bonjour tristesse.doc

Ce roman de Franoise Sagan a t publi chez Julliard en 1954. Franoise Sagan a alors 19 ans. Elle connat un succs immdiat et ce livre sera lun des best-seller de lanne 1954. Bonjour Tristesse contient djtous les thmes chers Franoise Sagan : la vie facile, les voitures rapides, les villas bourgeoises, le soleil, un mlange de cynisme, de sensualit, dindiffrence et doisivet.Rsum de Bonjour TristesseCcile, adolescente insouciante, a pass son enfance en pension. Elle vit depuis deux ans avec son pre Raymond qui est veuf et qui a la quarantaine. Elle mne une existence oisive et bnficie dune grande libert. Son pre a de nombreuses matresses auxquelles Ccile shabitue assez facilement .Lt de ses 17 ans, Ccile , son pre Raymond, et Elsa, sa matresse du moment partent en vacances sur la Cte dazur. Raymond a galement invit Anne, une femme sduisante et brillante, qui tait lamie de son pouse. Trs vite Anne prend en main la vie de Ccile et dcide notamment de la faire travailler, celle-ci ayant rate son baccalaurat cette anne-l. Anne regarde galement avec un il critique laventure que Ccile a avec Cyril, un tudiant qui passe ses vacances dans la rgion. Raymond dlaisse peu peu Elsa et devient lamant dAnne. Il est dcid changer de vie pour elle et envisage mme de lpouser. Ccile craint de perdre sa libert. La prsence de cette femme intelligente et calme, trouble sa dlicieuse existence. Jalouse, elle russit convaincre son petit ami Cyril de simuler une aventure amoureuse avec Elsa. Raymond ne parvient pas rsister cette provocation. Irrit de voir Elsa se tourner vers un adolescent peine plus g que sa fille, il se retrouve bientt dans les bras de son ancienne matresse. Anne les surprend par hasard. Dsespre elle senfuit et se tue dans un accident de voiture. Ccile et son pre reprennent leur vie insouciante, mais la jeune fille connat prsent un sentiment nouveau : la tristesse: Seulement quand je suis dans mon lit, laube, avec le seul bruit des voitures dans Paris, ma mmoire parfois me trahit: lt revient et tous mes souvenirs. Anne, Anne! Je rpte ce nom trs bas et trs longtemps dans le noir. Quelque chose monte alors en moi que jaccueille par son nom, les yeux ferms: Bonjour Tristesse.Eleonore de la Bime Ctait lt 1954 . On entendait pour la premire fois la voix sche et rapide dun charmant petit monstre qui allait faire scandale. La deuxime moiti du XXme sicle commenait. Elle serait limage de cette adolescente dchire entre le remords et le culte du plaisir Quatrime de couverture deBonjour Tristesse Franoise Sagan ( Editions Pocket) Sur ce sentiment inconnu dont lennui, la douceur mobsdent, jhsite apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. Cest un sentiment si complet, si goste que jen ai presque honte alors que la tristesse ma toujours paru honorable. Je ne la connaissais pas, elle, mais lennui, le regret, plus rarement le remords. Aujourdhui, quelque chose se replie sur moi comme une soie, nervante et douce, et me spare des autres. *Bonjour tristesse de Franoise Sagan, influence de la littrature nouvelle gnration ?Livres classiques modernes #680 rss On ne cesse de pronostiquer des nouvelles Franoise Sagan , tandis que Frdric Beigbeder* chante ses louanges ds quil le peut et regrette quelle ne soit pas enseigne lcole. Mais quoi est rellement d le succs de cet adorable petit monstre (expression de Franois Mauriac), de cette reine du drame bourgeois ? Pourquoi son premier roman Bonjour tristesse publi en 1954 lge de 19 ans a-t-il t un best-seller et connu un retentissement international (les amricains la surnommaient alors Mademoiselle Tristesse) au point dtre adapt en 1958 par Otto Preminger himself (un film tomb dans loubli assez rapidement du reste). En relisant aujourdhui ce petit livre, on peut tout de mme se demander ce quavait dextraordinaire cette prose sans prtention ou sinon de plus . La fascination pour son personnage de jeune fille puis de femme libre et insolente, la fois mouvante et mondaine, aimant faire la fte Saint Tropez ou dans les caves de St Germain des prs ou rouler toute vitesse dans son Aston Martin, a beaucoup contribu sa notorit. Plus que son uvre proprement parler ? Sa vie particulirement romanesque fera en tout cas lobjet (au printemps 2008 sur France 2) dun tlfilm de Diane Kurys avec Sylvie Testud (incroyablement ressemblante) dans le rle de lcrivain qui sortira ensuite au cinma sous le titre Sagan . Par ailleurs, deux nouvelles biographies/tmoignages sur sa vie viennent aussi dtre publis en cette rentre 2008 (Un amour de Sagan dAnnick Geille et Sagan toute allure de Marie-Dominique Lelivre). Loccasion de revenir sur ce roman phare de sa jeunesse : Car que cherchions-nous sinon plaire ? Bonjour tristesse (titre envotant inspir par le pome dEluard ponyme) a dabord t remarqu par son caractre scandaleux pour lpoque (les annes 50 o la pilule et la libration des murs nexistaient pas encore). Lvocation libre de la sexualit (bien que suggestive avant tout), la frivolit voire la perversit dune adolescente (voire lvocation en filigrane pour certains dune homosexualit latente.) et une certaine arrogance dans le style de lauteur ont t lorigine de ses offuscations morales. Il apparat aujourdhui des plus fleur bleu et ne choque bien sr plus personne, lheure dune Virginie Despentes ou dune Catherine Millet. Contenant dj tout lunivers et lessence de Franoise Sagan (la vie facile, les voitures rapides, les plaisirs de la nuit, les belles villas, le soleil, un mlange de cynisme, de sensualit, dindiffrence et doisivet), il raconte lt tragique de Ccile, jeune parisienne de 17 ans et de son pre qui elle voue un attachement quasi fusionnel.Le duo adepte de la vie lgre et insouciante, soffre des vacances sur la Cte dazur, accompagn de la jeune (et un peu bcasse) matresse du moment de son pre, Elsa. Larrive impromptue dAnne, amie de la famille la fois raffine et brillante, viendra troubler le bonheur tranquille du trio en attisant progressivement jalousie, rancur et manigance jusquau dnouement fatal Rondement mene cette brve histoire de jalousie et de vengeance a le mrite dtre parfaitement ficele. Elle-mme fait dire sa jeune hrone : Nous avions tous les lments dun drame : un sducteur, une demi-mondaine et une femme de tte. Sagan nous conduit insidieusement l o elle la prmdit et termine avec un certain panache son intrigue, en distillant une semi-tension tout du long. Au passage, elle brosse le portrait dune certaine jeunesse fminine libre et sensuelle l allgre inconscience , selon lexpression des critiques de lpoque, ainsi que la dcouverte de lamour physique sans rels sentiments. Le thme de lt cruel est un classique romanesque que lauteur revisite sans grande originalit si ce nest son style fluide et vocateur (sa fameuse petite musique ) bas sur des trios nominatifs : La chaleur, ltourdissement, le got des premiers baisers passaient en longues minutes. ou encore son art de la formule Je connaissais peu de choses de lamour : des rendez-vous, des baisers et des lassitudes. Elle recre latmosphre estivale dans toute son insouciance et nonchalance dlicieuses : le sable chaud, la fracheur de leau, la pinde embrase, la crique dore et ses rochers roux Se plaant sous lgide dun Oscar Wilde (quelle cite : Le pch est la seule note de couleur vive qui subsiste dans le monde moderne ), elle parvient muscler (masquer ?) la minceur de son propos par un art de la mise en scne (sattardant dcrire la gestuelle, les changements imperceptibles dexpression de visage) et du dialogue cisel.Ses chapitres sont comme des tableaux lgants quil sagisse de la farniente sur la plage, aux cigarettes fumes sur la terrasse ou encore les sorties dans les casinos et clubs de St Tropez Je me rappelle exactement cette scne : au premier plan, devant moi, la nuque dore, les paules parfaites dAnne ; un peu plus bas, le vosage blui de mon pre, sa main tendue et, dj dans le lointain, la silhouette dElsa. La psychologie des personnages et leurs dilemmes bien que superficiels et bass sur les grands archtypes antagonistes (la lgret des uns face la discipline et la droiture de lautre : Elle frquentait des gens fins, intelligents, discrets, et nous des gens bruyants, assoiffs, auxquels mon pre demandait simplement dtre beaux et drles. ) fonctionnent bien. Quelques soient ses qualits et faiblesses, cette uvre a immdiatement t couverte de lauriers : elle serait remarquable par sa modernit , sa spontanit , lefficacit de son tude de murs aux accents de tragdie grecque ou encore sa capacit aborder en peine 150 pages (dition de poche) les fondamentaux de la condition humaine lamour - la jalousie -la russite, la rancur - la vengeance mais aussi la libert -le remords, lgosme ou la mort allant jusqu affirmer quelle a davantage uvr pour la condition fminine que le mouvement M.L.F . Des loges qui peuvent tout de mme tonner face la simplicit de cette bluette que certains ont juge digne dun scnario des Feux de lamour Sagan fait illusion avec un certain charme mais il manque sans doute sa prose la puissance littraire dune Colette, dune Duras ou mme dune Violette Leduc (aujourdhui) plus mconnue et pourtant autrement plus poignante. Deux ou trois chose que lon sait sur Franois Sagan : Histoire dun premier romanEn 1951 elle est reue au bac, avec un 17 sur 20 pour lpreuve de franais dont le sujet est: En quoi la tragdie ressemble-t-elle la vie?. Elle sinscrit la Sorbonne et, pendant lt 1953, crit un roman en six semaines dans les cafs du boulevard Saint-Michel. Elle lenvoie deux diteurs, Plon et Julliard, mais cest Ren Julliard qui est le plus rapide. Franois Le Grix, le lit en une nuit et sonne aussitt le clairon : Authenticit. Vrit totale. Talent spontan. Pome autant que roman. Aucune fausse note. Cest Bonjour tristesse, tir plus de deux millions dexemplaires. La gloire, je lai rencontre 18 ans en 188 pages; ctait comme un coup de grisou, racontera-t-elle plus tard. Par la suite elle rdigera pour le magazine ELLE une srie de reportages sur lItalie, quelle parcourut du Sud au nord. Ils taient intituls comme suit: Bonjour Naples, Bonjour Capri. Disparue en 2004 (ge de 69 ans), lauteur avait dj rdig son pitaphe au dbut des annes 1990, pour le Dictionnaire des crivains : Fit son apparition en 1954 avec un mince roman, Bonjour tristesse, qui fut un scandale mondial. Sa disparition, aprs une vie et une uvre galement bcles ne fut un scandale que pour elle-mme. . Ladaptation cin dOtto Preminger avec Jean Seberg et Katherine Hepburn - 1958 :Dans ladaptation plutt fidle de Preminger (qui reprend la narration base sur le flash-back), on ne ressent pas vraiment le dilemme de Ccile, sa bataille intrieure et les sentiments contradictoires qui saffrontent en elle. Il ny a pas vraiment de tension progressive ni lmotion des sentiments exacerbs qui mnent au drame final. On sennuie passablement.Jean Seberg, malgr sa beaut mutine, apparat un peu trop lisse et sage et na pas le ct petit chat sauvage de Ccile ou une quelconque trace de machiavlisme (dj trs soft dans le roman). Il tente dajouter quelques notes dhumour (dont on ne voit pas vraiment pas lintrt.) comme les gouvernantes successives qui se relaient de faon surraliste (Lontine, Albertine).Outre les clichs, les acteurs amricains emblmatiques qui prtendent tre des parisiens typiques ajoutent au ridicule A la limite, il aurait mieux fallu transposer lensemble aux USA. Il nen reste que la photographie (qui joue sur lopposition des couleurs clatantes et du noir et blanc) du film offre un superbe panorama de la Riviera ainsi que du Paris chic des annes 50. A noter lapparition de Juliette Grco qui interprte de sa belle voix grave la chanson Bonjour tristesse compose par Arthur Laurents. En revanche, ladaptation de son 7e roman La chamade traduit mieux le charme de son criture avec une Catherine Deneuve en lumineuse femme-enfant goste et entretenue par son amant, confronte au choix entre lamour vritable et les facilits matrielles dune vie oisive doreUne histoire de plage.Cest devenu un lieu commun de comparer la prose de Franoise Sagan une petite musique, et lon ne sait plus exactement quoi cela tient, si cest une simple ide sans fondement, ou bien le style caractristique de cet auteur. Il suffit de lire pour se rendre compte. Cette musique existe, elle trane un peu, mais toute lgre, elle effleure les sentiments, les sensations de chacun des personnages, elle va au gr des tats dmes, dans le vague des jours de lassitude. Comme toute antienne, cette prose peut lasser, agacer certains lecteurs et, bien sr, en ensorceler dautres, mais un constat simpose : Franoise Sagan possde un style original. ce titre, Bonjour tristesse est un livre exemplaire de luvre de Sagan. Mais il possde autre chose, autre chose mme que le charme dun premier roman (Bonjour tristesse est son premier livre, quelle a publi 19 ans) : cette musique saccorde merveille avec ces journes dt, promptes aux ides faciles, passes tendus sur la plage, cette vie limpide entre les criques de la Mditerrane et les routes, o lon file vive allure, les soires heureuses entre pre et fille. Une vie sans heurt, sans accroc, o lennui pourrait poindre si Ccile, lhrone, ne devait pas rviser sa philosophie, si lamour ne venait pas la trouver, et si larrive dune femme fascinante, Anne, ne venait pas troubler les vnements de faon dcisive.Je nai pas retenu de ce livre ce que tant de critiques y ont dcel raison, je nen doute pas. Pourtant, cest vrai, Ccile est une adolescente tranquillement rebelle et cynique, qui dcouvre la sexualit, et qui se rvle, plus ou moins malgr elle, cynique et cruelle : cest un cocktail plutt doux pourtant qui choqua, et marqua, le monde littraire des annes cinquante.Incipit de Bonjour Tristesse (10 points) “Adieu tristesse / Bonjour tristesse / Tu es inscrite dans les lignes du plafond/ Tu es inscrite dans les yeux que jaime / Tu nes pas tout fait la misre / Carles lvres les plus pauvres te dnoncent / Par un sourire / Bonjour tristesse /Amour des corps aimables / Puissance de lamour / Dont lamabilit surgit /Comme un monstre sans corps / Tte dsappoint / Tristesse beau visage.”Paul LUARD, La vie immdiate.Sur ce sentiment inconnu dont lennui, la douceur mobsdent, jhsite apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. Cest un sentiment si complet,si goste que jen ai presque honte alors que la tristesse ma toujours paruhonorable. Je ne la connaissais pas, elle, mais lennui, le regret, plus rarementle remords. Aujourdhui quelque chose se replie sur moi comme une soienervante et douce, et me spare des autres. Franoise SAGANSeulement quand je suis dans mon lit, laube, avec le seul bruit des voitures dans Paris, ma mmoire parfois me trahit : lt revient et tous mes souvenirs. Anne, Anne ! Je rpte ce nom trs bas et trs longtemps dans le noir. Quelque chose monte alors en moi que jaccueille par son nom, les yeux ferms : Bonjour Tristesse.Bernard Frank parlait ainsi de Bonjour Tristesse dans son hommage son amie de toujours : (en 1954.) Je devais tre plus proccup de lIndochine, de Mends France dont ctait le seul et premier ministre, des accords de Genve que de Bonjour Tristesse. Longtemps, on a eu de la chance avec notre littrature. Elle couvrait nos reculs. Sartre et Les Temps Modernes, ce qui stait pass sous loccupation, Sagan, Robbe-Grillet, le nouveau roman, la perte de lIndochine. Le dbut de la fin de notre empire colonial. Je me demande si Bonjour Tristesse, ctait avant ou pendant Mends France. Enfin ctaient deux signes assez forts quil se passait quelque chose sur le plan des murs et sur la scne politique. Que la IVe ntait pas ternelle. Dune certaine faon, la Nouvelle vague, ctait Mends et surtout Sagan.Pour la ralisatrice Michelle Porte, ds quil sagit de Sagan, on entend parler dargent, de voitures de course, de whisky et il serait grand temps de lui rendre justice . Franoise Sagan porte sur le monde un regard qui nappartient qu elle. Mme quand elle parle de ce qui lui tient le plus cur, la littrature, elle ne se prend, elle, jamais au srieux, et son humour toujours prsent donne ses propos un ton trs particulier. elle est, une personne attachante et vraie, lucide, sincre, libre et gnreuse, en proie une vraie grande passion, celle de lcritureLivre numro 6: Bonjour tristesse, de Franoise SaganLe 25 juin, 2007 Ddicace: Stephen Harper,Premier ministre du Canada,dun crivain canadien,avec ses meilleurs voeux,Yann MartelLettre:Le Trs honorable Stephen HarperPremier ministre du Canada80, rue WellingtonOttawa ON K1A 0A2Cher Monsieur Harper,Depuis Londres, en Grande-Bretagne, je vous envoie une traduction langlais dun roman franais. Dans ce roman, les gens fument, se font gifler, boivent beaucoup puis conduisent leur voiture pour rentrer la maison, avalent le caf le plus fort au petit djeuner, et sont toujours occups par lamour. Trs franais dune certaine poque.Bonjour tristesse a t publi en France en 1954. Son auteure, Franoise Sagan,