翻译学习网络资源汇编.doc

翻译学习网络资源汇编一、翻译实践与欣赏 /43/ces/list.aspx?cid=24/bbs/topiclist.asp?bd=15/asp/index.asp/index.htm/group/Yizhe/二、翻译研究与发表（包括重要翻译机构、翻译学术组织、翻译期刊等）21国内（中文社会科学引文索引CSSCI语言类期刊目录，标红者有翻译栏目）序号刊 名期 刊 信 息1外语教学与研究 北京市西三环北路2号（100089） （010）88816466 2外国语：上海外国语大学学报 上海市大连西路550号（200083） （021）654203583当代语言学 北京市建国门内大街5号（100732） （010）85195392 4外语界 上海市大连西路558号（200083） （021）55396175 65425300 5中国语文 北京市建国门内大街5号中国语文杂志社（100732） （010）85195373 65125849 6现代外语 广州市白云大道北2号广东外语外贸大学（510420） （020）36207235 7中国翻译 北京市阜外百万庄大街24号（100037） （010）68327209 68995951 8世界汉语教学 北京市海淀区学院路15号（100083） （010）82303689 9语言教学与研究 北京市海淀区学院路15号（100083） （010）82303575 82303573 10外语电化教学 上海市大连西路550号366信箱（200083） （021）55891164 11方言 北京市建国门内大街5号（100732） （010）85195390 12外语与外语教学 大连市中山区延安路94号（116002） （0411）82563258 13语言科学 徐州市徐州师范大学215信箱（221116）0516-340351314中国外语 北京市西城区德外大街4号富盛大厦22层（100029）（010）58581353 15外语学刊 哈尔滨市南岗区学府路74号（150080） （0451）86608322 16外语教学 西安市长安南路437号（710061）（029）85261350 85309400 17语言文字应用 北京市朝内南小街51号（100010） （010）65130351 18解放军外国语学院学报 洛阳市解放军外国语学院 （471003）（0379）69843520 19华文教学与研究 广州市广园东路（510610）（020）8720501120外语研究 南京市解放军国际关系学院（210039） （025）86712980 80838422 21汉语学习 延吉市公园路977号（133002） （0433）2732219 22民族语文 北京市中关村南大街27号（100081） （010）68932381 22北京大学核心期刊（语言类中刊发翻译类文章的期刊）语言与翻译、上海翻译、中国科技翻译、外国语文（原四川外语学院学报）、中国比较文学等。23国外SSCI或A&HCI所涉期刊：Meta、Babel、The Translator、Target、Perspectives、The Interpreter and Translator Trainer等。/Publications/RECENT%20PUBLICATIONS%20home.htm /revue/meta/2004/v49/n4/index.html /translation+strategies-ppt.html /revue/meta/2003/v48/n3/index.html http:/www.stjerome.co.uk/periodicals/journal.php?j=107&display=volumes /compass http:/interpreters.free.fr/index.htm http:/www.trans-kom.eu//journal/toc.htm#interpret /journal 三、翻译管理与市场中国翻译网 中国翻译协会 / 中国翻译研究 中国翻译家联盟 / 国际翻译家联盟 美国翻译协会 / 英国翻译协会 .uk 加拿大翻译工作者协会 澳大利亚翻译协会 四、翻译学习相关背景知识及工具/language_tips/ /index.htm/book/BookManage/bookdetail/ba/ba8r.html /core9/phalsall/other.html http:/www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?l=intro //english/List_718.html ///Category/ShowClass.asp?ClassID=330//Soft/kouyi/// / /article/20031014/3092809.shtml / /tesl.htmlhttp:/www.aitech.ac.jp/iteslj/ESL.html /eflweb/ .au/ /resources.html .uk /online/ http:/www.nll.co.uk 中国常用背景材料（外交、政治、经济、文化）1. 外交部网站双语2. 我国对外经贸情况3. 中国互联网信息中心4. 英文部分属中国文化艺术丛书之英译本5. /entravel/culture.php介绍中国文化的双语网站。国内外英语报刊杂志资源1. 中国国际广播电台 2. 中国日报 3. 人民日报英文版 /home.html 4. 21世纪报 /index.php 5. 时代文摘 /6. 今日美国 彩色版全国性日报 7. 时代周刊 美国最大的新闻周刊 8. 新闻周刊美国第二大新闻周刊 9. 读者文摘美国发行量最大的普及综合性文摘月刊/10. 美联社 11. ABC新闻 12. 财富 /13. 金融时报 英国著名财经日报 14. 华盛顿邮报 美国第二大报 15. 卫报 英国著名日报 http:/www.guardian.co.uk/国内外部分在线词典网站/language_tools: 谷歌语言工具: 雅虎翻译: 微软翻译http:/www.cup.cam.ac.uk/esl/dictionary: 剑桥在线辞典/netdict.htm: 韦氏在线词典: 大英百科全书在线: 参考词典: 朗文在线词典: 牛津在线词典: （金山）爱词霸/search/dict.html: 百度词典: 海词在线词典: 谷词在线词典/eng/study/exam: 洪恩双语词典http:/www.bartleby.co