强变化和不规则变化动词列表.doc

强变化和不规则变化动词列表B不定式第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注backenbckt / backtbackte / bukbacktest / bukstbackte / bkeback(e)gebacken烤过去时的强变化已过时befehlenbefiehltbefahlbefahlstbefhle / befhlebefiehlbefohlen下令beginnenbeginntbegannbegannstbegnnebeginn(e)begonnen开始beienbeitbissbissestbissebei(e)gebissen咬新旧正字法拼写有异bergenbirgtbargbargstbrge / brgebirggeborgen营救berstenbirst / berstetbarstbarstestbrste / brstebirstgeborsten爆裂bewegenbewegtbewogbewogstbewgebeweg(e)bewogen动员在表示“挪动”的本义时弱变化biegenbiegtbogbogstbgebieg(e)gebogen弄弯bietenbietetbotbotestbtebiet(e)geboten提供bindenbindetbandbandestbndebind(e)gebunden绑，捆bittenbittetbatbatestbtebitt(e)gebeten请求blasenblstbliesbliesestblieseblas(e)geblasen吹bleibenbleibtbliebbliebstbliebebleib(e)geblieben停留bleichenbleichtbleichte / blichbleichtest / blichstbleichte / blichebleich(e)gebleicht / geblichen褪色强变化已过时；在用作及物动词时永远弱变化bratenbrtbrietbrietestbrietebrat(e)gebraten煎，炸brechenbrichtbrachbrachstbrchebrichgebrochen折断brennenbrenntbranntebranntestbrenntebrenn(e)gebrannt燃烧bringenbringtbrachtebrachtestbrchtebring(e)gebracht带来D-F不定式第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注denkendenktdachtedachtestdchtedenk(e)gedacht想，思考dingendingtdingte / dangdingtest / dangstdingte / dngeding(e)gedungen买凶过去时很少使用dreschendrischtdroschdroschstdrschedrischgedroschen打（谷）dringendringtdrangdrangstdrngedring(e)gedrungen穿透dnkendnktdnkte / deuchtednktest / deuchtest-gednkt / gedeucht觉得此词现很少使用drfendarfdurftedurftestdrfte-gedurft可以第一人称单数现在时是darfempfehlenempfiehltempfahlempfahlstempfhleempfiehlempfohlen推荐erlschenerlischt / erlschterloscherloschsterlscheerlisch / erlscherloschen熄灭essenisstaaesteissgegessen吃新旧正字法拼写有异fahrenfhrtfuhrfuhrstfhrefahr(e)gefahren乘车fallenflltfielfielstfielefall(e)gefallen落下fangenfngtfingfingstfingefang(e)gefangen抓捕fechtenfichtfochtfochtestfchtefichtgefochten击剑findenfindetfandfandestfndefind(e)gefunden找到flechtenflichtflochtflochtestflchteflichtgeflochten编织fliegenfliegtflogflogstflgeflieg(e)geflogen飞fliehenfliehtflohflohstflheflieh(e)geflohen逃跑flieenflietflossflossestflsseflie(e)geflossen流新旧正字法拼写有异fressenfrisstfrafraestfrefrissgefressen（动物）吃新旧正字法拼写有异frierenfriertfrorfrorstfrrefrier(e)gefroren挨冻G-K不定式第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注grengrtgrte / gorgrtest / gorstgrte / gregr(e)gegrt / gegoren发酵用其引申义时为弱变化gebrengebrt / gebiertgebargebarstgebregebr(e) / gebiergeboren生育现在时第二、三人称单数和命令式的强变化已过时gebengibtgabgabstgbegibgegeben给gedeihengedeihtgediehgediehstgediehegedeih(e)gediehen茁壮成长gehengehtginggingstgingegeh(e)gagangen走gelingengelingt(gelang)-(gelnge)geling(e)gelungen达到目的基本只用第三人称geltengiltgaltgaltestglte / gltegiltgegolten有效genesengenestgenasgenasestgensegenes(e)genesen痊愈genieengenietgenossgenossestgenssegenie(e)genossen享受geschehengeschieht(geschah)-(geschhe)-geschehen发生基本只用第三人称gewinnengewinntgewanngewannstgewnne / gewnnegewinn(e)gewonnen获胜gieengietgossgossestgssegie(e)gegossen倒，灌gleichengleichtglichglichstglichegleich(e)geglichen与相似gleiengleitgleite / glissgleitest / glissestgleite / glisseglei(e)gegleit / geglissen闪光强变化已过时gleitengleitetglittglittestglittegleit(e)geglitten滑行glimmenglimmtglimmte / glommglimmtest / glommstglimmte / glmmeglimm(e)geglommen / geglimmt闪微光过去时的强变化已过时grabengrbtgrubgrubstgrbegrab(e)gegraben挖，掘greifengreiftgriffgriffstgriffegreif(e)gegriffen触摸habenhathattehattesthttehab(e)gehabt有haltenhlthielthieltesthieltehalt(e)gehalten持有hngenhngthinghingsthingehang(e)gehangen挂在作及物动词时弱变化hauenhauthaute / hiebhautest / hiebsthaute / hiebehau(e)gehauen凿hebenhebthob / hubhobst / hubsthbe / hbeheb(e)gehoben举起hub作为过去时已过时heienheithiehieesthieehei(e)geheien名叫helfenhilfthalfhalfsthlfehilfgeholfen帮助kennenkenntkanntekanntestkenntekenn(e)gekannt了解klimmenklimmtklommklommstklmmeklimm(e)geklommen费力攀登此词现罕单用，通常加前缀er-klingenklingtklangklangstklngekling(e)geklungen发清脆声kneifenkneiftkniffkniffstkniffekneif(e)gekniffen掐，捏kommenkommtkammkammstkmmekomm(e)gekommen来knnenkannkonntekonntestknnte-gekonnt能够第一人称单数现在时是kannkriechenkriechtkrochkrochstkrchekriech(e)gekrochen爬L-R不定式第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注ladenldt / ladetlud / ladeteludest / ladetestlde / ladetelad(e)geladen运载弱变化为少见形式lassenlsstlielieestlieelass(e)gelassen使，令新旧正字法拼写有异laufenluftliefliefstliefelauf(e)gelaufen跑leidenleidetlittlittestlitteleid(e)gelitten忍受leihenleihtliehliehstlieheleih(e)geliehen借lesenliestlaslasestlseliesgelesen读liegenliegtlaglagstlgelieg(e)gelegen躺lgenlgtloglogstlgelg(e)gelogen说谎mahlenmahltmahltemahltestmahltemahl(e)gemahlen碾磨meidenmeidetmiedmiedestmiedemeid(e)gemieden避开melkenmelkt / milktmelkte / molkmelktest / molkstmelkte / mlkemelk(e) / milkgemelkt / gemolken挤奶messenmisstmamaestmemissgemessen测量新旧正字法拼写有异misslingenmisslingt(misslang)-(misslnge)-misslungen失败基本只用第三人称mgenmagmochtemochtestmchte-gemocht愿意，可能第一人称单数现在时是magmssenmussmusstemusstestmsste-gemusst必须第一人称单数现在时是muss，新旧正字法拼写有异nehmennimmtnahmnahmstnhmenimmgenommen取，拿nennennenntnanntenanntestnenntenenn(e)genannt起名pfeifenpfeiftpfiffpfiffstpfiffepfeif(e)gepfiffen吹口哨pflegenpflegtpflegte / pflogpflegtest / pflogstpflegte / pflgepfleg(e)gepflegt / gepflogen从事强变化已过时，作其他意义解时永远弱变化preisenpreistpriespriesestpriesepreis(e)gepriesen表扬quellenquilltquollquollstqullequillgequollen流出ratenrtrietrietestrieterat(e)geraten劝告，猜测reibenreibtriebriebstriebereib(e)gerieben磨擦reienreitrissrissestrisserei(e)gerissen撕新旧正字法拼写有异reitenreitetrittrittestrittereit(e)geritten骑rennenrenntrannteranntestrennterenn(e)gerannt快跑riechenriechtrochrochstrcheriech(e)gerochen闻，嗅ringenringtrangrangstrngering(e)gerungen扭打rinnenrinntrannrannstrnne / rnnerinn(e)geronnen慢慢地流rufenruftriefriefstrieferuf(e)gerufen叫嚷S不定式第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注salzensalztsalztesalztestsalztesalz(e)gesalzen / gesalzt加盐第二分词在用于引申义时只能强变化saufensuftsoffsoffstsffesauf(e)gesoffen（牲畜）饮水saugensaugtsaugte / sogsaugtest / sogstsaugte / sgesaug(e)gesaugt / gesogen吸吮schaffenschafftschufschufstschfeschaff(e)geschaffen创作在作“完成，实现”义解时弱变化schallenschalltschallte / schollschalltest / schollstschallte / schlleschall(e)geschallt / geschollen发出声响强变化已过时scheidenscheidetschiedschiedestschiedescheid(e)geschieden离婚scheinenscheintschienschienstschieneschein(e)geschienen照耀scheienscheitschissschissestschisseschei(e)geschissen拉屎新旧正字法拼写有异scheltenschiltetschaltschaltestschlteschiltgescholten责骂scherenschert / schiertschorschorstschrescher(e) / schiergeschoren剪毛现在时第二、三人称单数的强变化已过时；用于引申义时弱变化schiebenschiebtschobschobstschbeschieb(e)geschoben推schieenschietschossschossestschsseschie(e)geschossen射击新旧正字法拼写有异schindenschindetschindete / schundschindetest / schundestschindete / schndeschind(e)geschunden虐待过去时和虚拟式的强变化已过时schlafenschlftschliefschliefstschliefeschlaf(e)geschlafen睡觉schlagenschlgtschlugschlugstschlgeschlag(e)geschlagen打，击schleichenschleichtschlichschlichstschlicheschleich(e)geschlichen轻轻走schleifenschleiftschliffschliffstschliffeschleif(e)geschliffen磨砺表示“用力拖”之义时弱变化schleienschleitschlissschlissestschlisseschlei(e)geschlissen撕新旧正字法拼写有异；现罕单用schlieenschlietschlossschlossestschlsseschlie(e)geschlossen关闭schlingenschlingtschlangschlangstschlngeschling(e)geschlungen盘绕schmeienschmeitschmissschmissestschmisseschmei(e)geschmissen扔，摔新旧正字法拼写有异schmelzenschmilztschmolzschmolzestschmlzeschmilzgeschmolzen熔化做及物动词时也有弱变化的schnaubenschnaubtschnaubte / schnobschnaubtest / schnobstschnaubte / schnbeschnaub(e)geschnaubt / geschnoben打响鼻强变化已过时schneidenschneidetschnittschnittestschnitteschneid(e)geschnitten剪，切schreckenschricktschreckte / schrakschrecktest / schrakstschreckte / schrkeschrickgeschreckt / geschrocken受惊强变化已过时；做及物动词表“使受惊”之义时永远弱变化schreibenschreibtschriebschriebstschriebeschreib(e)geschrieben写schreienschreitschrieschriestschrieeschrei(e)geschrieen呼喊schreitenschreitetschrittschrittestschritteschreit(e)geschritten缓步走schweigenschweigtschwiegschwiegstschwiegeschweig(e)geschwiegen沉默schwellenschwilltschwollschwollstschwlleschwillgeschwollen膨胀做及物动词时弱变化schwimmenschwimmtschwammschwammstschwmme / schwmmeschwimm(e)geschwommen游泳schwindenschwindetschwandschwandestschwndeschwind(e)geschwunden减退schwingenschwingtschwangschwangstschwngeschwing(e)geschwungen挥舞schwrenschwrtschwor / schwurschworst / schwurstschwreschwr(e)geschworen发誓schwur作为过去时已过时sehensiehtsahsahstshesiehgesehen看见seinistwarwarstwreseigewesen是，存在不规则动词，其他不规则形式见上文sendensendetsendete / sandtesendetest / sandtestsendete / sendtesend(e)gesendet / gesandt送在表示“播放”的引申义时只用弱变化siedensiedetsiedete / sottsiedetest / sottestsiedete / sttesied(e)gesiedet / gesotten沸腾强变化已过时；在做及物动词时永远弱变化singensingtsangsangstsngesing(e)gesungen唱sinkensinktsanksankstsnkesink(e)gesunken下垂sinnensinntsannsannstsnne / snnesinn(e)gesonnen考虑sitzensitztsasaestsesitz(e)gesessen坐sollensollsolltesolltestsollte-gesollt应当现在时第一人称单数是sollspaltenspaltetspaltetespaltetestspaltetespalt(e)gespalten / gespaltet劈开speienspeitspiespiestspieespei(e)gespieen吐spinnenspinntspannspannstspnne / spnnespinn(e)gesponnen纺线spleienspleitsplisssplissestsplissesplei(e)gesplissen劈，分开新旧正字法拼写有异；此词今已罕用sprechensprichtsprachsprachstsprchesprichgesprochen讲话sprieensprietsprosssprossestsprssesprie(e)gesprossen发芽新旧正字法拼写有异springenspringtsprangsprangstsprngespring(e)gesprungen跳stechenstichtstachstachststchestichgestochen刺，戳steckenstecktsteckte / stakstecktest / stakststeckte / stkesteck(e)gesteckt扎根过去时的强变化已过时；在做及物动词时永远弱变化stehenstehtstandstandststnde / stndesteh(e)gestanden站立stehlenstiehltstahlstahlststhle / sthlestiehlgestohlen偷steigensteigtstiegstiegststiegesteig(e)gestiegen攀登sterbenstirbtstarbstarbststrbestirbgestorben死亡stiebenstiebtstobstobststbestieb(e)gestoben迸溅stinkenstinktstankstankststnkestink(e)gestunken发臭stoensttstiestieeststieesto(e)gestoen猛推streichenstreichtstrichstrichststrichestreich(e)gestrichen涂，刷streitenstreitetstrittstritteststrittestreit(e)gestritten争吵T-Z不定式第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注tragentrgttrugtrugsttrgetrag(e)getragen抬，携带treffentriffttraftrafsttrfetriffgetroffen遇见treibentreibttriebtriebsttriebetreib(e)getrieben驱赶tretentritttrattratesttrtetrittgetreten踢，踏triefentriefttriefte / trofftrieftest / troffsttriefte / trffetrief(e)getrieft / getroffen滴trinkentrinkttranktranksttrnketrink(e)getrunken喝trgentrgttrogtrogsttrgetrg(e)getrogen引起错觉tuntuttattatestttetu(e)getan做，干verderbenverdirbtverdarbverdarbstverdrbeverdirbverdorben变质verdrieenverdrietverdrossverdrossestverdrsseve