（英语语言文学专业论文）论英语课堂教学的互动取向.pdf

硕士学位论文 m a s l 职s1 1 e s i s 内容摘要 ( 互动指的是相互影响。它强调社会活动中的双向关系、人与人之间的平 等与合作、个人参与以及个人价值等。互动所强调的不仅与近年束人们的社 会价值观一致，同时也与英语教育界中所认同的英语学习的实质与规律契合， 因此互动理念不仅深刻地影响着社会的其他方面，也影响着中国的英语教胃 界。于是，人们再度审视长期以来在英语教育界中倍受推岽的交际法。许多 英语教师在教学实践中发现，交际法有其一定的局限性2 。本文认为，只要运 用得当，较之交际法，互动取向式课堂英语教学更为合理、7 有效和实用。本 文共分为五章。 第一章引用e l l i s ，h a t c h 以及l o n g 等人的观点从语言学的角度阐释互 动并推论互动有助于英语学习与习得。以此为前提，作者通过分析两者之例 的相似与不同之处认为互动取向式课堂英语教学在文中所提到的四个方面优 于交际法。第二章回顾心理学理论( 主要是行为主义心理学、认知论、人本 主义心理学、社会互动论、社会建构论和格式塔心理学) 从不同层面对互动 取向式课堂英语教学的影响和贡献。第三章就互动取向式课堂英语教学中的 相关因素：课堂管理、教学任务以及双向式人际关系进行了阐述和分析。第 四章展示了分别以准确和流利为目标的教学模式用于指导互动取向式英语课 堂教学。第五章总结了从互动取向式课堂英语教学中所得到的启示： 伍动取向式课堂英语教学既是一种理念、一种理想，也是二种技巧、一 种手段、一种目标和一种制度。如果运用得当，它能克服交际法在英语教学 中的不定y 关键词：英语课堂教学：互动；目。式 支书r ，彦g 7 i 易 a b s t r a c t 。i n t e r a c t i o n i sm u t u a l o r r e c i p r o c a l i n f l u e n c ea sw h a ti n t e r a c t i o n e m p h a s i z e si s i na c c o r d a n c ew i t ht h en a t u r eo fl a n g u a g el e a r n i n g ，t h en o t i o no f i n t e r a c t i o n h a sb e e ni n f l u e n c i n gt h ee n g l i s ha sas e c o n dl a n g u a g et e a c h i n gi n c h i n at h e s ed a y sa sp r o f o u n d l ya si no t h e rs o c i a l a s p e c t s t h e nm a n ye n g l i s h t e a c h e r sr e v i e wt h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ha n db e g i nt od o u b ta n dc h a l i e n g ei t s p r a c t i c a l u s e s oi ti so f g r e a ti m p o r t a n c e t od e m o n s t r a t eh o wt h e i n t e r a c t i o n o r i e n t e dc l a s s r o o me n g l i s ht e a c h i n gw o r k se s p e c i a l l yi nad i f f e r e n t w a y f r o mt h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h i nm y o p i n i o n i fo p e r a t e di nt h ew a y t h i s t h e s i sd e m o n s t r a t e s ，t h ei n t e r a c t i o n o r i e n t e dc l a s s r o o me n g l i s ht e a c h i n gi sm o r e p r a c t i c a la n de f f e c t i v et h a nt h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h t h i st h e s i s c o n s i s t so f f i v ec h a p t e r s ： c h a p t e ro n ea d o p t se l l i s ，h a t c ha n dl o n g sv i e w st od e f i n e i n t e r a c t i o n a n d a s s u m e st h a ti n t e r a c t i o n p r o m o t e se n g l i s hi e a m i n ga n da c q u i s i t i o n w i t ht h i s p r e r e q u i s i t e ，t h e a u t h o ro ft h i st h e s i s p r o p o s e st h e i n t e r a c t i o n o r i e n t e d e n g l i s h t e a c h i n gs u p e r i o rt o t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hi nt h ef o u rr e s p e c t s 、c h a p t e r t w or e v i e w st h ec o n t r i b u t i o n so f s o c i o - l i n g u i s t i c s ，b e h a v i o r i s m ，c o g n i t i v e p s y c h o l o g y , h u m a n i s m ，s o c i a li n t e r a c t i o n i s m ，s o c i a l c o n s t r u c t i v i s ma n dg e s t a l t p s y c h o l o g y t ot h ei n t e r a c t i o n o r i e n t e d e n g l i s ht e a c h i n g w i t ht h e i r r e s p e c t i v e t e n d e n c i e s c h a p t e r t h r e eh a n d l e st h er e l e v a n tv a r i a b l e sa st h ec l a s s r o o m m a n a g e m e n t ，t h et e a c h i n gt a s k sa n dt h et w o w a yi n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i pt h a t a f f e c tt h ei n t e r a c t i o n o r i e n t e dc l a s s r o o me n g l i s ht e a c h i n gp r a c t i c e c h a p t e rf o u r d e m o n s t r a t e st h e a c c u r a c y d i r e c t e d a n d f l u e n c y - d i r e c t e d m o d e l st o g u i d e t h e e n g l i s h t e a c h i n gp r a c t i c e c h a p t e r f i v es u i n s u p t h e i m p l i c a t i o n s o ft h e i n t e r a c t i o n o r i e n t e dc l a s s r o o m e n g l i s ht e a c h i n g ：t h e i n t e r a c t i o n o r i e n t e d c l a s s r o o m e n g l i s ht e a c h i n g i s an o t i o n ；a ni d e a l ；a t e c h n i q u e ；am e a n s ；a n o b j e c t i v e ；as y s t e m i tc a no v e r c o m et h e s h o r t c o m i n g s o ft h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h i nt h e e n g l i s ht e a c h i n gp r a c t i c e k e y w o r d s ：c l a s s r o o m e n g l i s ht e a c h i n g ；i n t e r a c t i o n ；o b j e c t i v e s ；m o d e l s 硕士学位论文 m a s t e r s t 1 证s 【s a c k n o w l e g e m e n t s t h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e nc o m p l e t e dw i t h o u t g e n e r o u sa s s i s t a n c e f o re n c o u r a g e m e n ta n ds u p p o r ta tt h ec r i t i c a l s t a g e so ft h ed e v e l o p m e n to f t h i st h e s i s ，io w em u c ht op r o f e s s o rw e n b i n ，m ys u p e r v i s o r w h oh a so f f e r e dm e l b r c i b l es c h o l a r l ya d v i c e a l s oia m o b l i g e dt oa l lt h ep r o f e s s o r si nt h ef a c u l t yo f e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e ，c e n t r a lc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y ，w h oh a v e g r e a t l yb e n e f i t e da n di n f l u e n c e dm yi n t e l l e c t u a l 争o w t ht h r o u g ht h e i ri n s p i r i n g l e c t u r e s t h a n k sa l s og ot om yh u s b a n da n dm y d a n 曲t e rd r e a m y , w i t h o u tw h o s et o r e a n d s p i r i t u a ls u p p o r t ，t h i sp a p e r a n d m yg r a d u a t e s t u d i e s m i 酿th a v e b e e n i m p o s s i b l e 1 i n t l o d u c t i o n 1 1t h ec u r r e n te n g l i s ht e a c h i n gs i t u a t i o ni nc h i n a i nr e c e n ty e a r s ，t h et e r m 。i n t e r a c t i o n h a sb e e na d o p t e da n da p p l i e di nv a r i e t i e s o f a r e a s w a l k i n gi nt h es t r e e t p e o p l ec a nh a v ea ne a s ya c c e s st o t h ep o p u l a r i t yo f 。i n t e r a c t i o n f r o md i f f e r e n ts o t e e s i nb u s i n e s s b u s i n e s s m e na n ds h o po w n e r s c l a i mt h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nb u y e r sa n ds e l l e r sw i t ht h ei n t e n t i o nt oo b t a i nm o r e c o m m e r c i a li n f o r m a t i o na n di n c r e a s et h e i rp r o f i t s ；i ne n t e r p r i s e s ，e n t r e p r e n e u r s a d v o c a t et h ei n t e r a c t i o nb e t w e e np r o d u c t i o na n dm a r k e td e m a n ds oa st od e v e l o p t h ei n t e n t i o n a l p r o d u c t s a n d k e e p t h em a r k e t c h a l l e n g i n gp o w e r ；c o m p a n i e s e n c o u r a g e t h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt h e s u p e r i o r a d m i n i s t e r sa n dt h ei n f e r i o r e m p l o y e e si no r d e r t op r o m o t et h ed e s c e n ti n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i p sa n dm a i n t a i n t h es a t i s f a c t o r yo p e r a t i o ni n s i d e ；o nt v , t h ew e l l - d r e s s e dh o s t sa n dh o s t e s s e sc r e a t e m a n ys p l e n d i dt vs h o w st o p r o m o t e t h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nt vm e d i aa n d a u d i e n c ew i t ht h e h o p e o f r a i s i n g t h e r a t i n g s f o rt vp r o g r a m s i naw h i l e ， 。i n t e r a c t i o n b e c o m e st h ef a dt h a tp e o p l es e e kf o rw i t hd o u b ta b o u tt h ep r a c t i c a l u s eo ft h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ，s o m ee n g l i s ht e a c h e r si nc h i n aj o i ni nt h e a r m yt h a tm a r c h e st oa c h i e v ei n t e r a c t i o ni nt h e i re n g l i s ht e a c h i n gp r a c t i c e i t i s c o m m o n p l a c e t oh e a rt h e ms a yt h a tt h e ya r et r y i n gt oe n c o u r a g ei n t e r a c t i o ni nt h e i r c l a s s e sb u tw h e ni tc o m e st ow h a ts i g n i f i c a n c ei n t e r a c t i o nh a st ot h ee n g l i s ha sa s e c o n dl a n g u a g et e a c h i n g ，h o wi tc a nb em a n a g e da n da c h i e v e d ，w h a ta d v a n t a g e si t h a si nc o m p a r i s o nw i t ht h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h ，t h e yf e e lr e a l l yc o n f u s e d 1 2i n t e r a c t i o n a c c o r d i n g t ot h en e wo x f o r dd i c t i o n a r yo fe n g l i s h ，。i n t e r a c t i o n lm e a n s m u t u a lo rr e c i p r o c a la c t i o no ri n f l u e n c e f r o mt h ed e f i n i t i o n ，w ec a ni n f e rt h e l f o l l o w i n gn a t u r eo f i n t e r a c t i o n ( 1 ) t h et w o w a yr e l a t i o n s h i pi se m p h a s i z e d ( 2 ) e q u a l i t y a n d c o o p e r a t i o na r e v a l u e d ( 3 ) i n d i v i d u a lc o n t r i b u t i o n sa r es t r e s s e d ( 4 ) p e r s o n a lp a r t i c i p a t i o na n de x p e r i e n c ea r er e q u i r e d 7 h e s e q u a l i t i e ss u c ha sc o o p e r a t i o n ，e q u a l i t y i n d i v i d u a l i t ya n di n t e r p e r s o n a l p a r t i c i p a t i o na r ew h a t t h ee d u c a t i o n a lp r o f e s s i o ne x p e c t sa n da d v o c a t e st o d a y t h i s i sw h y 。i n t e r a c t i o n h a ss p r e a dr a p i d l yi nt h ee n g l i s ht e a c h i n ga n dl e a r n i n gf i e l d i n e n g l i s ht e a c h i n g a n d l e a r n i n ga r e a ，e l l i s t a k e ss t o c ko fi n t e r a c t i o na n d r e d e f i n e si tf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f l a n g u a g ea c q u i s i t i o n ： “【n t e r a c t i o nc o n s i s t so ft h ed i s c o u r s ei o i n t l yc o n s t r u c t e db yt h el e a r n e ra n dh i s i n t e r l o c u t o r s ；i n p u t ，t h e r e f o r e ，i st h er e s u l to f i n t e r a c t i o n ”( 1 9 8 5 ) a l t h o u g h e l l i sd e f i n e si n t e r a c t i o ni na n o t h e rd i f f e r e n tw a y ，h eh a sa c t u a l l y e x t e n d e dt h es e n s eo ft h eg e n e r a ld e f i n i t i o nt h en e wo x f o r dd i c t i o n a r y0 厂e n g l i s h p r o v i d e s t ot h ee n g l i s ht e a c h i n ga n d l e a r n i n gp r a c t i c ew i t h o u tc h a n g i n gt h en a t u r e 1 3t h ei n t e r a c t i o n o r i e n t e dc l a s s r o o me n g l i s ht e a c h i n g n u m e r o u ss t u d i e sh a v eb e e nc o n d u c t e dt o e x p l o r e t h e s i g n i f i c a n c e o f i n t e r a c t i o ni nl a n g u a g ea c q u i s i t i o n a c c o r d i n g t oh a t c h ( i 9 7 8 ) ： o n el e a r n sh o wt od oc o n v e r s a t i o n s ，o n el e a r n sh o wt oi n t e r a c tv e r b a l l y ，a n d o u to ft h i si n t e r a c t i o n s y n t a c t i cs t r u c t u r e sd e v e l o p ， l o n g ( 1 9 8 1 ) e m p h a s i z e st h a t t h ei n t e r a c t i o nb e t w e e nl e a r n e r sc a ng e n e r a t e g o o dd a t af o rs e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g h ea r g u e st h a tt a s k si n v o l v i n gi n t e r a c t i o n a n d n e g o t i a t i o np r o v i d e m o r ec o m p r e h e n s i b l ei n p u ta n dh e n c eb e t t e r i n p u t f o r s e c o n dl a n g u a g ea c q u i s i t i o n t h ei n p u th y p o t h e s i sp r o p o s e db yl o n g ( 1 9 8 3 ) ，w h i c h i sb a s e do nt h eb e l i e ft h a t o p p o r t u n i t i e s f o rs e c o n d l a n g u a g ea c q u i s i t i o n a r e m a x i m i z e dw h e nl e a r n e r sa r ee x p o s e dt ol a n g u a g ew h i c hi sj u s tal i t t l eb e y o n dt h e i r 2 c u r r e n tl e v e lo fc o m p e t e n c e ( k r a s h e n i9 81 ，19 8 2 ) ，h a sp r o f o u n ds i g n i f i c a n c e i n i n t e r a c t i o n c o r r e s p o n d i n 9 1y 1s w a i n ( 19 8 5 ) a d v a n c e d t h ec o m p r e h e n s i b l eo u t p u th y p o t h e s i s t h a ti so f g r e a ti m p o r t a n c e i ni n t e r a c t i o n s h e s u g g e s t s t h a tt h er o l eo f c o m p r e h e n s i b l ei n p u to n t h ed e v e l o p m e n ti np a r t i c u l a ro fg r a m m a t i c a lc o m p e t e n c e h a sb e e no v e r s t a t e d ，a n dt h a tt h er o l ec o m p r e h e n s i b l eo u t p u ti sa l s os i g n i f i c a n t o u t p u t ，p a r t i c u l a r l yw h e n i to c c u r si nc o n v e r s a t i o n sw h e r et h el e a r n e ri sh a v i n gt o n e g o t i a t em e a n i n g ，p r o v i d e sl e a r n e r sw i t h t h eo p p o r t u n 时t op u s ht ot h el i m i tt h e i r e m e r g i n g c o m p e t e n c e i n a d d i t i o n t o p u s h e d l a n g u a g eu s e ，o u t p u tp r o v i d e s l e a r n e r sw i t ht h eo p p o r t u n i t yt ot r yo u th y p o t h e s e sa b o u th o wl a n g u a g ew o r k s ，a n d i t m a ya l s o f o r c el e a r n e r st oi m p o s es y n t a xo nt h e i rl a n g u a g et h i sl a t t e rp o i n ti s p a r t i c u l a r l ys i g n i f i c a n ti f , a sk r a s h e n ( 1 9 8 2 ) s u g g e s t s ，l e a r n e r sc a r l o f t e ne x t r a c t a d e q u a t em e a n i n gf r o m a u r a lm e s s a g e sb yf o c u s i n go nl e x i sa n de x t r a l i n g u i s t i c i n f o r m a t i o na n db y p a s s i n gs y n t a c t i cp r o c e s s i n g a ss w a i n s u g g e s t s ： “w el e a r nt or e a db yr e a d i n g ，s oa l s od ow el e a r nt os p e a kb ys p e a k i n g n om a t t e rw h a tt h e o r i e sa n dh y p o t h e s i st h ee x p e r t sa n dl i n g u i s t sa d v a n c e ，t h e s h a r e dp r e r e q u i s i t ei s ： v a r i a b l e p a t t e r n s o fi n t e r a c t i o ni nw h i c hl e a r n e r sa r ef o r c e dt om a k e c o n v e r s a t i o n a la d j u s t m e n t sp r o m o t el a n g u a g ea c q u i s i t i o n o w i n g t ot h i s p r e r e q u i s i t e ，t h e a u t h o ro ft h i s p a p e rp r o p o s e s t h e i n t e r a c t i o n o r i e n t e de n g l i s ht e a c h i n g 1 4t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ha n dt h ei n t e r a c t i o n - - o r i e n t e d r o o m e n g l i s ht e a c h i n g i st h ei n t e r a c t i o n - o r i e n t e d e n g l i s ht e a c h i n gs u p e r i o r t o a n y o t h e r a p p l i e d e n g l i s ht e a c h i n ga p p r o a c h e s ，e s p e c i a l l yw h e nc o m p a r e dw i t ht h ec o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h ? a r et h e r ea n yd i f f e r e n c e sa n ds i m i l a r i t i e sb e t w e e nt h et w o ? w h e r e d o 3 【h e y l i e ? t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ，w h i c hc a m ef o r t hi nt h ee a r l y 19 7 0 si nt h e e n g l i s ht e a c h i n gp r o f e s s i o n e m p h a s i z e st h ef u n c t i o n a lu s eo fe n g l i s h s oi t i sa l s o c a l l e dt h ef u n c t i o n a l - n o t i o n a la p p r o a c h t h i sa p p r o a c hw a sb r o u g h tu pb ydh h y m e s ( 19 6 6 ) d i r e c t e da tc h o m s k y sl a n g u a g ec o m p e t e n c e p e r f o r m a n c e d i s t i n c t i o n ( 19 6 5 ) h y m e s c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e m a r k e dt h a t t h ef o c u so fe n g l i s h t e a c h i n ga n dl e a r n i n gb e g a n t os h i f tf r o ml a n g u a g ei t s e l ft ol a n g u a g el e a r n e r s a c c o r d i n gt o t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ，t h em o s ti m p o r t a n tf u n c t i o no fa l a n g u a g e i sc o m m u n i c a t i o n t h e o p p o r t u n i t i e s f o rl e a r n e r st ou s e e n g l i s h f o r c o m m u n i c a t i v ep u r p o s e ss h o u l db ea d e q u a t e l yp r o v i d e ds ot h a t e n g l i s hc a n b e a c q u i r e de a s i l yt h r o u g hv e r b a lc o m m u n i c a t i o n t h ei n t e r a c t i o n o r i e n t e dc l a s s r o o me n g l i s ht e a c h i n gt h i st h e s i sp r o p o s e sa n d t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hh a v es o m es i m i l a r i t i e st h a tc a p s tb ed e n i e d b o t h e m p h a s i z et h el e a r n e r s p e r s o n a lp a r t i c i p a t i o na n de x p e r i e n c ei nt h el a n g u a g eu s e t h a ti s ，e n g l i s hl e a r n e r sa c q u i r ee n g l i s hb yu s i n ga n dp r a c t i c i n gi ti nc o n t e x t s b u ta st i m ew e n tb y , m a n ye n g l i s ht e a c h e r sh a v ef o u n dt h ed e f e c t so ft h e c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hi na 1 1 t h ed o u b t sa b o u tt h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ha r e a sf o i l o w s ( 1 ) t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hc a nm a i n l yw o r ka m o n gt h ei n t e r m e d i a t e a n da d v a n c e dl e a r n e r se f f e c t i v e l y a c c o r d i n gt o m o s te n g l i s ht e a c h e r s ，t h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hr e q u i r e s c o n s i d e r a b l e e n g l i s hg r a m m a r a n d v o c a b u l a r y o t h e r w i s e ，c o m m u n i c a t i o n i n e n g l i s ha m o n g l e a r n e r sc a nb eh a r d l yc a r r i e do ns m o o t h l ya n ds u c c e s s f u l l y f r e s h e n g l i s hl e a r n e r sa st h e ya r e ，w h e nt h es t u d e n t sa r er e q u i r e dt oc o m m u n i c a t ew i t h o n ea n o t h e ri ne n g l i s h ，i nm o s tc a s e s ，t h e ym a yf e e l t o n g u e t i e db e c a u s eo f t h e i r l i m i t e d l i n g u i s t i ck n o w l e d g ea n dt h e i rw o r r ya b o u tm a k i n gt o om a n yl i n g u i s t i c m i s t a k e s e v e nt h o u g ht h e i rt e a c h e r sg i v et h e ms o m ei n s t r u c t i o n si nt h ep r o c e s so f c o m m u n i c a t i o nn o wa n dt h e n ，t h ee n g l i s hf r a g m e n t st h e ys a yd i s c o u r a g et h e mt o k e e po nc o m m u n i c a t i n gi ne n g l i s h a l lt o oo f t e n ，t h e yw i l lr e f u s et oc o m m u n i c a t e 4 i n e n g l i s h l e s t t h e y l o s ef a c eb e f o r et h ec l a s s u n d e rt h i sc i r c u m s t a n c e ，t h e c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hi sj u s tag o o dw i s hf o rt h ef r e s he n g l i s hl e a r n e r st ol e a r n e n g l i s hw e l l ( 2 ) t h e c o m m u n i c a t i v e a p p r o a c h i sf o rt h e m o s t p a r ta p p l i c a b l e t o p r o m o t i n gl i s t e n i n ga n ds p e a k i n g i na t y p i c a lc o m m u n i c a t i v ea p p r o a c he n g l i s ht e a c h i n gc l a s s r o o m s t u d e n t sa r e m o s t l yo r g a n i z e d t od os o m e p a i r o r g r o u p w o r k o r a l l y t h e n i nt h e i r c o m m u n i c a t i o n ，l i s t e n i n ga n ds p e a k i n ga r en e c e s s a r i l yi n v o l v e da n dp r o m o t e d b u t t h eo t h e r a s p e c t so fe n g l i s h ( r e a d i n ga n dw r i t i n g ) s e e mt o b es e l d o mo rh a r d l y p r a c t i c e d a n d i m p r o v e d a tt h es a m et i m e s os o m et e a c h e r s s a y t h a tt h e c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c hi sf o rt h em o s tp a r ta p p l i c a b l et op r o m o