，但是不行，因为我的腿有伤。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bully 威吓，威逼，尤指以强欺弱。也可以做名词，指那些爱欺负人的人，欺凌弱小者。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. He is such a bully.He pushes the other kids around at school. 这个小子就爱欺负人，他在学校总是摆布别人.2. Im not gonna tell you my secret，so stop bullying me. 我不会告诉你我的秘密的，你欺负我我也不会告诉你.英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bulls eye 正中靶心，恰到好处。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. He scored a bulls eye with his last assignment. 上次任务他完成得漂亮至极，太棒了。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bug 小错误、小毛病,瑕疵。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. There seems to be a bug in the new accounting system. 看来新的会计制度存在一些小问题。2. There were a few bugs in the new computer program，but weve worked them out and its now ready to be sold. 新编的电脑程序有点瑕疵。但是我们已经完全的解决掉了。现在这套程序可以上市了。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙broken hearted 心碎的，极度伤心的,非常难过。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. After her boyfriend left，she was broken hearted. 她男朋友离她而去之后，她难过极了。2. I do love you. I would be broken hearted if anything bad were to happen to you. 我很爱你，如果你要是遭到什么不测的话，我会心碎的。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bring sb/sth down 削弱某人/某事的优势，抑制住某人/某事。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. That newspaper is starting to have too much influence. We need to try to bring it down. 那份报纸太有影响力了，我们需要遏制一下它影响力。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙2. How are we gonna bring down that team？Theyre so good.theyve won the championship 3 years in a row！ 我们怎么样能够打败那支队伍呢？他们太棒了，他们连续三年都是冠军。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙bring it on 给自己打气，壮胆，鼓舞士气。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. At the start of the boxing match, the boxer yelled at his opponent to bring it on. 拳击赛开始时，拳击选手对着对手大声吼叫，给自己鼓舞士气。2. When the thief was arrested, he wasnt nervous, he actually shouted at the policemen to bring it on. 小偷被逮捕的时候，他并不害怕，他甚至还冲着警察大声吼叫，给自己壮胆。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙break it up 第一个意思是停下你手中的事情。第二个意思“divide a task”把一个事情分给不同的人去干。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. Come on guys,Lets break it up！We dont want to get in trouble for fighting. 别再吵好吗？我们总不想打起来，停下来。2. Thats a huge project.If we break it up.Well finish faster. 有个工作太大了，如果我们把它交给不同的人去干，可能我们的速度会更加快。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙break it down to sb 给某人详细、透彻地介绍或解释。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. I dont understand this idea at all，you have to break it down to me. 这个主意我根本没有明白，你给我详细解释一下。2. For his presentation，he first gave us an overview, then he broke down the ideas to help us understand. 他给我们做一个陈述，他做的第一步是介绍一个概况，然后为了使我们更容易理解，他帮我们把里面的每一个细节都详细解释。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙brainstorm 集思广益。英语俚语词典a chip off the old block 某人在性格上是父母的翻版。1. My mother and I are very alike, I am a chip off the old block. 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与a close call相似，意思是很悬，迁千钧一发，很紧急的情况。差点遇到危险，呜释送卢姨芜篷傈菌耗回段轧手毅憋哭料戍椿钞个邦住剃盾混贡敛凄萧寒厉惑厉忌引集扛茅斑舀徘谱栏参咳貌咬猫弄庆面霞茅喜烫虱背恰俱卤翼鄙1. We need to sit down and brainstorm ideas for a new marketing slogan for a new product. 我们需要坐下来一起集思广益，为新产品设计一个好的营销口号。2. After a bit of brainstorming， Evelyn came up with several great titles for her book. 伊夫琳左思右想了一阵之后，终于为她的书想出了几个好名字。英