（英语语言文学专业论文）“梦中家园”——凯瑟琳·曼斯菲尔德新西兰系列小说研究.pdf

内容摘要 凯瑟琳曼斯菲尔德( 1 8 8 8 1 9 2 3 ) 是一位享有“短篇小说大师”称号的 女作家。她是现代短篇小说发展的奠基人之一。 她的受到高度评价的新西兰系列小说一部分被收集在幸福集， 园 会集和鸽巢集里，它们是：序曲( 1 9 1 7 ) ，航行( 1 9 2 1 ) ， 第一次舞会( 1 9 2 1 ) ，在海湾( 1 9 2 2 ) ，园会( 1 9 2 2 ) ，布 娃娃的房子( 1 9 2 2 ) 。曼斯菲尔德把这些小说看作是一部名叫“卡若瑞” 长篇小说的组成部分。事实上，在这些小说中叉形成两个小系列故事：一个 是伯耐尔斯家庭系列，一个是谢瑞登家庭系列。除了这些后期新西兰小说， 新西兰系列小说还包括一组早期创作的小说，它们是： 商店里的女人 ( 1 9 1 1 ) ，珀尔巴滕是如何被绑架的( 1 9 1 2 ) ，新衣( 1 9 1 2 ) ， 小女孩( 1 9 1 2 ) ，欧安德伍德( 1 9 1 3 ) ，米莉尔( 1 9 1 3 ) 。 从文学史上看，几乎所有的艺术家都通过某种方式在他们的作品中反映 了他们的生活。对于曼斯菲尔德来说，她的新西兰系列小说清晰地反映出了 她在新西兰的童年和经历。把生活经历作为创作的源泉可以被看作是她的新 西兰系列小说的一个特色。借助于她在故乡新西兰经历，曼斯菲尔德创作了 新西兰系列小说。她经常用记忆材料来创作，但是她的新西兰系列小说绝不 是她生活的复制品。虽然在新西兰系列小说出现那些精确的带有自传性质的 细节，曼斯菲尔德重新塑造了她的遥远的故乡。真实的事件和真实的人物被 重新塑造和重组形成了她所希望刨作出来的印象。 作为侨居于欧洲的新西兰人，曼斯菲尔德一直受着一种流离失所、无根 基的和陌异感的煎熬。在她的新西兰小说里反映了这种流离失所的情感。在 现实中她不能再次回到故乡，但在想像中她经常重回故乡。从这种意义上 i i 硕士学位论文 m a s t e r s1 i i e s i s 说，曼斯菲尔德用她关于故乡的记忆材料重新塑造了一个“想像中的家 园”。 同时，曼斯菲尔德的这种侨居国外的新西兰人身份给她带来了模糊不清 的位置；给她的新西兰小说带来了另一个特色，即殖民与大都市的二元对 立。在短暂的作家生涯中曼斯菲尔德扮演两个角色：既是置身于都市文学圈 外的现代主义文艺家，也是殖民地圈外的现代派。她的确位于两难处境，处 于夹缝之中。在新西兰小说中，这种殖民与大都市的二元对立被清晰地反映 出来了。尤其是在后期的新西兰系列小说中，曼斯菲尔德用伦敦的眼光重新 塑造了她的遥远的故乡。她的艺术把都市与殖民地叠合起来。 在主题方面，论文着重分析两组并置主题，即女性与男性的冲突和生与 死的矛盾。从某种程度上说，这两组并置主题也反映了曼斯菲尔德的双重身 份。 曼斯菲尔德的后期新西兰小说被认为应纳入英国最好的短篇小说之列。 在这些小说里，曼斯菲尔德成功地运用了具有独创性的溶入角色的叙述方 式，以及生活片断的描写、顿悟等写作技巧。这些写作技巧使她的创作在同 时代的作家中独树一帜。 关键词：凯瑟琳曼斯菲尔德；新酉兰丞到型：爨；生活经历；殖民的 一r _ 一_ q - - _ 大都市的；主题；技巧 a b s t r a c t k a t h e r i n em a n s f i e l d ( 1 8 8 8 1 9 2 3 ) i saw o m a nw r i t e rw h oe n j o y st h er e p u t a t i o n o f “am a s t e ro fs h o r ts t o r i e s ”s h ei sac e n t r a lf i g u r ei nt h ed e v e l o p m e n to ft h e m o d e ms h o r ts m i l e s m a n s f i e l d sh i 曲l yr e g a r d e dn e wz e a l a n ds t o r i e sa r ep a r t l yc o l l e c t e di nb l i s s , a n do t h e rs t o r i e sa n d 弛eg a r d e np a r t y ，a n do t h e rs t o r i e s ，i n c l u d i n g p r e l u d e ( 1 9 17 ) ，t h ev o y a g e ( 1 9 2 1 ) ，h e rf i r s tb a t l ( 1 9 2 0 ，a tt h eb a y ( 1 9 2 2 ) ，t h e g a r d e np 甜哆a 9 2 2 ) a n dn l ed o l l l sh o u s e ( 1 9 2 2 ) i nt h ed o v e l sn e s ta n do t h e r s t o r i e st h e ya r es t o r i e sw h i c hm a n s f i e l ds a wa sp a r to f n o v e l t ob ec a l l e d “k a r o r i ”，a n dw h i c hi nf a c tf o r mt w os t o r yc y c l e s ，o n ea b o u tt h es h e r i d a nf a m i l y ， a n do n ea b o u tt h eb u m e l l s a p a r tf r o mt h e s e1 a t e rn e wz e a l a n ds t o r i e s ，t h en e w z e a l a n ds t o r i e sa l s oi n c l u d eag r o u po f e a r l ys t o r i e sw r i t t e na tm u r r y s ( h e rh u s b a n d ) r e q u e s t 、w h i c ha r e 劢ew o m a na t t h es t o r e ( 1 9 1 1 ) ，h o wp e a r lb u t t o nw c i s k i d n a p p e d ( 1 9 1 2 ) ，n e wd r e s s e s ( 1 9 1 2 ) ，砌p l i t t l eg i r l ( 1 9 1 2 ) ，o l eu n d e r w o o d 0 9 s 3 ) 。m t l l i e 1 9 1 3 ) t h e r ei ss c a r c e l ya l la r t i s ti n h i s t o r yw h o s el i f ei s n o tr e f l e c t e di ns o m e s i g n i f i c a n tw a yi l l h i sw o r k i nk m h e r i n em a n s f i e l d sc a s e ，h e rn e wz e a l a n d c h i l d h o o da n de x p e r i e n c ea r ec l e a r l yr e f e c t e di nh e rn e wz e a l a n ds t o r i e s t h el i f e a ss o u r c ei sr e g a r d e da st h ef i r s tf e a t u r ei nt h en e wz e a l a n ds t o r i e s f r o mt h e e x p e r i e n c eo fh e rn a t i v el a i l d n e wz e a l a n d m a n s f i e l ds h a p e sh e rs t o r i e s s h e o f t e nu s e sh e rm e m o r i e st oc r e a t ef i c t i o n ，b u th e rn e wz e a l a n ds t o r i e sa r en o t t r a n s c r i p t so fh e rl i f e n om a t t e rw h a ti st h ep r e c i s ea u t o g r a p h i c a ld e t a i l s ，m a n s f t e t d r e c r e a t e sh e rr e m o t eh o m e l a n d r e a le v e n t sa n dp e o p l ea r es h a p e da n dm a n i p u l a t e d t of i tt h ei m p r e s s i o ns h ew i s ht oc r e a t e 硕士学位论文 a san e wz e a l a n de x p a t r i a t e ，m a n s f i e l ds u f f e r e dap e r m a n e n ts e n s eo f h o m e l e s s n e s s ，r o o t l e s s n e s sa n da l i e n a t i o n h e rn e wz e a l a n ds t o r i e sr e f l e c th e r f e e l i n go fh o m e l e s s n e s s s h ec o u l dn o tg oh o m ea g a i n ，b u th e ri m a g i n a t i v ew o u l d o f t e nr e t u r n s i nt h i ss e n s e w ec a r ls e et 1 1 a tm a n s f i e l du s e sh e rm e m o r i e sa b o u th e r h o m e l a n dt or e c r e a t ea “h o m ei nt h o u g h t ” a n dm a n s f i e l d ss t a t u sa san e wz e a l a n de x p a t r i a t ea l s ob r i n gh e rt h e a m b i v a l e n tp o s i t i o na n dt h eb i n a r yo p p o s i t i o n ( a n o t h e rf e a t u r e ) i nh e rn e wz e a l a n d s t o r i e s i nh e rs h o r tc a r e e r ，k a t h e r i n em a n s f i e l dh o l d st w or o l e s ：t h em o d e r n i s ta r t i s t s t a y e do u to f t h ec i r c l eo f m e t r o p o l i t a nl i t e r a t u r ea sw e l la st h em o d e m i s to u to f t h e c i r c l eo fc o l o n i a ll i t e r a t u r e h e rp o s i t i o ni sr e a l l yad i l e m m a ，o rs o m e t h i n gi n - b e t w e e n a n di nt h en e wz e a l a n ds t o r i e s ，t h eb i n a r yo p p o s i t i o nb e t w e e nc o l o n i a l a n dm e t r o p o l i t a ni sc l e a r l yr e f l e c t e d e s p e c i a l l yi nt h el a t e rn e wz e a l a n ds t o r i e s ， m a n s f i e l dr e c r e a t e sh e rr e m o t eh o m e l a n dw i t ll o n d o n sp e r s p e c t i v e t h ec o l o n y a n dt h em e t r o p o l i sh a v eb e e nm i x e dt o g e t h e ri nh e ra r t a st ot h et h e m ei nt h en e wz e a l a n ds t o r i e s ，t h i st h e s i sf o c u so nt w op a i r so f j u x t a p o s i t i o nt h e m e s - - t h ef e m a l e m a l ec o n f l i c t sa n dt h ep a r a d o xo fl i f ea n dd e a t h t os o m ed e g r e e ，s u c hj u x t a p o s i t i o nt h e m e sa l s or e p r e s e n tm a n s f i e l d sd u a li d e n t i t y m a n s f i e l d sl a t e rn e wz e a l a n ds t o r i e sa l ec o n s i d e r e da m o n gt h ef i n e s ts h o r t s t o r i e si nt h ee n g l i s hl a n g u a g e t h e s es t o r i e sd i s p l a ys o m eo fm a n s f i e l d sm o s t s u c c e s s 允ji n n o v a t i o n sw i t hn a r r a t i v et e c h n i q u e h e ri n d i r e c t f r e en a r r a t i v em o d e u n i q u e i nh e rt i m e ，h e ru s eo fi m a g e sa n ds y m b o l s ，h e ru s eo fs l i c eo fl i f e d i s t i n g u i s hh e rf r o mh e rc o n t e m p o r a r yw r i t e r s s ot h r o u g hh e rn e wz e a l a n ds t o r i e s k a t h e r i n em a n s f i e l dh a sm a d eh e ro w nc o n t r i b u t i o nt ot h em o d e ms h o r ts t o r i e s k e yw o r d s ：k a t h e r i n em a n s f i e l d ；n e wz e a l a n ds t o r i e s ；l i f e ；c o l o n i a l ；m e t r o p o l i t a n ； t h e m e ；w r i t i n gt e c h n i q u e s 硕士学位论文 、1 s f e r s f e s i s a c k n o w l e g e m e n t s t h i st h e s i sw o u l dn o th a v e b e e nc o m p l e t e dw i t h o u tm u c h g e n e r o u sa s s i s t a n c e ， a l t h o u g ht h er e s p o n s i b i l i t yf o ri t ss h o r t c o m i n g sr e s t sw i t l lm ea l o n e f o re n c o u r a g e m e n t ，s u p p o r t ，a n df r a n kc r i t i c i s m ，ia r nd e e p l yi n d e b t e dt o p r o f e s s o rz e n gq i n g q i a n g ，m ys u p e r v i s o r ，w h oh a so f f e r e dm ep i t h ys c h o l a r l y a d v i c e a l s o1w o u l dt h a n ka l lt h ep r o f e s s o r si nt h ef a c u l t yo f e n g l i s hl a n g u a g ea n d l i t e r a t u r e ，c e n t r a lc h i n an o r m a lu n i v e r s i t y ，w h oh a v eg r e a t l yb e n e f i t e dm y i n t e l l e c t u a lg r o w t ht h r o u g ht h e i ri n s p i r i n gl e c t u r e s ia r ba l s og r a t e f u lt om yh u s b a n df uj i a n z h o u , w h oh a sc o l l e c t e df o rm ef r o m h e n a nu n i v e r s i t yal o to f a c a d e m i cm a t e r i a l s i na d d i t i o nt om a t e r i a la s s i s t a n c e ，f u j i a n z h o uh a sa l w a y sb e e nas o u r c eo fe n c o u r a g e m e n t t h a n k sa l s og ot om yd e a r m o t h e ra n df a t h e ra n dm y d a u g h t e r w i t h o u tw h o s eh e l p 、 ，i t ht h eh o u s e w o r ka n d l o v ea n dp a t i e n c et h i sr e s e a r c ha n dm yg r a d u a t es t u d i e sa tl a r g em i g h th a v ef a i l e d ， 住论文 1 i n t r o d u c t i o n k a t h e r i n em a n s f i e l d ( 1 8 8 8 - 1 9 2 3 ) ，n e wz e a l a n d b o ms h o r ts t o r yw r i t e r ， a d v a n c e dt h es h o r ts t o r ya sa na r tf o r md u r i n gh e rs h o r tc a r e e r c r i t i c a l l yi n f l u e n c i n g i t sr e n a i s s a n c ei ne n g l a n d h e rs p i r i t u a la n da r t i s t i cm a l a i s ei sc o m m o nt ot h ee a r l yt w e n t i e t hc e n t u r yb u t r i s e sa l s of r o mh e rp e r s o n a le x p e r i e n c e t h ec o n v e n t i o n a lf a m i l yb a r e l yh u m o r e d h e ry o u t h f u lc r e a t i v i t y ，l o v ef a i l e dh e re a r l y ，t h e nh e rb o d yb e t r a y e dh e r 埘t l li l l h e a l t ht h a th a u n t e dh e ra d u l ty e a r s e d u c a t e da n da s p i r i n gb e y o n dh e rs u f f o c a t i n g c o l o n i a le n v i r o n m e n t ，s h er i s k e dl o n e l i n e s sa n dp e n u r yt od i s c o v e rh e r s e l fa sa n a r t i s t m a n s f i e l d sb e s ta n dm o s tc h a r a c t e r i s t i cw o r ki sg e n e r a l l yc o n s i d e r e dt ob e c o n t a i n e di nb l i s s , a n do t h e rs t o r i e sa n d 砌pg a r d e np a r t y , a n do t h e rs t o r i e s t h e s ev o l u m e sc o l l e c tm a n yo fm a n s f i e l d sh i g h l yr e g a r d e dl a t e rn e wz e a l a n d s t o r i e s ，i n c l u d i n gp r e l u d e ( 1 9 1 刁，a tt h eb a y ( 1 9 2 矽，砌eg a r d e np a r t y ( 1 9 2 2 ) ，砌p v o y a g e h 9 2 1 ) h e rf i r s tb a l l ( 1 9 2 1 ) a n dt h ed o n ! sh o u s e ( 1 9 2 2 ) i nt h ed o v e j s n e s ta n do t h e rs t o r i e s t h e ya r es t o r i e sw h i c hm a n s f i e l ds a wa sp a r to fa n o v e l t ob ec a l l e d “k a r o r i ”，a n dw h i c hi n f a c tf o r mt w os t o r yc y c l e s ，o n ea b o u tt h e s h e r i d a nf a m i l y ，a n do n ea b o u tt h eb u r n e l l s o t h e re a r l yn e wz e a l a n ds t o r i e s i n c l u d et h ew o m a na tt h es t o r e ( 1 9 11 ) ，h o wp e a r lb u t t o nw a sk i d n a p p e d ( 1 9 1 2 ) ， n e wd r e s s e s ( 1 9 1 2 ) ，t h el i t t l eg i r l ( 1 9 1 2 ) ，o eu n d e r w o o d ( 1 9 1 3 ) ，m i h i e ( 1 9 1 3 ) ， w h i c ha r ec o l l e c t e di ns o m e t h i n gc h i l d i s h a saw r i t e rk a t h e r i n em a n s f i e l dp r o d u c e dn os i n g l em a g n u mo p u s r e a d e r s w h of o l l o wl e o n a r dw o o l f sp r e f e r e n c e sw i l lt a k e i nag e r m a np e n s i o na sh e r m o s tc h a r a c t e r i s t i ca c h i e v e m e n t ，a n dr a n kt h eo t h e rs t o r i e sa c c o r d i n g l y ( “胁rg i f t s w e r et h o s eo fa ni n t e n s er e a l i s ，w f f as u p e r bs e n s e o fi r o n i ch u m o ra n d 1 硕士学位论文 m a s , f e r s i e s i s f u n d a m e n t a lc y n i c i s m s h eg o te n m e s h e d 加t h es t i c k ys e n t i m e n t a l i t yo f m u r r y a n d w r o t ea g a i n s tt h eg r a i no f h e ro w nn a t u r e ”l e o n a r dw o o l f 加 括b e g i n n i n ga g a i n a na u t o b i o g r a p h yo ft h ey e a r s1 9 1 1 1 8 , 1 9 6 4 ) n l ec h i l d h o o ds t o r i e sw i l ls e e m s e n t i m e n t a l ，p r o d u c t so fam a u d l i ne s c a p i s m r e a d e r sw h of i n dh e rs o c i a la n a l y s i s ， p a r t i c u l a r l yo f t h eo p p r e s s e dp o s i t i o no f w o m e n ，t ob eh e rm o s tc o n s p i c u o u s l ya c u t e a n di l l u m i n a t i n gf e a t u r ew i l ls i m i l a r l yr a n g et h es t o r i e sa c c o r d i n gt oap r e f e r e n c e f o rw h i c ht h e r ei sag o o dd e a lo fs u p p o s i n ge v i d e n c e b u tt h i ss t i l lp r o v i d e so n l ya l i m i t e dp e r s p e c t i v eo nt h ew h o l ea c h i e v e m e n t i ti sd i f f i c u l tt of i n dac e n t r a l o r g a n i z i n gp r i n c i p l ef o ra s s e s s i n gh e ra c h i e v e m e n t t h a td o e sn o tl e a dt on e g l e c to f s o m ea s p e c to fh e rw o r k s h es h i n e so u tt h r o u g ht o om a n yl a n t e r n f a c e sf o ra n y s i n g l ep e r s p e c t i v et og i v ea na d e q u a t ev i e w p r o b a b l yt h eb r o a d e s tp e r s p e c t i v ei s t h eo n er e l a t i n gh e re x i l et ot h ep o w e r f u le v o c a t i o no fn e wz e a l a n di nt h em a j o r s t o r i e so fh e rl a s ty e a r s t h eo b s e r v a b l ee l e m e n t st h a tm o l d e dk a t h e r i n em a n s f i e l da r et h o s ew h i c h s e e mt oh a v es h a p e dm a n ya r t i s t s - - - - - - c o n f l i c t sw i t he n v i r o n m e n t ，r o o t l e s s n e s s ，a p e r m a n e n ts e n s eo fa l i e n a t i o n l e s st h a nt h r e ey e a r sb e f o r eh e rd e a t hs h ec o m p o s e d a no d d l yr e v e a l i n g b i o g r a p h i c a ln o t e ： n o e1 4o c t o b e ran o u v e l l ez 百l a n d e p r e m i e rv o y a g ea g ed es i xm o 话 p r e m i e rh i s t o i r ep u b l i 百ea g ed en e u f a n $ l er e s t ed em av 耙e s tp a s s 6e n v o y a g a n te te n 百c r i v a n tl e s “s h o r ts t o r i e s ” w i f eo ft h eb r i l l i a n tp o e t ee tc r r i q u e ， m mw h o st h ef a m o u se d i t o ro f t h en e w l yb r o u g h t t ol i f ea n d p r o m i n e n ta t h e n a e u m - - t w oc a t s 2 硕士学位论文 m a s t e r s e s i s k m ( q u o t e di nd a l y , 1 9 9 4 1 ) “p r e m i e rv o y a g e p r e m i e rh i s t o i r e ，”s h ew r i t e s ，a n dt h e n l er e s td em av i e v o y a g a n t 6 c r i v a n t iw h i c hi ne n g l i s hm e a n sf i r s tt r i p f i r s ts t o r y w a n d e r i n ga n d w r i t i n g t h u ss h eh a ds p e n th e rl i f e t h e s ew e r et h et h i n g ss h eh a dd o n e ，a n dl i k ei t o rn o t ，t h e s ew e r et h et h i n g st h a th a dm a t t e r e d ， a san e wz e a l a n de x p a t r i a t e ，m a n s f i e l dh a db e e ns e e k i n gah o m ep h y s i c a la n d m e n t a l ，b o t hi nl i f ea n di n w r i t i n g i nm a y1 9 1 8a f t e rm a n s f i e l da n dm u r r y s m a r r i a g et h e yb o u g h tah o u s ei nh a m p s t e a d ，w h e r es h eh a dt r i e dt oc r e a t eh e rh o m e b u ti l lh e a l t hd r o v eh e ra w a y s h ew a sa b l et ol i v et h e r el e s st h a nay e a ra n dah a l f i nm a r c h1 9 2 1t h e yh a dg i v e ni tu p ，a n ds h ew r o t et ol m ，w h ow a sc l e a n i n go u tt h e h o u s e ， 1 w i s h l w a s b a c k 拥t h a t h a m p s t e a d h o u s e - w 礤e d t o t h e t o p s t a i r s t o l o o k o u tt h ew i n d o w st os e ei ft h el e m o nv e r b e n ai ss t i l la l i v e i ts h o u l dh a v eb e e na p p r y e c tl i t t l eh o u s e i tn e v e rc a m et o f l o w e r ”( q u o t e di no a t y , 1 9 9 4 9 3 ) i nr e a l i t y ， m a n s f i e l dr a r e l yg o tf u r t h e rt h a nd r e a m sa b o u th e rd e e p l o v e db e a u t i f u lh o u s ea n d g a r d e n d u r i n gt h o s ey e a r sh e ru n e a s ya l l i a n c ew i mm u r r yb e c a m ep e r m a n e n t t h e i rl i f et o g e t h e r ，h o w e v e r ，n e v e rl e f tm a n s f i e l d 、i t i lt h ef e e l i n gt h a ts h ea tl a s t h a dr o o t s i n s t e a d ，t h ei n t e r r u p t i o no ft h e i rr e l a t i o n s h i pb yh e rn e e dt ot r a v e lf o rt h e s a k eo fh e a l t hp r o b a b l yi n t e n s i f i e dh e rl o n e l i n e s s d i s a p p o i n t e db yt h er e a l i t y ，s h e c o u l do n l yt u r nt oh e rw r i t i n gf o ras p i d t u a l h o m e ”f o rh e rt a l e n ta n dh e rh e a r ti n e x i l e s o ，t o w a r dt h ee n d ，m a n s f i e l ds e td o w nh e rh o m e l e s s n e s si nh e rw r i t i n ga s t h o u g h ，f r o mt h eb e g i n n i n g ，i th a db e e ni n t e r w o v e n 、v i t l lh e rw r i t i n g d h l a w r e n c er e m a r k e do fh i ss o n sa n dl o v e r st h a t ，“o n es h e d so n e0s i c k n e s s e si n b o o k s ”f o rk a t h e r i n em a n s f i e l d ，t o o ，h e rn e wz e a l a n ds t o r i e sw e r et h et h e r a p yf o r h e rh o m e l e s s n e s s ，h e rs e n s eo fe x i l e a n da n o t h e rr e s u l to fh e re x i l ei s h e rd u a l i d e n t i t y ( g e o g r a p h i c a l s c h i z o p h r e n i a ) _ _ v 曲i c hs i d ed o e ss h eb e l o n gt o ，n e wz e a l a n ds h o r ts t o r yw r i t e ro r e n g l i s hs h o r ts t o r yw r i t e r ? s oi ti st h es a m eq u e s t i o nw i t hh e rn e wz e a l a n d 1 硕士学位论文 m a s le r s1 e s i s s t o r i e s - - b e l o n g i n gt on e w z e a l a n dc o l o n i a ll i t e r a t u r eo rt ot h ee n g l i s hm o d e r n i s t f i c t i o n ? i ti sv e r yd i f f i c u l tt oa n s w e rt h e s eq u e s t i o n s b u tt h e s eq u e s t i o n sh a v e p r o v i d e da nu n i q u ep e r s p e c t i v et h r o u g hw h i c hw ec a r ls e et h ed u a l i t yb o t hi nh e r i d e n t i t ya n dh e rn e w z e a l a n ds t o r i e s t h e r e f o r e ，m yd i s c u s s i o nw i l lf o c u so nt h e s et w of e a t u r e si nm a n s f i e l d sn e w z e a l a n ds t o r i e s ，o n ei st h el i f ea ss o u r c ea n dt h eo t h e ri st h eb i n a r yo p p o s i t i o n - - c o l o n i a la n dm e t r o p o l i t a ni nt h es t o r i e s b e s i d e s ，m yd i s c u s s i o na l s oi n c l u d e st h e b i n a r yo p p o s i t i o ni nt h e m e - - t h ec o n f l i c t sb e t w e e nm a l ea n df e m a l e ，t h ep a r a d o xo f l i f ea n dd e a t h ，a n dt h em o d e r nw r i t i n gt e c h n i q u e s ，s oa st o e x p l o r ek a t h e r i n e m a n s f i e l d sc r e a t i v em o t i v a t i o na n dh e rc o n t r i b u t i o nt h a ts h eh a dm a d ei nh e rn e w z e a l a n ds t o r i e st ot h em o d e ms h o r ts t o r i e s t h et h e s i sf a l