（外国语言学及应用语言学专业论文）益阳方言音节结构.pdf

颐 寻，f 论文 摘要 小文旨赴非线性理论框架r 对益阳方占的音节结构作出例步探讨。 以崔振华( 1 9 9 8 ) 提供的语料为基础，水文运用不充分赋值理论和特征儿何 理沦等，对益阳方言的韵母系统和卢母系统进行了分析，提出底层元音系统有七 个荦龙啬、辅音系统有十八个辅音的假设。基于盏阳方占的辅音和元音顺序可以 被而洲、声润可以区分语义以及辅音和元音晕现同现限制等，本文认为盏阳方言 的语素层包含有辅音层、几音层和声调层，然后在推导阶段，由于要实现音节化过 程，h 现辅音和元音音层合并。 本文采用的音节模型具有以卜特点：1 音节包含有音节首和韵部，韵部可以 j3 包禽有韵核一个成分，也可以包含韵核和韵尾这两个成分；2 一个音节和处于 独层的三个时量单位相匹配。 音段通过i 个时量单位投射到音节结构中去。声调则通过连接规约与能够允 、与声调负荷单位的音段连接，实现其语音表达。本文假设益阳方言声调负荷单位 是爵1 ，韵部的元音、滑音和异音。并假设每个声调只能和占据一个时最单位以上 的声渊负简单位连接。推导过程中有以下限制条件：( ) 音段同现眼制条件；( i ) 爵节结构限制条件。 本文从以下几个角度论证了上述音节结构假没：( 一) 对入声调的分析；( 二) 对表层声韵系统的推导；( 三) 对表层缺失彤式的解释。本文提出益阳方言音节结 构包括c v c ，( c 。为阻寒音) 类型。另外，本文论证了益阳方占只有四个调类：阴甲h 、 阳、1 ，i ， i 、上声h l 和去声f ，。崔( 1 9 9 8 ) 和徐( 2 0 0 1 ) 提到的另一调类入声小是 独立的调类，它只是阴平和i ：卢在以抽象阻寒音段为尾音的音节里中和的结果。 关键词：益阳方言；今冬：礅化厉獬 a b s t r a c t t h i st h e s i sa i m sa tp r o v i d i n gap r e l i m i n a r ys t u d y o nt h es y l l a b l es t r u c t u r ei n y i y a n 2c h i n e s e ( h e r e a f t e ry c ) w i t h i n t h ef r a n 3 e w o r ko f n o n l i n e a rp h o n o l o g y w i t ht h ed e s c r i p t i v ed a t ap r o v i d e di nc u t ( 19 9 8 ) ，t h i st h e s i sa n a l y s e st h es u r f a c e i n i t i a l sa n df i n a l si ny c ，a n dw i t ht h et h e o r i e s o fu n d e r s p e c m c a t i o na n df e a t u r e g e o m e t r y , i tp r o p o s e s t h a tt h e r ea r es e v e nv o w e l sa n de i g h t e e nc o n s o n a n t s i nt h e u n d e r l y i n gr e p r e s e n t a t i o n b a s e do nt h ep r e d i c t a b i l i t y o ft h ec vo r d e r i n g ，t h ec v c o o c c u r r e n c ep a t t e r n s a n dt h ed i s t i n c t i v e e f f e c to ft o n eo nm e a n i n g ，t h i st h e s i s h y p o t h e s i z e s t h a tt h e r ea r eav o w e lt i e r ，ac o n s o n a n tt i e r ，a n d at o n a lt i e ri nt h e m o r p h e m e i ny ct i e rc o n f l a t i o nt a k e sp l a c ea sap r e r e q u i s i t ef o rs y l l a b i f i c a t i o n r h es y l l a b i cm o d e li nt h i st h e s i sh a st h ef o l l o w i n gc h a r a c t e r i s t i c s ( a ) as y l l a b l e i n c l u d e sa no n s e ta n dar h y m e t h er h y m ec a ne i t h e rb ed i v i d e di n t oan u c l e u sa n da c n d ao rj u s t c o m p r i s e san u c l e u sa l o n e ( b ) as y l l a b l eu s u a l l yo c c u p i e st h r e et i m i n g u n i t s ，w h i c hc o m p r i s ea ni n d e p e n d e n tl e v e l s e g m e n t sm a p o n t ot h es y l l a b l es t r u c t u r et h r o u g ht h et i m i n gu n i t s t o n e sa r e a s s u m e dt ol i n kw i t ht h et o n e b e a r i n gn n i l su n d e ra s s o c i a t i o nc o n v e n t i o ns oa st o h a v et h ep h o n e t i cr e p r e s e n t a t i o n t h et o n e - b e a r i n gu n i t si ny ca r ea s s u m e dt ob et h e s o n o r a n ts e g m e n t si nt h er h y m ei n c l u d i n gv o w e l s ，g l i d e sa n dan a s a l i ti sa l s oa s s u m e d t h a te v e r yt o n ei sr e s t r i c t e dt ob el i n k e dw i t hat b ut h a to c c u p i e so n et i m i n gu n i ta t l e a s t c o n s t r a i n t sd u r i n gt h ed e r i v a t i o n sa r ea sf o l l o w s ( a ) p h o n o t a c t i cc o n s t r a i n t s ( b ) s y l l a b l es t r u c t u r ec o n s t r a i n t s t h es y l l a b l es t r u c t u r e h y p o t h e s i z e d a s p e c t s ：( a ) t h ea n a l y s i so fs y l l a b l e sw i t h a b o v eh a sb e e np r o v e d b yt h ef o l l o w i n g t h er u s h e n gt o n e ，( b ) t h ed e r i v a t i o no ft h e s u r f a c es o u n ds y s t e m ，a n d ( c ) t h ee x p l a n a t i o nf o rt h ea b s e n tf o r m si nt h es u r f a c e r e p r e s e n t a t i o n t h i st h e s i sh y p o t h e s i z e st h a tt h e r ei ss u c ha s y l l a b l ea sc v c 2 ( 卜s o n 、+ c o n ) i ny c i na d d i t i o n ，i tp r o p o s e st h a ti ny ct h er u s h e n gt o n em e n t i o n e di nc u t ( 1 9 9 8 ) a n dx u ( 2 0 0 1 ) i st h en e u t r a l i z a t i o no fy i n p i n ga n ds h a n g s h e n gi ns y l l a b l e se n d i n gw i t ha n a b s t r a c to b s t r u e n t ，t h u sa r g u i n gt h a tt h e r ea r eo n l yt o u rl e x i c a lt o n e si n y c ，w h i c ha r e y i n p m g ，y a n g p i n g ，s h a n g s h e n g ，a n dq u s h e n g k e yw o r d s ：y i y a n gc h i n e s e ，s y l l a b l e ，s y l l a b i f i c a t i o n u 湖南大学 学位论文原创性声明 本人郑重声叫：所里交的沦文是奉人在导师的指导下独立进行研究所取 得的研究成果。除r 文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其 他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本义的研究做出重要贡献的个 人干集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果 由奉人承担。 作者签名：项对务日期：加蛑j 一月日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学 校保留竹向国家有天部fj 或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查 阅和借阅。本人授权湖南大学口j 以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行枪索，可以采蹦影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位 论文。 木学位论文属f 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、小保留彰 ( 请在以上相应方框内打“4 ”) 作者签名 导师签名 疆角客 锯 日期：加妒年 臼期：b 址年 工h 这日 厂月叼口 硕l 学位论文 1 ip r e l i m i n a r i e s c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n t h i st h e s i s a t t e m p t st o o f f e raf o r m a ld e s c r i p t i o no ft h es y l l a b l es t r u c t u r ei n y i y a n gc h i n e s e ( h e r e a f t e ry c ) “s o m ep r e v i o u s r e s e a r c h e sh a v ed o n ed i f f e r e n t a n a l y s e s t ot h e s y l l a b l e s t r u c t u r eo fm a n d a r i na n d o ro t h e rc h i n e s e l a n g u a g e s t h o u g ht h e i rs t u d i e sh a v ep r o v i d e ds o m ei n s i g h t si n t ot h eu n d e r s t a n d i n go f t h ei s s u e ， s o m ep r o b l e m sa r es t i l lt ob es o l v e d f o re x a m p l e ，t h eq u e s t i o nw h e t h e rt h e r ei sa s y l l a b l es t r u c l u r ei nt h el e x i c a lr e p r e s e n t a t i o no f am o r p h e m ei nc h i n e s e t h i st h e s i s a t t e m p t st oa r g u et h a ts e g m e n t sa r e n o tp a r s e di n t os u c h s y l l a b l e p o s i t i o n sa s t h eo n s e t ，t h en u c l e u s ，a n dt h ec o d ai nt h el e x i c a lr e p r e s e n t a t i o no ft h e m o r p h e m ei ny c ，t h e ya r eo ns e p a r a t et i e r ss i n c et h el i n e a ro r d e ro fc o n s o n a n t sa n d v o w e l sc a nb ep r e d i c t e d a n dt h a tt h e r ei ss u c hac - vs k e l e t o na sc g w n c ei ny c ， w h i c hi se x t r a c t e df r o mt h el e x i c a le n t r yf o re a c hm o r p h e m ea n ds t a t e dg e n e r a l l y t ”，a n d t h a ta tac e r t a i ns t a g ei nt h ed e r i v a t i o n ，a p r i n c i p l eo f u gm e r g e st h ec o n s o n a n t t i e ra n d t h ev o w e lt i e r , f o r m i n gt h ec vs k e l e t o n f s j a n dt h a tt h es t r i n go f s e g m e n t sa r ep a r s e d i n t o s y l l a b l e so fw h i c ht h es t r u c t u r em a yb el a n g u a g e s p e c i f i c ，a n dt h a tt h es u r f a c e r e p r e s e n t a t i o n so fs e g m e n t sa r ed e t e r m i n e db o t hb yt h e i rp o s i t i o n si nt h es y l l a b l ea n d b yt h et a u t o s y l l a b i ca n da d j a c e n ts e g m e n t s e v i d e n c e ，b o t hi n t e r n a la n de x t e r n a l ，- w i l l b ep r o v i d e df o rt h ea r g u m e n t s 1 2t h e o r g a n i z a t i o no f t h et h e s i s t h et h e s i sw i l lb e o r g a n i z e d a s f o l l o w s c h a p t e r 1 p r o v i d e s t h et h e o r e t i c a l b a c k g r o u n d a n dar e v i e wo ft h e r e p r e s e n t a t i v ew o r k s 0 ns y l l a b l ei nc h i n e s e c h a p t e r2 f o c u s e so nt h ea n a l y s i so f t h es e g m e n t a ls t r u c t u r eo f t h es u r f a c es o u n ds y s t e m ia d o p t av e r s i o no fu n d e r s p e c i f i e a t i o n 9 - t o i ，i nw h i c hu n d e r l y i n gs e g m e n t sm a yn o tb ef u l l y s p e c i f i e d t h ea b s e n tf e a t u r e sa r ea d d e db yc e r t a i np h o n o l o g i c a lm e c h a n i s m s i n c l u d i n g s p r e a d i n g r u l e sa n dd e f a u l t r u l e s c h a p t e r3 ，b a s e do nt h ec o n t r a s tb e t w e e nt h e 烹篙竺啡熟撩 裂裟嬲一 一一一一一 ， 删燃黼粼 一一一一一 徽徽篙 蒸一一 然僦慕 s 9 a 剖h w u n d e r y i n 譬r e p r e s e n t a t i n na n dt h es u r f a c er e p r e s e n t a t i o n ，g i v e st h eh y p o t h e s e s o lt h e s v i l a b l es t r u c t l i r ei ny ca n dt h es y l l a b i t i c a t i o n c h a p t e r4p r o v i d e se v i d e n c e f o rt h e h y p o t h e s i z e ds v i l a b l # s t r u c t u r e i ny cw i t ht h ea n a l y s i so ft h er e l a t i o n o fs y l l a b l e c o m p o n c n t st os u r f a c et o n e s ，c h a p t e r5d e m o n s t r a t e st h ed e r i v a t i o n a lp r o c e s s e so f t h e s u r f a c ef o r m s ，f i n a l l yic o n c l u d et h ea r t i c l ew i t ha no v e r v i e wo f t h em a i nr e s u l t sa n d t h ei s s u er e m a i n i n gf o rt h ef u t u r ee x p l o r a t i o n 1 3t h e o r e t i e a lb a c k g r o u n d i nt h e f o l l o w i n gs u b s e c t i o n s ，av e r y b r i e fi n t r o d u c t i o ni s g i v e n t on o n l i n e a r p h o n o l o g y f o c u s i n go nt h es y l l a b l ea sap h o n o l o g i c a lu n i t ，a s s o c i a t i o nc o n v e n t i o n i 2 ( h eo b l i g a t o r yc o n t o u rp r i n c i p l e ( h e r e a f t e ro c p ) 8l l - 1 1 l ，p l a n a rv cs e g r e g a t i o n l 。a n d t i e rc o n f l a t i o n 【i ，u n d e r s p e c m c a t i o nt h e o r 叫0 1 ，a n df e a t u r eg e o m e t r y m l ”，w h i c h a r e a ll c r u c i a l l yr e l e v a n tt ot h ep r e s e n ts t u d y t h e o r e t i c a li s s u e sr e l a t e dt o t h ea n a l y s i so l t h ey cd a t aw i l lb ed i s c u s s e di ng r e a t e rd e t a i li nt h ef o l l o w i n gc h a p t e r s f o ri n s t a n c e ， t oe x p l a i nt h ep r e s e n c eo ra b s e n c eo fs o m ef o r m si ny c ，t h eo c p w i t hd i f f i ：r e n tt a r g e t s a n dd o m a i n si ny cw i l lb ed i s c u s s e d a n dt oa c c o u n tf o rt h ev a r i a n tf o r m so fag i v e n s o u n di nt h es u r f a c er e p r e s e n t a t i o n ，s e g m e n t a ls t r u c t u r ei sr e q u i r e dt ob es h o w ni nt h e f r a m e w o r ko ff e a t u r eg e o m e t r y 1 3 1 s y l l a b l ea sap h o n o l o g i c a lu n i t t h ec l a s s i c a l p h o n o l o g i c a lr e p r e s e n t a t i o n i sl i n e a r , a si nt h es p em o d e l t 吵i t c o n s i s t so fas i n g l e s t r i n go fs e g m e n t sc o m p o s e do fu n o r d e r e ds e t so fs e g m e n t a l f e a t u r e s i n f o r m a t i o no ft h eo t h e rp h o n o l o g i c a lc a t e g o r i e ss u c ha ss t r e s s ，l e n g t h ，i sa l s o e n c o d e dw i t h i nt h ei i n e a r s e q u e n c e o fs e g m e n t a l m a t r i c e s ，h o w e v e r , g o l d s m i t h d e v e l o p e da n a u t o s e g m e n t a l ”n o t i o nf o rn o n l i n e a rr e p r e s e n t a t i o n s ，p r o p o s i n gt h a t d i s t i n c t i v ef e a t u r e so fd i f f e r e n tc a t e g o r i e sa r es e p a r a t e df r o mt h es t r i n go fs e g m e n t s w h e n d e a l i n gw i t ha f r i c a nt o n el a n g u a g e s a n dk a h na r g u e dt h a it h es y l l a b l eh a st o b cr e p r e s e n t e da sa na u t o s e g m e n t a lu n i tr a t h e rt h a nb e i n gc o n t a i n e dw i t h i ns y l l a b l e b o u n d a r i e sw h e n s t u d y i n gt h ee n g l i s hs y l l a b l es t r u c t u r e * 咀 “an o n 。l i n e a rr e p r e s e n t a t i o nc o n s i s t so f an u m b e ro f s y n c h r o n i z e ds t r i n g sd e f i n e d a st i e r sw i t ha s s o c i a t i o nl i n e s c o n n e c t i n gt h ee l e m e n t so no n et i e rt ot h o s eo nt h e o t h e r s 27 “i nt h ec a s eo fat o n el a n g u a g e ，f o re x a m p l e ，t o n e sa r e r e p r e s e n t e do na s e p a r a t et i e r t h et o n a lt i e r a n do nt h i st o n a lt i e re a c hs e g m e n ti s s p e c i f i e df o rt o n e a n df o r n o t h i n ge l s e t h es e g m e n t so nt h eo t h e r , n o n t o n a l ，t i e ra r es p e c i f i e df o ra i io f t h e c a t e g o r i e s f e a t u r e s ”5 2 。1t h i sf o r m a l c o n f i g u r a t i o n o fr e p r e s e n t a t i o nw i t h r i c h 2 硕七学位论文 p h o n o l o g i c a li m p l i c a t i o n si si l l u s t r a t e db e l o w , a sg i v e n i nf i g u r e1 1 s e g m e n t a l t o n a l f i g u r e1 1 t h en o n - l i n e a rr e p r e s e n t a t i o no f 【b u l u 2 0 。 a ss h o w na b o v e ， o n e sa n ds e g m e n t sa r e a r r a y e d o n s e p a r a t e t i e r s ，w i t h a s s o c i a t i o nl i n e s c o n n e c t i n g t h e s es i m u l t a n e o u se l e m e n t s t h e m a p p i n gb e t w e e n e l e m e n t so ns e p a r a t et i e r sc a nb em a n y t o o n e 1 f o ri n s t a n c e t h et o n eh i sa s s o c i a t e d w i t ht h r e et o n e b e a r i n gu n i t si nf i g u r e1 。2 ( a ) h o w e v e r , i nc o n t r a s t ，t h er i g h th a n d s i d et o n e b e a r i n gu n i t o 】i sa s s o c i a t e dw i t ht w ot o n e si nf i g u r e1 2 ( b ) t h ee x a m p l e s a r ee t u n gw o r d s ， ekue h ob l lh l ( a ) e k u e( b ) o b o f i g u r e1 2e x a m p l e so f t h em a p p i n gb e t w e e ne l e m e n t so nd i f f e r e n tt i e r s 2 1 a u t o s e g m e n t a lr e p r e s e n t a t i o n sa r es u b j e c tt ot h ef o l l o w i n gt w ow e l l f o r m e d n e s s c o n d i t i o n s t h ef i r s tc o n s t r a i n ti st h ec r o s s i n gc o n s t r a i n t ，a sg i v e ni n ( 1 ) ”“ ( 1 ) t h ec r o s s i n gc o n s t r a i n t l ”1 2 1 a s s o c i a t i o nl i n e sm a yn o tc r o s s ， t h i sc o n s t r a i n te x c l u d e sar e p r e s e n t a t i o nl i k et h a ti nf i g u r e1 3 吐 ab cd a ，ba n dc ，dd e f i n ed i s t i n c tt i e r s f i g u r e1 3t h er e p r e s e n t a t i o nv i o l a t i n gt h ec r o s s i n gc o n s t r a i n t 4 xx ff f l f 2 ( f i = f 2 ) f i g u r e l 4t h er e p r e s e n t a t i o nv i o l a t i n gt h eo c p t h eo t h e rc o n s t r a i n to n a u t o s e g m e n t a lr e p r e s e n t a t i o ni st h eo c p t ”，w h i c hi sg i v e n i n ( 2 ) t h eo c pp r o h i b i t sar e p r e s e n t a t i o nl i k et h a ti nf i g u r e1 4 3 u l l u i h b 。卜 箍山青音仃 f i 构 ( 2 ) t h eo b l i g a t o r yc o n t o u rp r i n c i p l e ( o c p ) 9 a tt h em e l o d i cl e v e l ，a d j a c e n ti d e n t i c a le l e m e n t sa r ep r o h i b i t e d m c c a , t h ys u g g e s t s t h a tt h eo c po p e r a t e sn o to n l ya sam o r p h e m es t r u c t u r e c o n s t r a i n t ，b u ta l s od u r i n gt h ed e r i v a t i o na sas o r to fo u t p u tc o n d i t i o n 吵y i pa r g u e sf l m t t h eo c ph a sw i d e s p r e a de f f e c t sd u r i n gt h ed e r i v a t i o n ，s ot h a ti t a c t sa sam o r p h e m e s t r u c t u r ec o n s t r a i n t ，r u l eb l o c k e r ，r u l et r i g g e r , c o n s t r a i n to nt h em o d eo f o p e r a t i o no f a n a m b i g u o u sr u l e ，a n dc o n s t r a i n to n t h ef o r mo f p o s s i b l er u l e s t 2 “l i np o i n t so u tt h a tt h e o c pe f f e c t so n s i n g l es e g m e n t a l f e a t u r e so r g r o u p s o ff e a t u r e sa r ee v i d e n ti n c o o c c u r r e n c er e s t r i c t i o n si nv a r i o u sl a n g u a g e s 28 ”1 ad e t a i l e dd i s c u s s i o na b o u tt h e o c p b e i n ga p p l i e di ny c w i l lb eg i v e ni nc h a p t e r5 1 3 2p l a n a rv cs e g r e g a t i o na n dt i e rc o n f l a t i o n m c c a r t h ys u g g e s t st h a tl a n g u a g e sw i t hs e v e r er e s t r i c t i o n so i lt h ec a n o n i c a lf o r m s o t r o o t sf r o mw h i c hc vo r d e r i n gi sp r e d i c t a b l em u s te l i m i n a t et h a to r d e r i n gf r o mt h e l e x i c a e n t r y ，a n dt h u ss e p a r a t ev o w e l sa n dc o n s o n a n t so n t od i f f e r e n tp l a n e s ，a sh e s t a t e s ，。p l a n a rv cs e g r e g a t i o ni sr e q u i r e dw h e n e v e r t h e r ea r en ou n p r e d i c t a b l el i n e a r o r d e rr e l a t i o n sb e t w e e nv o w e l sa n dc o n s o n a n t s m “o n eo ft h ep r o p e r t i e st h a tr e n d e r v co r d e r i n gr e d u n d a n ti s s u f f i c i e n t l yr i g i dr o o ts t r u c t u r ec o n s t r a i n t s f o re x a m p l e ， s u p p o s eal a n g u a g eh a so n l yc v c r o o t s l e x i c a te n t r i e sw i l ll a c kt e m p l a t e s ，a n dw i l l a s s o c i a t ew i t ht h ef i x e dc v c t e m p l a t e 邓2 ”a ss h o w n i nf i g u r e l 5 t ，k ；a t i i c k vc f t a k 】 f a f i g u r e1 5a ne x a m p l e o f p l a n a r v cs e g r e g a t i o n 【2 3 i “u n d e rt h i s a p p r o a c h ，t h er a t i o n a l ef o rp l a n a rs e g r e g a t i o ni st h a t e l e m e n t so n s e p a r a t ep l a n e sd on o th a v ei n h e r e n tl i n e a ro r d e rr e l a t i o n st oo n ea n o t h e r ”t h i s m e a n st h a tc o n s o n a n t sa n dv o w e l sa r en o ta d j a c e n tt oe a c ho t h e ri nt h el e x i c a l e n t r y ， s i n c en o to n l ya r et h e yo ns e p a r a t ep l a n e s ，b u tt h e r ei sa l s on o s k e l e t o nt h r o u g hw h i c h t od e f i n ea d j a c e n c y 2 j j 。 w h e n d e a l i n gw i t ht h eg e m i n a t ei n t e g r i t yp h e n o m e n o ni ns e m i t i c m c c a r t h yu s e s t h 。、l s t e n c co f _ m u t u a lc o 。c c u r r e n c er e s t r i c t i o n so fc o n s o n a n t 5a n dv o w e l s i ny cm a yh et h er e s u i to f 。o ”5 n l s o p e l 8 t 1 婴d u r ；”g ! 啦l e x i c a lp h o n o l o g y ，b u t a f t e ra s s o c i a t i o no ft h el e x i c a l e n t r y l ot h es y l l 曲i c t c m p l a l ci nl i g h to i l y i p ( i9 9 7 ，2 3 j 。1 。 4 硕十学似论文 t h ec o n c e p to ft i e rc o n f l a t i o n ”h i sp r o p o s a li st h a ta tac e r t a i ns t a g ei nt h ed e r i v a t i o n ， ap r i n c i p l eo fu g m e r g e st h ec o n s o n a n ta n dv o w e lt i e r s b yf o l d i n gt h ec o n s o n a n t a n d v o v e e t i e r st o g e t h e r ，t i e rc o n i l a t i o nt r a u s f o r m ss e m i t i cr e p r e s e n t a t i o n si n t ot h ek i n do f s t r u c t u r e sf o u n di nm o s to t h e rl a n g u a g e sw h e r et h ev o w e l sa n dc o n s o n a n t sa r en o t s e g r e g a t e di n t od i f f e r e