（英语语言文学专业论文）传统文化的丢失与保护.pdf

论文藕螯 二十一世纪，全球他的飞速发晟不仅对拱界经济产生重大影响，在文化领域也 m 琥了两方文化靛统天下的局面。冀中的一个重簧表现就是传统文化甬迄遭遇冷 落，人类祖先的宝资财富正筒临着消失的威胁。如何撼救传统文化姥我们所必需思 考瞧一个造窝翅蘧。文纯豹撩撞帮掉突是文毙发瓣过程中不可慈兔懿，奄楚正常熬 现魏，关键是我们废该如何去面对和解决它。多元文化主义强调文化的多元性，主 张对传绞文纯羲漂护靼发聂。 中国的传统文化有蓿非常悠久的历史和文化底蕴，但现在正酾临着谢方他的巨 人挑战，遮不仅体现在中翻的传统节日、服装以及饮食正遭遇冷蒋，更擞现在一些 砖缓徐 蠡麓正莲蘩魏藏。 挈毙炎黄子孙，我铂蠢必饕袋取疆蕤去缣护我戳豹传统文 化，因为它是我们的椴。 蠲蘩辩单一因索去分辨抟绫文豫妥失静颞鞭楚不瓷分瓣，因为遮是一个演盖敬 治、经济、文化等多方面因素的综含体。就中黼传统文化的丢失丽害，其外因主要 是翘方化羊丌美国化的影响，丽内因则可以概括地归因予对传统文化信仰的缺失。对 传统文德的傈护需瑟各个方嚣的共同努力，包旗个太、酸窘、媒体及教育郝门等等。 学习些其它国家的先进经验也是非常必要的。 教襄磐在对转统文纯瓣缳护中趣整举足辍燕豹据翅。在蛰语教学中更不耱忽视 对传统文傀盼教育，要注霎培养学生对强方文他的辩诞和客观思雏。傈护传统文优， 帮助学生树立新时代的“八袋、八鞋”观是教霄者义不容辞的责任。 荚键溺：建绞文毽馋蕊文纯丢失德护传统文纯 a b s t r a c t i nt h e2 1 8 c e n t u r y , g l o b a l i z a t i o nt a k e sg r e a ti n f l u e n c e sn o to n l yo nt h ef i e l do f e c o n o m y , b u ta l s oo nt h a to fc u l t u m i tm e a n st h ec o n s t a n td o m i n a n c eo fw e s t e r nc u l t u r e o n eo ft h ea s p e c t si st h a tt r a d i t i o n a lc u l t u r ei sb e i n gt m a t c dc o l d l y t ht r e a s u r e sf r o m o n a n c e s t o r sa r ef a d i n go u tg r a d u a l l yh o w | om a i n t a i ni ti sr e a l l ya l lu r g e n tt a s k c u l t u r a lc o n t a c ta n dc o n f l i c ta r ev e r yc o m m o na n du n a v o i d a b l ei nt h ed e v e l o p m e n to f c u l t u r e t h ek e yf a c t o ri st h a th o ww es h o u l df a c ea n dd e a lw i t hi t m u l t i c u l t u r a l i s m s t r e s s e st h a tc u l t u r ei sd i v e r s ea n di ti si m p o r t a n ta n dn e c e s s a r yt om a i n t a i nt r a d i t i o n a l c u l t u r e c h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r ew i t h1 0 n gh i s t o r ya n dc o n n o t a t i o nn o wi sb e i n gc h a l l e n g e d 瓢i sn o to n l ym a n i f e s t e do nt h el o s so f t r a d i t i o n a lf e s t i v a l s ，c l o t h e sa n df o o d ，b u ta l s oo n v a l u e s 。a sac h i n e s e ，w eh a v et h er e s p o n s i b i l i t i e st om a i n t a i no u rr o o t n o tns i n g l ef a c t o ri se n o u g ht oe x p l a i nt h er e a s o nf o rt h el o s so ft r a d i t i o n a lc u l t u r e , b e c a u s ei ti st h es y n t h e s i sw h i c hc o n c l u d e sp o l i t i c s ，e c o n o m ya n dc u l t u r e f o rt h el o s so f c h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r e ，t h ee x t e r n a lt h r e a ti sw e s t e r n i z a t i o n ；t h ei n t e r n a lt h r e a ti st h e l a c ko ff a i t hi ni t e f f o r t sf r o ms i n g l ep e r s o n ，g o v e r n m e n t ，m e d i aa n de d u c a t i o na a l l n e e d e d 。l e a r n i n gf r o mo t h e rc o u n t r i e si sa l s on e c e s s a r ya n dm e a n i n g f u l t h er o l eo fe d u c a t o r si sv e r yi m p o r t a ma n dg r e a ti nm a i n t a i n i n gt r a d i t i o n a lc u l t u r e 。i t a l s os h o u l d n tb en e g l e c t e db yf o r e i g nl a n g u a g e se d u c a t o r s n e ys h o u l dp u te m p h a s i s o nt r a i n i n gt h es t u d e n t s c r i t i c a la n dr a t i o n a lt h i n k i n g t oh e l ps t u d e n t st os e tu pac o r r e c t w o r l dv i e w - - - “e i g h tv i r t u e sa n de i g h ts h a m e s ”i st h e i rd u t i e s k e yw o r d s ：t r a d i t i o n a lc u l t u r e ；t r a d i t i o n a lc u l t u r a ll o s s ；m a i n t a i nt r a d i t i o n a lc u l t u r e w ea l el i v i n gt o d a yi nar a p i dg t o b a l i z a t i o n g l o b a l i z a t l o uw i l ll e a dt h ew h o l e w o r l di n t oas i n g l eu n i tb e t hi ne c o n o m i cf i e i da n di np o l i t i c a lf i e l d 。w h a ta l ，o u tt h e t r e n d sf o rc u l t u r e ? s h a l lw el i v ei nam o n o c u l t u r a ls o c i e t yo rm u l t i c u l t u r a ls o c i e t yu n d e r t h ei n f l u e n c eo fg l o b a t i z a t i o n ? 瓤撼a n s w e rs h o u l db ed e f i n i t e 。b e c a u s ec u l t u r ei sp l u r a l a n dd y n a m i c ，a n di td o e sn o td e p e n do no u ri m a g i n a t i o no ro u ri d e a l i z a t i o n 。i n m u l t i e u l t o r a ls o c i e t y , w h a t st h ef u n c t i o no ft r a d i t i o n a lc u l t u r e ? t o w a r d sw h a tk i n d so f d i r e c t i o ni tw i l lb ed e v e l o p e d ? t h a ts h o u l db et a k e ni n t oo u rc o n s i d e r a t i o n 。n o wa r o u n d t h ew o r l d ，m a n yt r a d i t i o n a lc u l t u r e sa r ef a d i n go u t ，i fw ed o n tt a k ea c t i o ni m m e d i a t e l y t om a k ei ts u r v i v e , m o s to ft h e mw i l ll e a v eu sf o r e v e r , i ti st i m ef o ru st od os o m e t h i n g o n eo ft h ek e yt e r m so ft h ee a r l y2 1 ”c e n m r yi s “g l o b a lc i t i z e n ”h o wt oe d u c a t e a n d n u r t u r e t h ey o u n g s t e r s ? a c i t i z e n i sa p e r s o n w h o o w e s a l l e g i a n c e t o as l a t e f 麓c i t y ” a n di se n t i t l e dt op r o t e c t i o nf r o mi t + t ow h i c hc i t yd o e sa 蛰o b a lc i t i z e nh a v ea l l e g i a n c e ? i st h i sap o l i t i c a lb o d y ( w o r l dg o v e r r a n e 媳t h eu n ) ，盎蘸e c o n o m i cb o d y ( m u l t i - n a t i o n a l c o r p o r a t i o n ) , o f 毫c u l t u r a lb o d y 趣y s t c m so fc u l t u r a la n de d u c a t i o n a lc o n m m n i c a t i o u ) ? n o wy o u n g s t e r sa r ef a c i n gg r e a ts o c i a l e c o n o m i c , a n ds p i r i t u a lp r e s s u r e sa n dc h a l l e n g e s a sa d u l t s ，w ef a c et h ec h a l l e n g eo ft e a c h i n go n ry o u t hl om o v ei n t ot h e i rf u t u si n p o s i t i v ea n dc o n s t r u c t i v ew a y s i nt h el o n g ，t h ef u t u r eo fo u ry o u t hi sa l s oo u rf u t u r e 轷色鞋d oy o us e ea st h ec h a l l e n g e sa n do p p o r t u n i t i e sf a c i n go u ry o u t h a n do u r s e l v e si n w o r k i n gw i t hy o u t h ? h o wc a nw es t r e n g t h e no u ry o u t ht h r o u g hc r o s s - c u l t u r a ls h a r i n g ? i nm yo p i n i o n ，m a n yw a y sc a 嚣g e ti t ，b u tl 。r e v i v es o m et r a d i t i o n a lc u l t u r em a yb et h e m o s te f f e c t i v ea n di m p o r t a n tc h a n n e l b e c a u s ee v e r y o n e ，l i v i n gi nas o c i e t y , h a sh i so r h e rt r a d i t i o n a lc u l t u r e a c k n o w l e d g e m e n t 1w o u l dl i k et ot h a n kt h ef o l l o w i n gp e o p l ef o rt h e i ri n v a l u a b l ea s s i s t a n c ei nt h e p r e p a r a t i o no ft h i sd i s s e r t a t i o n i nt h ec o m p l e t i o no ft h i sd i s s e r t a t i o n ，1a me x t r e m e l yg r a t e f u lt om ys u p e r v i s o r , w a n g b i n g ，f o rh i si n s t r u c t i o na n de n l i g h t e n m e n tc o n c e r n i n gi n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o na n d o t h e rf i e l d s ，v a l u a b l es u g g e s t i o nd u r i n gt h ep e r i o di nw h i c ht h i sd i s s e r t a t i o nw a sb e i n g w r i t t e n ，g e n e r o s i t yi ns p e n d i n gh i sp r e c i o u st i m er e v i s i n gt h i sd i s s e r t a t i o nm e t i c u l o u s l y , a n dh i se n c o u r a g e m e n ta sw e l l t h a n k ss h o u l da l s ob ee x t e n d e dt op r o f e s s o rm ay o n g g a n g ，d o n gg u a n g c a i ，c h e n g x i a o g u a n ga n dw e n gd e x i u ，w i t h o u tw h o s eh e l pa n de n c o u r a g e m e n tt h ec o m p l e t i o no f t h ed i s s e r t a t i o nw o u l db ei m p o s s i b l e l o s sa n dm a i n t e n a n e eo f t r a d i l i o n a lc u l t u r e c h a p t e ro n em u l t i c u l t u r a l i s ma n dg l o b a l i z a t i o n i no r d e rt oh a v eab e t t e ru n d e r s t a n d i n gt ot r a d i t i o n a lc u l t u r e f i r s to fa l l ，w en e e ds o m e k n o w l e d g e o f c u l t u r e ，b e c a u s e t r a d i t i o n a lc u l t u r e i sa l s o a b r a n c ho f c u l t u r e 1 1c u l t u r e t h e r ea r em a n yd i f f e r e n tw a y so fd e f i n i n gc u l t u r e h o l l i n s ( 1 9 9 7 ) d e f i n e sc u l t u r ea st h e u n d e r l y i n gp h e n o m e n o ng u i d i n gh u m a n i t y , h o l l i n sc i t e sad e f i n i t i o no fc u l t u r eb yb a r r e t t ( 1 9 8 4 ) ，a s “t h eb o d yo f1 e a r n e db e l i e f s ，t r a d i t i o n s ，a n dg u i d e sf o rb e h a v i o rt h a ta f es h a r e d a m o n gm e m b e r so fa n yh u m a ns o c i e t y ”积s 4 ) 。g o l l n i c ka n dc h i n n ( 2 0 0 2 ) s u g g e s tt h a t c u l t u r ei saw a yo f p e r c e i v i n g ，b e l i e v i n g ，e v a l u a t i n g , a n db e h a v i n g i no t h e rw o r d s ，t h ew a ya ni n d i v i d u a lv i e w sa ne v e n t ，o ra ne x p e r i e n c e ，i saf u n o t i o no f t h ei n d i v i d u a l sc u l t u r ea n dh o wt h ei n d i v i d u a lp e r c e i v e st h ee v e n tt h r o u g hh i so rh e r c u l t u r a ll e n s t h em a n n e ri nw h i c ht h ei n d i v i d u a lr e s p o n d sl ot h ee v e n ti sa l s oi n f l u e n c e db y t h ep e r s o n sc u l t u r e 。f o re x a m p l e ，h o way o u n g 曲i l dv i e w ss c h o o la n da l le d u c a t i o ni si u 口a f td u et ot h ec h i l d sc u l t u r e 。i ft h ec u l t u r eo ft h eh o m eh a st a u g h tl b ec h i l dl h a ts c h o o li sa w o n d e r f u lp l a c et ol e a r n ，a n dt op r e p a r eo n e s e l f , t h es t u d e n tw i l ll i k e l yv i e ws c h o o li na p o s i t i v em a n n e ra n db e h a v ea c c o r d i n g l y t e a c h e r sw i t hc h i l d r e nw h o s ec u l t u r ep l a c e sah i g h v a l u eo ne d u c a t i o nw i l lg e n e r a l l yh a v el i t t l ed i f f i c u l t yi nm o t i v a t i n gt h e s es t u d e n t s o nt h e o t h e rh a n d ft h ep a r e n t sh a v eh a dn e g a t i r ee x p e r i e n c e si ns c h o o la n dc o m m u n i c a t et ot h e i r c h i l dt h a ts c h o o li sap l a c ew h e r et h e yt h e m s e l v e se x p e r i e n c e df a i l u r e ，f r u s t r a t i o n ，a n d r e j e c t i o n ，t h e i rc h i l dm a ye n t e rt h es c h o o le x p e r i e n c ew i t hl e s se n t h u s i a s m ，a n da nu n w i l l i n g a t t i t u d e 。t h e r e f o r e ，i fc u l t u r ed e v a l u e st h ee d u c a t i o n a ls y s t e m ，t h i sw i l li m p o s es e r i o u s c h a l l e n g e st os u e 2 s $ i ns c h o o l 。 t h ed e f i n i t i o no fc u l t u r ei m p l i e sa ne x p e e t a t i o no fd i s t i n c tb e h a v i o r sa n dr i t u a l s e v e r y c u l t u r a lg r o u ph a si t su n i q u ew a yo fc e l e b r a t i n gm a r r i a g e ，t h eb i r t ho fac h i l d ，o rm o u r n i n g t h el o s so fal o v e do n e n l e s ea r eaf e we x a m p l e st h a t i l l u s 仃a t eh o wp a r t i c u l a rc u l t u r a l g r o u p sm a yi n f l u e n c et h ew a yp e o p l ev i e ws i g n i f i c a n te v e n t si nl i f e ， 1 1 1c h a r a c t e r i s f i c so f c u l t u r e c u l t u r eh a sm a n yd i f f e r e n tc h a r a c t e r i s t i c s 。c u l t u r ei s ( a ) l e a r n e d ，( b ) s h a r e d ，( c ) a n a d a p t a t i o n ，a n d 箨) ad y n a m i cs y s t e m e a r n e dw ea r en o tb o r nw i t ho u rc u l t u r e w em a yb eh e mi n t oac u l t u r a lg r o u p b u tw e m u s tl e a r nt h ea c c e p t e db e h a v i o r su s e db yt h ep e o p l ew i t h i nac u l t u r e t h i si se v i d e n tw h e n w es e ec h i l d r e no fi m m i g r a n t sw h oa r eb o r n 讯t h e i rp a r e n t sn e wc o u n t r y a n dw h oa d a p t q u i c k l ya n dl e a r nt h ew a y so ft h ep e o p l ei nt h e i ra d o p t e dc o u n t r y av i e t n a m e s ea m e r i c a n l o s sa n dm a i n t c n ；f f l ) eo f t r a d i t i o n a lc u l t u r e s t u d e n tw h ow a sb u r ni nt h eu s a n dw h oi sf u l l ya c c u l t u r a t e di n t ot h ea m e r i c a nl i f e s t y l e w i l ll i k e l yh a v el e a r n e dt ou s ea m e r i c a ns l a n ga n do t h e rl a n g u a g e i d i o s y n c r a s i e s ，w e a r c l o t h i n gs t y l e sw o mb yt h ey o u n gp e o p l e ，a n dl i s t e nt op o p u l a rm u s i c t h ei n d i v i d u a lm a y a l s ou s eh a n da n da n t ig e s t u r e sw h i l et a l k i n g ，a n dw a l kl i k eat y p i c a la m e r i c a nt e e n ，r a t h e r t h a nl i k eh i so rh e rr e l a t i v e sl i v i n gi nv i e t n a m t h e s ea r el e a r n e db e h a v i o r s t h e yc a nb e l e a r n e df r o mo b s e r v i n gp e e r s ，w a t c h i n gt e l e v i s i o n ，a n dg o i n gt ot h em o v i e sa m o n go t h e r t h i n g s b yl e a r n i n gp a r t i c u l a rb e h a v i o r su s e db ym a i n s t r e a my o u t hi nt h eu n i t e ds t a t e s ， c h i l d r e no fu s i m m i g r a n t sh a v eb e c o m eap a r to ft h ea r t i e r i c a nt e e nc u l t u r e d i f f i c u l t i e s c a na r i s eh o w e v e r , i n c l u d i n gc h a n g i n gc o n t i n u o u s l y ( g o l l n i c k c h i n n ，2 0 0 2 ) s h a r e dc u l t u r ei ss h a r e d i ti sw h a tb i n d sag r o u po fi n d i v i d u a l st o g e t h e r c u l t u r eg i v e st h e g r o u pm e a n i n g p e o p l eo fap a r t i c u l a rc u l t u r eg e n e r a l l yu n d e r s t a n de a c ho t h e ra n ds h a r e c o m m o nv a l u e sa n db e h a v i o r sb u tc o n f l i c tw i t he x p e c t a t i o n so fc o m m o nv a l u e sa n d b e h a v i o r so fag r o u pm a yo c c u r f o re x a m p l e ，a sag r o u p ，m o s ta m e r i c a ni n d i a n sh o l dt h e i r e i d e r si nh i g he s t e e m ay o u n ga m e r i c a ni n d i a nw i t hap h d i n d i c a t e dt h a tt h e r ew a sl i t t l e e s t e e ma c c o r d e dt oh i mf o rh i se d u c a t i o n a la c c o m p l i s h m e n t s w h e nh er e a c h e dt h ea g eo f 4 0 h o w e v e r , h ew o u l dt h e ne x p e c ts o m ea d d i t i o n a lr e s p e c tf r o mf e l l o wt r i b a lm e m b e r s i f o n l yo n eo rt w oi n d i v i d u a l sb e l i e v eo rb e h a v ei nac e r t a i nw a y , i tp r o b a b l yn o t r e p r e s e n t a t i v eo fac u l t u r e s t u d e n t sf r o md i v e r s eb a c k g r o u n d sm a yn o te x p e r i e n c ev e r y m a n ys h a r e dv a l u e sf x o mt h e i rp e e r so fd i f f e r e n tc u l t u r e s ，w h i c hm a yp r o m o t ei s o l a t i o no r p e e rr e j e c t i o n a d a p t a t i o nc u l t u r ei sa na d a p t a t i o n g o l l n i c ka n dc h i n n ( 2 0 0 2 ) s u g g e s tt h a tc u l t u r e a c c o m m o d a t e sn a t u r a lr e s o u r c e sa n de n v i r o n m e n t a lc o n d i t i o n s a d a p t a t i o ni so b s e r v a b l e a n y w h e r ei nw o r l d i s l a n dp e o p l e ( e g j a p a n e s e ) p a nt e a c hu sa b o u ta d a p t a t i o n b e c a u s ea n i s l a n di ss u r r o u n d e db yw a t e r , a n dt y p i c a l l yh a sa na b u n d a n c eo ff i s h ，t h ei s l a n d e r sm a yr e l y h e a v i l yo ns e a f o o df o rt h e i rd i e t e v e ni ft h es e a f o o di sn ol o n g e ra sa b u n d a n t ，i tr e m a i n sa s i g n i f i c a n tp a r to ft h ef o o dc u l t u r ea n dm a yb ei m p o r t e df r o mo t h e ra r e a s a n o t h e re x a m p l e o fa d a p t a t i o ni sw h e ni n d i v i d u a l sb u i l dh o m e so u to fm a t e r i a l sa b u n d a n ti nt h e i rg e o g r a p h i c a r e a t h e ya l s ot e n dt ob u i l di nam a n n e rt h a tp r o v i d e so p t i m a lc o m f o r t ，a n de f f i c i e n c y , w h i c hi sc o n g r u e n tw i t hc l i m a t i cc o n d i t i o n s t h e r e f o r e c u l t u r a la d a p t a t i o na c c o m m o d a t e s g e o g r a p h i cl o c a t i o n ，n a t u r a lr e s o u r c e sa n de n v i r o n m e n t a lc o n d i t i o n sw h i l ep r o v i d i n g c o m f o r ta n dw e l l b e i n gt oc u l t u r a lg r o u p s d y n a m i cc u l t u r ei s ad y n a m i cs y s t e mw h i c hc h a n g e sc o n t i n u o u s l y i ti se a s yt om a r k c h a n g ei nm u s i c ，h a i r s t y l e s ，c l o t h i n g ，a n de v e nl a n g u a g e s c h a n g em a yt a k ep l a c ef o rt h e s a k eo fc h a n g e ，o rb e c a u s eo fn e wd e v e l o p m e n t so rn e wi n f o r m a t i o n o n ec a no b s e r v e c h a n g et a k i n gp l a c ew i t ht h ea d v e n to fn e wt e c h n o l o g y c h a n g e sf r o md a yt od a ym a yb e s u b t l e ，b u tw ec a nc l e a r l ys e eo t h e r so v e rt i m ei nc l o t h i n g ，h a i r s t y l e sa n da u t o m o b i l e s f o r b o t hm e na n dw o m e n ，c h a n g e si ns t y l e sa r ee v i d e n tw h e nw el o o ka tp h o t o sf r o mt h ep a s t e v e nt h o r i g hr o c ka n dr o l lm u s i co ft h e6 0 sa n dr o c ka n dr o l lm u s i co ft o d a ya r ei d e n t i f i e d b yt h es a m en a m e ，o n ec a nl i s t e na n do b s e r v em a n yd i f f e r e n c e s 2 l o s sa n dm a i a t c l l a l l c eo f t r a d i t i o n a lc u l t u r e 1 1 2m a n i f e s t a t i o n so f c u l t u r e c 谢t u r ec a rm a l l i r e s ti t s e t f i ns e v e r n ld i f f e r e n t w a y s a m o n g0 1 1 1 m o s tc o m m o n m a n i f e s t a t i o n so fc u l t u r ea r eo u rv a l u e s ，n o n - v e r b a lc o m m u n i c a t i o n ，a n dl a n g u a g e a d e s c r i p t i o no f 氇e s em a n i f e s t , a t i o n so fc u l t u r ef o l l o w s v a l u e sv a l u e sa r en o t i o n so fw h a ti si m p o n a n tt oy o ua n dt h o s ei ny o u rc u l t u r a lg r o u p e v e r yc u l t u r a lg r o u ph a si t so w ns e to fv a l u e s ac u l t u r a lg r o u pg e n e r a l l yp r i o r i t i z e s t h o u i g h t s , v i e w s ，a n db e h a v i o r st h a ta r ei m p o r t a n tt oi t i ns o m ec u l t u r a lg r o u p s ，m a t e r i a l p o s s e s s i o n sa r ev e r yi m p o r t a n t ，a n da c c u m u l a t i o no fc e r t a i nt y p e so fm a t e r i a la r t i f a c t sm a y g i v eo n es t a t u si nt h ec u l t u r e a n o t h e rc u l t u r em a yg i v es t a t u st op a r e n t sw h o s ec h i l d r e n a c h i e v er e c o g n i t i o nf o re x c e l l i n gi nt h es c h o o lc o m m u n i t y tf u r t h e r m o r e ，w i t h i nas c h o o l s e t t i n gs t u d e n t ss o m e t i m e sf i n dc o n s i d e r a b l ec o n f l i c tb e t w e e nc o n t r a d i c t i n gv a l u e so ft h e f a m i l y , h o m e ，a n dp e e r s f