JISD4102-2007WheelsandrimsforpneumatictyresVocabulary,designationandmarking.pdf_第1页
JISD4102-2007WheelsandrimsforpneumatictyresVocabulary,designationandmarking.pdf_第2页
JISD4102-2007WheelsandrimsforpneumatictyresVocabulary,designationandmarking.pdf_第3页
JISD4102-2007WheelsandrimsforpneumatictyresVocabulary,designationandmarking.pdf_第4页
JISD4102-2007WheelsandrimsforpneumatictyresVocabulary,designationandmarking.pdf_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

w w w .b z f x w .c o m D 4102:2007(ISO 3911:2004) (1) 目 次 序文序文1 1 適用範囲 適用範囲1 2 用語及定義 用語及定義1 附属書附属書 A(規定)及呼(規定)及呼12 附属書附属書 B(規定)表示(規定)表示14 附属書附属書 C(参考)対応外国語(参考)対応外国語 15 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m D 4102:2007(ISO 3911:2004) (2) 規格,工業標準化法第 14 条準用第 12 条第 1 項規定基,社団法人自動車技 術会(JSAE),工業標準原案具日本工業規格改正申出,日本工業標準調査会 審議経,経済産業大臣改正日本工業規格。 ,JIS D 4102:1984 改正,規格置換。 規格,著作権法保護対象著作物。 規格一部,特許権,出願公開後特許出願,実用新案権又出願公開後実用新案登録出願 抵触可能性注意喚起。経済産業大臣及日本工業標準調査会,特許 権,出願公開後特許出願,実用新案権又出願公開後実用新案登録出願係確認,責任 。 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 日本工業規格 JIS D 4102:2007 (ISO 3911:2004 ) 空気入用及 用語呼表示 Wheels and rims for pneumatic tyresVocabulary, designation and marking 序文序文 規格,2004 年第 3 版発行 ISO 3911 基,技術的内容及対応国際規格構成 変更作成日本工業規格。 ,規格点線下線施参考事項,対応国際規格事項。 1 適用範囲適用範囲 規格,空気入使用及用語呼表示規定。 及呼附属書附属書 A,表示附属書附属書 B 規定。 注記 注記 1 参考対応外国語附属書附属書 C 記載。 注記注記 2 規格対応国際規格及対応程度表記号,次示。 ISO 3911:2004,Wheels and rims for pneumatic tyresVocabulary, designation and marking (IDT) , 対応程度表記号(IDT), ISO/IEC Guide 21 基, 一致示。 2 用語及定義用語及定義 2.1 用語用語 2.1.1 装着,車軸取付,荷重支回転部分。一般二主 部品構成。一体場合,永久的取付,着脱可能場合 (図図 18 参照) 。 2.1.2 装着保持部分。 2.1.3 車軸取付,保持部分。 2.1.4 単輪単輪 車軸一端 1 本保持。 2.1.5 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 2 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 複輪複輪 十分構造備,車軸一端組付場合,2 本 保持(図図 2 参照) 。 2.1.6 中心面取付面対車両内側図図 1 a)参照 。 注記注記 面中心面距離。 2.1.7 中心面取付面一致構成図図 1 b)参照 。 2.1.8 中心面取付面対車両外側図図 1 c)参照 。 注記注記 1 取付面中心面距離。 注記注記 2 輪距,車軸取付中心面間隔大 増加。 a) b) c) 図図 1乗用車用及小型商用車用用語乗用車用及小型商用車用用語 1 中心面 2 3 座 4 穴 5 穴円直径 6 穴直径 7 取付面直径 8 取付面 9 10 11 12 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 3 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 2.1.9 複輪間隔複輪間隔 二間要求間隔備中心面間距離(図図 2,図図 5,及図図 6 参照) 。 a) 単輪取付 単輪取付 b) 複輪取付 複輪取付 図図 2商用車用用語商用車用用語 2.2 形式形式 2.2.1 構成,永久結合(図図 1 及図図 2 参照) 。 2.2.2 二割二割 同幅又異幅二主要部材合又同等方法確実締付 ,二固定(図図 3 参照) 。 図図 3二割用語二割用語 1 中心面 2 3 4 外側面 5 座 6 穴 7 穴円直径 8 穴直径 9 取付面 10 取付面直径 11 12 複輪間隔 13 1 中心面 2 固定 3 合 4 5 取付面 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 4 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 2.2.3 中央部材 () , 多数結合構成 (図図 4 参照) 。 a) 一般的取付方式 一般的取付方式 b) 取付方式 取付方式 図図 4用語用語 2.2.4 取外可能。 2.2.4.1 28面取付方式面取付方式 一又二取外可能,()締付構造 ,又機能 (図図 5 参照) 。 a) 単輪取付 単輪取付 b) 複輪取付 複輪取付 図図 5(28面取付方式)用語面取付方式)用語 1 中心面 2 3 4 中央部材() 5 6 保持用 円(錐)座 7 8 座基準面 1 中心面 2 3 取付 4 5 () 6 (基準面) 7 8 複輪間隔 9 幅 10 取付面位置 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 5 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 2.2.4.2 18(15)面取付方式)面取付方式 一又二取外可能,()上 18(15)取付 面締付構造(図図 6 参照) 。 a) 単輪取付 単輪取付 b) 複輪取付 複輪取付 図図 618(15)面取付方式用語)面取付方式用語 2.2.5 面取付,(狭幅輪距)又(広幅輪距)与 構造(図図 7 参照) 。 図図 7用語用語 1 中心面 2 取付 3 4 5 (基準面) 6 () 7 8 幅 9 複輪間隔 1 中心面 2 3 取付面 4 5 6 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 6 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 2.2.6 対軸方向移動位置決構造。 注記注記 移動位置決調整,手動式式(分離緩 対相対的回転沿輪距簡単調整 構造)図図 8 a)又 b)参照 。 a) 手動調整式 手動調整式 b) 調整式 調整式 図図 8用語用語 2.3 用語用語 2.3.1 左右方向,保持部分(図図 9 A,B,G,R2,R3参照) 。 2.3.2 1 中心面 2 時 総調整量 3 4 5 6 総調整量 7 8 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 7 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 部接触,半径方向保持部分(図図 9 D,P,R3, 及図図 10 参照) 。 2.3.3 着脱,容易深幅部分(図図 9 H,L,M,R4,R5, 参照) 。 2.3.4 穴穴 ,装着円又長円穴(図図 9 d,F 参照) 。 2.3.5 及, 合片側溝部分 (図図 9 中 2, 3 参照) 。 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 8 D 4102:2007(ISO 3911:2004) A 幅 B 幅 C 半径位置 D 径 d 穴 F 穴位置(参考扱) G 高 H 深 L 幅 M 位置 P 幅 注記 注記 深 h 図図 10 及図図 11 参照。 R1 複合半径 R2 半径 R3 半径 R4 先端半径(装着側) R5 底半径 R6 半径 R7 側半径 R8 先端半径(非装着側) 角度 角度 1 中心面 2 溝 3 図図 9側輪郭用語側輪郭用語 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 9 D 4102:2007(ISO 3911:2004) a) (RH) b) (SL) c) (FH) h 深 d) (CP) e) (CH) f) (H2) 図図 10許容輪郭名称許容輪郭名称 2.4 形式形式 2.4.1 一体(深底)一体(深底) 備,一部品構成(図図 11 参照) 。 a) 乗用車用 5深底 b) 農業機械用 5深底(段底) h 深 注記 注記 形状代表例示。 c) 商用車用 15深底 d) 及低床用 15深底 図図 11一体(深底)用語一体(深底)用語 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 10 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 2.4.2 二分割二分割 二部品構成(図図 12 参照) 。 1 着脱式(切目) 2 3 (広幅平底) 4 (浅底) 図図 12二分割用語二分割用語 2.4.3 三分割三分割 三部品構成(図図 13 参照) 。 1 着脱式(切目) 2 着脱式(切目) 3 4 (広幅平底) 5 (浅底) 6 組立式円周方向三分割 7 18(15)斜角 8 着脱式 (切目) 図図 13三分割用語三分割用語 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 11 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 2.4.4 四分割四分割 四部品構成(図図 14 参照) 。 1 着脱式(切目) 2 3 着脱式(切目) 4 5 着脱式(切目) 図図 14四分割用語四分割用語 2.4.5 五分割五分割 五部品構成(図図 15 参照) 。 1 着脱式 (切目) 2 着脱式 (切目) 3 4 用 O 溝 5 (傾斜座) 6 着脱式(切目) 7 O 図図 15五分割用語五分割用語 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 12 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 附属書 A (規定) 及呼 A.1 呼呼 及呼,次優先順序数字及文字表。 注記注記 一部, “幅径”呼使用。 a) 公称径公称径 従来, 1)表。 新概念組合使用,表。 注注 1) ,単位基準。 b) 形式(任意)形式(任意) 記号“”,一体示。 記号“”,多分割示。 注記注記 多分割記号“”使用。 c) 公称幅公称幅 従来, 1)表。 新概念組合使用,表。 d) 輪郭輪郭 側輪郭,文字又文字列表。 例例 JIS D 4218 B,J,K JIS B 9203 D,E,F 通常,輪郭呼,幅後続。 ,A.2 農業機械用幅前又中含場合。 e) 高高 建設車両用, 記号 “/” 後続数字 1)高表。 , 表示任意。 A.2 例例 次示事項,及呼例。 乗用車用: 134.50 B 156 J 小型商用車用: 1551/2 J 155.50 F SDC 注記注記 1 SDC 輪郭種類一浅底示,省略多。 注記注記 2 155.50 F ,155.50 F 表示場合。 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 13 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 中大型商用車用: 207.5 228.0 22.58.25 注記注記 他 207.50 V 例。 農業機械用: 28W12 28W10 H 26DW16 38W18 LA 注記注記 “DW”段底, “L”低, “A”幅広半径示。 建設車両用: 2513.00/2.5 注記注記 1 “/2.5”高呼。 注記注記 2 2513.00/2.5 ,2513.00/2.5 表示場合。 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 14 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 附属書 B (規定) 表示 B.1 表示仕様表示仕様 B.1.1 及(取外可能)表示及(取外可能)表示 (取外可能) , 次項目表示。 a) 呼 b) 又製造業者名又略号 c) 製造年月 d) 製造業者部品番号又 注記注記 受渡当事者間協定,部品番号又省略場合。 B.1.2 表示表示 2),次事項表示。 a) 合径呼形状表記号,又適合性示 略号。 例例 径呼形状表場合 206.50 T 166.00 GS b) 製造業者名又略号 c) 製造年月 注注 2) 取外可能,製造業者間設計,製造異,互換性考慮 。 B.1.3 二割二割 二割,両方部品 B.1.1 従表示。 B.2 表示方法表示方法 B.2.1 文字大判読性文字大判読性 表示方法伴凹又凸行。字及数字大 3 mm 以 上,判読可能。 B.2.2 位置視認性位置視認性 (取外可能)表示位置,装着後識別位 置。表示,又表示。 B.3 補足表示補足表示 B.1.1 規定表示以外項目(例,法的要求事項又顧客要求事項)表示。 ,及表示場合,次推奨。 OS 例例 OS175 IS 例例 IS30 IS- 例例 IS-15 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 15 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 附属書 C (参考) 対応外国語 表表 C.1 関用語(日本語)対応英語,語及語示。 表表 C.1対応外国語対応外国語 日本語 英語 語 語 () outset dport externe nagative Einpretiefe 浅底(SDC) semi-drop-centre rim (SDC) jante base semi-creuse (SDC) Halbtiefbettfelge (SDC) adjustable wheel roue voie variable Spurverstellrad () 一体 one-piece rim jante en une pice einteilige Felge inset dport interne positive Einpretiefe inner bearing cup shoulder paulement de la cuvette du palier intrieur Innenlagerschulter () well gorge Tiefbett 位置 well position position de la gorge Lage des Felgenbettes 角度 well angle angle de la gorge Tiefbettflankenwinkel 先端半径 well top radius rayon suprieur de la gorge Schulterradius 底半径 well bottom radius rayon infrieur de la gorge Tiefbettradius 幅 well width largeur de la gorge Tiefbettbreite 深 well depth profondeur de la gorge Tiefbettiefe () 円(錐)座 cone seat sige conique (pour lcrou de serrage) Konus fr die efestigungsmutter () offset demi-entraxe entre jumels halber Mittenabstand () gutter crochet de jante Nutpartie 溝 gutter groove logement de lanneau verrouilleurRingnut gutter tip bord du crochet de jante Ringnutsteg () 基準面 reference plane plan de rfrence Bezugsflche () clamp fixation Klemmstck 組立式円周方向三分割 3120degree segment rim Jante amovible trois secteurs de 120 dgres segmentierte Felge (3x120 Grad) () 固定 fixed taper bead seat porte du talon conique fixe feste Schrgschulter 固定 fixed flange rebord fixe festes Felgenhorn 五分割 five-piece rim jante en cinq pices fnfteilige Felge contre-pente (CP) contre-pente (CP) Contre-pente (CP) combination hump (CH) hump combin (CH) Kombinationshump (CH) () 三分割 three-piece rim jante en trois pices drweiteilige Felge 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 16 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 日本語 英語 語 語 () 用 O O-ring seal joint torique dtanchit O-Dichtring () shell (wire wheels) partie centrale (shell) (roues rayons mtalliques) Nabenteil (bei Drahtspeichenrad) () spline cannelure Kerbverzahnung spacerband entretoise Zwischenring 幅 spacerband width largeur de lentretoise Zwischenringbreite special ledge (SL) special ledge (SL) Spezialledge-Felge (SL) cast wheel body corps moul de la roue Gu-Radkrper () zeroset dport nul Einpretiefe null () 縦振 radial run-out faux-rond Rundlaufabweichung double hump (H2) double hump (H2) Doppelhump (H2) 単輪 single wheel roue simple Einzelrad () 着脱式 (切目) detachable spring flange cercle de verrouillage amovible abnehmbarer, geschlitzter Seitenring (Kombiring) 着脱式 (切目) detachable endless flange rebord amovible abnehmbarer, geschlossener Seitenring 着脱式 (切目) detachable endless flange with tapered bead seat rebord amovible avec anneau conique abnehmbarer, geschlossener Seiten-Schrgschulterring 着脱式 (切目) spring tapered bead seat ring anneau conique amovible ressort abnehmbarer, geschlitzter Schrgschulterring 着脱式 (切目) detachable endless tapered bead seat ring anneau conique amovible abnehmbarer, geschlossener Schrgschulterring 着脱式 (切目) spring lock ring anneau verrouilleur geschlitzter Verschluring 中心面 centre plane plan mdian Mittelebene 中央部材 centre member, shell (wire wheel) partie centrale (shell) (roues rayons mtalliques) Nabenteil (bei Drahtspeichenrad) () disc disque Radscheibe,Radschssel disc wheel roue disque Scheibenrad 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 17 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 日本語 英語 語 語 demountable rim jante amovible abnehmbare Felge () 取付面 attachment face face dappui Radanlageflche 取付面直径 attachment face diameter diamtre de la face dappui Durchmesser der Radanlageflche () 座 nut seat sige de lcrou ou de la vis Mutternsitz () 二分割 two-piece rim Jante en deux pices Zweiteilige Felge () 穴 centre hole alsage central Mittenloch 座 hub seat sige du moyeu Nabensitz 穴 valve aperture trou de jante pour la valve Ventilloch/Ventilschlitz 穴位置 valve aperture location position du trou de jante pour la valve Lage des Ventilloches/ Ventilschlitzes () 表示 marking marquage Stempelung bead seat porte du talon Felgenschulter 角度 bead seat angle angle de la porte du talon Schulterwinkel 輪郭 bead seat profile profil de la porte du talon Kontur der Felgenschulter 幅 bead seat width largeur de la porte du talon Schulterbreite 半径 bead seat radius rayon de raccordement rebord/porte du talon Hornfuradius () 深底 drop-centre rim (DC) jante base creuse (DC) Tiefbettfelge (DC) 複輪 dual wheel roue jumele Zwillingsrad 複輪間隔 dual spacing entraxe entre jumels Mittenabstand 二割 divided wheel roue en deux parties zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe bracket patte de fixation Bckchen 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 免费标准下载网( w w w . f r e e b z . n e t ) 无需注册, 即可下载 w w w .b z f x w .c o m 18 D 4102:2007(ISO 3911:2004) 日本語 英語 語 語 flat hump (FH) flat hump (FH) Flachhump (FH) 半径 flange edge radius rayon du retournement du rebord Hornkantenradius 高 flange height hauteur du rebord Hornhhe 幅 flange width largeur du rebord Hornbreite 半径 flange radius rayon du rebord Hornradius 半径位置 flange radius location emplacement du centre de larrondi du rebord Lage des Hornradius 複合半径 flange compound radius rayon de raccordement du rebord Hornbergangsradius () wheel roue Rad 呼 wheel size designation dsignation dimensionelle de la roue Bezeichnung der Radgre 取付 wheel bevel offset dport du cne de centrage (jantes amovibles) Abstand zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz wheel disc disque de roue Radscheibe 形式 wheel types types de roue Radtypen 保持 retaining nut crou de serrage Haltemutter 穴 bolt hole trou dattache Bolzenloch 穴円直径 pitch circle diameter of bolt holesdiamtre dimplantation des trous dattache Lochkreisdurchmesser der Bolzenlcher () 横振 lateral run-out voile Planlaufabweichung 四分割 four-piece rim jante en quatre pices vierteilige Fel

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论