景观中英文对照表.doc

景观中英文对照表默认分类 2009-11-08 23:48:07 阅读38 评论0 字号：大中小 LandscapeDesignDevelopmentPackage景观扩初设计图册DrawingSchedule图纸目录SheetNo纸页号码Description图画说明SheetSize纸页尺寸RevisionReference修正参考AdditionalDrawing图纸附加DeletedDrawing图纸册除Remarks备注DrawingFileName图画名词InternalDrawingDate内部绘图日期InternalRevisionDate内部修正日期CoverSheet封面纸页MaterialsSchedule物科目录GeneralLegendGeneralLegend一般图例StandardSymbols&Abbreviations标准象微及简写LandscapePlans(LP-)(BoundSeparately)景观设计平面图（分开缚装）ReferencePlan指引图Part01第一部分Client业主Project项目Scale比例DesignedBy设计者DrawnBy绘图者CheckedBy检查者ApprovedBy批核者Setting-OutPlan定位图Levels/Drainage/IrrigationPlan标高和给排水图MaterialsPlan物科图LightingPlan照明配置图LandscapeSections景观设计部面图TypicalPlanterDetails标准种植槽详图TypicalOverflow/PlanterDrainDetail标准溢流种植槽排水详图TypicalWaterpointDetail标准灌溉供水口详图TypicalPlanterWallDetail标准种植槽墙详图TypicalDriveway/PlanterCurbDetail标准车道种植槽道牙详图FloatingTreeCollarDetail01(Typical)悬浮树环详图TypicalFlushedPlanterDetail标准及地面时种植槽详图TypicalTrenchDrainDetail标准排水沟详图TypicalStep&WallDetails标准台阶和墙壁详图StepsDetail台阶详图StepLawnDetail台阶草坪详图TypicalWheelGuardDetail标准保安轮详图TypicalGateDetail标准闸门详图SeatwallDetail座墙详图RailingDetail栋杆详图TypicalFenceDetail标准围墙详图Endpostdetail端柱详图PavingDetails(LD-3)铺地详图Paving01铺地TypicalVoidDeckDetail标准架空层详图TypicalFootpathDetail标准行人步道详图TypicalTimberDeckDetail标准木平台详图TypicalCrazycutpatterndetail标准不规则切割平图案详图Steppingstonedetail01(Typical)踏步石详图01(标准）TypicalGrassRingPaverDetail标准植草圈铺图案详图PoolPavingDetail泳池铺地详图LinearSteppingStone&LinearStoneLayers线性踏步石及线性石层TypicalSafetyMattDetail标准安全垫详图BasketballCourt&PavingAccessoriesDetail篮球场及铺地附件详图LandscapeFeatures特色景观WaterFeature01特色水景FeaturePotDetail特色盆详图Pavilion01(Typical)凉亭01（标准）ViewPavilion视图凉亭SunkenPoolBar沉下式泳池酒吧TypicalGuardhouseDetail标准保安亭详图FiltrationPumpRoom过滤泵室WaterFallsDetail瀑布详图RampTrellis斜坡花架Trellis花架Bridge架桥SignageWall标志板墙VentDetail通风详图SwimmingPool&JacuzziDetails游泳池和温泉详图PoolReferencePlan泳池指引图PoolSettingOut泳池定位图PoolEdge01泳池边缘01PoolStepsDetails泳池台阶详图SunkenPoolLounge沉下式泳池休憩KidsPool儿童泳池JacuzziDetail按摩池详图LandscapeLightingDetails景观照明详图PoleTopLuminaire(SingleLampHead)(WithBanner)柱顶灯具（单头）BollardLight矮柱灯Wall/ColumnMountedLuminaire挂墙/柱式灯具GardenFloodlightwithEarthSpike花园插地式泛光灯GardenFloodlightwithmountingclamp花园挂树式泛光灯Recess-MountedWallLuminaire嵌藏墙灯具Recess-MountedStairStepsLuminaire嵌藏楼梯台阶灯具（A型）Drive-OverIn-GroundUplights埋地车道泛光灯Drive-OverLocationLuminaireTypeM(5ormoresideslightbeam)车道位置灯具M型（五或更多边灯光线）UnderWaterFloodlight(Recess-Mount)水底泛光灯（嵌藏）UnderWaterFloodlight(Surface-Mount)水底泛光灯（嵌表面）SwimmingPoolLuminaire(Recess-Mount)泳池灯具（嵌藏）ConnectingPillar连接柱Sports/Area(Post-Type)Floodlight(SingleLampHead)运动/区单头柱泛光灯FeatureColumnLight特色柱灯SiteFurnitureDetails(LD-7)家具设置详图FitnessEquipment健身工具PlayEquipment01游乐工具01Parasol阳伞PoolLounger01泳池躺椅OutdoorFurniture露天家具RockworkDetails石景详图PondEdgeReferencePlan池塘边缘指引图Continue续集PondEdgeSetting-OutPlan池塘边缘定位图PondEdge(TypeA)池塘边缘（A型）WaterCascadeDetail01水瀑布详图GeneralNotes概话说明ThisLandscapeDesignDevelopmentDetailDrawingPackageistobereadinconjunctionwiththefollowingnotes:阅览此景观扩初设计图册时，需结合以下设计要修重点说明并使用。1.0Hardscape1.0硬景1.1RefertotheLandscapeArchitectforspecialcopingandskirtingdetails.Allfixing/fabricationdetailsofspecialgranitecarvingandfinishesshallhavetheapprovaloftheClientandLandscapeArchitectpriortocommencementofwork.1.1需依园林建筑师大样规范有关特殊压顶和壁脚细作法，所有有关特定花岗雕刻装配/饰面施工详图需於施工前由甲方及园林建筑师审批。1.2Finishesspecifiedinthisdrawingaresubjecttoavailabilityfromsupplier.SamplesaretobeforwardedtotheClientandLandscapeArchitectforapprovalpriorthecommencementofconstruction.1.2图中所选用的材料及饰面可根据当时供商货严格而订定，唯样板须在施工前由甲方及园林建筑师审核批准。1.3Allpavingdesigndetails,materialsandfinishestobeasspecifiedbyLandscapeArchitect,unlessotherwisestated.1.3除特别说明外，所有铺面设计，细部选材及饰面须按园林建筑师指定做法完成。2.0ArchitecturalWorks2.0建筑施工2.1RefertoArchitectsGeneralSpecificationsandDrawingsforwaterproofingofStructuralSlabandClosedBottomPl