（外国语言学及应用语言学专业论文）现代汉语重动句的句法与语义研究.pdf

中文摘要 摘要：重动句是现代汉语中的一种特殊句式，是指动词在句子中重复出现、前一 个动词带宾语后一个动词带补语的结构。对重动句的研究起始于上世纪四十年代， 尽管前人在这方面已经取得了很大的进步，但是研究中仍然存在很多不完善的方 面。语言学家在对重动句的生成、分类以及重动句和与其他句型转化等的问题上 面还未能达成共识。 本文在前人研究的基础之上从句法和语义两个方面对重动句进行了重新考 察在句法上作者以乔姆斯基句法理论最简方案为基础重新解释了重动句的生成 机制作者认为第二个动词在重动句中充当主谓语，作为镜像重复的第一个动词 仅仅具有语音和语义特征而没有动词的语法特征。在语义上作者对致使性重动句 和非致使性重动句进行了重新划分作者综合了唐翠菊和熊伸儒的研究认为致使 性重动句的谓语必须满足逻辑式：xz y x 【c a u s e ( d o 伍y ) ， b e c o m e ( s t a t e ( z ) ) ) z 而非致使性重动句的动宾和动补结构之问则是一种叙述关 系通过对补语成分语义指向的考察作者又对两种重动句进行了次分类，并得出 结论：只要重动句的补语成分语义指向宾语即可在语义上与把字句进行句型转换 关键词：重动句，最简方案，语义指向，生成，分类 分类号l 搬t r a c t ： v 叮b - o o p y i n gs c n t e n e 冶i 5a 叩鲥a i 辩m 础p a t t e r n i nm 越疵c h i n 嚣e i t 鹏f 辆 t ot h e f t a i ns t r u c n 粥i n 砌c ha v e r bi s p i e di nac h m s c 一锄o b j c c tf o l l o w st h e f o r m e rv e r ba n dac o m p l e m e n tf o l l o w st h el a t t e ro n e r n 他r e s c a r c l 髑o nt h e v e r b - c o p y i n gs e n t e n c e sb e g a ni n1 9 4 0 s a l t h o u g ht h ep l c v i o u ss t u d i e sh a v ea c h i e v e d b i gp r o g r e s sl i l 4 警ems t i l l 咄j n c o m p l e t e 唧。呶踟删出h a v en o ta c h i e v e da u n i f i e dv i e wt o w a r d st h eq u 嚣t i o l x ss u c ha 3t h eg e n e r a t i o na n dt h ec l a s s i f i c a t i o no ft h e v e d , - c o p y i n ga n dt h es e n t e l l c ep a t t e r na i r n a t i o nb c t w c a lt h ew 而哪y i n g 柚dt h e o t h e rs e n t e n c cp 蜘n s n l i sp a p e rr e e x a m i n e st h ew l b - p y i n gs e n t e n c e sf r o ms y m a l ：t i c 锄ds a m m f i c p i 响由o fv i e wb a s e d0 1 1t h el 孙f f v i o n ss m 击嚣i nt h es y n t a c d cs t u d yt h ca u t h o re x p l a i n s 曲曙g c a c n 出o nm c c h a l f i s mo ft h ev e r o - p y m gs e n t e n c e sb a s e d c h o m s k y sl a t e s t t h e o r y 皿cm i n i m a l i s tp r o g r a m t h ea u t h o rb e f i e v e st h a tt h es e c o n dv e r bd i s p l a y s 硝 t h em a i np r e d i c a t ea n dt h ef i r s to i st h e l p i e dm i n o ri m a 萨w h i c hd o e s n tb e a rt h e g r a m m a t i c a lf e a t u r e sa n do n l yh a v ep h o n o l o g i c a la n d 鲥舶瑚矗cf e a t u r e s i nt h e 曩目n 删c s t u d yt h ea u t h o rr e c l a s s i f i e st h ec 棚删y ea n dn o n - c a u s a t i v ev e d , 啪p y i n gs 阳h m c 鼠 c o m b i n i n gt a n gc u 驰a n dx i o n gz h o n g m sr e s e a r c h e , t h ea u t h o rp o i n t so u tt h a tt h e p r e d i c a t e so f t h ec 删虹v ev e r b - c o p y i n gs e n t e n 嘲m u s ts a r i s f yt h el o g i ce x p r e s s i o n ：x z 砖h c a u s e ( d o 伍y ) ，b e c o m e ( s t a t e ( z ) ) ) 】；a n di nt h en o n - c a u s a t i v e v e r b - c o p y i n gs e n t e n 懈v oa n dv ch a v ead e c l a r a t i v er e l a t i o n s h i p t h ea n t h o r s u b - c l a s s i f i e st h et w ok i n d so fv e r b - c o p y i n gb yo b s e r v i n gt h em t i cd i r e c t i o no ft h e c o m p l e m e n t sa n df i n d st h er e s u l tt h a tt h ev e r b - c o p y i n gs e n t e n 嘣c 姐s e m a n t i c a l l y a l t e r n a t ew i t hb ac o n s t r u c t i o ni nt h ec o n d i t i o nt h a tt h es 哪碰cm e a n i n go ft h e c o m p l e m e n t sd i r e c t st ot h eo b j e c t s k e y w o r d s ：v v r b - c o p y i n g , t h em i n i m a l i s tp r o g r a m , s e m a n t i cd i r e c t i o n , g e n e r a t i o n , c l a s s i f i c a t i o n e l a s s n o ： 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解北京交通大学有关保留、使用学位论文的规定。特 授权北京交通大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索， 并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国 家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权说明) 学位论文作者签名：； f 赁 签字日期：锄司年2 , e lw 日 导师签名：五 倔 ji 签字日期：。7 年j 乙月w 日 1 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研 究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外论文中不包含其他人已经发表或 撰写过的研究成果，也不包含为获得北京交通大学或其他教育机构的学位或证书 而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作 工明确的说明并表示了谢意 学位论文作者签名：；z 倪签字日期：7 茹- 7 年z 月w 日 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o l l l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et ot h ep e o p l e w h oh a v ep r o v i d e dh e l pa n de n c o u r a g e m e n td u r i n gp r e p a r a t i o na n dr e v i s i o no fm ym a t h e s i s f i r s to fa l l ，i 锄i m m e n s e l yi n d e b t e dt om y $ l i p c l v i s o f , p r o f e s s o rl i uw e i ，w h o h a sp f 嘶d e dc o n s t a n tg u i d a n c et h a th e l p e dc l a r i f ym yt h o u g h t s h ef o u n dt i m eo u to f h e rh e a v ys c h e d u l et or e a dt h r o u g hm ye a r l i e rd r a f to f t h i st h e s i se n dn 脚es u g g e s t i o n s f o ri m p r o v e m e n tt h a th a v eb e e ni n c o r p o r a t e di n t ot h ef i n a lv e r s i o 几w i t h o u th e r g u i d a n c e , i f 略虹u c t i a n di n s i g h f f u lc o m m e a t s , 1w o u l dn o th a v em a d ea n yp r o s r e 鹃i n a c a d 锄i cr c s e 卸c h 1w o u l dl i k et ot h a n kp r o f e s s o ry m g r u o d o n g , l r o f e a o rl is h u c h u n , p r o f e s s o r y eq i c h a n ga n dp r o f e s s o r7 j a gj 瑚潮】e ，w h o s el e c t t n 糟h a v eb e e ni n j | p i 血ga n d m c o u r a g i n gt om ca n dt h u so p e n e dan o ww o r l di nm yl i i l 倒cr e s e a r c h i 锄a l s ov e r yg r a t c f 试t om yc l a s s m a t e sa nf e n g k e , s o n gy e , w a n gc h l p e ni 抽l i n f e is h u h a , j u s tn 锄caf e wo ft h e mf o rt h e i ri n t c a e c t u a n ys t m 1 1 1 l a t i n g d i s c u s s i o n , 8 sw e l la ss u p p o r to fa l lk i n d so v e gt h ep a s tf e wy e a r s i 锄v e r yl u c k yt o h a v eb e e np a r to f s u c has u p 删v ec o m m t m i t y m y d e a r e s tt h a n k sa l s og ot om yp a r e n t sf o rt h e i rl o v e , s u p p o r ta n da n c o u r a g e m e n t l a 髓b u tn o tt h e l c a s t ，b i gt h a n k sg ot om yb o 删簋i dw h o i sv a y 飘甲p ) r 垃v ea n dh e i p e d m eal o tf o re d i t i n gw o l - k 0 i n t r o d u c t i o n 0 1v e r b - c o p y i n gs e n t e n c e s i nm a n d a r i nc i l i 麟t h e r ei sas p e c i a ls e n t e n c ep a t t e r nc a l l e d t h ev e e o - c o p y i n g s e n t e l l c c w h i c hr e f e r st ot h ec e r t a i ns l r u d u r ei nw h i c hav e r bi sc o t 酝e di nac l e v s e - - - - 孤o b j e c tf o l l o w st h ef o r m e rv e r ba n dac o m p l e m e n tf o l l o w st h el a t t e r e f o re x a m p l e ： ( 0 - 1 ) t a c h m c 虹d e k l 迸 h ee a tn o o d l ee a td ef a s t h ee a t sn o o d l 嚣f a s t 他2 ) w 6 c h a n g 醇c h m g d e h 狐 is i n gs o n gs i n gd ew e l l is i n gs o n gw e l l ( 0 - 3 ) w 6 m a ns h u lj i os h u td e 啊商也 w es l e e ps k i p d e l 越e w es l e e pl a t e w e 啪s u m m a r i z et h i ss t r u c t u r e 鹞：s + v o w ，+ c a l m 帆出va n dv ，h a v et h e 蛐el e x i c a lm e a n i n g , t h e yh a v ed i f f e r e n ts y n t a c t i cf i m c 6 咄t h ev e r bi sf o l l o w e db y t w oc o n s t i t u e n t s , 趾o b j e c tn pa n d 矾a d v e r b i a lp h r a s ea st h ec o m p l e m e n td e n o t i n g 咖t ，m a n n e f r e s i | l t ,f q u e n c y ,a n de t c w a n g l i右r s td e s c r i b e dt h i sl i n g u i s t i c p h e m e n o n 蠲 r e p e t i t i o no ft h ep r e d i c a t c s i n1 9 4 4 ；h u a n g 办g d c ( 1 9 8 2 ) a n dt a i t i a , y i ( 1 9 9 0 , 1 9 9 1 ) c a l l e ds u c hs u u c t m e sa s v e r br e d u p l i c a t i o n a l t h o u g hl i n g u i s t s n a m e d 山i ss m l c t 哦d i f f e r e n t l y , t h a yr e f e r r e dt ot h e 黜l i n g u i s t i cp i m 玳m m 吼 0 2r a t i o n a la n ds i g n i f i c a n c eo ft h es t u d y t h ea u t h o rc h o o s e st h es y n t a c t i ca n d s e n t e n c eb a s e do nt h ef o l l o w i n gt w or c a s o l 强： f i r s t , s i n c ec h i n e s ei so n eo f t h ei m p o r t a n tm e m b e r si nt h ew o r l dl a n g u a g ef a m i l y , t h er e s e a r c h e so nc h i n g $ os e a 璐v e r yi m p o r t a n tt ot h ew h o l el i n g u i s t i cf i e l d i no r d e rt o a c h i e v cm o l 它p r o g r e s so ni m g u i s a cs t u d yw eh a v et ol e a r ns o m ea d v a n c e dl i n g u i s t i c s , o a n d cr e f e r t o h e 妯j 砸由一a n dc o m p l t m m t n = 州j v e l y ；v m d v i t h e m v e r b i n i t c i i t t l l e l t l a e o r i e sa n dt r yt oa p p l yt h e mt oe x p l a i no u rn a t i v el a n g u a g e c h o m s 埘i s eo f 曲幛 m o s ti n f l u e n t i a lw e s t e r nl i n g u i s t si n2 0 t hc e n t u r y 勰w e l l 勰t h ef o u n d i n gf a t h e ro ft h c m o d e mf o r m a ll i n g u i s t i c s i tw i l lb ev e r ym e a n i n g f u lf o ru st oa d o p th i sl a t e s tt h e o r i e s t oe x p l a i nc h i n q 器el a n g u a g ep h c n o m c t 位 s c c o n c l , t h e 目t u d i e so nt h ev e r b - c o p y i n gd o n th a v eal o n gh i s t o r y a l t h o u g ht l a c p l i 州o u ss t u d i e sh a v ea c h i e v e ds 蛐cp r o g r e s st h e ya n o te n o u g h m a n yu n s o l v e d l 孵o b l e m sn e e dn 加l 他e f f o r t s of a r 肿d o n th a v eai m i f i e dv e r s i o no ut h ec l a s s i f i c a t i o n o ft l a c v a b - e o p y i n sa n dt h es t u d i e s0 1 1t l a ca l m m a t i o no fv e r b - c o p y i n ga 地n o t c o m l m ：h e m i v ce n o u g h t h u sd l ca u t h o rt r i e st om l l k l ：- l i t t l cp r o g r e s s o nt h o s e 面叩目哏蚓曲慨b a s e do nt h op f c v i o l i ss t u d i c s 0 3i n t r o d u c t i o nt ot h et h 懿缸 i n 恤t h e s i st h ea l a l a o rt r i e st oe x 棚田矗l ct l a cv c r b - c o l t y i n gs a l t a l e e sf r o ms q l l t a e t i c a n ds e m a 口a t i ep o i n t so fv i e w i n 也cs y n t a c t i cs t u d ym ea u t h o r t , , p t sc 1 3 0 m s k y sl a t e s t t l a c o r y - - t l a em i n i m a l i s tp r o g r a ma st h et h o o r e t i e a lb a s i sa n dt r i e st oa p p l yt h i sa a c o r yt o e x p l a i nt h e 擘m 盯蜘m o e l a a n i s mo ft h ev e r b - c o p y i n gs e l l t c l l c e si nm a n d a r i nc - h i n c s c ht h es l b m m l t i cs t u d yt h ea u t h o rr e c l a s s i f i e st l a cv c 而- 。唧晡n gb a s e do 虹t h ep t t e v i o l t i s s t u d ya n de x a m i n e si t sa l t o n a t i o nw i t hb a o o l l s l i u c l i o n 0 3 1t h er e s e a r c hs c o p e ，t h ei l l t t ls o u r c e si n dt h er e s 铭r e h m e t h o d i nt h i st h e s i st h ea u t h o rw o u l dl i k et oa d o p tm e v c e o - c o p y i n ss c n t c l l l i k e ( o - 4 ) t ic 虹z h s t l g e 五nd p 迎l c h ec a tc h i n e s ef o o dc a tf a t h ec a t sc h i l l c f l ef o o da n db e c o i n ef a t 鼙t h er e s e a r c ho b j e c t a n df o l l o w i n gc o n d i t i o n s 黜o u to f t h er e s e 锄j ls e o l 笼 f i r s ti st h eg e n e r a t i o no f t h em a r k e dv e r l o - e o p y i n gs e n t e n c e sl i k e ： ( o - 5 ) t a z a iz h o n g 嘲m i a n q i a nx i uw o x i u d ew o l i a n s h a n gf as h a o h o p r e pp e o p l ei nf r o n to f l a u m i l i a t em e s h m o - d em ef a c eb a s h f u l l i eh m i f i a t e si n ci nf r o n to f p e o p l ea n dm a k e si n cf e o lb a s h f u l 2 t l 忙f o l l o w i n g 洲o n l l 哪u 划i n g l o u i n s a 嚏m p i 群c l c l a s s i f i e r ；, c o m pc o m p l e m e n t ；n o m 啪枷w d 崎 o b j 毗p r e p p 删d o l i ；p f e t a l ；p e r f i x f f c c t i , , o 姊啦q - | 柚q u m 口t i f l a ；, ss i n g u l a r 恤l - 3 和3 , j p 目，s m s u l a r ) 2 ( o - 6 ) s h un q i ，s h u d ew oz h i j i a nt e n g c o u n td a t e ，c o u n t - d em e f i n g e ra c h e c o u n td a t ea n dm a k em ef i n g e ra c h e s e c o n d , t h i sp a p e rw i l ln o td i s c u s st h ep r e f e r e n t i a li n t e r p r e t a t i o no f t h em n b i g u o u s v e r b - c o p y i n gl i k e ： ( 0 - 7 ) t a z h u iw oz h u i d ez h ic h u a n q i h ec h a s em ec h a s e - d ep u 母 h ec h a s e sm ea n dm a k e sh i m m ep u f f y t h i l dt h es e n t e n c ep a t t e r na l t e r n a t i o nc a u s e db yt h ep f a g m 撕cf a c t o ri so u to f t h e r e s e a r c hs c o p el i k et h ea l t e r n a t i o nb e t w e e n ( 0 - s ) ，( 0 - 9 ) a n d ( 0 - 1 0 ) ( 0 - s ) n a b a d a oq i e r o uq i ed u n l e t h ek n i f es l i c em e a ts f i c ed u l l - p e r f 1 1 坞i m i f es l i c e sm e a ta n db e c o m e sd u l l ( o - 9 )q i e r o nq i ed u n en a b a d a o s l i c em e a ts l i c ed u l l p e l 强t h ei a f i f e s l i c em e a tm a k e st h ek n i f ed u l l ( o - l o ) q i e r u nb an a b a d a oq i et h m l e s l i c em e a tb at h ek n i f es l i c ed u l l p e i u p s l i c em e a tm a k e st h ek n i f ed u l l 1 1 把l a n g u a g em a t e r i a l si nt h et h e s i sm a i n l y 锄ef r o mt h ep f c v i o u $ r e s e a r c h p a p e r sa n dc o n o q u i a lc h i n e s e s o m ed a t aa r em a d eb yt h ea u t h o rf o r t h ep i 珥 o f t h e r e s e a r c h 1 1 他a u t h o rw i l la p p t ym a n ys c i e n t i f i cm e t h o d sl i k ec l a s s i f i c a t i o n , d e r i v a t i o n , e t c i nt h et h e s i s 0 3 2i n t r o d u c t i o nt oe a e hc h a p t e r t h i sp a p e ri so r g a n i z e da sf o l l o w s p a r t1 p r o v i d e sl i t e r a t t w er e v i e w so ft h e v e r b - c o p y i n gs e n t e n c es t u d i e s p a r t2i n t r o d u c e sc h o m s k y sl a t e s ts y n t a c t i ct h e o r y - t h e m i n i m a l i s tp r o g r a m p a r t3a p p l i e st h em i n i r a a l i s tp r o g r a mt oe x p l a i nt h eg e n e r a t i o n m e c h a n i s mo ft h ev e r b - c o p y i n g , p a r t4r e c l a s s i f i e st h ev e r b - c o p y i n gf r o ms e m a n t i c p o i n t so fv i e wa n de x a m i n e $ i t sa l t e r n a t i o n 、i t hb ac o n s t n a ：t i o n p a r t5p r e s e n t sa s u m m a r yo f t h em a i nc o n c l u s i o n s 1 l i t e r a t u r er e v i e w 1 1s t u d i e so ft h ev e r b c o p y i n gs e n t e n c e t h er e s e a r c h e s t h ev e e o - c o p y i n gs e n t e n c e sb e g a ni n1 9 4 0 s t h ep t e v i o u 8 r e s e a r c h e r st a k et h ev e r b - c o p y i n gs e n t e n c ea sav e r bc o m p l e m e n tc o n s t r u c t i o no rv e r b o b j e c tc o n s t r u c t i o nr a t h e - t h a nm u n a t t a c h e ds e n t e n c ep a t t e m s u c ha sh uf u & w e n l i a n , 1 3 i i n gs h e n g s h u , z h a oy u a n r e n , l us h u x i a n g , e t - a 1 t h e r e f o r em e yj u s ta n a l y z e t h ec h 棚m c 睫枷co f v e r b - c o p y i n gs e n t e n c ei nb r i e f a n dd on o tg i v et h i ss e n t e n c ep a t t e r n 8u n i f i e dt e r n l q i n 蛹u n ( 1 9 8 5 ) t i n te x a m i n e st h ev e e 眦o p y i n ga sas p e c i a ls e n t e n c e p a t t 瓤a n ds u m m a r i e si t s 蛐m c t i i 鹤“v 刊h - v + c ”l i uw e i q e n ( 1 9 8 6 ) f i r s td e f i n e s t h es c o p eo fv e d , - c o p y m ga n da 匝i n 嚣t h ev e r b - c o p y i n gr e s p e c t i v e l yf r o mt h e 矾j n t a c t i cf e a t m e , s e m a n t i cc b 卸旧c k 枷c sa n dt h ea l t e r n a t i o nw i t ho t h e rs e n t e n c e p a t t e m & i n f l u e n c e db yi n t r o d u c t i o no ft h es m l c t u z a l m na n dc o g n i t i v eg r a m m a ri n 1 9 9 0 s , l i n g u i s t st r yt ol l s cm o d e ml i n g u i s t i ct h e o r i e st oa n a l y z et h i ss p e c i a l i l t e l l c e p a t t e r n , l i k eh u a n gz h e n g d e ( 1 9 8 2 ) ，1 越h y i ( 1 9 9 0 ) h u a n gy u e y u a n ( 1 9 9 6 ) a n de t - a l ， w i t ht h e 叫c kd e v e l o p m e n to fl i n g u i s t i c si n 蛳m o t ea n d 啪l i n g u i s t sa t t a c h e d m o r ea t t e n t i o no i lt h ev e r b - c o p y i n gf r o ms e i l l a i l t i c , f u n c t i o n a l , c o g n i t i v e , a n dp f a g m a 垃c p o m t so f v i e w , w h i c hp u s ht h es t u d i e so f t h ev e r b - c o p y i n gi n t oah i g hl e v e l t h e 蚰l d i e so l lv t ：i t h p y i n gs e n t e n c em a i n l yc o v e rf o u ra 印坦：1 ) t h es y n t a c t i c d 珀厢d 翻曲6 co fv e r b - c o p y i n gs e n t e n c e ；2 、t h eg e n e r a t i o no ft h ev e r b - c o p y i n gs e n t e n c e 3 ) t h ev a l u ea n d t h ef i m c t i o no fv m b - c o p y i n gs e n t e n c e4 ) t h es a l t e i l c e p a t t e r n a l t e r n a t i o nb e t w - nt h ev e r b - c o p y i n gs e n t e n c ea n do t h e rc 咖c d o 啦 ! 2 1t h es y n t a c t i cc h a r a c t e r i s t i co ft h ev e r b - c o p y i n gs e n t e n c e m a n yl i n g u i s t sh a v ee x a m i n e dt h es y n t a c t i cc h a r a c t e r i s t i co ft h ev e r b - c o p y i n g s e n t e n c e f a nx i a o ( 1 9 9 3 ) m e n t i o n st h a t c o m p a r e dw i t hd i s y l l a b i c v e r b st h e m o n o s y l l a b i cv e r b sa l el i l o r cl i k e l yt oa p p e a ri nt h ev e r b - c o p y i n gs e n t e n c e a n dt h ef i r s t v e r bi st h ec i f i g i n a lo n ea n dt h es e c o n d0 1 1 ei s l p i 缸h eb e l i e v e st h eo b j e c ti n v 1 羽o - c o p y i n gh a ss o m es y n t a c t i cr e s t r i c t i o n si nm o s t c a s e st h a ti ti st h en 0 i i l i n a lw o r do r p m s 岛b u ts o m e t i m e st h eo b j e c tc 龃b et h en o n - i l o m i i l a lc o n s t i t u e n t f o rt h e c o m p l e m e n tf a nx i a od i v i d e si ti n t ot h r e et y p e sa c c o r d i n gt ot h es e m a n t i cd i r 酬o n ：t h e 4 c o m p l e m e n tw i l ld i r e c ti n t ot h es u b j e c t ，o b j e c to rv e r b x i a n gk a i x ie x a m i n e st h e s y n t a c t i cs t r u c t u r eo ft h ev e r b - c o p y i n gi n1 9 9 7 h ep o i n t so u tt h a tt h e “v p li s u n b o u n d e dw h i l ev p 2i sb o u n d e d ；v p 2i st h es e m a n t i cf o c u so f t h ew h o l es e n t e n c e ；a n d t h eo b j e c ti nv p li st h eu n m a r k e dn o u n 嘶t l ll e s si n f o r m a t i o n y a n gy u l i n g ( 2 0 0 4 ) b e l i e v e st h a tt l a er e s t r i c t i o no ft h ev e r bi nv e r b - c o p y i n gs e n t e n c ei st e n d e n t i o u s s h e c n l 雹翟嚣t h et y p 岱o ft l a cc o m p l e m e n ti n t os i x a c c o r d i n gt oh e rt l a cc o m p l e m e n t 啪 d i r e c ti n t os u b j e c t , o b j e c t , v e r b ，b o t ht h es u b j e c ta n dd 巧c e t , b o t ht h e 吼蛔e c ta n dv e r b , a n db o t ht h ev e r ba n do b j e c t w a n gc a n l o n g0 9 9 9 ) a n dy a l l gy u l i n g ( 2 0 0 4 ) b o t ha t g r