新编日语一，二册教学大纲.doc

-新编日语一、二册教学大纲 一、 语音语调：语音语调正确，能准确地发出清音、浊音、促音、拗音、长短音，音调自然。南方尤其要区分开、行的各音节。 二、 词汇：领会式掌握约2500个词汇并掌握应用约150200个常用固定词组。 三、 基础语法知识 （ 1 ）能较熟练地掌握应用形容词、形容动词、动词和部分助动词的各种活用。 （ 2 ）熟练掌握十个格助词的种种用法，对出现的部分副助词要逐步掌握并应用。 （ 3 ）能较好掌握日语的存续体、准备体、完成体以可能态、被动态、使役态等。 （ 4 ）初步掌握学会日语敬语的几种形式。 （ 5 ）基本掌握日语的近百个惯用句型，并不断提高在语篇水平上应用知识的能力。 四、 听的能力 对内容较熟悉，文章难度稍低于精读课文、基本无生词（个别生词有注释），语速每分钟约250字的语言材料，一遍可听懂60%左右，放三遍刻写出80%以上内容。另外，能基本听懂教师用日语授课。 五、 说的能力 经过约半小时的准备，能就课文内容或某一较熟悉的问题，进行约10分钟的发言，基本上能表达思想，语法错误不超过35处。 六、 阅读能力 对于与课文难度相近或难度稍低于课文的文章，生词不过2%，阅读速度每分钟约100个印刷符号，理解的准确70%以上。 七、 写的能力 能在50分钟以内写出400500印刷符号的短文。内容通顺、连贯，语法错误不超过 35个。 八、 翻译能力 借助工具书，能将与课文难度相仿的文章译成汉语，理解基本正确，译文达意，大错不超过三处。笔译速度每小时600800日文印刷符号。另外，能仿照学过的形式、内容将短文句子译成日文。新编日语（2）期末考试考核说明1、本课程的教材为：新编日语（2），上海外语教育出版社，2005年版。2、新编日语（2）的考试采用笔试形式。3、文字、词汇部分：掌握常用词汇，了解“当用汉字”，能运用各种词形变化。4、语法、句型部分：在新编日语（1）的基础上进一步掌握基本语法知识。例如：1） 动词的态。动词的可能态、动词的被动态、动词的使役态、动词的被役态、动词的自发态2） 动词的体。动词持续体：:動詞連用形動詞存续体：他動詞連用形动词完成体：動詞連用形动词准备体：動詞連用形3） 掌握助动词的用法、。4） 掌握助词的用法；、5） 掌握敬语的用法敬语的表达方式：自谦语的表达方式郑重语的表达方式6） 掌握等表示授受关系的用法。7） 掌握常用句型。、困、（）、（）、限10、11，12、14、動詞肯定15、動詞否定16、形容詞17、形容動詞18、（）19、聞20、21、22、23、24、25、26、27、同28、29、30、31、32、33、34、35、（）36、37、38、39、40、41、42、同時43、44、45、46、47、恵48、49、言50、51、52、53、54、55、以上56、57、58、59、言60、（）61、62、63、（）64、65、現在式66、67、68、69、70、71、72、73、74、75、5、读解部分：掌握必要的阅读技能，能综合运用日语知识进行正确翻译。例如：1）正确理解原文；2）理解作者的观点和态度；3）正确理解上下文的逻辑关系；4）正确翻译原文。6、考试题型、题量及配分：题号 题型 题量 分值 小计（分）一 注假名 20 0、5 10二 写汉字 20 0、5 10三 选词填空 10 1 10四 综合选择 40 1 40五 阅读理解 10 2 20六 汉译日 5 2 10 合计 105 100 测试（一）（15）一、次漢字。（）植木鉢 食器 吐気 裏側 負担 傾向 後者 勘定 歓談 間違 冷 油断 好 休校 傷 寒気 薄着 顔色 著 割引二次下線部漢字当(10)問1 食物(1) (2) (3) (4) 問2 間違時時(5) (6) (7) (8) 問3 高高所(9) (10) (11) (12) 問4 食生活生活生活深(13) (14) (15) (16) 問5 彼広上飾(17) (18) (19) (20) 三 次一番選 ( ) 書入（） 問1 父一年入院父早家帰言病気直父病気早思 ( ) 早退院思 問2 一匹熊中 ( ) 出 問3 ( ) 乗客 問4 東京代高思私学生代払 ( ) 私友達話合二人部屋借 問5 発車 ( ) 時間利用土産買 問6 社会情報持力持 ( ) 情報持死知識 問7 奥有機栽培 ( ) 安全 問8 前期試験筆記試験受( ) 5,000字出意見聞 問9 通信話題私 ( ) 問10 取出押開 ( ) 入閉四 _何。、 一。（）本文转自沪江日语玄関 _。 今映画始、 _。 楽 楽 楽楽秋木色 _。 運動、学生水_。 終_。 音_。 。、。 。_出。 道_右 行、駅。 朝早散歩_。 雨 道_気。 _。考考考 考 酒好人酒 限強強強 強 今日頭 痛痛痛 痛 薄着 風邪引 熱 食 待待来今日 来 来 健康電車乗座 . _、。 _。 _。 21窓寝。22李酒。飲23辺。静静静24呂茶。飲飲飲飲25先生、聞聞聞聞26客来、部屋。27。休休休休28問題。29大事、忘。30朝飯学校行。食食食食五 次文章読後問答（） (一) 病院。去年友 子犬。数日前元気、食物食。近動物病院。病院注射。毎日。医者週間言。注射、医者聞少安心。 正。 友。 友 友 友動物病院行。 。 元気。 食物食。 。医者何言。 言。 毎日言。 毎日病院 言。 言。 人（）正。 数日前食物。 思 。 少安心。 4. 週間 下線分言葉中国語直六 次中国語日本語直（1）看上去很简单，但未必马上就能做成。（2）请假条之类的交给谁？ 规定交给办公室。 (3) 这星期六也许有空。 (4) 一个人呆着寂寞得不得了。 (5) 听说那位老师很热情，你去同他商量一下，他一定会帮助解决的。 测试（二）（10）一,次単語振仮名。（10点）尋苦労危横切地下鉄防止支度感心深刻悲観発達製造渋滞急速開通産業残念本物急用素敵二、下線引漢字変。（10点）()子供()()（）学校（）話（）足（）言葉（）川（）買（）三、適当言葉選（）入。（10点）十分何二日間休、疲（）取。、向、（）忘。、授業、学校行（）。、宿題（）見。、病気（）、体、休。、田中会社、毎日家（）暮。、日本語難話、（）話。、社会（）変化、発展。、五十元（）思。10、彼（）成績満足。四、（）何。、 一。（）本文转自沪江日语、日本来年三月（）。、問題（）何質問。、時計入学祝（）。、日本歴史（）関心持。、手紙田中（）直。、朝早行（）、切符買。、働（）、給料同。、本（）読、外。、酒（）、気分。、飲、飲、飲、飲10、日本語（）。、話、話、話、話11、山田（）。、帰、帰、帰、帰12、語、英語（）。、話、話、話、話13、隣部屋大音（）。、14、私名前（）。、15、田中酒飲（）言。、16、降金（）。、払、払、払、払17、父入院（）、私困。、18、人話何回（）分。、聞、聞、聞、聞19、寒（）。、20、子毎日（）食。、21、図書館（）知。、22、世界人口（）。、増、23、使自動車故障（）、。、24、先生（）。、聞、聞、聞25、子供言、（）。、26、大事皿母（）叱。、27、靴黒（）高。、28、夢（）話思。、29、仕事（）帰。、終、終、終、終30、（）曲、駅。、五、次文章読質問答。答234一番一選。（）文章年前、初自分超聞、驚、変声、話方。変声人話。話、手紙書違、忘思。、自分声聞、声、心中残分。私聞声、丁寧話、分。、話方、聞人、気。自分声、話、電話、話。声人、心配、羨。問人、自分声聞。、 自分声聞、 年前、 声、話方、 人話問人、自分声聞、話手紙書、大切思。、 話、 手紙書、 同思。、 思。問人、話、手紙書思。、話、 紙書、 同思。、 思。問思。、 話、 手紙、 声手紙、心中残。、 。問人、話方。、 話方、 早話、 聞人気、 話問。、聞声、話方丁寧、思。、自分声聞、声思。、声、話、思。、声人、話、聞思。文章前線言葉聞。日本春代表花何桜。人春近、桜咲日予測、友達花見行日約束。、日本南北長伸島国。九州、四国、本州、北海道気温差、桜咲日少異。九州南部、三月末頃咲、北海道五月始頃咲。約四十日、日本列島南北花咲様子線表桜前線。問、日本春代表花何言花。問、桜前線何。問、日本大島。何名前書。問10、九州北海道桜咲。問11、短文中国語訳。（）六、次中国語日本語訳。（15）1，我正要出门时，朋友来了。2，弟弟老是玩，一点也不学习。3，小李被人踩了脚，流了好多血。4，明天我有事不能来。5，桥本为我做了寿司。 测试（三）（ 1115）一、次漢字振仮名。発表日付作家機能作用教養人生冗談断怠感動焦出勤遅刻重要用予約調改革快適二、線引漢字変。、日本来人予約。（）、思,願。（）、連絡先国際大学。（）、好天、快適。（）、部屋。（）、私新製品。（）、李来。（）、電話難。（）、仕事。（）10、語合必要。（）三、次中適当選（）入。対、人手紙、（）早返事書。、上海出発三日後、南京友達数日泊（）旅行続。、将来何、（）考。、汽車蘇州出（）事故起。、健康恵（）幸。、人会時（）考見。文化違（）異。日本人同士、日本人（）、日本外国人（）辞儀。、外国行、国挨拶、調行（）。四、正一選。、今日7時（）帰。、楽音楽子供（）。、聞、聞、聞、聞、辞書来週水曜日（）返。、値段高（）、安。、車五十人（）乗。、彼毎日何（）遊。、勉強、上手（）違.、吸（）注意。、先生（）。、帰、帰、帰、帰10、（）、毎日新聞目通。、忙、忙、忙、忙11、子会（）大。、12、毎日新聞（）国内外知。、13、私、先失礼（）。、。、14、田中先生、最近先生（）本、伺。書、書、書、書15、天気（）、旅行。、五、次文章読質問答。文章今日、朝雨、同時間家出、会社40分遅。駅一度家戻。財布忘思。雨、。家中捜、。着入。質問：人会社遅。、 着家出。、 財布家忘思家戻。、 家出遅、 雨、電車途中止。文章次文章読中国語訳。敬語使方日本語敬語、尊敬語、謙譲語、丁寧語。尊敬語話相手話題人対、尊敬気持表敬語。話題人、人属物、事、人行為、状態言場合用。尊敬語型、敬意程度表。謙譲語、話手聞手対、自分自身、話題自分身近者、家族親仲間行為喧騒言言方敬語、話手側（家族、仲間）話題人使場合多、尊敬語取違、特注意話。丁寧語、話題人行為尊敬言表、言表、物事丁寧言相手敬意表言葉。、上品、言表場合用。以上、敬語説明、敬語、時場合使分、相手失礼、話。六、次中国語日本語訳。、 无论怎么学，也无法做到像日本人那样讲日语。2，每次看到在北京拍的照片，都会情不自禁地想起在北京度过地愉快地日子。3，这肯定是小陈遗忘的东西。4，因为太累了，坐在椅子上就睡了。5，学习报告后天之前交上来。 测 试 （四）（1620）一、 次漢字読方付。見物広栄溢特色豊富伝統囲危険記憶二、 次線引漢字変。、高（）、上（）、子供教育毎月（）、毎月子供五十元。、大学時学校寮、住。三、次言葉中国語訳。 利子 高嶺花 手汗握 百聞一見如 四、適当選。、西村英語（）、中国語話。、教師（）全部。、毎日睡眠時間五時間（）、違、過、限、（）何考。、日本料理、食（）。、産業発展（）、環境汚染問題。、両親（）、伝。、父病気、長男私学校働（）、違、過、日本、大学入学試験、普通2月3月（）行。、10、授業今、（）。、終、終、終、終11、松本英語、中国語（）話。、12、（）電話出。、13、娘今出（）。、14、社長（）。、15、古（）。高。、五、次文章読問答。文章本、大学生。毎日午後5時8時、大学近。1時間 900円。山本、大学金、両親払。毎月10万円送、生活金、十分。、夏休旅行、友達遊金必要。中、金、道作手伝仕事、1日1万円。、仕事、1日8時間以上。、学生。、図書館本貸手伝仕事。、座仕事 、1時間600円。山本、仕事、 、金悪、言。（） 山本、両親毎月送金。、 大学