人教版pep五年级上下册英语课文及翻译.doc

Unit1 p2 （五年级上册）This is Amy. Shes quiet. Shes very hard-working.That is Wu Yifan. Hes very clever. Hes polite, too.Unit1 p3A: We have a new PE teacher.Hes a good football player.B: Cool !A: Ms Wang will be our new Chinese teacher.B: Whats she like?A: Shes very kind. B: Is she strict?A: Yes, sometimes.Unit1 A: Lets talkWu Yifan：Do you know Mr. Young?Oliver：No, I dont. Who is he?Wu Yifan：Hes our music teacher.Oliver：Is he young?Wu Yifan：No, he isnt. Hes oldOliver：Is he funny?Wu Yifan：Yes, he isOliver：Great ! I like funny teachers。一单元，第2页：这是埃米。 她很文静。她非常辛勤。那是吴一凡。他非常聪明。他也很有礼貌。一单元，第3页：A: 我们有一位新体育老师。他是一名好的足球运动员。B: 太酷了！A: 王老师将要成为我们的新语文老师。B: 她什么样？A: 她非常和蔼。B: 她严厉吗？A: 是的，有时候。 一单元，A吴一凡：你知道扬老师吗？奥利弗：不，我不知道。他是谁？吴一凡：他是我们的音乐老师。奥利弗：他年轻吗？吴一凡：不，他不年轻。他是年老的。奥利弗：他有趣吗？吴一凡：是的，他有趣。奥利弗：太棒了！我喜欢有趣的老师。五上Whos Mrs. Smith? Shes the head teacher. Shes tall. Shes strict.Unit1 B: Lets talk Chen Jie：Hey，Ms Wang will be our new Chinese teacher.John： Really? Whats she like?Chen Jie：Shes kind.John：Is she strict?Chen Jie：Yes，sometimes.John：Do you know her?Chen Jie：Yes. Shes my mother !John：Haha. Cool !Unit1 B: Read and writeMeet robin.I have a robot ! His name is Robin. My grandpa made himRobin is short but strong. He is really clever. He can speak Chinese and English.He is hard-working.He is very helpful at home.He is strict, too.He makes me finish my homework !史密斯夫人是谁？她是校长。她很高。她很严厉。一单元，B陈杰：嘿，王老师将要成为我们的新语文老师。约翰：真的吗？她什么样？陈杰：她很和蔼。 shy 害羞的约翰：她严厉吗？陈杰：是的，有时候。约翰：你了解她吗？陈杰：是的。她是我妈妈！约翰：哈哈。太酷了！一单元，B 读写遇见罗宾！ 我有一个机器人！ 他的名字叫罗宾。 我（外）祖父制造了他。罗宾很矮但是很强壮。他真的很聪明。他能说 汉语和英语。他工作努力。他在家里非常有用。他也很严厉。 Ms (不指明婚否)女士他使我完成我的作业 shy 害羞的五上 Unit2 P 12/13 R: What do you have on Fridays?W: I have a PE class.R: Do you often play sports?W: No，I dont. I dont like sports.ZIP: Do you often read books on the weekend?ROOM: No, but I often sleep !Unit2 A: Lets talk J：Grandpa ! Look at my picture.G：Great ! What do you have on Thursdays ?J：I have maths，English and music.G：Oh, I love music ! Who s your music teacher?J：Mr. Young. G：Is he strict?J：No. Hes funny. What do you do on Thursdays，Grandpa?G：Oh，I have a cooking class with your grandma !J：Haha !Unit2 B Lets talk (Its Saturday afternoon.)Z ：Hi，Sarah. Whats that?S：Its a storybook.Z ：Do you often read books in this park?S：No，I dont. Do you often play football here?Z ：Yes，I do. I like this park very much.S：Me too.二单元，12/13页 do homework做作业罗宾: 你在星期五有什么（课）? Monday 星期一吴亦凡: 我有一节体育课。 Tuesday 星期二Wednesday 星期三罗宾: 你经常做体育运动吗？ Sunday 星期日 吴亦凡: 不，我不经常做体育运动。我不喜欢体育运动。 ZIP: 你经常在周末看书吗？ROOM: 不，但是我经常睡觉！ wash my clothes洗我的衣服二单元，A do homework 做家庭作业约翰：爷爷！看我的照片。爷爷：太好了！你在星期四有什么（课）?约翰：我有数学、英语和音乐（课）。爷爷：哦，我喜爱音乐！ 谁是你的音乐老师？约翰：扬老师。爷爷：他严厉吗？约翰：不。他很有趣。你在星期四做什么，爷爷？爷爷：哦，我和你奶奶有一节烹饪课！约翰：哈哈!二单元，B(星期六下午。）张鹏：嗨，萨拉。那是什么？萨拉：它是一本故事书。张鹏：你经常在这个公园里看书吗？萨拉：不，我不是。 你经常在这里踢足球吗？张鹏：是的，我是。 我非常喜欢这个公园。萨拉：我也是。五上 Unit2 B Read and write Robins adviceR：You look tired. What do you have on Fridays?W：I have PE. R：Do you often play sports?W：No，I don t. I dont like sports.R：What do you often do on the weekend?W：I often watch TV . Sometimes I read books.You should play sports every day.Here is a new schedule for you.Unit3 P22/23 A: Whats your favourite food?B: Salad.ZOOM: The sandwich is delicious.Very sweet. Yum !ZIP: Dont eat too much !What would you like to eat?Salad. Its healthy .Id like some noodles. Its my birthday today.Happy birthday !Thank you.二单元 B 读写罗宾的建议罗宾：你看起来很疲倦。 你在星期五有什么（课）?吴一凡：我有体育（课）。罗宾：你经常做体育运动吗？吴一凡：不，我不是。 我不喜欢体育运动。罗宾：你经常在周末做什么？吴一凡：我经常看电视。 有时我看书。你应该每天做体育运动。这里有一份为你（制作的）新的日程安排（表）。三单元 第22、23页A: 你最喜欢吃什么食物？B: 蔬菜沙拉。ZOOM：三明治很美味。非常甜。美味！ZIP: 不要吃太多！你想要吃什么？蔬菜沙拉。它很健康。我想要（吃）一些面条。今天是我的生日。生日快乐！谢谢你.五上 Unit3 A Lets talk F：Im hungry.M：What would you like to eat?F：A sandwich , please.M：OK.S：What would you like to drink?F：Id like some water. Im thirsty !S：Here you are.F：Thanks.Unit3 B Lets talkS：Whats your favourite food?Z：Noodles. I love beef noodles. Theyre delicious .Whats your favourite food?S：Fish.Z：Well , lets see. We have beef noodles and fish sandwiches today.S：Great !Unit3 B Read and write Robin will cook todayDear Robin,My favourite food is ice cream. It is sweet.I dont like beef but chicken is OK.Onions are my favourite vegetable.I like salad very much.Thank you !三单元 A salad 蔬菜萨拉、混合莎拉爸爸：我饿了。 tea 茶妈妈：你想吃什么？爸爸：请给我一个三明治。妈妈：好的。萨拉：你想喝什么？爸爸：我想要（喝）点水。 我口渴!萨拉：给你。爸爸：谢谢。三单元 B萨拉：你最喜欢吃什么食物？张鹏：面条。我喜爱牛肉面。 它们很美味。你最喜欢吃什么食物？萨拉：鱼肉。张鹏：嗯，让我们想想。我们今天吃牛肉面和鱼肉三明治。萨拉：太好了！三单元，B 读写罗宾今天将要烹饪亲爱的罗宾：我最喜欢的食物是冰激凌。它很甜。我不喜欢牛肉，但是鸡肉是可以的。洋葱 是我最喜欢的蔬菜。我非常喜欢蔬菜沙拉。谢谢你！五上 Dear Robin,My favourite food is chicken. It is delicious. I like vegetables but not carrots.Thanks.Unit4 P36Well have an English party next Tuesday.Great !What can you do for the party ?I can play the pipaWonderful !Unit4 P37W：HiMr. LiH: Hi. Can you play ping-pong?W: A little.H: Lets play together !W: Sorry. I have an English class at 3 0clock.Unit4 A Lets talk M：Well have an English party next Tuesday. What can you do for the party, children?Z：I can sing English songs.M：Wonderful ! How about you, John?J：I can do some kung fu !M：Thank you，John. What can you do, Wu Yifan?W: I can draw pictures.亲爱的罗宾：我最喜欢的食物是鸡肉。它很美味。我喜欢蔬菜但是不喜欢胡萝卜。谢谢。四单元 第36页我们下个星期二将要举办一个英语聚会。太好了！你能为聚会做什么？我会弹琵琶。好极了！四单元 第37页W：嗨，李老师。H: 嗨。你会打乒乓球吗？W：会一点儿。H: 让我们一起玩吧！W：对不起。我在三点钟有一节英语课。四单元 A怀特老师：我们下个星期二将要举办一个英语聚会！你们能为聚会做什么，孩子们？张鹏：我会唱英文歌。怀特老师：好极了！ 你呢，约翰？约翰：我会练一些武术！怀特老师：谢谢你，约翰。 你能做什么，吴一凡？吴一凡：我会画画。五上 Unit4 B Lets talk M: Good afternoon，children. Today well learn some kung fu.Children：Cool !M：Can you do any kung fu，John?J：Yes, I can .M：Wonderful !M：Can you do any kung fu，Oliver?O：NoI cant.M： No problem I can help you.Unit4 B Read and writeWho can be my friend?Do you want a new friend? Try me !I am Robin the Robot ! I am friendly and funny.I can speak English and Chinese.I can do some kung fu.I can play ping-pong, but I cant swim.What can you do? Please send me an email.Unit5 P46、47A: There are so many pictures !B: My father can draw very wellA: What a nice photo !Thats my grandmas garden. B: There are many pretty flowers in itZIP: Whats in the room?ROOM: There is a table beside the bed.四单元 B马老师：下午好，孩子们。今天我们将要学习一些武术。孩子们：太酷了！马老师：你会练武术吗，约翰？ cartoon 漫画约翰：是的，我会。 cook 烹调，烹饪马老师：好极了！ dance 跳舞 swim 游泳 马老师：你会练武术吗，奥利弗？ play basketball打篮球奥利弗：不，我不会。 next下一个的、紧接着的马老师：没问题。我会帮助你。四单元 B 读写谁会成为我的朋友？ 你想要一个新朋友吗？ 试试我吧！我是机器人罗宾！我很友好并且很有趣。 我会说 英语和汉语。 我会练一些武术。 我会打乒乓球，但是我不会游泳。你会做什么？请给我发送一封电子邮件。五单元 第46、47页A:有这么多幅画！B: 我爸爸能画得非常好。A:多么漂亮的一张照片啊！那是我（外）祖母的花园。B: 在它里面有许多美丽的花儿。ZIP:在房间里有什么？ROOM: 在床旁边有一张桌子。五上 Unit5 A Lets talk S：Your room is really nice !Z：Thanks.M： There is a big bed.Z：Yes. I like my bed.M： There is a nice photo，too.S：Wow! You look cool !Z：Thank you.Hey，my computer is here on the desk.Lets play !Unit5 B Lets talk Z：This is the living room.M：Wow ! There are so many pictures here.Z：Yes. My father can draw very well.S： There are so many plants here，too.Z: Theyre my grandmothers plants.My grandparents have a garden in front of their houseThere are lots of flowers in itS：Cool !五单元 A萨拉：你的房间真漂亮! 张鹏：谢谢。迈克：有一张大床。张鹏：是的。我喜欢我的床。迈克：还有一张漂亮的照片。萨在：哇！你看起来很酷！张鹏：谢谢你。嘿，我的电脑在这里，在书桌上。让我们玩吧！五单元 B张鹏：这是客厅。迈克：哇！这里有这么多幅画。张鹏：是的。我爸爸能画得非常好。萨拉：这里还有这么多植物.张鹏：它们是我（外）祖母的植物。我（外）祖父母在他们的房子前面有一个花园。在它里面有许多花儿。萨拉：太酷了！ clock 时钟water bottle 水瓶bike 自行车between 在中间above在（或向）上面there 表示存在或发生五上 Unit5 B Read and writeAn email to Robin.Dear Robin,I am Yifans art teacher.I just moved into an old house.The rooms are dirty .There are pencils and crayons on the floor.There are pictures and photos everywhere.Oh, no ! I see a mouse behind my computer !Please help me.I live near the nature park.Please hurry !Mr. JonesUnit6 P56、57Mike: Look ! There is a big white bird in the sky !There are many pretty fish in the river.John: Is there a river in the park?Chen Jie: Yes，there isROOM: Im hungry. Is there a restaurant beside the lake?ZIP: No, there isnt. Look ! I have some food.Lets share.五单元 B 读写一封给罗宾的电子邮件。亲爱的罗宾：我是一凡的美术老师。我刚刚搬进了一所旧房子。这些房间很脏。在地板上有铅笔和蜡笔。到处有画和照片。哦，不！我看见在我的电脑后面有一只老鼠！请帮助我。我住在自然公园附近。请快点！琼斯老师六单元 第56、56页麦克：看！在天空中有一只白色的大鸟！ 在河里有很多漂亮的鱼。 tree 树，树木，乔木约翰：在公园里有一条河吗？ bridge 桥陈杰：是的，有。 arent=are not hill 小山ROOM: 我很饿。 在湖的旁边有一家餐馆吗？ZIP: 不，没有。看！我有一些食物。让我们分享吧。五上 Unit6 A Lets talkM：Children，lets go to the forest !Children：Yeah !Z：Is there a river in the forest，Miss White? M：No，there isnt.Z：Is there a lake, Miss White?M：Yes, there is and there are some small boats.Z：Cool ! Lets go boating.Unit6 B Lets talk Z：The nature park is so quiet !M：Yes，Zhang Peng . There arent many people.Z：Are there any tall buildings in the nature park?M：No，there arent.Z：Are there any animals?M：Yes, there are. There are ducks and rabbits.Unit6 B Read and write Robin draws.Robin is at Mr. Jones house.There is a nature park near the house.In the park there is a high mountain .In front of the mountain there is a small village.There is a lake near the village.There are many ducks on the lake.六单元 A怀特老师：孩子们，让我们去 森林吧！孩子们：太好了！张鹏：在森林里有一条河吗，怀特老师？怀特老师：不，没有。张鹏：有一个湖吗，怀特老师？怀特老师：是的，有，并且有一些小船。张鹏：太酷了！我们去划船吧。六单元 B张鹏：这个自然公园如此安静！怀特老师：是的，张鹏。（在自然公园里）没有很多人。张鹏：在自然公园里有一些高楼吗？怀特老师：不，没有。张鹏：有一些动物吗？怀特老师：是的，有。有鸭子和兔子。六单元 B 读写罗宾画画。罗宾在琼斯老师的家里。在房子附近有一个自然公园。在公园里有一座高 山。在高山前面有一个小村庄。在村庄附近有一个湖。在湖上有很多只鸭子。Unit 1 p2(五年级下册)A: When do you get up?B: I often get up at 7 oclock.A: When do you start class in Spain?B: Usually at 9 oclock. I always start class at 8 oclock.Unit 1 p3 A: What do you do on the weekend?B: I often clean my room and wash my clothes.Sometimes I play ping-pong with Zhang Peng.A: Today is Sunday ! What do you do on the weekend?B: I often go shopping with my mum.Unit 1 Part A: Lets talk.Zhang Peng：When do you finish class in the morning?Pedro：We finish class at 1 oclock. Then we eat lunch at home.Zhang Peng：Wow ! When do you go back to school after lunch ?Pedro：At 2:30. Classes start oclock at 3 oclock .Zhang Peng：When do you usually eat dinner in Spain?Pedro：Usually at 9:30 0r 10 oclock.Zhang Peng：Wow ! Thats too late ! 一单元 第2页A:你什么时候起床？B:我经常在七点钟起床。A:你在西班牙什么时候开始上课？ B:通常在九点钟。 我总是在八点钟开始上课。一单元 第3页A:你周末做什么？B:我经常打扫我的房间和洗我的衣服。有时我和张鹏打乒乓球。 have class 上课 do morning exercise做早操A:今天是星期日！你周末做什么？clean my room打扫我的房间B:我经常和我妈妈购物。 go for a walk 去散步 take a dancing class上舞蹈课一单元 A 张鹏：你们上午的课什么时候结束？佩德罗：我们一点钟结束上午的课。然后我们在家吃午饭。张鹏：哇！午饭后你什么时候回学校？佩德罗：两点三十分。 三点钟开始上课。张鹏：你在西班牙通常什么时候吃晚饭?佩德罗： 通常在九点三十分或者十点钟。张鹏：哇！那太晚了！五下 Unit 1 Part B: Lets talk.Shopkeeper：Why are you shopping today?Sarah：My mum worked last night. So Im shopping today.Shopkeeper：Good girl ! So what do you do on the weekend?Sarah：I often watch TV and play ping-pong with my father.Shopkeeper：That sounds like a lot of funSarah：Yes，but I m also hard-working. I usually wash my clothes. Sometimes I cook dinner.Shopkeeper：Youre so busy ! You need a robot to help you !Unit 1 Part B Read and write.Robin s play.Robin is in a play . He is Robinson Crusoe.Here is a letter from him.My name is Robinson. I live on an island.I always get up early every day. I wash my face，and then I eat breakfast.Sometimes I clean my cave too.I often go swimming in the water.In the afternoon，I play sports with my friend.His name is Friday.Friday is good at sports. He often wins. 一单元 B 店主：你为什么今天购物呢？莎拉：我妈妈昨晚工作了。所以今天我购物。店主：好女孩儿！那么你周末做什么?莎拉：我经常看电视、和我爸爸一起打乒乓球。店主：那听起来好像很有趣。莎拉：是的，但是我也努力工作。我通常洗我的衣服。有时我做晚饭。店主：你如此忙！你需要一个机器人来帮助你 ！一单元 B 读写罗宾的戏剧。罗宾在一部戏剧中。他是鲁宾逊克鲁索。这里有一封来自他的信。我的名字叫鲁宾逊。我住在一个岛上。我每天总是起床很早。我洗脸，然后我吃早饭。有时我也打扫我的山洞。我经常去水里游泳。下午，我和我的朋友进行体育运动。他的名字叫星期五。星期五擅长运动。他经常获胜。五下 Unit 2 P12A: Which season do you like best?B: Autumn.A: Why?B: Because the colours are pretty !A: Which season do you like best?B: Winter ! I can sleep all day. How about you?A: I like spring best.There are beautiful flowers everywhere.Unit 2 P13 A: Look at my picture, Miss White. I like summer best because of Childrens Day.B: What do you often do in summer?A: I often go swimming.Unit 2 A Part A: Lets talk.Mr. Jones：Do you like the music, children?Mike：Yes. Its very beautiful. What is it?Mr. Jones：The Four Seasons. Today we ll draw the seasons.Which season do you like best , Mike?Mike：Winter. I like snowMr. Jones：I like snow ,too. Which season do you like best，Wu Yifan?Wu Yfan：Spring . Its pretty.Mr. Jones：Yes, it is. 二单元 第12页A: 你最喜欢哪个季节？ go on a picnic去野餐B: 秋天。 pick apples 摘苹果A: 为什么？ make a snowman堆雪人 B: 因为颜色很漂亮！ thing 事情 plant 种植A: 你最喜欢哪个季节？ national 国家的B: 冬天! 我能整天睡觉。你呢？A: 我最喜欢春天。到处都有美丽的花。二单元 第13页A: 看我的图片，怀特老师。我最喜欢夏天，因为（有）儿童节。B: 你在夏天经常做什么？A: 我经常去游泳。二单元 A琼斯老师：你们喜欢这个音乐吗，孩子们？迈克：喜欢。它很美妙。它是什么？琼斯老师：四季。今天我们将画 四季。你最 喜欢哪个季节，迈克？迈克：冬天。我喜欢雪。琼斯老师：我也喜欢雪。你最喜欢哪个季节，吴一凡？吴一凡：春天。它很美丽。琼斯老师：是的，它很美丽。五下 Unit 2 Part B: Lets talk.Amy：Hello, Miss White. Look at my picture.Miss White：Good job ! I like the trees. The colours are very pretty !Amy：Yes. I like autumn best. The weather is good and the colours are beautiful ! Which season do you like best, Miss White?Miss White：Summer.Amy：Why?Miss White： Because I like summer vacation !Unit 2 B Read and write.Robin likes them all !Look at the green trees and pink flowers.I like spring because there are beautiful flowers everywhere.The weather is hot，hot，hot !I like summer，but I cant swim.What lovely colours ! The leaves fall and fall and fall. I love fall !Wow! I want to paint a picture , too !There is lots of snow. It is white everywhere.I like winter because I can play in the snow.二单元 B埃米：你好，怀特老师。看我 的图片。怀特老师：做得好！我喜欢树。颜色很漂亮！埃米：是的。我最喜欢秋天。天气很好，颜色很漂亮！你最喜欢哪个季节，怀特老师？怀特老师：夏天。埃米：为什么？怀特老师：因为我喜欢暑假！二单元 B 读写罗宾全部都喜欢！看绿色的树和粉色的花。我喜欢春天，因为到处都有美丽的花。天气炎热、炎热、炎热！我喜欢夏天，但是我不会游泳。多么美丽的颜色啊！叶子落下、落下、落下。我爱秋天！哇！我还想要画一幅画！有很多雪。到处都是白色的。我喜欢冬天，因为我能在雪里玩。五下 Unit3 P22、23:A: When is the summer vacation?B: Its in July and August .A: When is Tree Planting Day?B: Its in March.A: When is Dragon龙 Boat舟 Festival节?B: Its usually in June. My mum will make zong zi then.I hope you can come and share some with us.A: Thats very kind of you.A: When is the school trip this year?B: Its in May.A: Is the singing contest in May，too?B: Yes.A: Hooray for May !1 January (Jan.) New Years Day 2 February (Feb.) winter vacation 3 March (Mar.) Tree Planting Day 4 April (Apr.) Easter sports meet 5 May（没有缩写）May Day Mothers Day 6 June (Jun.) Childrens Day Fathers Day 7 July (Jul.) summer vacation 8 August (Aug.) summer vacation 9 September (Sept.) Teachers Day Mid-Autumn Day10 October (Oct.) Chinas National Day 11 November (Nov.) American Thanksgiving Day 12 December (Dec.) Christmas 三单元 第22/23页A: 暑假是什么时候？B: 在七月和八月。A: 植树节是什么时候？B: 在三月。A: 端午节是什么时候？B: 通常在六月。那时我妈妈将包粽子。我希望你能来和我们一起分享一些（粽子)。A: 你真是太好了。A: 今年的学校郊游是什么时候？B: 在五月。A: 歌唱比赛也在五月吗？B: 是的。A: 五月万岁！一月 元旦二月 寒假三月 植树节四月 复活节 运动会五月 劳动节母亲节六月 儿童节父亲节七月 暑假八月 暑假九月 教师节 中秋节十月 中国国庆节十一月 美国感恩节十二月 圣诞节五下 Unit 3 Part A: Lets talk.Mike：We have a few fun things in spring.After the sports meet, we have an Easter party.Zhang Peng：When is the party?Mike：Its in April. We have a school trip, too.Zhang Peng：When is that?Mike：Its in May.Zhang Peng：Cool !Unit 3 Part B: Lets talk.Oliver：Autumn is my favourite season. I really like the colours.Chen Jie：I like autumn，too. We usually have a school trip in autumn.Oliver：Great ! When is the trip this year ?Chen Jie：Its in October . We ll go to the Great Wall.Oliver：Cool ! I love the Great Wall !Unit3 B Read and write Eglish partyWHEN: April 12th，7 p.m. .WHERE: Gym.WHAT: You will play games You will read riddles.You will act out stories. You will meet Robin the Robot. He is a great English teacher !RSVP: Will you come to the party? Please send an email by March 23rd.三单