（英语语言文学专业论文）英语深层回指的认知转喻研究.pdf

摘要 摘要 在日常交际的过程中，交际者常常使用某特定的表达来指代另一特定的人、实体或 者事件，这就是指称。指称是人类言语交际的个重要特征。韩礼德和哈桑将指称划分为 外指和内指，后者又可以细分为回指和后指。回指是一种复杂的语言现象，它一直吸引着 国内外语言学家的注意，也一直是现代语言学的热门研究课题之一。回指的研究可以追溯 到公元前一世纪。在回指研究的历史发展过程中，不同的学者对回指有其不同的定义、分 类和研究视角。传统语言学家更注重回指功能的研究，并将其视为一种替代。后来，随着 语言学的发展，他们开始意识到回指的复杂性，并逐渐从不同的角度研究回指现象。其中 包括以乔姆斯基为代表的句法角度的研究，以莱文森和黄衍为代表的语用角度的研究，以 韩礼德和哈桑为代表的功能角度的研究，以艾莉和许余龙为代表的认知角度的研究等等。 韩克玛和萨克将回指划分为表层回指和深层回指。本文将从转喻的角度研究英语中的 深层回指，以期为回指的研究领域提供一个新的研究视角。在认知语言学中，隐喻一直处 于显著的地位，而转喻则处于次要位置。事实上，语言的本质是转喻的。转喻研究的发展 经历了从传统研究到认知研究的转变。传统转喻观仅仅在词汇层面上定义转喻，而且更多 地注重其修辞和文学的功能，因此较为局限。认知语言学的发展为人们带来了更为科学有 力的认知转喻观，它能更好地体现转喻的本质，即：一方面，转喻本质上是概念的；另一 方面，转喻是一个认知的过程，反映人类的思维、态度以及行为。雷考夫认为转喻在理想 化认知模型中运作。它与人的思维密切相关，并且塑造人的思维和言行。 概括说来，转喻主要生成两大关系语言形式和概念之间的转喻关系以及不同的 语言形式之间的转喻关系。本文针对这两种转喻关系提出了两种不同的认知转喻机制。全 文共分为五部分。第一部分是文章的引言，主要介绍了论文的课题来源、写作目的、研究 意义、研究方法以及文章的大致框架。第二部分是文献综述，简要地回顾了回指的定义、 分类以及不同的研究视角。第三部分阐释了论文的理论依据，即转喻理论。其中包括转喻 的概念、分类、转喻观的发展以及转喻生成的关系的划分。第四部分是文章的重点，也是 核心部分。它首先区分了表层回指和深层回指，然后在深层回指现有的划分基础上对其进 行了完善。最后，提出了用于阐释深层回指实例的两种认知转喻机制，并通过对实例的阐 释，实现句中回指语与其相应的先行项之间的共指关系。第五部分是文章的结论部分，总 结了文章的研究成果并指出其局限性，同时对深层回指未来的研究进行了展望。 关键词回指深层回指转喻转喻关系认知转喻机制 i a b s t r a c t a b s t r a c t 【) u r i r 培t l l ea c t u a lc o u r s eo fd 撕l yc o m m u i l i c a t i o n ，c o m m u i l i c a t o r su s u a l l ye m p l o ya c e r t a i ne x p r e s s i o nt 0r e f e rt 0ac e r t a i np e r s o n ，o rac e r t a i ne n t i t ) ，o rac e n a i ne v e n t 1 1 k a ti s r e f e r e n c e r e f e r e n c ei saf h n 妇e n t mf e a t u r eo fp e o p l e s l i i l g u i s t i cc o m m u i l i c a t i o n a c c o r d i n gt oh a l l i d a ya n dh a s a n ，r e f e r e n c ei sc l a s s i f i e d 缸oe x o p h o r aa 1 1 de n d o p h 0 琏t h e l a t t e ro n eo fw l l i c hc a nb e 触rd i v i d e di n t o 肌叩h o m 距dc a _ 卸h o r a a n 印h o r ai s a c o n l p l i c a t e dl i n g u i s t i cp h e n o m e n o n i t 撇t sm u c ha t t e n t i o no fl i n g u i s t sh o n l e 觚da b r o a d ， a n dh a sa l w a y sb e e no n eo ft 1 1 e 1 1 0 tr e s e a r c ht o p i c so fm o d e ml 证g u i s t i c s t h es t u d yo f a n a p h o r ac a i lb en - a c e db a c kt ot 1 1 ef i r s tc e 哪b c d 面n gt l l e1 1 i s t o r i c a lc o u r s eo fa 1 1 a p b o r i c 殉j d i e s ，d i 虢r e ms c h o l a r sh a v et 1 1 e i rd i 虢r e n td e f i m t i o 璐，c l a s s i f i c a t i o i l s 嬲、e l l 嬲d i 旋r e l n r e s e a r c ha n g l e so na n a p h o r a t h e 仃a d i t i o i l a ll i n g u i s t sp a ym o r ea 位e n t i o nt 0t l l e 内n c t i o no f a i l a p h o 地r e g a r d i n gi t 弱ak i n do fs u b s t i t u t i o n t h e i l ，讯mm ed e v e l o p m e n to fl a n g u a g e ，t h e y b e g a l lt 0r e a l i z e 廿l ec o m p l e x 埘o fa i l 印h o 码a n dr e s e a r c h e do nt l l e 觚印h o r i cp h e n o m e n o n 舶md i 腩r e n tp e r s p e c t i v e s 1 1 1 e r ea r ec h o m s k y ss y n _ t a c t i cs t u d i e s ，l e v i l l s o n 觚dh u 趾g y 撕sp 哪a t i cs n l d i e s ，h a l l i d a ya n dh 嬲a i l s 缸l c t i o n a ls t u d i e s ，a r i e la n dx uy u l o n g s c o g i l i t i v es t u d i e s 砒l ds oo n h a n k a m e ra i l ds a gd i v i d e da i l 印h o r ai n t os 删匦c ea l l a p h o r a 锄dd e 印锄a p h o 地锄dt h e l 毗e ro n ei st h er e s e a r c ho b j e c ta 1 1 dd i s c u s s e dt h r o u 曲am e t o n y i l l i cp e r s p e c t i v ei i lt h i sm e s i s t 1 1 i s 咖d ym a yp r o v i d ean e wr e s e a r c h 锄g l ef o rt h i sf i e l d i i lc o 鲥t i v el i i 理耻i s t i c s ，m e 切p h o r h a sa l w a y st a k e nu pap r o m i n e n tp o s i t i o n ，w t l i l e ，m 酏o r l y m yi so fl e s si m p o n j m c e a c t u a l l y ， l a n g u a g ei sm e t o r l y m i cb yn a n 聪t h ed e v e l o p m e n to fm e t o n y i l l i cs t u d i e se x p e r i e n c e s 硷 仃 m s i t i o n 丘o m 乜a d i t i o n a ls t u d i e st oc o g n i t i v eo n e s t h e 仃a d i t i o i l a lv i e wd e f i n e sm e t o i l y m y o n l ya tt h el e x i c a ll e v e l ，a i l da 位a u c h e sg r e a ti m p o r t a i l c et 0t h er h e t o r i c a la sw e l l 弱t l l el i t e r a 巧 劬c t i o no fm e t o n y i l l y 1 1 1 e r e f o r e ，i ti s 础l e rl i m i t e d t h ed e v e l o p m e n to fc o 班t i v e l i l l g u i s t i c sb r i n g sp e o p l et l l ec o 嘶t i v ec o n c e p to fm e t o n ) l ，i i l y ，w i l i c hi sm o r es c i 砌f i ca n d p o w e r m l ，a i l dc a nb e t t e re 出i b i tm en a t u r eo fm e t o n ) ，i i l y o n 廿l eo i l eh a i l d ，m e t o l l y m yi s c o n c e p t u a ji i ln 蜀岫r e ；o nt l l eo t i l e rl 姗d ，m e t o r l y m yi sac o g l l i t i v ep r o c e s s ，r e n e c t i i l gh u n a l l t l l o u g h t s ，a t t i t u d e s 硒w e l l 硒a c t i o i l s a 心c o r d i n gt 0l a l ( o 皿m e t o n y n l yo p e r a t e s 、 ，i 蛐 i i a b s t r a c t i d e a l i z e dc o 印i t i v em o d e l ni sc l o s e l yc o r m e c t e d 、i mh u m a i lt h o u g h t s 锄ds l k 畔st l ：屺、a y p e o p l et 1 1 i n k ，s p e a ka s 、e u 弱b e l l a _ v e g e n e r a l l ys p ea ：l ( i n g ，m e t o n y m yg e n e r a ：t e st 、v o k i n d so fr e l a t i o n s l l i p s m a tb e 觚e e n l i n g u i s t i cf b m 锄dc o n c 印ta i l dt h a tb e t w e e nd i f f e r e n tl i n g u i s t i cf o m l s ，a c c o r d i i l gt 0w i l i c h t w od i 虢r e n tc o 印i t i v em e t o n y 血cm e c h 撕s m sa r er e p r e s e n t e d 舢t o g e t l l e r ，“s 廿l e s i s c o n s i s t so ff i v ep a n s p a r to n ei sm ei n 仃o d u c t i o n ，m a i l l l yi n t r o d u c i n gm es o u r c e ，w i t i n g p u 印o s e ，r e s e a r c hs i g n i f i c a i l c e ，m e t h o d o l o g y 嬲、e l la sag e n e r a lo u t l i n eo ft h i st l l e s i s p a r t t w oi st h el i t e r a ：t l l r er e v i 刚v ，w 1 1 i c hb r i e n yr e v i e w st 1 1 ed e f i i l i t i o i l ，c l a s s i f i c a t i o na 1 1 dd i 任e r e n t r e s e a r c hp e r s p e c t i v e so fe n g l i s ha n 乏巾h o r a p a r tt h r e ee x p a t i a t e st h em e o r e t i c a l 如n d a t i o no f t l l i st h e s i s t h em e t i d i l y m i cm e o r y w i l i c hc o n t a i l l s 也ed e f “t i o 玛t l l ed e v e l o p m e mo f m e t o n y m i cc o n c e p t 嬲w e l l 弱t l l ed i v i s i o no fm em e t o n y m y - p r o d l l c i n gr e l a t i o i l s l l i p s p a r t f o u ri s t l l ec e n _ t l a ip a r to f “st l l e s i s nf i r s td i s t i n g u i s h e ss u r f a c ea i l 印h o m 锄dd e e p a 1 1 印h o r a 加l dt l l e n ，i tp e 疵c t s ；t l l ec l a s s i f i c a t i o no fd e 印a i l 印h o r a b a s e do nt 1 1 ep r e s e n to 鹏 f i n a l l y ，帆ic o 鲥t i v em e t o n 舯i cm e c h a i l i s m sa r ep r o p o s e d t u g l l 恤i n t e 印r e t a t i o no f d i f i e r e n tt ) ，p e s 。o fd e 印a i l a p h o r i ce x 锄p l e s ，t h ec o - r e f e r e n t i a lr e l a t i o n s h i pb e 锕e 饥l e a 1 1 a p h o ra 1 1 di t sc o 玎e s p o n d i n g 叫t e c e d e n ti s 如l f i l l e d p a nf i v ei s t h ec 0 n c l u s i o n ，w m c h c o n c l u d e st l l em 萄o rf i n d i n g sa sw e u 嬲r e s e a r c hl i i i l i 谢o n s ，a 1 1 dm a k e sa ne x p e c t a t i o nf 0 r l e 矗m 鹏蛐ro f d e 印a 1 1 a p h o r a k e yw o r d ：a 1 1 印h o r a ；d e 印a i l 印h o r a ；m e t o n y m y ；m e t o n ) r i i l i cr e l a t i o n s h i p s ；c o 鲥t i v e m e t o n y l i l i cm e c h 疵s m s m 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作 及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教 育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何 贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。 作者签名：趁日期：丝呈年l 月l 日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留 并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存 论文。 本学位论文属于 l 、保密口，在年月同解密后适用本授权声明。 2 、不保密。 ( 请在以上相应方格内打“ ) 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为唾鼎糊指抑轫筘晰1 ) 的学位论文，是我个人在导师( 时孽吞指导并与导师合作下取得的研究成果，研 究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资 助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华人民共和囡为保护知识产权所制定的 各项法律、行政法规以及河北大学的相关规定。 本人声明如下：本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大 学的书面同意和授权，本人保证不以任何形式公刀：和传播科研成果和科研：】：作内 容。如果违反本声明，本人愿意承担相应法律责任。 声明人：露艰 作者签名：翌坠日期：独年月l l ：i 导师签名： 日期：独 年月上开 c h a p t e rl i n t r o d u c t i o n c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n 1 1p r e i i i i l i n a r vr e m a r l 迟 r e f 拥i c ei sa 缸l d 锄髓t a lf 1 1 i l 砸o no fl i l 郫i s t i c 懿胛s i o n 1 h cb r i t i s hl i i l 鲥瓯j o l l i l 【，y 0 璐【1 】p 2 9 3d e f i n 舔r e 向? 饥c e 鹬圮r e l 撕0 nb e 时e e l ll i n g u i s t i ce x p r e s s i o 潞a n dw h a tt l l e y s t a n df b ri i lm er e mp h y s i c a l 、o d d ( 0 r 圮u l l i v e r s eo fd i s c 0 u 塔e ) o np 枷c u l 盯o c c 戚o n so f u t t e r a n c e i i lm ea c t u a lc o u r s eo fc o m m u i l i c 蚵o i l ，c c 咀m l l l l l i c a t o r sd 0a d o p tac e r t a i n e x p r e s s i o n t or e f 轩t 0ac e r t a i np i 茚s 0 玛o rac 盯t a i n 饥t i t ) ro r a c e r t a i l le v e n t a c 0 0 r d i i l gt 0h a l l i d a ya n dh 勰a 坞r e f a 饥c ei sd i v i d c di n t 0e x o p h o ma n de n d o p h o m e n d o p l l o i i cr c l a t i o n sc 锄b e 缸曲e rc l a s s i f i e dn o 押ok i n d s ：t h o s et l l a tr e f 打f 0 哪矾sa n d m o t 1 1 a tr e f 打b 幽莉s ，r e s l ，e c t i v e l yi 豫m e d 锄a p h o m 锄dc a 切p h o r a a n a p h o r ai sa c c i m p l i c a t e dl i l l g u i s t i cp h e n o m e n o nw t l i c hh o l d st l l er e l a t i o 溅pb e t w e e nt l 坞砒国p h o r 觚di t s 锄t e c e d e n t i nr c c e n td e c a d e s ，觚a p h o r ah 嬲a l w a y sb e 既锄i l i 】岬r t a n tr 懿e a r c ht o p i ct 0 1 i n g u i s t sh o i n e 跚da b r o a d d u 血gm e1 1 i 咖r i c a lc o u r s eo f 觚a p h o r i c 咖d i e s ，l i n 鲥s t so fd i 脓吼ts c h o o l sh a v en l e i r d i 丘- e r e n td e 疯【l i d o i 坞，c l 嬲s i f i c a n o n s 鹤w e l l 舔d i l j c - e r e n tr 鹤e a r c hp e r s p c c t i v 销a n l o n gm e r e s e a rc _ i l 髂，m e r ea r ec h o m s k y ss y l l t a c t i cs t u d i e s ，l e 访n s o n 觚dh 咙m gy 觚sp r a 黟n a t i c s t l j d i 铭，h a l l i d a ya n dh 鹤a i l s 缸l c t i o n a ls t i l d i e s ，p r i n c e ，g 1 m d e l ，a e la n dx u 砌o n g s c o 雩皿t i v es t u d i 铭锄ds oo n u pt i l ln o w ；s t u d i e so na n a p i h o r at h r o u g hm e t o n ) ，i i l i cp e r s p l e c t i v e a r e 础埘删e ，o l l l yaf - e ws c h o l a r s ，s u c h 舔l a k o f f & j o h i l s o i l n l l n b e 晦s t a l l a r d ，g i b b s 锄d l ik bh a v ed o n es o m ec o n e l a t i v er e s e 卸r c h e s h lm em l ( 1 yo fc 0 鲥t i v el i n g i l i s t i c s ，m e 呻h o rt a l 【鼯u pa ”珊i n e l l tp o s i t i o n 锄da 戗r a c t s m u c ha t t 肌t i o no fs c h o l a f sh o m ea n da b r o a da 1 1t h ew t l i l e ，w h e r e 弱m e t o n y m yi st a l ( e nt 0b e o fl e s si m p o r t a n c e a c t u a l l xm e t o r l y m yi sm o r eo r i 百n a l ，n 锄e l y ，l a i l 哥玩g ei sm e t o n ) ，1 1 1 i cb y n a t u r e t 0s o m ee x t e n t ，m e t o n y m yi sak i n do fm e i l t a lr e n e c t i o nb a s e do nh u m 觚e x p 耐c e t h es o - c a l l o dm e t o n y m yi st ou n d e r s t a n d l ew h o l ep e r s o 玛锄t i t ) ro re v e n tb ym e a n so fi t s p r o m i r 燃l tp a r t “k em e t a p h o r ，m 酏d i l y m yi sn o tj u s tap o e t i c0 rr h e t o r i c a ld e 啊c e n o ri si t 河北大学文学硕十学位论文 j u s tam a t t e ro fl a l l g u a g e m e t o n y n l i cc o n c e p t sa r cp a r to fm eo r d 砬町；删a yw a yw e t l l i n k a m 硒w c l l 弱t a l k 【2 】p 3 7 n o wm a tm e t o r 煳h 嬲b e 锄t a k e n 弱am o r ce s s 就i t i a lm o d e o fi m m a n l o u g h t s 锄dc o g i l i t i o n a n a p h o r i cp h 既1 0 m e i l o nc a nb ei l l t e r p r e t e dt 1 1 r 0 叮g ht i 璩 m e t o n y 而cp e r s p l e 枷v e 1 2p u r p o s e ，s i g n i f i c a n c ea n dm e t h o d o l o g y a n a p h o mi sr e g 砌e d 嬲au s e m lw a yo fa v o i d i n ge x p r e s s i o nr e d l l i l d 锄c ya c c o r d i n gt 0 h 锄k a m e ra n ds a 舀a 1 1 a p h o r ac 趾b e 如曲e rd i v i d e di i l t o 咖帅e s ：s u r f a c ea i l 印h o m 锄d d e 印锄a p h o r a ，i nw k c ht l l el a t t e ro n ew i l lb et a k e n 嬲t 1 1 er e s e a r c _ ho b j e c ti nt i l i sm e s i s u s u a l l 弘p e o 棚et h i l l km e 毒0 n 芦i c a l l yw h 铋s o l 、，i n gl i l l g u i s t i cp b l 锄够o ru r l d e r s t 锄d i l l ga 1 锄g i l a g c c o n s e q u e i l t l y ，m e t o n y i i l i cc 0 n c 印t sc 趾b ea p p l i e dt 0t l l ei n t e q ) r e 僦i o no fa l i n g u i s t i cp h e i l o m o n i i lo r d e rt 0m a k ead e 印a i l 印h o r i cs c n t e i l c ec 0 - r e 锄训a l ，t 量l e i n t 唧r e t e rs h o u l dd e a lw i m i tc o 鲥t i v e l y 觚dm e t o n 舯i c a l l y t l l ep 即s eo f 倾st h e s i si st 0 d i s c u s sd i 行e r c l l t d e e pa n a p h o r i cp h e n o m e n au n d 盯“) i ，od i 行：r e n tc o g i l i t i v em e t o r 肌n i c m e c h a i l i s m sr 印r e s 饥t c d 1 1 1 佻f o r e ，an e wr e s e 砌柚舀e 谢l lb ep r 0 v i d e d 衙也i s6 d d 1 1 1 ei r m o v a t i v es i 印i 6 c a n c eo ft l l i st l l e s i s 懈t s 丽mm ee i l i d l i i l e n to fm ec 1 a s s 谗训o n o fd 唧a n 印h o r a m ep e r f 融i o no ft 1 1 ed i v i s i o no fm e t o n ) ，i i l y 锄dt h ep r e s e l l 恤go fm et w o d i f f 柏l tc 0 9 i l i t i v em e t o n ) ，i i l i cm e c h a i l i s m sf o ri n t e 印r e t i n gd e e pa n a p h o m e x a m p l 豁i nt l l i st h 铭i sw i l lb eq u o t e d6 o ms o m esc _ h o l 躺b o o l 【ss u c h 雒b r o w n 觚d y u l e ，a n e l ，c o m i s h 趿ds 0o n c o g i l i t i v em e t o n ) ，i i l i cc o n c 印tp l a ) ，s 觚i m p o r t 觚tp a r ti nt h e c o u r s eo fc o 瑚l p r e h e i l d i n gd e e p 趾a p h o m 讲l i c hc 趾b ed 耐v e d 恤o u g l ln l ea 硇词c o u r s eo f i n t e m r e t a t i o n n l i sr e s e 鲫c hw i l la d o p tn 圮m e m o do fi i l 仃o s p e 幽0 n ，啪u 曲讹c ht w o d i 毹r e n tc 0 弘i t i v em e t o i 啪i cm e c h a i l i s i i l sf 0 rd i f i 砾斌d e 印锄a p h o r i cp h 锄咖e i l a 谢nb e r e s p e c t i v e l yr 印r e s 胁t e d ，柚dt l l ed i s t i r 弩l i s he x a m p l 销w i l lb ee x 锄p l i 6 e ds t 印b ys t e p 1 3ag e n e r a lo u t l j n eo ft h et h e s i s t l l i sm e s i si sm a d eu po ff i v cc h a p t e r s ，i i l d u d i n g 锄i n 昀d u c t i o n 锄dac o n c l l l s i o n b e f o r e 锄da r e rt l l em a i nb o d yr e s p e c t i v e l y c h a p t e ro n ei st h ei n 们d u c t i o nd e a l i n gw i m l r e ei s s u e s 一曲ep r e l i m i n a d ，獭n 缸i 【s ，m e p 删p o s e ，s i g i l i f i c a n c ea sw e l la sm e m o d o l o g y ，锄d ag e i - e r a lo u t l i n eo ft l l i st l l e s i s 2 c h a p t e rii i l 仃o d u c t i o n c h a p t e r 咖i sm a i l l l yc o n c 咖e dw 油n l el i t e f a t u f e 硎e w ，i n c l 诚n gt l l er e v i e 、) l ro f d e f i l l i t i o 嬲，c l 船s i f i 训o n s 锄dd i 仃e 呦tr e s e a r c ha 1 1 百髂o f 觚a p h 嘶cp h 朗o m 觚1 1 1 i s c h a p t e rc o n s i s t so ft 、j l r op a r t s o nm eo n eh a l 】吐i tr e v i e w sm ed e f i i l i t i o na n dd 嬲s i 6 c a t i o no f 觚a p h o f a 训e do mh o m e 锄da b a d o n 也eo t h c rh 锄d ，i t 形v i e 、张l e 珊e v i o l l ss t t l d i 铝o f 锄印h o m 鼢nd i f i 研e n tr 瞄髓r c hp e r s l ，e c t i v 髂，跚c h 舔s y n t a 以cp 蹦巾e c t i v e p r a g m a t i c p 蹦p c c 垃v e ，f i m c t i o n a lp e r s l t i v e 锄dc 0 鲥t i v em e t o n y 豇l i cp e f s p e c _ 曲e c l l a p t e rt h r e e 雒dc l l a p t e rf 撕a r e 也ec e 删p 粕o ft l l i sm 鼯i s h lc h a p t e r 岫，也e m e 0 叫i i c a lf 0 u n 蝴o n ，t 1 1 et 1 1 e 0 巧o fc 0 班d v em 鲫d n y m yi s 硼踟t e di 1 1 断a i l 灿t o g e m 恤sc h a p t e rc 0 邶i s t so f 内l 】rp a r t s - 也ed e f i n i t i o no fm e t o n y m mn 圮c 1 鹤s i f i c a t i o no f m 咖n y m m 也ed e v e l o p m e n to ft h e 讥e w so fm e t o i l y l n y 勰w e l l 勰n l ed i v i s i o no f m 咖n y l l l y - p 】刚u c i i l gr e l 撕。璐l l i p s c h a p t e r 蜘rf i r s td i s t i n 鲥s h 镐细os o n so f 锄a p h o r a ： 眺e 锄a p h o ma n dd e 印糊p h o r a n 饥i tp e 慨m ec l a s s i f i c a t i o no f d e 印趾a p h o m 锄d e 伽m 馓t 鹤e x 锄p l 骼o f 鼢e ht y p e f i n a l l y ，t h ec 0 鲥t i v em e t o n 肿i cm e c h a i l i s m sf o r i n t e 印r e t i n gd e 印觚印h o ma r cp r e s e n t c d ，a n dd i 侬鹏n td e 印锄a p h o r i cp h e n o m e ma 锄a l y z e d 锄dc x 锄p l i 矗e d t h cl a s tc h a p t e ro f 廿l i sn l 懿i si sm ec o n c l u s i o n 缸w m 舶m 舭p r 嘶o i l sp 卸a t 廿l e s 锄e 岫e ，m ei i i l p l i 谢o l l s 嬲w e l l 够跚g g e s t i o n sf o fi n s 仃u c t i o n a l 鲥d 孤c e 躺p r e s 铋t e d ， a i 】l dt l l el i l i l i t 撕。船o f t l l ep r e s e n ts t l l d y 弱w e l l 勰l ed i l 坝撕o nf o rf i l t u r cr e s e a r c ha r ea l d i s ( ：1 1 s s t 嗣 3 河北大学文学硕士学位论文 2 1i n t r o d u c t i o n c h a p t e r2 l i t e r a t l l r er e v i e w f i r s t l y ，“sd l a p t e rw i l lm a k cal i t 蹦炯r er e 访e wo f 吐圮s n l d 油0 nn 圮d e 觚t i a n d c l 弱s i f i c a t i o no f a i l 印h o r ac 秭e d o u tb yd i 姗s c h o l a r sh o m e 觚d a b r o a d a n 印h o r i cm l d y a t 缸a c t s 加【u c ho ft t l el i n g u i s t s a t t 饥t i o n2 i l la l o i 培t h e 仃a d i t i o n a ll i i l g u i s t sp u t 粤e a t 锄p h 嬲i s o n 廿l em n c t i o no fa n a p i h o r a ，r e g a r d i l l gi t 勰ak i n do f 飘l b s t i t u t i o n l a t e f ，、衍t l lt l l e d e v e l o p m e n to fl i i l g u i s t i c s ，t l l e yb e g a nt 0r e a l i z e l ec o m p l 函t yo fa n a p h o r 如a n dr 嚣筋【r c h e d o nt l l ea n a p h o r i cp h d l o m 咖n 丘0 mv a r i o u sp t = f s ：p 蒯v 器，s uc _ h 勰n l es ) ，1 1 t a c d cp 盯s p e c 6 v e ， m ep r a 鲫a t i cp e r s p e c t i v c ，n l e 如i l c t i o n a lp e r s p e c t i v e 勰w c l l 够t l l ec o 嘶t i v em 咖n y m i c p e r s p e 以v e t h e n s t u d i 镐0 n 孤a p h o r am o u 曲m ef o u rp e r s p e c t i v 伪w i l lb er e v i e w e d ，a n d m e a i l w h n e ，t l l er 印r e s e i l t a t i v cm e o r i e s 舶me a c hd 瞄e a r c h 觚西ew i l lb ei i l 仃o d u c e d ，觚dt l 地 a d v 锄t a g 懿雒w c l l 鹪l ed i s a d v 锄t a g 鹤w i nb ed i s c l l s s e di i lo r d c rt om a k ep r 印a r a t i o 粥f o r n l ep r e s e n t i i l go fan e wr e s e a rc ：ha n 百e - 一t l l em e t o m ，i i l i cc o 鲥t i v ea i l 舀ei nm en e x tc h a p t 既 2 2d e f i n i t i o no f a n a p h o r a a n a p h o r ai so n eo fm eh o tr e s e 剐c ht o p i c so fm o d 锄l i n g u i s t i c s 1 1 1 ew o r d “觚a p l l o r a i sd 甜v e d 硒mt l l el a t i n 、阳r d “a v a p o ，m e a i l i n g “r e f 酬n gu 矿o r “c 锄研n gb a c k a c t l u a l l y ，l es t l l d yo f 姐a p h o mc 锄b e 仃