Conversation In A Restaurant 餐厅里的对话.docx

Conversation In A Restaurant 餐厅里的对话Hugh is ordering a meal in a restaurant 休正在餐厅点餐a few moments later（过了一会儿）Emma： one sparkling water 埃玛：一份带汽的矿泉水。Hugh： Thanks very much休：谢谢！Emma： Are you ready to order？埃玛：您现在可以点菜吗？Hugh： Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please.休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗今日的例汤是什么？Emma： Thats minestrone, is that all right sir？埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？Hugh： Yeah, thats fine, and for the main course could I have the chicken please？休：可以。好的至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？Emma： Chicken.埃玛：鸡肉Hugh： And just some vegetables and some boiled potatoes please休：再来一点蔬菜和煮土豆。Emma： Boiled potatoes, OK？埃玛：煮土豆。好的。Hugh： Thanks very much.休：谢谢！Emma： OK.埃玛：好的。餐厅服务员英语对话1 How many ? / How many are your party ? 你们几位？2 Two for dinner , please . 两人用餐。 Can I have a table for two ? 有一张两个人的桌子吗？ Could you please make arrangements for a dinner party of six ? 能为6个人安排就餐吗？ Id like to reserve a table for five . 我要预定一张5个人的桌子。 I have a table for four under the name of Johnson . 我以约翰逊的名字订了一张4人的桌子。 I would like a nonsmoking table for two . 我想在禁烟区要一张两人的桌子。 Excuse me , is that table vacant ? 打扰了，请问这是空桌吗？ 3 My friend will be along shortly . 我的朋友一会就到。 Im expecting someone . 我在等人。4 Can I have the menu ? / Could you please give me the menu? / Bring me the menu , please .5 Can / May I take your order now ? 现在可以点菜了吗？ Are you ready to order now ? / Would you like to order now ? 您现在准备点菜了吗？ Would you like a drink before your meal ?/ Would you like a drink to start with ? Would you care for a drink before you order ? 点菜之前您要喝点什么吗？ Would you like anything to drink ? 您想喝点什么吗？ Do you need a few minutes ( to decide what you want ? ) 你是不是想再等几分钟（决定你要什么？）6 Yes , Id like to have / try some 是的，我想尝尝 Ill try / have 是的，我想尝尝 Id like my steak rare / medium / well-done . 我想我的牛排五分/七分/全熟。 We need a couple more minutes to decide ./ We need a few more minutes to decide . /We need a couple more minutes to decide . 我们要待会再点。 Im not ready to order yet . 我还没准备好点菜。 I havent figured out what I want yet . 我还没想好吃什么。 I havent decide yet . 我还没想好。 I cant decide . Whats your recommendation ? / What would you suggest ? 你推荐什么菜？ What do you recommend ? 你推荐什么菜？ Whats good today ? 今天有什么好菜？ What are the specials ? 今天有什么特色菜？ Well , is popular and is good . 恩，很受欢迎，而且也不错。 Why dont you order for me ? 还是你帮我点吧。7 May I serve your dishes , now ? 现在可以上菜了吗？8 Do you like your salad / steak / mutton-chop ? 你的色拉牛排羊排怎么样？ Yes , its nice and fresh . 是的，好吃，而且新鲜。 Its so tasty ! 味道真美！ This is delicious ! 真好吃！ Mine is rather tasteless ! 我的毫无味道！ is out of this world ! 真是风味绝佳！ Thats a great meal ! 真好吃 / 真棒！ The beer is flat . 啤酒走味儿了。 This is a little tough . 有点儿硬。 The sauce is lovely . 这汁不错！ This meat is too fatty . 肉太肥了。 My mouth water . 我都流口水了。9 Please try some of this . 请尝尝这个。10 Would you like some more ? / Would you like something else ? / Dont you want to have more ? 再多吃点！餐厅服务员英语对话 How about a refill ? 再来一杯如何？ Wont you have a little more ?/ Take more , please . 再多吃点！ 11 Ive had plenty . 我已经饱了 I dont think I can eat another thing . 我想我吃不下了。 I think Im fine right now . 我想我现在吃这些就够了。 Thanks ,but I ve had more than I should already . 谢谢，但我已经吃的太多了。 No , but thank you for asking . / No , thanks just the same . 不用了，谢谢你的好意。 No , thanks . Im ready to burst now . 不了，谢谢，我的肚子快要胀破了。 No , thanks ,Ive already made a pig of myself . 我已经酒足饭饱了。 No , thanks . Im really full . 我真的吃饱了。12 Three cheers for 为欢呼三声！ Heres to you ! 敬你。 To our distinguished friend ! 敬我们尊贵的朋友。 This is a toast for 这杯酒是敬你的。13 Excuse me for a moment . / Would you excuse me for a minute ? 不好意思，我离开一下。 Ill be right back . 我马上回来。 Sorry about that . 刚刚真对不起。14 How about making it a Dutch treat ? 各付各的如何？ Lets go Dutch . 咱们各付各的吧。/ 咱们AA制吧。 Lets separate checks . 咱们分开付账吧。 One check or separate ? 一起算还是分开算？ Separate checks ? 分开付账吗？ Lets go halves . 咱们一人一半吧。 Lets split the bills . 咱们平摊吧。 Its my round today ./ Its on me tonight ./ Let me get the checks ./ Be my guest . 今天我做东。 Could I have the check ?/ Wed like the bill , please ./ Check , please . 请拿账单来。 Do you take this ? 你们收这个吗？ Do you take credit card ? 你们收信用卡吗？ May / Can I have a receipt , please ? 请开一张收据。 Does this include the tip ? 这包括小费吗？ Keep the change . 零钱不用找了。cold dish 凉菜 vegetable dish 素菜 meat dish 荤菜 main food 主食 hot pot 火锅spicy hot pot麻辣火锅 cold noodles 冷面 boiled dumpling 水饺 steamed bun 包子 small steamed bun 小笼包instant-boiled mutton 涮羊肉 meat braised in soy sauce 红烧肉 tofu / bean curd豆腐 fried bread stick 油条fried dumpling 锅贴 steamed bread 馒头 noodles served with fried bean sauce 炸酱面 sliced noodles 刀削面porridge 粥 soup 汤 meat ball soup 丸子汤 seaweed soup 紫菜汤 lean meat 瘦肉 fatty meat 肥肉119、我给您倒杯香槟酒好吗？ Shall I pour you out a glass of champagne? 120、你要哪种？ Which may I bring you? 121、您吃点什么？ What are you going to take? 122、您喜欢喝什么酒？ What wine would you like, Sir? 123、先生，请慢用。 Enjoy your dinner, Sir. 124、这茶还很烫，请小心。 The tea is still too hot, be careful, please. 125、现在上菜好吗？ May I serve you now? 126、抱歉，耽误了您的时间。 Im sorry to have kept you waiting. 127、实在对不起，我们马上替您重做。 Im very sorry. We will make another portion for you shortly. 128、对不起，我马上问清楚再告诉您。 Im sorry. Ill make it clear and inform you as soon as possible. 129、请随意用 Help yourself. 130、我再给您来瓶啤酒，好吗？ Can I offer you another bottle of beer? 131、您干了吗？ Did you empty your glass? 132、祝您顺利! Good luck! 133、大家喝吧 Cheers, everybody! 134、要我给您上点新鲜的水果吗？ Shall I help you some fresh fruits? 135、我很乐意。 I quite agree. 136、干！ Bottom up! 137、我可以撤掉这些盘子吗？ May I clear away the dishes, Please? 138、我们可以清理台面吗？ May I clear the table, Sir? 139、现在可以为您结帐吗？ Sir,the bill please? 140、这是您的找头，谢谢。 Its your change. Thank you very much. 141、请您签字 Please sign your name, Sir. 142、请付现款好吗 Pay your bill by cash, Please. 143、先生，这是您的账单。 Heres your bill, Sir. 144、您可以用现金或信用卡付账。 You can either pay in cash or in credit card. 145、先生，一共是880元。 That will be eight hundred and eighty dollars, Sir. 146、先生，这是您的收据。 Heres your check, Sir. 147、这是您们各自的收据和找头。 Your separate checks and the change, please. 148、我要核实一下，请稍等。 Ill have to check for an OK, Just a moment. 149、帐单开在一起还是分开? Would you care to have separate bills or one common bill? 150、谢谢，欢迎再来，谢谢。 Thank you very much, Sir. Do come again, Please!服务员：1 Can I help you? / May I help you? / What can I get for you today?2 May / Can I take your order? 您要吃点什么？3 What will it be? 您要点什么？4 For here or to go? / Stay or to go? / Is that for here or to go? For here. / To go.5 Do you need some drinks? / Would you like something to drink? / What kindof drinks ?6 Would you like fries to go with that? （ 如果你是单点汉堡，他可能会这样问 ） 7 What kind of meat would you like? 您要什么肉？8 What kind of sauce would you like with the chicken nuggets? / Which sauce do you like? 你想在鸡块上用哪种酱？ Ketchup （ 番茄酱 ） / BBQ sauce （烧烤酱）/ Hot mustard （ 芥末酱） 9 Is that all? / Anything else? Thats it. （ 多用 ） / Thats all . 顾客：1 A BigMac , 2 orders of fries and a milkshake . . 一个牛肉汉堡，2份薯条和一份奶昔。2 Id like a BigMac Combo and a six-piece chicken nuggets. 我要一份麦香鸡套餐和一份6块的鸡块。3 Ill have a large / small Coke with no ice and a pineapple pie.我要一杯不加冰的大/小可乐和一个菠萝派。4 Id like a small Coke, a hamburger, an order of fries as well as an apple pie. 我要一杯小可乐，一个汉堡，一份薯条和一个苹果派。5 Id like a cup of coffee, a share of fried chicken legs, a hamburger and a strawberry sundae. 我要一杯咖啡， 一份炸鸡腿，一个汉堡和一个草莓圣代。6 Where are the napkins? 餐巾在哪儿？7 Where are the straws? / Do you have straws? 吸管在哪儿？ / 有吸管吗？ 8 Can I have some napkins? 可以给我一些餐巾纸吗？9 Could I have extra ketchup? 我可以多要些番茄酱吗？10 Where are the restrooms? 洗手间在哪里？餐厅服务员英语用语向其问好:Good morning/afternoon/evening.我能为你做点什么?What can I do for you?你们有几个人?How many people you are? (这句我不敢肯定完全正确, 只是以前和外国人这样说,他们能明白)想尝试一下新产品.吗?We have new food now, do you want to have a try?您的餐点金额为.元.The total is .dollars.或者It costs .元.或者.Dollars, thank you!谢谢您的光临,再见.Thanks for your coming, see you next time.这是餐厅常用的英文对话!(中英对照的,可以看看:)Head Waiter: Good evening, sir. Do you have a reservation, sir? 领班服务员：晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？Customer: I am afraid not. 顾客：我恐怕没有。H.W: Just a moment, please. 请等一会儿。H.W: Im very sorry, were full now. Would you mind waiting about ten minutes, sir?非常抱歉，我们现在客满了，你介意等10分钟吗？C: No, I dont mind. 不，我不介意。H.W: Here is the chair, sir. 这里有椅子，先生。C: Thank you. 谢谢你。H.W: Im very sorry to have kept you waiting, sir. 我很抱歉让你久等了，先生。C: Okay? Thank you. 好了吗？谢谢你。H.W: This way, please. 请走这边。C: Thank you. 谢谢你。H.W: Is this table all right? 这张桌子可以吗？C: Yes, good. I dont have much time tonight. I have to see my friend at eight thirty in the lobby. 是的，很好，我今晚时间不多，我必须8点半在大厅会我的朋友。H.W: Is that right, sir? 这样行吗，先生？H.W: Menu, sir. 先生，这是菜单。C: Thank you. 谢谢你。W: Here is your check, sir. 这是你的账单，先生。C: Okay. 好的。C: Well, Ive to go now. 哦，我现在要走了。C: How much I owe you? 我要付多少钱给你呢？Cashier: Twenty three hundred and thirty dollars, sir.T en percent service charge and tax are included, sir. 出纳：2330元，先生，10%服务费，税收包括在内，先生。C: Oh, its a reasonable price .Okay. 啊，这是合理的价格，好的。Ca: Thank you, sir. Good night, sir. 谢谢你，先生，晚安，先生。C:Good night. 晚安。另外送点小补充:点菜就餐的次序：找桌子 看菜单 点菜 就餐 付钱Have you got a table for two, please？请问您有两个人的桌子吗？Have you booked a table？您预定餐桌了吗？Have you made a reservation？您预定了吗？smoking or non-smoking？吸烟区还是非吸烟区？Would you like something to drink？ 您想喝什么？Would you like to see the menu？ 您需要看菜单吗？Excuse me, could I see the menu, please？ 打搅一下，我能看看菜单吗？Are you ready to order？您现在可以点餐吗？first course 第一道菜maincourse 主菜dessert 甜食Could I have the bill, please？请拿账单来，好吗？How would you like to pay？请问您怎样付款？西餐英语（1）Sit down, please. Here is the menu. May I take your order, sir? 请坐，给您菜单。先生，您要点菜吗？（2）What would you like to have, coffee or tea? 您要喝咖啡还是茶？（3）would you like to have some wine with your dinner?您用餐时要喝点酒吗？（4）Its our chefs recommendation.这是我们大厨的拿手菜。（5） Here is the bill. Please sign it.这是您的账单。请签字。（6）what kind of food would you like to have?您想吃什么菜？（7）You may sign the bill. The hotel will charge you when you leave.您可以签帐单。离店时会给您结帐。（8）It never goes to the head.（不管喝多少）它也不冲脑。（9）Have you anything in mind as to (decided)what to drink?您决定了喝什么吗？（10）we look forward to having with us tonight.我们期待您今晚大驾光临。（11）Im sorry , but I didnt quite catch what you just said.对不起，我没有听明白您刚才的话。（12）I beg your pardon?/Pardon? 对不起，请再说一遍。（13）Sorry, sir ,but I dont understand what you mean.很抱歉，先生，我没有听懂您的意思。（14） Pardon, madam. I am afraid I didnt follow you.对不起，太太，我没有听明白。（15）What was that? 你说什么？（此话比较随便，也要用升调）（16） Sorry, but could you say it again? 对不起，您能再说一编吗？（17）would you mind repeating, please?请再说一遍，好吗？（18）could you please repeat a little more slowly?您能再慢点儿说一遍吗？（19）Its delicious and worth a try.它鲜美可口，值得一试。（20）Many guests give high comments on the wine.许多宾客对这种酒赞赏备至。（21）I suggest that you have a taste of Sichuan dishes.我建议你们尝尝四川菜。（22）try the green crab if you dont mind.如果您不介意的话，不妨尝一下这种青蟹。（23）please feel free to contact us if you have any questions.如果你有什么问题，请随即和我们联系。（24）youll regret if you dont have a test.如果您不尝一下，您准会后悔的。（25）Im sorry to have kept you waiting. 很抱歉，让您久等了。（26）Im really sorry, but I seem to have misserved a dish.真对不起