（英语语言文学专业论文）达尔文主义与苔丝悲剧的社会性.pdf

摘要 德伯维尔家的苔丝 通常被认为是哈代最杰出的维塞克斯小说和 英国文学史上蕴涵最深的悲剧之一 1 8 9 1 年小说出版以来 批评家曾用 不同的理论对小说做出了大量的阐释 尽管如此 然而其中大部分批评 和阐释都是集中在同一个目标上 即探究苔丝悲剧的根源 一些批评家 将苔丝悲剧归因于她消极被动和顺从的性格 另外一些将之归因于维多 利亚时代双重性道德标准 还有的将之归因于占支配地位的男权主义和 父权丰义 所有过去对苔丝悲剧成因的分析都从一定层面揭示了苔丝悲 剧的根源 然而所有这些阐释都不可能是穷尽性的 它需要我们不断地 进行新的探索 以期有新的发现 本文拟使用达尔文理论来探究苔丝悲剧的深刻社会性根源 作者认 为哈代对达尔文主义做出了积极的反应 体现在 苔丝 中具体包括 对基督教上帝的绝望 遵循自然选择原则 将生物进化理论用于人类社 会发展 根据达尔文丰义的核心组成部分一适者生存 不适者淘汰的生 存竞争原则 纯洁的 属于大自然的 弱小的苔丝在追求纯真爱情和幸 福的过程中与强大的占支配地位的维多利皿时代环境的竞争中注定要 失败 正如在生物竞技场上弱者必将被强者所淘汰 吞噬 文章分为五个部分 引言部分回顾和总结过去对 苔丝 的评论 尤其是其悲剧根源 同时提出折射在小说 苔丝 中的达尔文主义思想 促成了苔丝悲剧的卅i 可避免性 第一章探讨达尔文主义思想的精髓及其 对哈代和他的重要作品的影响 第二章分析哈代心中上帝的消失 第三 章分析贯穿在 苔丝 中的自然选择原则 包括 适应原则 适者生存 不适者淘汰的生存竞争原则和遗传原则 结论部分首先总结折射在 苔 丝 中的达尔文主义思想 简短分析这一研究的意义 最后得出结论 达尔文主义思想促成了苔丝悲剧的不可避免性 关键词 托玛斯 哈代 德伯维尔家的苔丝 达尔文主义 自然选择 生存竞争 a b s t r a c t 死j s q 厂砌pd 己伊6 p w 订z 酣i su s u a l l yt r e a t e d a st h eb e s to ft h o m a s h a r d y s w e s s e xn o v e l sa n do n eo ft h e t r a g e d i e s w i t ht h e d e 印e s t c o n n o t a t i o n si nt h eh i s t o r yo fe n g l i s h1 i t e r a t u r e s i n c ei t s p u b l i c a t i o ni n 18 91 i th a si n v i t e dd i f 五 r e n ts c h 0 0 1 so fc r i t i c a lt h e o r i e sa n dh a sb e e n s u b j e c t e dt oam u l t i t u d eo fi n t e r p r e t a t i o n s n e v e r t h e l e s s m o s to ft h e s e c r i t i c i s m sa n di n t e 叩r e t a t i o n sf o c u su p o no n eg o a l t h a ti s t op r o b ei n t ot h e r o o t so ft e s s s t r a g ed y s o m e c r i t i c sa t t r i b u t et e s s s t r a g e d y t ot e s s s o b e d i e n ta n d p a s s i v ec h a r a c t e r s o m eo t h e r st o t h ev i c t o r i a nd o u b l e s t a n d a r d o fs e x u a lm o r a l i t y o m e r st ot h ed o m i n a n tp a t r i a r c h ya n dm a s c u l i n i s m a l l t h e s ec r i t i c i s m sc o n d u c t e db e f o r eh a v er e v e a l e dt h er o o t so ft 色s s st r a g e d y 矗o mac e r t a i np e r s p e c t i v e h o w e v e rn o n eo ft h e s eh a v eb e e na b l et oe x h a u s t s o u r c e s w h i c ha l w a y si n v i t ef u r t h e re x p l o r a t i o n sa n dn e wi n s i g h t s t h i st h e s i sa t t e m p t st op r o b ei n t ot h er o o to ft h ep r o f o u n ds o c i a l i t yo f t e s s st r a g e d yi nt h el i g h to f t h et h e o r yo f d a r w i n i s m i ti sm y a 唱u m e n t t h a t h a r d yr e s p o n d sa c t i v e l y t od a n v i n i s mw i t hh i sb e l i e fi nd a n v i n i s m i n c l u d i n gd e s p e r a t i o n w i t hc h r i s t i a n g o d c o m p l i a n c e w i t ht h et h r e e p r i n c i p l e so fn a t u r a ls e l e c t i o n a n d 印p l i c a t i o no ft h e1 a wo fe v 0 1 u t i o nt 0 h u m a n s o c i e t yu n d e r t h ef o r c e so fn a t u r a ls e l e c t i o n t h ec o r ec o m p o n e n to f d a n v i n i s m t e s sw h o i sp u r e n 由n a t u r a lb u tw e a ki sd o o m e dt of a i li nh e r s t r u g g l ef o r l o v ea n dh a p p i n e s sa g a i n s tt h es t r o n ga n dd o m i n a n t c t o r i a n e n v i r o n m e n t j u s t a st h ew e a km u s tb ee x t e r m i n a t e do u to ft h ef i e r c e c o m p e t i t i o na g a i n s tt h es t r o n g i na c c o r d a n c ew i t ht h el a wo fb i o l o g i c a l t h et h e s i sc o n s i s t so f6 v ep a r t s t h ei n t r o d u c t i o n r e c o l l e c t i n ga n d s u m m a r i z i n g t h ep r e v i o u sc r i t i c i s m so f7 b s d 厂旃ed 跏6 8 r v i 协 t i l er o o t so f l i t e s s s t r a g e d y i n p a n i c u l a r l e a d st ot h e p m p o s a l t h a tt h e s p i r i t o f d a n l i n i s mr e f l e c t e di n 死s sc o n t r i b u t et ot h ei n e v i t a b i l i t yo f t e s s st r a g e d y c h a d t e r0 n ed i s c u s s e st h ee s s e n c eo fd a n v i n i s ma n di t s i n n u e n c eu p o n h a r d ya sw e l la sh i sm a j o rw o r k s c h a p t e rt w oi s a ne x a m i n a t i o no ft h e d i s 印p e a r a n c eo f g o di nt h ee y e so ft h o m a sh a r d y c h a p t e rt h r e ea n a l y z e s t h e p r i n c i p l e o fn a t u r a ls e l e c t i o n m n n i n gm r o u g h 7 b j i n c l u d i n g m e p r i n c i p l eo fa d 印t o n s t m g g l i n g f o re x i s t e n c ea n d h e r e d i t y t h ec o n c l u s i o n s u m m a r i z e st h ea s d e c t so fd a r w i n i s mr e f l e c t e d i n 死j j m a k e sab r i e f a n a l y s i s o ft h e s i g n i f i c a n c e o ft h i sr e s e a r c ha n df i n a l l y p o i n t s o u tt h a t d a r w i n i s mc o n t r i b u t e st ot h ei n e v i t a b i l i t yo f t e s s st m g e d y o k e y v o r d s t h o m a sh a r d y 7 b s 可f 船d 序6 p w j 彪s d a r w i n i s m n a t u r a l s e l e c t i o n s t m g g l i n gf o r e x i s t e n c e 儿i i n t r o d u c t i o n t h o m a s h a r d y 1 8 4 0 1 9 2 8 a no u t s t a n d i n gn o v e l i s ta n dp o e t l i v e di n at r a n s i t i o m lp e r i o db e t v e e n 协e c t o r i a na g ea n dm e 2 0 c e n t u 珥h a r d y s f a m ea san o v e l i s tr e s t s c h i e f l y o nh i sn o v e l so f c h a r a c t e ra n d e n v i m n m e n t a i l l o n gw h i c h s 矿历e d 己驴6 已w f 如fa n d 妇d 台砌e0 6 j c 愆 a r et h em o s tp o p u l a r h a r d yc h o s et h ea r e ao fs o u m w e s te n g l 觚d h i s h o m e t o w n a st h es e t t i n gf o rm o s to f h i sn o v e l s w h i c ht h e r e f o r ee a m e dt h e n a m e w e s s e xn o v e l s h i sw r e 3 s e xn o v e l sh a v en o wb e c o m e p a no ft h e p o p u l a rc a r l o no fe n 西i s hl i t e r a t u r et o al a r g ee x t e m a n dh eh a sr e c e i v e d i n c r e a s i n 西y w i d e r e c o g n i t i o ni nt 1 1 et w e m i e t l lc e n t u 阱d a l ek 0 a m e r sc l a i m r e m a i n s l a r g e l y 日步w h e n h es a i di n19 7 9 i ti sf a i ra n da c c u r a t et os a y t h a t a p a np e r h a p sf o md i c k e n s n on o v e l i s tw i t i n g i ne n 9 1 i s hh a sa p p e a l e dt o s om a n yd i f r e r e n tr e a d e r sf o rs om a n yd i f f e r e n tr e a s o n s 2 妇jq 厂抽8d 己厂r 6 i 暑r v f 膪si su s u a l l yc o n s i d e r e dt ob et h eb e s to f t h o m a s h a r d y sw e s s e xn o v e l sa 1 1 da l s om e o n ew i t ht h er i c h e s tc o 皿o t a t i o n s e v e r s i n c ei t s p u b l i c a t i o n i th a sr e c e i v e dc o n s t a n ta t t e n t i o n 丘d mm ec r i t i c a l w o r l da i l dh a sb e e n s u b j e c tt od i v e r s i f i e di n t e 印r e t a t i o n s al a r g eq u a m i t yo f w o r k s t h e s e s m l da n i c l e sa r ep r o d u c e dt oa d d r e s sd i f k r e n tu n d e r s t a l l d i n g s o fi t 行o mt h e p e r s p e c t i v e o fm a i s m f e m i n i s m m a t e r i a l i s m b i b l i c a l a r c h e t p e sa n ds oo n f e m i n i s tc r i t i c i s mc o n c e n t r a t e si t sa t t e n t i o n u p o n h a r d y s v i e wo f l o v e m a r r i a g e a n dh i sa c c u s a t i o no ft h e c t o r i a l l d o u b l e s t a n d a r do fs e x u a lm o r a l i t y v h e r e a sm a i s t a n do t h e rm a t e r i a l i s t c r i t i c i s md e a l sw i t ht h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt 1 1 eh i s t o r i c a l s o c i a l a e s t h e t i c 1 d a l e k r a m e r m a k i n g a p p r o a c h e s t o t h e f o no f t h o m a s h a r d 圹c f f 口 爿即厂 d c 即加 胁r c 0 月 强d m a s 胁嘞 e dk r 珊e r l o n d o n m a c m i l l 龃 1 9 7 9 p2 i d e o l o g i c a l f a c t o r si n v o l v e di nt h ep r o d u c t i o no fh a r d y sw r i t i n ga n dt h e s o c i a l r e p r o d u c t i o n o fh a r d y t h o s ew h o h a v ea p p r o a c h e dt h en o v e l 矗o m t h e p e r s p e c t i v e o fb i b l i c a l a r c h e t y p e sa t t e m p t t of l n dm eb i b l i c a la n d m y t h i c a la r c h e t y p e sp r e v a i l i n gi n7 h j st h e m e s c h a r a c t e r s s t n j c t u r e s p l o t s i m a g e sa n ds y m b o i s t bs u mu p t h ee a r l yc r i t i c i s m sa r em a i n l yc o n c e m e d w i t hh a r d y s p h i l o s o p h y h i sv i e w so fm o r a l i t y o fc h r i s t i a l l i t y o fl o v e m a r r i a g e a 1 1 dt h ew o r l d d i f 绝r e n ta st h ea p p r o a c h e s t h e ya d o p ta r e i naw a y t h i s q u e s t i o n a r em u l t i t u d i n o u sa n d e x p e c t a n t l y d i f 免r e n t f r o m m y c o m p r e h e n s i v e s u r e l y n o te x h a u s t i v e s u r v e yo ft h ec r i t i c i s m sa b o u tt h e r o o t so f1 1 e s s st r a g e d y m o s to ft h e ma t t r i b m ei tt ot e s s so b e d i e n tc h a r a c t e r h a r d y s d e t e m i n i s t i cv i e wo f1 i f ea n dt h e w o r l d t h ev i c t o r i a l l d o u b l e s t a n d a r do fs e x u a lm o r a l i t y m eu n j u s tl a wa n ds oo n h o w e v e r v e r y f e wc 州c s i f a n y h a v ed u gu p t h er o o to ft l e p r o f b u l l ds o c i a l i t yo f t e s s s t r a g e d yf r o m t h e p e r s p e c t i v eo f d a n v i n i s m n i ez h e n z h a oi s a m o n gm ee a r l y c r i t i c st od i s c u s st h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e nh a r d y sn o v e l sa n dd a n v i n i s m i n h a r d y sn o v e lw i t i n ga n d d a n v i n i s m h ec l a i m s 也a th a r d ya p p l i e sd a n v i n st h e o r yo f e v o l u t i o nn o t o n i yt oe x p l o r ea n de x p l a i nt 1 1 e r e a s o nw h yt h es o u t h e mc o u n t r y s i d eo f e n 9 1 a n dc o m e s t oa 1 1e n d b u ta l s ot ou n r a v e lt h ec m e l r e a l i t yo f t h eh 啪a n s o c i e t y 凡1 lo fs t m 9 9 1 i n gf o re x i s t e n c e s ot h a tt h e g r e a tt h e m eo fs o c i a l t r a g e d y i s p u t i n t o d i s p l a y i na d d i t i o n n o r i n a np a g e c o n d u c t ss o m e r e s e a r c hi n 砌 脚口s 胁哟 砌已腑妇 口蒯 如b 日c 置g m 姗以w h i c ho 腧r s s o m ei n f o r m a t i o no nh a r d ya n dd a r w i n a 1 1t h e s er e a d i n g sc o n t r i b u t ea p l e a s er e f e r t o 哈代的小说创作与达尔文土义 摘自 外国文学评论 n o2 2 0 0 2 p9 l n o r m a np a g e e d 卅甜舶而 jn p 肛f 艟 4 月d 口a c 培 d h 吐 l o n d o n b e l l h y m a n 1 9 8 0 p p1 2 8 1 5 0 2 幽 协 帆 一 啪妒 k 萨 吼叩酊 虮 炒曲 删 疵呜 叫 言i 协 m h 呲 曲 蝤 鲫 暑 叫 盯 雠 岫 册鬟 g r e a td e a lt om y d e 印e ru n d e r s t a n d i n g o ft 皂s s st r a g e d ya n db r i n gm e s o m e k n o w l e d g eo fm ei n n u e n c eo fd a r w i n i s mo nh a r d y e v e na say o u n gm a n t h e vh a v ev o i c e dt h e i ro w nu n d e r s 钯n d i n g so f t h ea n s w e r st ot h eq u e s t i o n r a i s e d i b o v e m o r ei m p o r t a n t l y h o w e v e r a r e rt i l e s er e a d i n g si h a v eb e e n i n s p i r e dt om a k e as t u d yo fh o w h a r d yr e s p o n d s t od a n v i n i s mi nz b s 可历已 d 己序6 p v f 盯已js oa st oa c h i e v et h ep r o f b u n ds o c i a l i t yo f i t st r a g e d y t h i st h e s i sw i l lm a k eu s eo fd a n v i n i s mt os h e dan e wl i 曲tu p o nm e s t u d yo f t e s si nt h eh o p eo fe n r i c h i n gt h eu n d e r s t a n d i n go ft h er o o t so fh e r t r a g e d y1 w i l ln o tb o a s tt h a tm y s t u d yw i l le x h a u s tt h er o o t so f h e rt r a g e d y s i n c eh e rt r a g e d yc a nb e 印p r o a c h e d 开o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s i n s t e a d d a n v i n i s mw i l lo n l yo 仃e ra na l t e m a t i v e 印p r o a c ht ot h es t u d yo ft e s s s t r a g e d y i ti sm y a r g u m e n t t h a t 也et r a g e d yo ft e s sc a nb ef m i t f u l l yi n t e r p r e t e d i nt h el i g h to ft h ee s s e n c eo fd a n v i n i s ms p i r i t i nt h i sl i g h tw ec a ns e et h a t h a r d yr e s p o n d sa c t i v e l y t od a n v i n i s mw i t hh i sb e i i e fi nd a n v i n i s m i n c l u d i n gd e s p e r a t i o n w i t hc h r i s t i a n g o d c o m p l i a n c e w i t ht h et h r e e p r i n c i p l e so f n a t u r a ls e l e c t i o n a i l d 叩p l j c a t i o no ft h el a wo fe v o l u t i o nt o h u m a l ls o c i e t y u n d e rt h ef o r c e so fd a r w i n i s m t e s sw h oi sp u r ea n dn a t u r a l b u tw e a ki sd o o m e dt of a i l i nh e rs t n 唱g i ef o rl o v ea n d h a p p i n e s sa g a i n s tt h e s t r o n g a n dd o m i n a n t c t o r i a ne n v i r o n m e n t j u s ta st h e v e a km u s tb e e x t e m l i n a t e do u to ft h ef i e r c ec o m p e t i t i o na g a i n s tt h es 仃o n gi na c c o r d a n c e w i t ht h el a wo f b i o l o g i c a le v o i u t i o n t h i sm e s i si sd i v i d e di i l t ot 1 1 r e ec h 印t e r s c h 印t e r0 n ei sd e v o t e dt oa n i n 仃o d u c t i o nt ot h ee s s e n c eo fd a n v i n i s mf o l l o w e db yab r i e fd i s c u s s i o no f i t si n f l u e n c eo nt h o r n a sl a r d ya n dh i sm a j o rn o v e l s c h a p t e r7 i v oi sa n o b s e n r a t i o na n d a i l a l y s i s o f h a r d y sd e s p e r a t i o n w i t hc h r i s t i a ng o d r e n e c t e d a d e q u a t e l y i nt e s s sc h a n g e da c t i t u d e st o w a r dg o da sh e r t r a g i cl i f b g o e s 厅o mb a d t ow c i r s e c h a p t e rt h r e ei sad i s c u s s i o no fd a r w i n sp r i n c i p l e o fn a t u r a ls e l e c t i o nw h i c hr u n st l r o u g ht h ew h o l e t r a g i cl i f eo f 1 1 e s s t h i si s f o il o w e db yt h ec o n c l u s i o nw h i c hs u m m a r i z e sw h a th a sb e e nd i s c u s s e di n t h et h e s i sa n dc o n t a i n ss o m ea r e n h o u g h t sa b o u tm yr e s e a r c h 4 c h 叩t e r o n e t h ee s s e n c eo fd a r w 主n j s ma n di t si n n u e n c eo n h a r d y a n dh i sm a j o rn o v e l s 1 1d a r i n d a r w i n i s ma n ds o c i a ld a r i n i s m f o rt h ec o n v e n i e n c eo fd i s c u s s i o n 1w i i lf i r s tm a k ec l e a rt h r e et e m s n a m e l y d a n v i n d a n v i n i s m a n d s o c i a ld a n v i n i s m 1 1 1d a r w i na n dh i st h i n i i n go f b i o l o g i c a le v o l u t i o n i n18 5 9 t h ef a m o u se n g l i s hb i o l o g i s tc h a r l e sr o b e r td a r w i n b r o u g h t o u th i ss e n s a t i o n a lm a s t e r p i e c eu n d e rt h et i t l e 0 nt h eo r i g i no f s p e c i e sb y m e a n so fn a t u r a ls e l e c t i o n o rt h ep r e s e n a t i o no ff a v o r e dr a c e si nt h e s n u g g l ef o rs u r 旷i v a l t h i sb o o kc a u s e dar e v o l u t i o nn o to n l yi nb i o l o g i c a l s c i e n c eb u ta l s oi np e o p l e sr e l i g i o u sb e l i e f si nt 1 1 el a t ev i c t o r i a np e r i o d p a r t i c u l 州y t h et l l e o r y o fe v o l u t i o nc o n t a i n e di n t h i sb o o ke n c o u n t e r e d m r i o u sb a c k l a s h 矗o mt h ec h u r c hb e c a u s ed a n v i n si d e a sl e rn or o o mf o r d i v i n ei n t e n e n t i o n a n dr e d u c e dm a nt ot l l es t a t u so f a d v a n c e d 印e 8 i n 劢pw c 肋 妇疗彳g 岛j o s e p h i n em g u ym a d ear e m 捌 o n t 圭1 ei m p a c t o f d a n v i n s 踟纳p 研彬珂矿印p c 泐 18 5 9 i n t h i sw a y t or e c o 缈i z et 1 1 e i r r l p a c to fd 删i n s 锄肪p 西辔枷o 印p c 把s 1 8 5 9 w e n e e dt o 印p r e c i a t eh o wh j s u n d e r s t a i l d i n go fe v o l u t i o nd 调 e r e d 矗o mb o mt h e 订a 1 1 s f o n 砒i o n a lv i e wo fl 锄a r c ka n dc h a m b e r so nt h e o n eh a i l d a r l d 也e s a l t a t i o n j s tm e s i so f f i g u r e ss u c ha sl y e uo nt h eo m e la l t h o u 曲c o m r o v e r s i a l t r a j l s f o r m a t i o na 1 1 ds a l t a t i o nw e r eb o 血b a s e dw i t l l i nt r a d i t i o n a lp a t t e m s o f t h o u 业t t r a n s f o m l a t i o n i m p l i e d at e l e o l o g y a p r o g r e s s t o w a r d s p e r f e c t i o n s a l t a t i o n i m p l i e da 1 1e s s e n t i a l i s tv i e wo ft h ec o n s t a i l c ya 工l da u t o n o m yo ft y p e so fs p e c i e s b o t ht r a n s f o 肌a t i o na n ds a l t a t j o n t 1 1 e n s a wm e t a p h y s i c a le l e m e n t si nt h eh i s t o r y o fl i f e i ti sw o r t hr e m e m b e r i n gt 1 a tt e i e o i o g ya 1 1 d e s s e n t i a j i s mw e r eb o t h 如n d a m e n t 出t o1 1 i n e t e e n t h c e n m r yc h r i s t i a n i t y d a n i n sn o t i o no fe v 0 1 u t i o n b y c o n t r a s t w a sb o t ha m i e s s e n t i a l i s t 姐da n t i t e l e o l o g i c a l a ti t sc e n t e rw a s h i sm o s t o g i n a ja n d r a d i c a li n s i g h t t h ep r i n c i p a lo fn a t u r a ls e l e c t i o n f o rd a n v i n b o t ht r a n s f o r m a t i o n w h i c he x p l a i n e do 唱a n i cd i v e r s i 哆a s t h er e s u l to fd i f 佟r e n t i a lr a t e so fd e v e l o p m e mo ra d a p t a t i o n a n ds a l t a t i o n w h i c ha s s u m e d t h en u m b e ro f s p e c i e st ob ef i x e d n e wo n e so n l yr e p l a c i n g e x t i n c to n e s f 撕i e dt oa c c o u n ta d e q u a t e i yf b rt h ee n o n l l o u sv a r i e t yi nt h e n a c l l r a lw o r l dw h i c hh eh a de x p e r i e n c e da tf i r s th a n dd u r i n gh i sf i v e y e a r v o y a g eo n i m sb e a g l e ac o m p l e t e l yn e ww a y o f t h i n k i n gw a sr e q u i r e d d e s c 曲e d b y e m s t m y e ra s h o r i z o m a l e v o l u t i o n d a 州i n sc r i t i c a l n s i g h t e x p l a i n e ds p e c i e sd i v e r s yi nt e m l so fs p a c e r a t h e rm a n a sw i ml a m a l c k s i m p l y i nt e r m so ft i m e 圆t bs u mu p d a n v i n s t h m k i n go fe v 0 1 m i o n c o n s i s t so ft h r e ee l e m e m s f i r s t d a r w i na r g u e dt h a tn e ws p e c i e sc o u l d d e v e l o p 行o ma d a p t a t i o n si ne x i s t i n gp o p u l a t i o n sw h i c h h a db e c o m ei s o l a t e d g e o g r a p h i c a l i y o n t 1 1 e g a l a p a g o s 工s i 锄d 如re x a m p i e h i ss e c o n da n d r e l a t e d s i g h t w a st or e a l i z ea p r i n c i p l e o fc o m m o nd e s c e n t t h a ts u c h d i v e r s i t yo fs p e c i e s c o u l db et r a c e db a c kt oac o m m o na n c e s t o r t ot h e o r i g i n i s o l a t e ds p e c i e sw h i c hh a dp r o d u c e dt h ed a u g h t e r ss p e c i e s t h e t h i r da n dm o s tc o n t r o v e r s i a le l e m e n ti nd 删i n st h i 幽n go f e v o l u t i o nw a s h i st l l o u g h to f a d a p t a t i o n m a ti s h i st 1 1 e o r yo f n a t u r a ls e l e c t i o n r e j e c t i n g b o t hl a m a r c k sn o t i o no f a c q u i r e d t r a i t s a 1 1 dc h a m b e r si d e ao f 翼8 e p h f o y g u m 稚 衙肼t 胛 爿月d n 拍0 7 哪q 一册 c e 5d h