达尔豪斯大学俱乐部和社团活动简介.doc

达尔豪斯大学俱乐部和社团活动简介根据维基百科的资料，达尔豪斯共拥有两个学生会代表大学的学生群体：戴尔豪斯学生联合会，代表整个学生群体；以及戴尔豪斯研究生协会，代表戴尔豪斯研究生群体的权利。戴尔豪斯学生联合会开始于1863年，前身为戴尔豪斯学生政府，之后又更名为大学学生委员会，最后更名为戴尔豪斯学生联合会，也就是现在的名字。学生联合会认可了超过100个学生组织和社团。戴尔豪斯官方认可的组织和社团涉猎了广泛的兴趣和方面，包括学术、文化、宗教、社会问题和娱乐。大学官方认可的课外活动组织由戴尔豪斯学生联合会管辖并必须遵守学联的章程。自2011年起，大学已成立3个女学生联谊会和3个男学生联谊会。他们作为非官方认可的组织，没有得到戴尔豪斯学生联合会的认可。大学的学生群体运营了不少媒体机构，其中最主要的学生报纸，戴尔豪斯公报(The Dalhousie Gazette)据称是北美历史最悠久的学生运营的报纸。该报纸每周四出版，分发到哈利法克斯地区附近的100多个地点。该报纸的办公室地点位于学生联合会大楼。戴尔豪斯的学生群体还运营了一个广播电台（前身是1964年的一个广播俱乐部），该电台自1975年开始广播并以CKDU的名称运营;电台自1985年开始进行FM频率广播。CKDU于2006年在一次发射功率的升级中获得了当前88.1的频率。”The student body of Dalhousie is currently represented by two student unions; the Dalhousie Student Union, which represents the general student population, and the Dalhousie Association for Graduate Students, which represents the interests of graduate students specifically. Dalhousie Student Union began as the Dalhousie Student Government in 1863, and was renamed the University Student Council before taking its present name. The student union recognizes more than 100 student organizations and societies. The organizations and clubs accredited at Dalhousie cover a wide range of interests including academics, culture, religion, social issues, and recreation. Accredited extracurricular organizations at the university fall under the jurisdiction of the Dalhousie Student Union, and must conform to its by-laws. As of 2011, there were three sororities (Omega Pi, Iota Beta Chi, and Pi Gamma Delta) and three fraternities (Phi Delta Theta, Sigma Chi, and Phi Kappa Pi). They operate as non-accredited organizations and are not recognized by the Dalhousie Student Union”达尔豪斯图书库俱乐部和社团达尔豪斯学生俱乐部除了戴尔豪斯学生联合会委员会的努力，戴尔豪斯的学生创立及参与了超过320个俱乐部及社团。戴尔豪斯提供了一个名为“老虎社区”的网站，网站上列出了所有可供学生加入的现有社团和俱乐部。学生可通过这个网站申请加入社团。同时，在每个秋季及冬季学期的开始，戴尔豪斯都会举办一个社团展会，以此提供给所有社团展示其创办宗旨并招收新成员的机会。戴尔豪斯的学生社团参与了一系列丰富多彩的活动，范围涉及聚会、学习小组、糕点售卖、校内体育活动小组、组织大规模募资活动等等。“In addition to the efforts made by the Dalhousie Student Union (DSU) Council, Dalhousie students have created and participated in over 320 clubs/societies. Dalhousie offers a website named “Tiger Society” which lists all current clubs and societies that are available for students to join. Through this website, students can request to join a society. Dalhousie also holds a Society Fair at the beginning of each fall and winter semester, in which all societies are given the opportunity to display their purpose/efforts and recruit new members. Student societies partake in a range of activities from simple gatherings, study groups, bake sales, intramural sports teams, to organizing larger scale fundraising events”运动戴尔豪斯的运动队取名为“老虎”。“老虎”大学生运动代表队参加了大西洋大学运动联盟(the Atlantic University Sport, 简称AUS)，此联盟也是加拿大大学间运动联盟(the Canadian Interuniversity Sport, 简称CIS)的成员。戴尔豪斯拥有篮球、曲棍球、足球、游泳、田径、越野赛跑和排球等一系列运动队。老虎在20世纪的第一个10年创造了辉煌的战绩，获得了63项AUS冠军和2项CIS冠军。超过2500名学生参与了竞赛队、校内体育联盟和锦标赛。在戴尔豪斯，学生有机会参加各个水平等级的各种运动比赛。戴尔豪斯共拥有6支竞技队和17个业余娱乐体育俱乐部。戴尔豪斯的农业校区拥有其自己的大学运动代表队，叫做the Dalhousie Rams。Rams大学生运动代表队参与了“大西洋大学体育协会”(the Atlantic Collegiate Athletic Association)，此协会是“加拿大大学体育协会”成员。Rams拥有羽毛球、篮球、橄榄球、足球、排球和木工等运动队。戴尔豪斯向学生和运动队开放了很多的运动设备。Dalplex是最主要的健身和娱乐场所。它提供了一块室内运动场、一个奥运规模的泳池、一条室内跑道、健身房、球场和其他设备。维克怀尔(Wickwire)运动场最多能够容纳1200人，是大学的主要室外运动场，也是大学足球队、橄榄球队、陆上曲棍球队、长曲棍球队和英式橄榄球队的比赛举办场地。其他运动设备还包括斯塔德利体育馆和塞克斯顿体育场和体育馆。纪念竞技场(The Memorial Arena)，大学曲棍球代表队的主场地，于2012年被拆除。当前学校正在与体育设备也趋于陈旧的圣玛丽大学合作修建一个新的竞技场。农业校区拥有一处体育设施场馆，兰吉尔体育中心。自2010年起，通过校友和志愿者的共同努力，戴尔豪斯足球俱乐部恢复运行。作为大西洋足球联盟的成员之一，该球队依靠捐赠和成员的报名费实现运营，同时将维克怀儿体育场作为自己的主场地。“Dalhousies sports teams are called the Tigers. The Tigers varsity teams participate in the Atlantic University Sport (AUS) of the Canadian Interuniversity Sport (CIS). There are teams for basketball, hockey, soccer, swimming, track and field, cross country running, and volleyball. The Tigers garnered a number of championships in the first decade of the 20th century, winning 63 AUS championships and 2 CIS championships.Dalhousie has a number of athletic facilities open to varsity teams and students. Dalplex is the largest main fitness and recreational facility. It houses a large fieldhouse, an Olympic-sized swimming pool, an indoor running track, weight rooms, courts and other facilities. Wickwire Field, with a seating capacity of up to 1,200, is the universitys main outdoor field and is host to the varsity football, soccer, field hockey, lacrosse and rugby teams. Other sporting facilities include the Studley Gymnasium.As of 2010, through the efforts of alum