（英语语言文学专业论文）《麦田里的守望者》中反主流文化英雄霍尔顿·考菲尔德.pdf

山东师范大学硕士学位论文 中文摘要 j d 塞林格的长篇小说麦田里的守望者在出版了3 0 多年后，已被美 国文学界公认为当代美国文学中两部“现代经典”之一。小说通过霍尔顿- 考尔 菲德( h o l d e nc a u l f i e l d ) 离开潘西中学后在纽约的游荡经历，深刻地揭示了现代 社会中的疏离感和孤独感。霍尔顿厌倦同学间的冷漠、欺诈和虚假。他只身到纽 约游逛，进而发现社会更加平庸、鄙俗和腐败。他十分失意，最后只因为妹妹菲 茁( p h o e b e ) 的关爱，才走出绝望的深渊。霍尔顿似乎代表了所有的年轻人，他们 觉得自己被来自四面八方的各种压力所包围，他们要成长，并要按照准则去生活， 要断绝有意义的人际接触，要抑制自己的个性，并顺应一个索然无味的文化标准。 他是一个纯真的面对文化压迫而不受羁绊的人物。 本文试图从文化的宏观角度来分析霍尔顿这一反英雄人物形象。本文结合当 时的社会、政治和经济背景阐释了主流文化及其核心表现形式美国梦当时美 国处于麦卡锡政府高压时期，国内政治环境紧张，对外和苏联冷战，政府严格控 制人民的思想并制定相应的道德法制制度要人们遵守。当时社会对人们思想产生 深刻影响。美国梦在美国人的生活中起着重要作用，美国梦意味着对幸福、自由 的追求。然而在5 0 年代的美国，美国梦已被异化，人们过分关注于对物质的追 求。生活在这样一个时代，主人公霍尔顿愤怒地发起了对当时主流文化的反叛。 主人公抵制潘西中学所体现的拉帮结派、排斥异己的团体精神；主人公坚决反对 已被异化的美国梦，彻底揭露美国梦的欺骗性和腐败性；主人公的语言同时也体 现出二战后美国反文化运动语言的特点。 霍尔顿不愿随波逐流过平庸的生活，他不仅是一个痛苦的反叛者，而且是一 个坚定的追寻者。他逃避现代文明，逃避一个卑劣的世界，逃避一个冷漠疏远的 社会。他追寻自身的存在追寻有意义的交流，追寻人类间的真爱，追寻儿童般 的纯洁。在一定程度上，孩子们天真质朴的天性给予他温暖和力量，但他最后明 白了童年的天真无邪是短暂而易逝的，企图阻止孩子们长大成人是徒劳无益的。 他意识到堕落“悬崖”的必然性，最后凭着他对世人的挚爱与同情，他接受了现 实，并与虚假的社会取得和解。 与霍尔顿一样，许多青少年甚至成年人，都面临着走向成熟和适应社会的问 题。霍尔顿的反叛和追寻可以启示我们，我们必须相信一切美德，如真爱、纯洁 山东师范大学硕士学位论文 和奉献精神，我们必须珍视对自然和人类的爱，以坚定的信念迎接一切困难和挑 战。 关键词：霍尔顿；主流文化；反叛；追寻 山东师范大学硕士学位论文 a b s t r a c t m o r et h a n3 0y e a r sa f t e ri t sp u b l i c a t i o n ，j d s a l i n g e r sn o v e lt h ec a t c h e ri nt h e e y eh a sb e e nc o n s i d e r e da so n eo ft h et w o “m o d e mc l a s s i c s i nc o n t e m p o r a r y a m e r i c a nl i t e r a t u r e t h en o v e lp r o f o u n d l yr e v e a l st h es e n s e so fa l i e n a t i o na n d l o n e l i n e s st h r o u g hh o l d e nc a u l f i e l d sr o a m i n gi nn e wy j r ka f t e rh i se x p u l s i o nf r o m p e n c e yp r e ps c h 0 0 1 h o l d e ni sd i s g u s t e dw i t ht h ei n d i f f e r e n c e ，f r a u da n dp h o n i n e s s a m o n gh i sf e l l o ws t u d e n t s ，a n dt h u sh eg o e st ow a n d e ra l o n ei nn e wy b r k ，o n l yt o f i n do u tt h a tt h es o c i e t yi se v e nm o r ev u l g a r , o b s c e n ea n dd e c a d e n t h ef e e l s e x t r e m e l yd e p r e s s e d f i n a l l yh i ss i s t e rp h o e b e sl o v eh e l p sh i me s c a p ef r o mt h ea b y s s o fd e s p e r a t i o n h o l d e ns e e m e dt os t a n df o ry o u n gp e o p l ee v e r y w h e r e ，w h of e e l t h e m s e l v e sb e s e to na l ls i d e sb yp r e s s u r e st og r o wu pa n dl i v et h e i rl i v e sa c c o r d i n gt o t h er u l e s ，w h oa r ed i s e n g a g e df r o mm e a n i n g f u lh u m a nc o n n e c t i o na n dc o n f o r mt oa b l a n dc u l t u r a ln o r mt h a tr e s t r i c t st h e i rp e r s o n a l i t i e s m a n yr e a d e r ss e eh o l d e n c a u l f i e l da sas y m b o lo f p u r e ，u n f e t t e r e di n d i v i d u a l i t yi nf a c eo f c u l t u r a lo p p r e s s i o n t h i st h e s i st r i e st o a n a l y z e t h ea n t i h e r oh o l d e nc a u l f i e l di nac u l t u r a l m a c r o - s t r u c t u r e i nc o n n e c t i o nw i t ht h es o c i a l ，p o l i t i c a la n de c o n o m i cb a c k g r o u n d ， t h i st h e s i se x p o u n d st h ed e f i n i t i o no f t h em a i n s t r e a mc u l t u r ea n di t sc o r ee x p r e s s i o n - - t h ea m e r i c a nd r e a m a tt h a tt i m e ，a m e r i c a , r u l e db ym c c a r t h yg o v e r n m e n t ，w a s u n d e rt h es u p p r e s s e dp o l i t i c a le n v i r o n m e n ta th o m ea n di na l le r ao f “c o l dw a r w i t h t h es o v i e tu n i o n t h ea m e r i c a ng o v e r n m e n tc o n t r o l l e dt h e i rc i t i z e n s t h o u g h ta n d m a d et h em o r a la n dl e g a ls y s t e mw h i c hw a st ob ea b i d e db ya l la m e r i c a n s t h e a m e r i c a ns o c i e t yh a da ne x t r a n e o u si n f l u e n c eo nt h e i rc i t i z e n s t h ea m e r i c a nd r e a m w h i c hm e a n st h ep u r s u i to ff r e e d o ma n dh a p p i n e s sp l a y sa ni m p o r t a n tr o l e i n a m e r i c a n1 i f e h o w e v e r , i nt h e19 5 0 st h ea m e r i c a nd r e a mw a sd i s t o r t e da n dt h e a m e r i c a np e o p l eo v e r s t r e s s e dt h ep u r s u i to ft h em a t e r i a lp r o s p e r i t y l i v i n gi ns u c ha s u f f o c a t i n ge r a ，h o l d e ni n d i g n a n t l yr e b e l sa g a i n s tt h em a i n s t r e a mc u l t u r e h er e j e c t s t h ec l i q u es p i r i t 怕f o r mp e r s o n a l - i n t e r e s tc l i q u ea n dd i s c r i m i n a t ea g a i n s td i s s e n t e r s w h i c ht h ep e n c yp r e ps c h o o ls t a n d sf o r ；h o l d e nd e n i e st h ed i s t o r t e da m e r i c a nd r e a m a n d e x p o s e si t sd e c e p t i v e n e s s a n dc o r r u p t i o n h i sl a n g u a g eb e a r st h es a m e 山东师范大学硕士学位论文 c h a r a c t e r i s t i c so f t h ec o u n t e r - c u l t u r em o v e m e n t h o l d e ni su n w i l l i n gt os w i m 、i 血t h et i d e h ei sn o to n l ya p o i g n a n tr e b e lb u t a l s oas t a u n c hq u e s t e r h ee s c a p e sf r o mm o d e mc i v i l i z a t i o n ，a l lo b s c e n es o c i e t ya n da w o r l do fa l i e n a t i o n h ee n g a g e sh i m s e l fi nas e a r c hf o rs e l f - i d e n t i t y , m e a n i n g f u l c o m m u n i c a t i o n ，h u m a nl o v ea n dc h i l d r e n si n n o e e n c e t os o m ee x t e n t ，c h i l d r e n s i n n o c e n c ea n ds i m p l en a t u r eg i v eh i mw a r m t ha n ds t r e n g t h ，b u th ef i n a l l yr e a l i z e st h a t t h ei n n o c e n tc h i l d h o o di sb r i e fa n dt r a n s i e n ta n di t si n e v i t a b l ef o rc h i l d r e nt of a l io f f t h e c l i f f a l lh i se f f o r t st ok e e pc h i l d r e nf r o mg r o w i n gu pa r ei nv a i n f i n a l l yh e a c c e p t st h er e a l i t ya n dr e c o n c i l e sh i m s e l fw i 廿1t h ep h o n yw o r l db yr e s o r t i n gt oh i s c o m p a s s i o na n dl o v ef o rh u m a n s l i k eh o l d e n ，m a n yy o u n gp e o p l ea r en o wf a c e dw i t ht h ep r o b l e m so fg r o w i n g m a t u r ea n df i t t i n gi n t ot h es o c i e t y h o l d e n sr e b e l l i o na n dq u e s tm a yg i v eu s e n l i g h t e n m e n ta n dr e v e l a t i o n w es h o u l db e l i e v ei nt h ee x i s t e n c eo fa l lv i r t u e sl i k e t r u el o v e ，p u r i t ya n dt h es p i r i to fs a c r i f i c e w em u s tc h e r i s ho u rl o v ef o rn a t u r ea n d f a c et h ed i f f i c u l t i e sa n dc h a l l e n g e sw i t hc o u r a g ea n dc o n f i d e n c e k e y w o r d s ：h o l d e n ；t h em a i n s t r e a mc u l t u r e ；r e b e l l i o n ；q u e s t 独创声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表 或撰写过的研究成果，也不包含为获得( 注：如没有其他需要特别声 明的，本栏可空) 或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我同工作的同志对 本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名：，酉代害 导师签字 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权堂 拉可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印 或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名： 何长害 导师签字 j 瓤 签字日期：2 0 0f 年牟月，。日 签字日期：2 0 0 年钥p 日 较 山东师范大学硕士学位论文 i n t r o d u c t i o n j e r o m ed a v i ds a l i n g e r ( 1 9 1 9 - ) ，a l lo u t s t a n d i n ga m e r i c a nn o v e l i s ta n ds h o r t s t o r yw r i t e r , i sb e s tk n o w nf o rh i sc o n t r o v e r s i a ln o v e lt h ec a t c h e ri nt h ee y e ( 1 9 5 1 ) s a l i n g e ri sr e c o g n i z e db ym a n yc r i t i c sa n dr e a d e r sa l i k ea so n eo ft h em o s tp o p u l a r a n di n f l u e n t i a la u t h o r so fa m e r i c a nw r i t e r sa f t e rw o r l dw a ri i h i so n l yn o v e l , t h e c a t c h e ri nt h er y e ，h a sb e c o m eo n eo ft h et w o m o d e mc l a s s i c s 【l 】i nc o n t e m p o r a r y a m e r i e r a - 1l i t e r a t u r e j d s a l i n g e r sm a s t e r p i e c e ，t h ec a t c h e ri nt h ee y e , w a sf i r s tp u b l i s h e di n m i d - j u l yi n19 51b yl i t t l e ，b r o w na n dc o m p a n y b yt h ee n do fj u l y , l i t t l e ，b r o w n a n dc o m p a n yw a sr e p r i n t i n gt h en o v e lf o rt h ef i f t ht i m e ，a n db yl a t ea u g u s tt h en o v e l h a dr e a c h e df o u r t hp l a c eo nt h en e w 场地t i m e sb e s t s e l l e rl i s t s i g n e tb o o k s b r o u g h t o u tt h ef i r s tp a p e r b a c ke d i t i o ni n1 9 5 3 ，s e l l i n go v e rt h r e em i l l i o nc o p i e si nt h en e x tt e n y e a r s g r o s s e ta n dd u n l a pb r o u g h to u ta ne d i t i o no ft h e i ro w ni n1 9 5 2 ，m o d e m l i b r a r yi n1 9 5 8 ，a n df r a n k l i nw a r sp u b l i s h e r si n1 9 6 7 i nj a n u a r y , 1 9 6 0 ，t h e c a t c h e ri nt h ee y er e a p p e a r e do nt h en e w 场腑t i m e sb e s t s e l l e rl i s t t h i st i m ep l a c i n g f i f t ha m o n gp a p e r b a c kb o o k s a l lt h ew h i l e ，l i t t l e ，b r o w na n dc o m p a n yc o n t i n u e d r e p r i n t i n gt h e i ro r i g i n a le d i t i o n - - c o m p l e t i n gt h i r t y f i v ep r i n t i n g sb y1 9 8 1 s i n et h e ni t h a sc o n t i n u e dt ob eo n eo ft h em o s tp o p u l a rn o v e l se v e rw r i t t e na sw e l la so n eo ft h e m o s tf r e q u e n t l yb a n n e db o o k si nt h eu n i t e ds t a t e s ，a n dt h em o s tc o n t r o v e r s i a ln o v e l i na m e r i c a n c o n t e m p o r a r y l e t t e r s t h ec a t c h e ri nt h ee y ew a sr e c e i v e d e n t h u s i a s t i c a l l yb yt h er e a d i n gp u b l i c t e ny e a r sa f t e ri t sf i r s tp u b l i c a t i o n ，o v e ra m i l l i o na n dah a l fc o p i e sh a db e e ns o l di nt h eu n i t e ds t a t e s i tw a st r a n s l a t e di n t o m a n yl a n g u a g e sa n dp u to nt h er e a d i n gl i s t so f h i g hs c h o o l si na m e r i c aa n di ns e v e r a l e u r o p e a nc o u n t r i e s t ot h i sd a y , t h ew o r l d w i d es a l e so ft h ec a t c h e ri nt h er y es t i l l t o t a lc l o s et oaq u a r t e rm i l l i o na y e a r s u r p r i s i n g l y , t h ef i r s tr e v i e w e r so ft h ec a t c h e r 加t h er y ew e r em i x e d s o m e r e v i e w e r sp r a i s e dt h en o v e l l a sas i g n i f i c a n ts u c c e s sw h i l eo t h e r s p a n n e di t a sa d i s a p p o i n t i n gf a i l u r e s t i l lo t h e r sw e r eo f f e n d e db yw h a tt h e yc a l l e dt h eb o o k sv u l g a r a n do b s c e n el a n g u a g e 山东师范大学硕士学位论文 o nt h eo n eh a n d ，s o m ec r i t i c sw a r m l yw e l c o m et h en o v e l s n b e h r m a nw r o t e a l e n g t h ya n dv e r yf a v o r a b l er e v i e wi nn e wy o r k e r ，a r i dc l i f t o nf a d i m a nw r o t e ，“t h a t r a r em i r a c l eo ff i c t i o nh a sa g a i nc o m et op a s s ：ah u m a n b e i n gh a sb e e nc r e a t e do u to f i n k ，p a p e r , a n dt h ei m a g i n a t i o n , 2 i nar e v i e wt h a ta p p e a r e di nn e wy o r kt i m e so nt h e d a yo ft h en o v e l sp u b l i c a t i o n ，n a s hk b u r g e rc a l l e dt h ec a t c h e ri nt h er y e “a n u n u s u a l l yb r i l l i a n tf i r s tn o v e l ，【3 】a n dp a t t ie n g l e ，i nt h ec h i c a r g ot r i b u n t ，f o u n di t “e n g a g i n ga n db e l i e v a b l e ”，an o v e l “f u l lo f r i g h to b s e r v a t i o na n ds h a r pi n s i g h t 【4 】 o nt h eo t h e rh a n d ，s o m er e v i e w e r sw e r eo f f e n d e db yw h a tt h e yc a l l e dt h eb o o k s v u l g a ra n do b s c e n el a n g u a g e i tw a sj u s tb e c a u s eo fi t sf o u ll a n g u a g et h a tt h ec a t c h e r 加t h er y ew a sb a n n e df r o mh i g hs c h o o lc u r r i c u l aa n dp u b l i cl i b r a r i e s i na1 9 9 0 l i s t i n go f5 0g r e a tb a n n e db o o k sp r e p a r e db yt h ea m e r i c a nl i b r a r ya s s o c i a t i o n ，t h e c a t c h e ri nt h er y ec a d _ ei nt h i r t e e n t h er e p o r tc i t e di t sr e m o v a lf r o mc l a s s r o o mi n b o r o n ，c a l i f o r n i a ( 19 8 9 ) ，b e c a u s et h eb o o kc o n t a i n e dp r o f a n i t y o t h e rb o o k so nt h e b a n n e dl i s ti n c l u d e ds i ra r t h u rc o n a nd o y l e st h ea d v e n t u r e so f s h e r l o c kh o l m e s ， l e w i sc a r r o l l sa l i c eia d v e n t u r e si nw o n d e r l a n d , a n dt h ea m e r i c a n h e r i t a g e d i c t i o n a r y o t h e rc r i t i c sw e r el e s se n t h u s i a s t i ea b o u ti t a n n eg o o d m a n i nn e w p u b l i c ，s a i dt h a t t h eb o o ka saw h o l ei s d i s a p p o i n t i n g s i ti s “ab r i l l i a n t t o u r - d e - f o r c e ，b u ti naw r i t e ro fs a l i n g e r su n d e n i a b l et a l e n to n ee x p e c t ss o m e t h i n g m o r e , 6 lh a r v e yb r e i t ，i na t l a n t i cm o n t h l y ，m a d et h ep o i n tt h a th o l d e nc a u l f i e l di sa i l u r b a nt r a n s p l a n t e dh u c kf i n n ，b u tu n l i k et w a i n st h ea d v e n t u r eo f h u c l d e b e r r y f i n n ， t h ec a t c h e ri nt h er y eu l t i m a t e l yf a i l sb e c a u s e w h a t e v e ri ss e r i o u sa n di m p l i c i ti i l t h en o v e li so v e r w h e l m e db yt h em o r ep o w e r f u lc o m i ce l e m e n t 1 7 a n di nt h en a t i o n , e m e s tj o n e sa d m i t t e dt h a tt h ec a t c h e ri nt h er y ew a sac a s eh i s t o r yo fa l lo f u s ，b u t h es a i dt h a tt h o u g ht h eb o o kw a sa l w a y sl i v e l yi ni t sp a r t s ，t h ec a t c h e ri nt h er y e ，a s aw h o l ew a sp r e d i c t a b l ea n db o r i n g i n e n g l a n d ，t h ec r i t i cf o rt i m e sl i t e r a r y s u p p l e m e n th a sa l s ot h o u g h th o l d e ni sv e r yt o u c h i n ga n dt h ee n d l e s ss t r e a mo f b l a s p h e m ya n do b s c e m t yi nw h i c hh et a l k si si n c r e d i b l e m o r e o v e r , s o m en o t i c e st h a ta p p e a r e d i nc a t h o l i cw o r l dw e r ee v e nl e s s e n t h u s i a s t i c f o ri n s t a n c e ，r e l e yh u g h e s ，t h er e v i e w e ri nc a t h o l i cw o r l d c o m p l a i n e d a b o u tt h en o v e l se x c e s s i v eu s eo fa m a t e u rs w e a r i n ga n dc o a r s el a n g u a g e ，w h i c h ，h e 2 山东师范大学硕士学位论文 a r g u e d ，m a d eh o l d e n si c o n o c l a s t i cc h a r a c t e rm o n o t o n o u sa n dp h o n y m o r r i s l o n g s t r e t h ，w r i t i n gf o rc h r # t i a ns c i e n c em o n i t o r ，f o u n dt h en o v e lt ob ew h o l l y r e p e l l e n ti ni t sm i n g l e dv u l g a r i t ya n ds l yp e r v e r s i o n l o n g s t r e t hc o n c l u d e dt h a tt h e c a t c h e ri nt h er y e i sn o tf i tf o rc n l c l r e nt or e a d 【8 f o ra l t h o u g hh o l d e ni s a l i v ea n d h u m a n ，h ei sa l s op r e p o s t e r o u s ，p r o f a n e ，a n dp a t h e t i cb e y o n db e l i e f t h ec r i t i c i s mo n t h ec a t c h e ri nt h er y ea n ds a l i n g e rb e c a m es oa c t i v et h a tt h e yf i n a l l yr e s u l t e di n “t h es a l i n g e ri n d u s t r y ”i ns a t u r d a yr e v i e w ，t h en o v e l i s ta n dc r i t i ch a r v e ys w a d o s e x p r e s s e dd i s m a ya tt h eo u t p o u r i n go fa r t i c l e s ，e s s a y s ，a n ds p e c u l a t i o n sa b o u tt h e w r i t e r u n q u e s t i o n a b l y , s a l i n g e ri s ac l e v e rw r i t e r , w i t haf t r s t r a t ee a rf o rt h e m a n n e r i s mo fs p e e c hp e c u l i a rt oy o u n gp e o p l e m o r eo p e n - m i n d e dr e v i e w e r sa n a l y z e dt h en o v e l ss t y l eo b j e c t i v e l ya n dn o t e dt h e i n f l u e n c eo fr i n gl a r d n e ra n de r n e s th e m i n g w a y w r i t i n gf o r t h en e wy o r kh e r a m t r i b u n e , v i r g i l i ap e t e r s o ns a i dt h a t “h a dr i n gl a r d e ra n de r n e s th e m i n g w a yn e v e r e x i s t e d ，m r s a l i n g e rm i g h th a v eh a dt o i n v e n tt h em a n n e ro fi r i st a l e ” g l s h e d e s c r i b e dt h i s “m a n n e r b ys a y i n g ，“t h ec a t c h e ri nt h er y er e p e a t sa n dr e p e a t s ，l i k e a nd n c a n t a t i o n ，t h ep s e u d o n a t u r a lc a d e n c e so faf l a t ，c o l l o q u i a lp r o s ew h i c ha tb e s t ， b a n k e dd o w na n du n d e r s t a t e d ，h a sat r u l ym o v i n gi m p a c ta n da tw o r s ti sc a s u a l l y o b s c e n e , , 1 0 a c c o r d i n gt op e t e r s o n , t h ev a l u eo ft h eb o o kd e p e n d so nh o l d e n s “a u t h e n t i c i t y , ”t h a ti s ，o n “w h a th o l d e n sc o n t e m p o r a r i e s ，m a l ea n df e m a l e ，t 1 1 i 1 1 ko f h i m ， i l l a tt h eo p p o s i t ee n do ft h ec r i t i c a ls p e c t r u m ，g e o r g es t e i n e rt o o ki s s u ew i t ht h e e x a g g e r a t e dp r a i s et h a to t h e rc r i t i c sh a dh e a p e du p o nt h ec a t c h e ri nt h er y e i nh i s a r t i c l e ，“t h es a l i n g e ri n d u s t r y ”( 1 9 5 9 ) ，s t e i n e rs a i dt h a t “s a l i n g e rh a sam a r v e l o u s e a rf o rt h es e m i l i t e r a t em e a n d e r i n g so ft h ea d o l e s c e n tm i n d ” 1 2 1a n dh ea d m i t t e dt h a t s a l i n g e ri sa “m o s ts k i l l f u la n do r i g i f i a lw r i t e r ”【1 3 】h o w e v e r ，s a l i n g e rs h o u l dn o tb e p r a i s e di nt e r m so f a p p r o p r i a t et ot h em a s t e rp o e t so f t h ew o r l d s a l i n g e rf a l l ss h o ao f b e i n gaw r i t e ro ft h ef i r s tr a n k , s os t e i n e ra r g u e d ，b e c a u s eh e f l a t t e r st h ev e r y i g n o r a n c ea n dm o r a ls h a l l o w n e s so fh i sy o u n gr e a d e r s h es u g g e s t st ot h e mt h a t f o r m a li g n o r a n c e p o l i t i c a la p a t h ya n dav a g u et r i s t e s s ea r ep o s i t i v ev i r t u e s ”【1 4 】 o b v i o u s l y , t h ea b o v ec o m m e n t ss h o wt h a tc r i t i c sa n dr e a d e r sc h i e f l yf o c u st h e i r 山东师范大学硕士学位论文 a t t e n t i o nu p o nt h et e x tr s e l ft h e ys t r e s s e do n “b e i n gc o n c e m e dw i t ht h et e x ti t s e l f b u tt h et e x ti so n l yt h eb a s i sf o r t h ea n a l y s i so faw o r ko fa r t f o rs a l i n g e r ，i ti sv e r y d i f f i c u l tt oc o m p l e t e l ys e p a r a t eh i sw o