（历史文献学专业论文）杨宾《柳边纪略》研究.pdf

摘要 杨宾柳边纪略是清初研究东北历史地理的地方史志名著。全书五卷，清 初东北地区上自辽金遗迹，下迄当代职官、城堡、军粮之制，物产之殊，皆有记 载。可称为一部比较全面系统的介绍东北舆地之作，具有相当的史料价值。清 史稿( 卷四百九十九) 说：“宾撰柳边纪略，述塞外事甚详。；清史列传 ( 卷七十) 议之“其书网罗巨细，足以订史书之谬，而补版图之缺。”；梁启超在 中国近三百年学术史中评价它开创了“边檄地理之研究 。 ，然以往学者对杨宾柳边纪略的关注甚少，长期以来此书一直是湮没不彰 而被忽视的。今未见研究此书的专著，少量史料和论文中涉及杨宾生平和柳边 纪略，都比较零散。故本课题从作者的生平事略入手，对杨宾生平事略逐一理 清，如名字号和生卒年、生活经历等，并对该书的成书时间、版本流传、体例等 进行系统的考证、梳理。重点通过内柳边纪略内容的尽可能全面的分析，挖 掘出其长期为学界所忽略的学术价值。 关键词：杨宾柳边纪略内容价值 a b s t r a c t y a n gb i n s ”t h es u m m a r y o fl i ub i a n ”i st h ef a m o u sc h o r o g r a p h ya b o u tt h ea r e a o fn o r t h e a s th i s t o r ya n d a n dg e o g r a p h yd u r i n gt h ef i r s tf e wy e a r so fq i n gd y n a s t y i t i n c l u d e ss i xv o l u m e ，a b o u tt h eg o v e r m e n t ，c i t y , m i l i t a r y , a n ds p e c i a lp r o d u c t ，f r o m t h ed y n a s t y o fl i a oa n dj i nt oc o n t e m p o r a r y i tc a nb ed e s c r i b e da sam o r e c o m p r e h e n s i v es y s t e m a t i ci n t r o d u c t i o nt ot h eh i s t o r ya n dg e o g r a p h yf o rt h en o r t h e a s t ， w i t hc o n s i d e r a b l eh i s t o r i c a lv a l u e q m gs h ig a o ”( v o l u m e4 9 9 1s a i d ：”b i nw r o t e ” t h es u m m a r yo fl i u b i a n ”t h a ts t a t e dag r e a td e a la b o u tt h i n g sb e y o n dt h eg r e a t w a l l ；”q i n gb i o g r a p h y ( v o l u m e7 0 ) s a i dt h a t ”t h eb o o kc o v e r da l la s p e c t s ，a n di ti s s u f f i c i e n tt oc o r r e c tt h em i s t a k e so fo t h e r tth i s t o r yb o o k sa n df i l lt h eg a p st e r r i t o r y ； l i a n gc h i c h a os a i di nt h e ”h i s t o r yo fc h i n ao v e rt h ep a s tt h r e eh u n d r e dy e a r so f a c a d e m i c ，”t h a ti tc r e a t e dar a t i n go f as t u d yo ft h eg e o g r a p h i c a le d g ed i s p a t c h ” h o w e v e r , s c h o l a r so ft h ep a s tp a i dl i t t l ec o n c e r n e da b o u ty a n gb i n s t h e s u m m a r yo fl i u b i a n ”，s oi th a sb e e nal o n gt i m ea n n i h i l a t i o na n dn e g l e c t e d n o s t u d yo ft h i sm o n o g r a p hb o o kh a v eb e e ns e e nw h i l eas m a l la m o u n to fh i s t o r i c a l m a t e r i a l sa n dp a p e r sr e l a t i n gt ot h el i f eo fy a n gb i n s ”t h es u m m a r yo fl i u b i a n ”a r e m o r es c a t t e r e d t h e r e f o r e ，t h i ss u b j e c ts t a r t 丘d mt h ea u t h o r sl i f et os o r to u tt h el i f e e x p e r i e n c e so n eb yo n e ，s u c ha sn a m e sa n db i r t ha n dd e a t h ，a n ds oo n ，a n di tm a y r e a s c ht h ep u b l i s h e dt i m eo ft h eb o o k ，t h ev e r s i o n ，t h es y s t e ms t r u c t u r e t h r o u g ht h e a n a l y s i so ft h ec o n t e n t so ftt h e ”t h es u m m a r yo f l i u b i a n ”a sc o m p l e t ea sp o s s i b l e t oi n do u tt h ea c a d e m i cv a l u ew h i c hn e g l e c tb yt h ea c a d e m i cw o r l df o rl o n g t e r m k e yw o r d s ：y a n gb i n ”t h es u m m a r yo fl i u b i a n ”c o n t e n tv a l u e 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所 知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果， 也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同 志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名： 日期： 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：东 北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论 文被查阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： e t 期： 学位论文作者毕业后去向： 工作单位： 通讯地址： 指导教师签名： 日期： 电话： 邮编： 东北师范大学硕士学位论文 己i 言 = ji 目 杨宾( 1 6 5 0 1 7 2 0 ) ，字可师，号耕夫，别号大瓢或大瓢山人，又号小铁。浙 江山阴人。诗善文，书法尤精，享誉当时。其作柳边纪略是第一部比较全面 系统的东北史志著作。它记载了当年东北柳条边外即山海关以东的形势，山川、 道里、卫所、官制、兵额、城堡、驿站、部落、寺庙、贡赋、物产、民情、风俗、 文化等诸多内容。此书对研究清初东北的政治、经济和文化有着重要的意义。柳 边纪略开创了边檄地理之研究，尤其是黑龙江舆地学研究之风气。同时柳边 纪略又具有比较重要的学术价值和史料价值，是研究东北历史地理的珍贵文化 遗产，是研究东北史的珍贵的第一手资料。 长期以来，学术界对杨宾及柳边纪略的关注很不够，较少有系统的研究。 现所见对杨宾其人研究的文章比较突出的是李兴盛的万里冰霜绝塞行 杨越、杨宾父子传略，可惜对柳边纪略的深入挖掘尚显不足。 对柳边纪略进行评述主要散见于一些论文中，如：张贵杨宾与 重于分析柳边纪略的东北文化史价值；卓昕杨宾著 是 清代传播辽东人参文化的先驱仅关注柳边纪略记载人参文化方面的价值； 董灵芝 中的东北边疆满族文化仅将满族文化部分价值进行整理 雄盘莹 守守。 由上可见，目前对杨宾柳边纪略的研究都是部分、零散的，对其系统研究 的空间仍然比较大，有待于我们进一步挖掘，本课题基于此，在以下方面做了研 究： 一 1 杨宾的生平事略。以往学者对杨宾的关注甚少，对其生平只有简单描述， 还存在混乱的地方。如杨宾的生卒年有多种说法，不能确定。本论文将在尽可能 占有文献资料的基础上，对其逐一理清。 2 柳边纪略的成书时间、版本。柳边纪略的成书时间各种著述有互 相抵牾之处，其版本流传情况各研究论著中均有遗漏。本论文将对柳边纪略 的成书时间、版本进行系统的考证、梳理。 东北师范大学硕士学位论文 3 柳边纪略的内容、价值。之前研究者对柳边纪略的内容多取一隅， 未能展现全貌。因而对柳边纪略的价值也未有充分的认识。本论文将尽可能 全面的展示柳边纪略的内容，以期挖掘出其长期为学界所忽略的价值。 柳边纪略这部东北历史地理的重要著作的研究，对恢复清初东北社会原 貌，研究流人对东北开发的影响有重要意义。 2 东北师范大学硕士学位论文 ( 一) 杨宾生平事略 一、杨宾生平及家庭背景 杨宾，字可师，号耕夫，别号大瓢、小铁。浙江山阴( 今绍兴) 人。杨宾一 生坎坷，留存于世的传记材料寥零散落。生平事迹见清史稿( 卷四百九十九) 、 清史列传( 卷七十) 、姜宸英安城杨君墓志铭、佚名所撰杨大瓢传、杨 大瓢日记等，现就生平所涉数事，稍作考证、整理： 关于杨宾生年，杨大瓢传载：“宾生顺治庚寅”，姜宸英安城杨君墓 志铭称，“宾父以壬寅( 康熙元年，1 6 6 2 ) 冬徙塞外，“是时宾年才十三”， 杨 宾自作府君画像记亦谓，“庚子( 顺治十七年，1 6 6 0 ) ，宾年十一 ，国朝 耆献类征初编( 卷四百五十) 中也载，“( 杨越) 壬寅以友难，偕妻范氏流宁古塔， 母老，子宾年十三，宝五岁 回。由多种传记确证，杨越被流放的时间是康熙元 年壬寅( 1 6 6 2 年) 仲冬，当时杨宾正好十三岁，由此上推十三年可知，杨宾当生于 清顺治七年( 1 6 5 0 年) 。 杨宾祖父杨蕃为明末镇江副总兵官。父杨越，明末诸生，尚节气，好交游， 慷慨任侠。康熙元年二月( 1 6 6 2 年) ，其父杨越有朋友与南明大臣张煌言抗清 活动有联系，故而因通海案而流戍。“父坐友人累，偕妻戍宁古塔。” 详考此事 见后文“通海案”。 杨宾状貌酷似其父，虬髯而短，外圆中坚。言论侃侃，并并有条；“少聪慧， 八岁擘窠书，稍长，工诗古文。 杨宾幼年遭难，父遣戍之时，杨宾时年十三， 上奉祖母，下领弟妹，投奔上海叔父。“时叔九有公以边功为怀远将军，镇上海， o 杨宾大瓢偶笔卷首，载黑龙江流寓人士传记资料辑录9 8 7 页，黑龙江人民出版社，2 0 0 3 o 清姜宸英西溟文抄，载姜先生全集卷1 4 ，5 页，宁波大酉山房刻本，民国十九年版 。杨宾杨大瓢先生杂文残稿卷一，清钞本 。国朝耆献类征初编卷4 5 0 ，清钞本 o 清史列传卷7 0 ，中华书局，1 9 8 7 年版 同上 3 东北9 币范大学硕士学位论文 乃挈宾与弟宝暨二女育于官，后因叔父病故，年廿十一归山阴。康熙十四年 ( 1 6 7 5 年) 就婚于吴f - j ( 今苏州) 。娶妻朱氏，小字链耕，故宾自称耕夫。娶妻生 子后，又为生计，屈伸佣笔，充幕僚数十年。 康熙十七年( 1 6 7 8 年) ，清廷开博学宏词科，杨宾被巡抚张鹏狲“荐举博学 宏儒”，杨宾遵父训，不习仕途，力辞去，终生不为官。 康熙二十年( 1 6 8 1 ) ，杨宾在山西、安徽、浙江、贵州、福建等地，“其职则 自机务、奏记，以至刑名钱谷之司；其所与游者，自州佐而县而州，而按察、布 政使，而督学、御史，以至于总督、巡抚；其地则自无锡、太仓、丹阳、吴、嘉 兴、肥城、秀水、大成、新秦，以至浙、闽、齐、鲁、皖、黔、豫章、中州之行 中书省” 充任幕僚，以为生计。 康熙二十八年( 1 6 8 9 年) 春，康熙南巡至苏州，皇帝南巡至苏州，杨宾为 了让他的父母回归故里，宾“愿身率妻代父戍 ， 因罪重不允。关于此事，沈德 潜国朝诗别裁集中却记载相左：“可师赴网论冤，得旨之柳条边迎亲，归作 柳边纪略。清稗类钞沿袭此说。清史稿( 杨越传) 、大瓢偶笔卷首佚 名所撰传对此事避而未提。诸书辗转引录此事，或述之不详，或载事不确。姜宸 英所撰安城杨君墓志铭云：“康熙二十八年己巳春，车驾南行至苏州，有绍 兴人士杨宾及其弟宝，以父得罪徙宁古塔久，泣血奔叩行在，愿身率妻子代父戍。 上驻荤问之，以其罪名重，非祖制，不允。又沿御舟行数百里，呼号窜突骑从间， 人马蹂践，卫士执鞭篓雨下。宾兄弟出强辞与抗，几毙，终不得达。”清史列传 载“宾与弟宝扣御舟，请代父戍，不得达。 杨宾自书仲弟楚书家传得确此 事，其云：“己已( 康熙二十八年) 春，天子初巡浙江，宝叩阁于望亭，愿以身代 戍，天子驻龙舟自启墉，问日：尔父何坐? 对日：坐叛案。天子即阖墉，龙 舟去如飞。宝追之，为堤骑所挞而止。明日至苏州织履桥，又同宾讼之。天子见 宝，识其面，不顾而去。” 如此，沈德潜所谓“得旨之柳条边迎亲”， 清稗类 钞“谕令之柳条边，迎父归养 均叙事有误。 杨宾代戍不成，并没有放弃希望，当时清廷下诏规定流人可以用钱赎身，“其 杨宾大瓢偶笔卷首，载黑龙江流寓人士传记资料辑录9 8 7 页，黑龙江人民出版社，2 0 0 3 糊1 2 1 编自序，唏发堂文集卷一，清钞本 杨宾杨大瓢先生杂文残稿卷一，清钞本 清姜宸英西溟文抄，载姜先生全集卷1 4 ，5 页，宁波大酉山房刻本，民国十九年版 杨大瓢杂文残稿，清钞本 4 东北师范大学硕士学位论文 道白金须二斤”，面对这样的巨资，杨宾迎父母归的愿望更难实现了。由于父母 流放，全家的生活重担全都压在杨宾的肩上，老祖母年龄已高，需人服侍，为了 照顾全家，宁古塔一直无能成行。在祖母去世，弟妹成家之后，杨宾无后顾之忧， 他遂亲赴宁古塔探望父母双亲。 康熙二十八年( 1 6 8 9 年) 初冬，杨宾自京师出发前往宁古塔，出关后，取 道柳条边，经船厂( 今吉林市) ，于十月二十一日驱车驶过冰封雪锁的松花江，进 入原始森林纳木窝集与色齐窝集。如柳边纪略载“日暮风生闻虎啸，天寒积 雪少人行。断冰古雪，胶树石，不受马蹄，马濒面仆者再，触石破颅，血流数升 而死，死半日乃复苏，苏久之，犹不知在人世间。”约十一月上旬时，终于来到 宁古塔新城。杨宾1 3 岁时与父母分别，如今已4 0 岁，如同隔世重逢，大悲、大 喜至极。杨宾在至宁古塔诗中写道：“遥望吉林峰，白云绕其下。登顿及今 朝，亦得依亲合。父举骤相逢，注视还相讶。别时发覆眉，胡乃成老大? 邻合争 慰劳，应接苦不暇。姓氏未及知，空言聊相借。日暮细挑灯，恍若梦中夜。喜极 乃更悲，不觉泪如泻。 康熙二十八年( 1 6 8 9 年) 二月，杨宾仅在戍所停留三个月，便离开双亲， 回到京师，为谋归其父母而奔走呼号。次年，杨宾进京求助汉族言官，奏请修改 律例，赦免亲人，但为权贵所阻。康熙三十年十- - ) 号( 1 6 9 1 年) ，杨越死于戍所， 杨宾欲护父亲灵枢归葬山阴，因名列叛案，又为律例所不谁。他身穿孝服，泣于 途，叩头哀吁，不食励哭，泣诉陈请达4 5 5 天，再加上执蛰索公( 领侍内卫大 臣索额图) 之门，乃准例返葬。杨宾嘱托弟杨宝出塞，陪奉母亲，扶父枢以归故 乡，葬于长州( 今江苏吴县) 之团山。杨宾求父归葬，令人感动叹服，当时的江南 吴江名士沈先生赞之：先生万里省亲，九死一生，卒能团聚骨肉，负骸归葬， 非纯孝格天，何以能是! 可见，杨宾尽孝道超然矣，时人皆称之为“杨孝子 。 自从请归葬其父杨越之后，怀着对父亲的怀念，对宁古塔的留恋，杨宾将赴 戍所考察的见闻，与文献中的记载互相印证，写成了研究东北历史地理的地方史 志名著柳边纪略。此书对清初东北地区柳条边内外，上自辽金遗迹，下迄当 代职官、城堡、军粮之制，物产之殊，莫不毕载。是第一部比较全面系统记述黑 龙江、乃至东北历史地理之作，被梁启超誉为开边檄地理研究风气的名著。 d 杨宾柳边纪略自序，( 龙江三纪本) 4 页，黑龙江人民出版社出版，1 9 8 5 o 杨宾柳边纪略卷五，( 龙江三纪本) 1 4 5 页，黑龙江人民出版社出版，1 9 8 5 5 东北师范大学硕士学位论文 晚年的杨宾体弱多病，有时不得不卧床写作。这一时期他在金石书法方面的 才能，得到充分的发扬。除了谋生之外，精力放在交游、读书和著述方面。他钞 得明季遗闻、李贼倡乱本末、弘光隆武永历本、阮大铖本末、海上闻 见录及台湾纪略等书。 于杨宾卒年，各种著录或云生卒年不详或记载互有出入。杨大瓢传云： “宾生顺治庚寅年( 1 6 5 0 年) 年方十四 ，“近九十乃卒。 乾隆时期的绍兴府志 ( 卷五十九) 、清史列传( 卷七十) 等皆记载杨宾之父杨越因清初的“通海之狱 而被流放，当时杨宾年仅十三岁。又据乾隆时期的苏州府志中记载说他“卒 年七十一 ，即卒于康熙五十九年( 1 7 2 0 年) 。杨大瓢传云“年近九十乃卒”， 如果属实，则乾隆初年尚在世。杨宾晚年著作不断，而检其现存所著，未见一篇 作于雍正乾隆间者。 乾隆j 苏州府志流寓传称，杨宾“卒年七十一 。苏 州府志刻于乾隆十三年，离杨宾去世不到三十年，苏州府志所载应可信。 据此，杨宾应卒于康熙五十九年，葬于苏州。 ( 二) 通海案杨宾之父杨越遗戍事 杨宾的父亲杨越，初名春华，字友声，世居浙江山阴安城村，故号安城。杨 越“为诸生，慷慨尚侠”，好交游。余懋纪东武山房集j 杨安城传载：“安城 杨公，故山阴处士也，少喜读书，任侠，年十七为诸生。思陵末造，天下多故， 慨然有济世志，与里中高才生及四方豪杰交。”康熙元年因友人累“通海案”( 通 郑成功、张煌言海上抗清义师之案) 而成狱，“事发，辞连越，减死，流宁古塔。 o 杨越好交游，与祁理孙、祁班孙兄弟，钱瞻伯、钱缵曾、潘廷聪，李兼汝， 魏耕，吴祖锡等反清之士往来密切。祁理孙、祁班孙兄弟是前苏松巡抚祁彪佳之 子，清军攻陷浙东，祁彪佳投水自杀。祁班孙遭受家国之痛，密谋密结社反清。 魏耕字雪窦，与海上郑成功、南明大臣张煌言暗通消息，作为内应。杨越常与魏 耕等联系，“时时过寓山与耕语 。此事本并不为外界所知，事发于孔孟文的告发。 孔孟文字元章( 一作元昭) ，本是和尚，他见浙东沿海各抗清势力很大，就怀着投 o 清史稿卷4 9 9 ，中华书局，1 9 9 7 6 东北师范大学硕士学位论文 机的目的表示愿意参加抗清，素性无赖，偶然得到郑成功、张煌言要北上的消息， “遂假称是海中大师，某某皆出某麾下。又伪造一册，云储粮屯某岛，士卒营某 屿，战舰泊某懊”。，初始钱缵曾对其曾无所隐瞒，后感到他意存要挟，遂批 颊殴之。孔孟文要挟不遂，恼羞成怒，在康熙壬寅( 1 6 6 1 年) ，向清廷告密。清 兵去逮捕钱、魏等人，魏耕已逃到祁氏家中，清兵又追踪而至，杨越得知了这个 消息就连忙“夜过寓山，告耕 。不幸祁、钱、潘诸人均被捕。在狱中钱缵曾托 孤于杨越。“耕、缵曾难作，缵曾遗其妻书，以幼子属府君，乃甲书为逻者所得。 清吏百般拷打钱缵曾，逼其供出杨越所在，“刑极惨毒，终不言”。杨越听到此 消息后自投官府。次年( 1 6 6 2 ) 二月，定为“逆案 ，钱瞻伯、钱缵曾、潘廷聪、 魏耕等处死，杨越、祁班孙、李兼汝、等均长流宁古塔。 据杨大瓢传：“康熙元年癸卯( 1 6 6 2 年) 友人钱允式为魏雪窦下狱，属 越营救，事泄，坐逆党，造成宁古塔，母范氏从。清廷大兴“通海”之狱，魏 耕、钱缵曾等都腰斩东市，杨越、祁班孙、李甲等都减死流徒宁古塔，这起案子 流戍到宁古塔的共有百余人。 杨越之子杨宾柳边纪略序载：“宁古塔在五国城、冷山之间，明时隶奴 儿干都司，今则与盛京唇齿，然弥望无庐舍，行数日不见一人。康熙初，先子坐 张、魏之狱，徒于此。柳边纪略四卷记：“有孔和尚者，名元昭，江阴人，素 阴碱，每挟私怨兴大狱杀人，流宁古塔者以百计，余父其一也。” 杨宾之父杨越流放之事详细记载见于杨大瓢残稿中祁奕喜李兼汝合传、 和余懋纪东武山房集杨安城传。而全祖望鲒崎亭集卷八雪窦山人坟 版文日：“先生( 魏耕) 既有，山阴李达、杨迁经营其丧甚力，亦以是遣戍。 所谓李达，杨迁指李甲与杨越。全祖望并不知钱缵曾曾托孤于杨越之事，因治魏 耕丧而遣戍为牵强之作，记载有误。 杨大瓢残稿中祁奕喜李兼汝合传亦载杨越遗戍事： “慈溪魏耕，为兵部侍郎张煌言结客浙东西，班孙留之寓山；或经年不去， 先府君( 注：杨越) 亦时时过寓山与耕语。当是时，浙东名士竞以气节相尚，萧 山李甲( 字兼汝) 、归安钱缵曾( 字允武) 与班孙皆耕之所主也。有江阴无赖孔 元章者，遇耕西湖，自言从煌言所来，有所需，耕许之，既而党其妄，批其颊。 。杨风苞秋室集，载清人文集别录卷五，中华书局，2 0 0 4 年 。余懋纪杨安城传载荟蕞编卷五，广陵书社，1 9 9 5 7 东北师范大学硕士学位论文 而耕所交元章多知之，于是伪为辑书抵缵曾，缵曾又殴之。元章遂之镇浙将军告 变，捕缵曾等；初缵曾疏屑钱应魁据太湖为乱，先仲父九有公权太湖营游击，穷 治魁党，将及缵曾，缵曾恐索耕札，求救府君，府君为言之乃免。耕、缵曾难作， 缵曾遗其妻书，以幼予属府君，乃甲书为逻者所得。钱缵曾狱成，耕、缵曾皆死， 甲同府君( 杨越) 、班孙徒宁古塔。 余懋纪东武山房集杨安城传云： 始公与朱伯虎、吴佩远、魏雪窦游，奴视龌龊士，士亦莫之敢近，及伯虎死， 佩远入滇，雪窦为怨家所捧，称与张煌言交通，罪不宥，词连长兴钱允武，允武 妻贷千金，属公营救，书为逻者所获，严考允武，索公甚急，允武死不承，公遣 人谓允武日：“吾名在牍，讵能免，我出则君冤自白，毋自苦也。遂诣狱，狱具， 魏、钱坐死，公流宁古塔，康熙壬寅( 元年，一六六- - ) 冬也。 清初流徒诸人皆为逮捕，而杨越乃是出于义愤，自诣狱。 杨宾之友唐铸万大陶送杨宾出塞序云：“允武( 钱缵曾字) 自狱中以书属安城 君( 杨越) 。日：以幼子累君。其书为逻者所获，讯允武夫妇安城君所在， 刑极惨毒，终不言。安城君闻之日：“彼能信我而属我其子，今以我故死于刑， 是速其死也。 ，遂自诣狱，狱成流宁古塔。杨宾柳边纪略卷五载杨宾父流戍 出塞：“犹记送行时，舟泊姑苏驿。大母惨不言，仲父相扶掖。宛转就母怀，仓 皇竟无策。牵衣哭一声，寸寸肝肠碟。弟妹年更小，但闻语啧啧。我尚无所知， 彼亦何足责。”杨越年七十卒于宁古塔。按清律例，流人死于戍所，不得反葬。 杨宾努力奔波才得归葬苏州，杨越归骨苏卅后，葬于长洲( 今江苏吴县) 之团山， 清初著名文人姜宸英为之撰墓志铭。 杨越因“通海案”凄惨流戍塞北，而其子杨宾出塞省亲，留传世之作柳边 纪略正始于此。 ( 三) 著述 杨宾自幼聪慧勤奋，饱读经史，学识渊博。他烙遵父命，不习举子事业，肆 力于诗古文辞，精鉴碑版墨帖，著述颇丰富。然史志著录杨宾的著述，至今已大 都散佚不存，但其著述也不是无处可考。 8 东北师范大学硕士学位论文 ( 乾隆) 苏州府志载：“宾著有唏发堂诗文稿、存疑录、客舍钞存、 柳边纪略、金石源流、藩镇考、日富编、题跋、偶笔等书。” ( 嘉庆) 山阴县志称，“宾有唏发堂诗十六卷、( ( 金石源流六十卷、 藩镇考四卷、( ( 柳边纪略四卷” 杨大瓢传：“所著有塞外诗三卷。杂文一卷，大瓢偶笔八卷。 铁函斋书跋六卷，家庭记述一卷，金石源流、书要、柳边纪略各 若干卷。” 据杨大瓢日记，宾又著有金石剩语、日富续编。 从目前文献记载看，整理大致有如下几个方面： 1 史志地理 杨宾的史志著作首推柳边纪略。此书初仅四卷，宾属人将出塞诗钞 出，附于柳边纪略后，故有著录五卷者。柳边纪略，这是一部开创“边檄 地理之研究”风气的学术，是研究东北历史的重要文献。本文详考其成书、版本、 内容及价值见后文。 其历史著作见于著录的，还有蕃镇考4 卷、存疑录若干卷。 2 诗文 杨宾向无全集问世，亦无自订诗文别集足本刊行，然散佚诸集的内容十分丰 富。杨宾的诗见于著述的有唏发堂文集四卷。今藏于国家图书馆、中国科学 院图书馆。 唏发堂诗集共( - - 卷) ，道光间杨霈得其诗稿二十四册，失去前五卷，凡 十九卷，编成唏发堂诗集共( 两卷) ，其钞本藏于北京图书馆；杨霈所称丢 失之诗尚存，题唏发堂诗，合五卷，清钞本，南京图书馆藏；力耕堂诗集 共三卷，今藏于国家图书馆。此诗集初为时人所薄，宾焚书板而数年不再作诗， 故此书流传遂稀，以至目前仅存孤本。另有塞外诗三卷等。 杨宾早年诗作缺少个性，后来赴宁古塔省亲而作出塞诗草，记事中有所 寄托，情真意切，感人至深，于此其诗为人所重。柳边纪略卷五收宾出塞诗 7 0 余首。清沈德潜国朝诗别裁集卷二十收宾出塞诗五首，称其诗“非身亲 其地者不能道也，此种诗岂在语言声律之工? 以诗律苛人的沈德潜，对于杨宾 的身世及诗作，也予褒扬。清史列传言其诗：“专注沉著，身后散佚，惟存一 9 东：i l v 币范大学硕士学位论文 卷，皆辛苦愁惨之音 。 杨宾为文不尚涂饰，以深情至性而成，近人辑有杨大瓢先生杂文残稿一 卷，今藏于北京大学图书馆，收宾所作序记传铭出跋等共3 8 篇。另有糊口编 若干卷、杂文一卷、客舍抄存若干卷、日富编若干卷。 3 金石书法 杨宾通永字八法，书法不染宋元习气，代表作大瓢偶笔，八卷。此书以 笔记体的形式对历代金石碑帖以及书家、书体等各个方面都作了一番考察或论述， 学书主张以古为尚，倚重笔法，追求骨气，品评书家墨迹、碑帖、刻帖等多有独到 见解。其卷一论周、秦。汉，三国、六朝碑帖；卷二论晋二王帖；卷三论唐人碑 帖；卷四论唐名家碑帖：卷五论宋人书、金元人书、明人；卷六论四朝人书，论 各帖、论学书；卷七沦笔墨、沦画；卷八偶笔识余。此书可以说是一部通论性的 书法著作，具有比较重要的书法理论价值和史料价值。 除大瓢偶笔外，铁函斋书跋6 卷，皆为其著录碑版墨帖之作，考证 精审，见于著录的有金石源流6 0 卷、题跋1 0 卷。 1 0 东北师范大学硕士学位论文 二、柳边纪略的成书及版本 ( 一) 成书缘起 叶廷瑁鸥波渔话卷三题大瓢遗像云：“廿年涕泪思亲梦，万里冰霜 出塞行。枫陛陈情归骨遂，柳边纪略著书成。依人不碍遗民嗣，流寓长垂孝 子名。世士宦游忘陟岵，披图何由见先生。浙中通海之案，以祁魏而得名，而 流徒宁古，则以杨越远滴荒檄、杨宾万里寻亲，更益显著。杨宾所以撰柳边纪 略，始于出塞省亲。杨宾当是康熙二十八年( 1 6 8 9 年) ，4 0 岁出关探亲。杨宾 大瓢偶笔前杨大瓢( 杨宾) 传云：“康熙己巳，年四十，乃至都省父戊所。 姜宸英姜先生全集卷十四杨安城君墓志铭亦载：“宾父以壬寅( 1 6 6 2 年) 冬徙塞外，其行述所谓安城府君者也。君既谪塞外，是时宾年才十三。后二十八 年，宾始得往视之。 柳边纪略所记为清初柳条边内外即盛京、宁古塔、瑗珲三将军所辖境内 的山川地理、官制、兵额、驿站、关隘、物产、贡赋、互市、民族、民俗、古迹、 流人的情况。其取材大率有二：一为征引史志文集笔记。柳边纪略参考了两 唐书、元史、大明会典、国朝典汇、明实录、盛京通志、松漠纪闻、 南烬纪闻、四镇三关志、天东小记、秋笳集使辽录、扈从东巡日 录，风俗记，池北偶谈、西溪丛语、居易录、演繁录、( - - 老堂杂记 等。二为杨宾自山海关至宁古塔一路所经见并访问所得口头资料。杨宾“才高识 远，留心经世大略 。省亲途中，每逢岩疆要地，必停下马车，游览凭吊，并向 老兵退卒询访遗闻逸事。在宁古塔仅住了三个月，侍奉父母之暇，也常常考察游 览名胜。凡山川形势、障塞规模、弹站道里、城郭屯堡、物产风俗、语言嗜好， 无不博访周览，详稽备载，这就为他以后书写柳边纪略打下了基础。正如杨 宾在柳边纪略自序中所言：“文字虽无，而余所遇老兵宿将，其言有可采者； 康熙二十九年( 1 6 9 0 年) 二月，中旬他怀着无限惜别依恋之情，离开了宁 古塔。次年( 1 6 9 1 年) ，杨宾父杨越卒于流戍地宁古塔。依清法令不得反葬，杨 东北师范大学硕士学位论文 宾历尽哭诉陈情，以孝子为世人所动容。终使其父杨越归葬苏州。 怀着对父亲的怀念，对东北史地的兴趣，杨宾自归葬其父后，就开始着手编 写柳边纪略。据柳边纪略自序：迨后先子即世，归葬中原，回念耳目所 闻见，有宜书者 ，所以撰柳边纪略其五宜书者为：“卫所之设虽自成、宣、 英三朝，然中原无往者，传闻多不详。如长白山在宁古塔南，旧图皆画于北，山 半一潭，周三十里弱，而明一统志则云八十里，如此舛谬者甚多，一宜书。 先子谪居久，变其国俗，不异于管宁、王烈之局辽东，宁古塔人至今思之，二宜 书。边外不设郡县，无志又无他记载，而余适过之，三宜书。文字虽无，而余所 遇老兵宿将，其言有可采者；又先子至其地在三十年前，所见三十年前之老兵宿 将，是即其地之献也，而余亦得闻其言于先子，四宜书。泉甘土肥，物产如参、 貂，非中国有；桔矢。自孔子后，谁复能辩之? 地又在辽东三卫外，可城郭非他 羁縻者比，五宜书。 据此五宜书之由，杨宾认为“夫地在异国，好事者犹将书 之，况有此五宜书，余安敢不书? 此柳边纪略所以作也。” ( 二) 成书时间 关于柳边纪略的写作时间，目前所见的说法有许多种或言记载不详，或 互有出入。 第一种说法：清史列传云：“( 宾) 侍父戍所时，著柳边纪略”，即在出 塞间1 6 2 9 年间成书；第二种说法：中国地方志综览1 9 4 9 - 1 9 8 7 ：“柳边 纪略成书于清康熙四十年( 1 7 0 1 年) 前后；第三种说法：杨大瓢传对此 书时间避而不谈，吕永林编著宁古塔人物亦未说明柳边纪略成书时间； 第四种说法：据清代著名学者傅以礼考证，认为是杨宾自宁古塔“归十七年， 博稽图籍，追述见闻”而作，意思是说此书写于康熙四十六年，”有多家著述 亦主此说。 关于这部书的写作年代，作者 自序里说：“日侍两亲供三十 年子职于数月之间，尚何心求，宁古塔之文献而书之哉? 迨后先子即世，归葬中 原，回念耳目所闻见，有宜书者。 可见写作此书的时间，是在他父亲归葬中原 。杨宾柳边纪略自序，( 龙江三纪本) 4 页，黑龙江人民出版社出版，1 9 8 5 东北师范大学硕士学位论文 之后，所以柳边纪略的写作，自然不是在去宁古塔的康熙二十八年冬和归时 的康熙二十九春这段“供三十年子职于数月之间”的时间内是毫无疑义的。因 此，清史列传的说法是不确的。 据清史稿卷四百九十九有关杨越、杨宾父子的记载，推断杨越约在康熙 三十二年卒于戍所。又过了二年才得归葬中原，则为时已在康熙三十四年了。所 以作者写作柳边纪略的时间应在康熙三十五年以后。柳边纪略康熙间初 刻，除杨宾自序外，为柳边纪略作序跋者，有6 家：有成都费密、松陵潘耒、 侯官林侗、吴门吴中坚、宛平王源及宁都魏世傲序。林序作于丁亥f 康熙四十六 年，1 7 0 7 ) ，作者在康熙四十六年正月初九的日记中云。“校柳边纪略存疑四 在杨大瓢日记中也曾几次提到该书手稿和借给几个友人传阅。则该书的最后 定稿当在是年。故据此推柳边纪略成书于康熙四十五年( 1 7 0 6 年) 与康熙 四十六年( 1 7 0 7 年) 间。 ( 三) 书名由来 杨宾出塞省亲至宁古塔，据见闻而撰柳边纪略。之所以定此书名，杨宾 说：“此柳边纪略之所以作也。柳边者，插柳条为边，犹古之种榆为塞。而 以之名其书者，以柳边为宁古塔境也。 所谓“柳边”，“高者三四尺，低者一二 尺，掘壕于外，呼为柳条边”，是清顺治年间分段修筑，至康熙年间陆续完成 的一项柳条篱笆工程。用来禁止内地人民进入关东打猎、采参和放牧的屏障。因 柳边在宁古塔境内，杨宾以之为书名。 清王朝于顺治元年0 6 4 4 年) 入主中原之后，清廷为了保护龙兴之地，将长白 山和松花江处，设为封禁之地，只允许满洲人出入，不允许别族人入居。清廷在 封禁之地设置了柳条边，也叫边墙或条子边或柳条的，但多叫柳条边。柳条边是 在三尺宽、三尺高的垒土墙上，隔五尺种三株柳树，树与树之间用两根柳条横搭 连接，编成柳树障子，编墙外侧有一丈余宽的大水壕。从盛京凤凰城到山海关是 老柳边；从长白山顺松花江往下沿l3 8 0 多里为新柳边。它南自今辽宁凤城南起， 东北经新宾东折西北至开原，又折而西南至山海关北接长城的，又有开原东北与 老边相接至今吉林市北的一条。入关后的清廷，又将龙兴之地设为清廷发配降罪 1 3 东北师范大学硕士学位论文 汉宫、文入等的流放地，主要有北方重镇宁古塔，另有卜奎( 齐齐哈尔) 、三姓( 依 兰) 、阿勒楚喀( 阿城) 、伯都纳( 扶余) 、珲春等地。当时柳边一说很盛行。 柳边纪略谈柳条边本身并不多，主要记述清初东北柳边内外形势、山川、 宫制、释站、物产、风俗等。 ( 四) 版本流传 柳边纪略，又名全辽备考，从各种书目对该书的著录得知现存世有如 下版本： 康熙刻本藏于北京图书馆 木樨轩清抄本( 二卷) 藏于北京大学图书馆 清道光间昭代丛书本( 不分卷) 民国十八年( 1 9 2 9 ) 影印清光绪间刻仰视千七百二十九鹤斋丛书本( 五 卷) 清光绪二十三年( 1 8 9 7 ) 铅印小方壶斋舆地丛钞本( 有删节) 民国二十三年( 1 9 3 4 ) 铅印辽海丛书本( 五卷) 民国二十六年( 1 9 3 7 ) 铅印丛书集成初编本( 五卷) 北平文殿阁书庄铅印本( 1 9 3 6 ) ( 五卷) 台湾明清史料汇编本( 1 9 6 7 ) ( 五卷) 辽沈书社排印辽海丛书全辽备考本( 1 9 8 5 ) ( - - 卷) 黑龙江人民出版社龙江三纪本( 1 9 8 5 ) ( 五卷) 中华书局本( 1 9 8 9 ) ( 五卷) 0 吉林文史出版社长白丛书吉林纪略本( 1 9 9 3 ) ( 五卷) 黑龙江人民出版社黑水丛书( 第5 辑) ( 1 9 9 5 ) ( 五卷) 0 上海古籍出版社续修四库全书第7 1 3 册史部地理类( 四卷) 塞外 诗草( 一卷) 藏于北京图书馆的柳边纪略康熙刊本，不知何故，今已找不到了，也 不见于该馆今天的馆藏各种目录中。北京大学图书馆所藏原木犀轩藏清钞本尚 存，可能为晚清抄本，二卷二册，前有王源序，但无作者自序，无跋， 1 4 东北师范大学硕士学位论文 亦无诗。以抄本与昭代本、仰视本相校，最明显的抄本的某些自然段的 顺序与昭代、仰视两本不相一致，即前后颠倒，跳跃很大，往往相隔数 页至十多页，文字亦间有出入。 丛书集成初编本和辽海丛书本是仰视本的翻印本，小方壶斋 舆地丛钞本为节本。 昭代本是对原作部分地做过一些删改的，如卷一在记贞女祠、姜女坟 后，有“松山杏山城皆大清踏毁一段，共六十三字，还有两个原注，共 十八字，昭代本均删去。像这样的删削关系史实颇大，应取仰视本补充。 又如本书第五卷为诗，昭代本将这一卷全部删去。 仰视本，虽系晚出，但比较接近原作，然而也有它的不足。如昭代 本有作者的自序和清沈懋惠的跋，仰视本则全无。跋很简短，不足 一百五十字。作者的自序也未录入，并不完全。 全辽备考，金毓黻编辽海丛书二卷，题莆田林估撰。乃钞者之自署， 后来遂误以为作者之名，其内容与柳边纪略无大异，唯将柳边纪略内 容先后次第割裂，冠以篇目，分3 0 余门，虽然不甚准确，但大致尽括了柳边 纪略的内容。 东北师范大学硕士学位论文 三、柳边纪略的内容研究 柳边纪略是杨宾省亲期间的见闻。途中所过之地，寻访坠闻遗事，“凡道 里、城郭、屯堡、民情、土俗、方言、河山之险”悉记之。在戍所，随父游览名 胜，凭吊古迹，访问故老，博稽图籍于康熙四十六年( 1 7 0 7 ) 定稿付梓。全书二万余 字，首载自序，不分门目，下分五卷。大致内容分载卷一：疆域、建置、沿革、 山川、城池；卷二：道里、驿站、官师、粮运、明卫所；卷三：部落、风俗、物 产、寺庙；卷四：杂志；卷五：出塞沿途所作诗7 5 首。柳边纪略可称为为第 一部比较全面系统的东北舆地之作，也是现存最早记载清代辽宁、吉林广大地区 山川、物产的私人著作。 ( 一) 农贸物产 1 物产 柳边纪略自序：“泉甘土肥，物产如参、貂，非中国有；桔矢自孔子后， 谁复能辩之? 地又在辽东三卫外，可城郭非他羁縻者比，五宜书”，杨宾因而 对东北物产的记载予以重墨。 人参作为东北的特产，柳边纪略描述极为详尽：“辽东人参多四月发芽， 五月花。花白色如韭花丛，大者若碗，小者若钟。六月结子，若小豆而连环，色 正红，久之则黄而扁。初生一丫，四五年两丫，十年后三丫，年久者四丫。每丫 五叶，叶若芙蓉，一茎直上 清廷对人参实行关禁，“至于人参，惟朝廷及王公岁额得人，余皆不得入， 入者死。 同时实行关税，“宗室人参过山海关，皆有定额，照例每斤纳税六 钱。 不仅如此，而且对人参的采挖和贸易控制也及其严格，对人参实行官采， 不允许民采。但人参获利甚大，所以民人违禁偷采者大有人在。对此，康熙年间来 。杨宾柳边纪略卷三，( 龙江三纪本) 4 页，黑龙江入民出版社出版，1 9 8 5 o 同上，卷一 国，同上，卷三 东北师范大学硕士学位论文 宁古塔的杨宾在柳边纪略有详细记载：“凡走山者，山东西人居多，大率皆 偷采者也。每岁三、四月间往，至九、十月间乃尽归。其死于饥寒不得归者，不 知凡几! 而走山者日益多，岁不下万余人。 人参属于中药的上品，具有很高的药物疗效和滋补作用。再由于采挖困难，所 以价格一直很昂贵。柳边纪略对辽东参价也有记载：“关东人呼参日货，又 日根子。肉红而大者日红根，半皮半肉者日糙重，空皮日泡，视泡之多寡，定货 之成色。己巳、庚午间，足色者斤十五两，八九色者斤十二、三两，六七色者斤 九、十两，对中者六七两，泡三两。若一枝重两以上，则价倍；一枝重斤以上， 价十倍；成人形则无价矣。相传康熙二年，得人形者一枝，重二十二两，献于朝， 后绝不得”据这段文字来看，康熙年间制参工艺已大有进步，市参时讲求成色。 足色货每斤值银1 5 两，就连最低的泡货，每斤也值银3 两，足见康熙时参价之 昂贵。 貂皮是东北三宝之一。貂皮作为朝廷百官取暖御寒之物，本极为珍贵。东北 深山密岭盛产貂，当地人并不以之为贵。“窝稽人不贵貂鼠，而贵羊皮，关于捕 貂，柳边纪略载：“貂鼠喜食松子，大抵穴松子中，或土窟，或树孔。捕者以网布 穴口，而烟熏之，貂出避，辄入网中。又有纵犬守穴口，伺其出而啮之者 。清前期宁 古塔城是东北貂皮贸易的中心。每年春季前后，黑龙江下游各少数民族接踵而至 赴宁古塔，缴纳贡貂，同时出售各种皮张，以换取生产生活用品。关于宁古塔城貂皮 交易，柳边纪略载：“康熙初，易一铁锅，必随锅大小，布貂于内，满乃已。今且以 一貂易两锅矣。易一马必数十貂，今不过十貂而已。马良者乃十四五，亦不以上貂 易也。上貂皆产鱼皮国，岁至宁古塔交易者二万余，而贡貂不与焉。宁古塔人得之， 七八月间，售贩鬻于京师，岁以为常。 此外柳边纪略对獭、猞猁狲，雕、鹿，狍，鲟鳇鱼等东北特产也有记载。 2 农业 清初东北土地肥沃，农产丰富，由于遣戍的流人不断到来，将南方先进的耕 作技术带到东北，不仅促进粮食产量的增加，而且也使粮食种类有所增多，至康熙 中叶时已增加十余种。柳边纪略记载：“谷凡十种，日稗子、日小麦、日粟、日 秫、日黍、日稷、日高粱、日荞麦、日糠麦，而以稗子为最”。其中秫、黍、稷 。杨宾柳边纪略卷三，( 龙江三纪本) 4 页，黑龙江人民出版社出版，1 9 8 5 o 同上，卷三 1 7 东北师范大学硕士学位论文 常用来造酒，所造的滔主要有汤子酒、黄酒等。与中原农业不同，“宁古塔地，不 计亩而计晌。晌者尽一日所种之谓也 。 “不计亩而计响，是当地采用的土地面积计算办法。“尽一日所种 为一响， 相当于四亩多地。个劳动力耕种面积通常为二十响，即八十多亩。由于生产方 式和技术的落后，粮食的单位产量很低，依土地厚薄不同，一般为每响一石至二石 不等，如换算成亩产量每亩仅为二斗余到五斗。但土地面积广，从总产量来说，每一 劳动力一年能收获二十至四十石。其粮价，一般为稗子每石一两小麦每石五两，大 麦每石一两五钱，粟、黍、稷、高粱、荞麦等每石一两三钱、麦每石两三钱。 3 贸易 东北地区清初大批汉族流人遣戍此地，促使了市场繁荣，开始有了一定的贸易 往来。从交换方式看，物物交换当时在辽东地区还普遍存在。柳边纪略卷四引 北征记日：“辽上京西楼交易无钱而用布。 杨宾用一匹布换三石五斗稗子谷、 姚其章用明季遗文易一头牛等。不过，物、银、钱用于交易，在