反义词连用浅析.doc

反义词连用浅析【 摘 要 】 反义词的连用是汉语中的一种普遍现象。仔细分析可以发现这增加了汉语的魅力。一对反义词连用，往往一个词表达了事物的内部特征，另一个词则表达了作者对事物的认识和情感。从两个词运用的含义上来说，存在不对称的关系，表达事物内部特征的往往处于主导地位，而后者则处于修饰限制地位。两个词所处的位子也有一定的区别【 关键词 】 反义词 连用 表达 不对称汉语于是世界上词汇最丰富的语言之一，在汉语中，反义词非常普遍。语言中大量的反义词就是最有力的说明。将意义相反的两个词同时运用于一个句子中可以称之为“反义词连用”。这样一种违背语言习惯的用词在实践中经常看到。但我们从这些句子中发现相对应的反义词连用，并不存在意义的矛盾，恰恰相反这些词的连用增添了句子的魅力，收到了意想不到的效果。一、 两个词表达不同从词所要表达上看，一个词表达了事物的内部特征，另一个词则表达了对事物的认识和情感。例句1.在有限的土地上，房屋比土地小，花园比房屋小，花园中的路又比花园小。这条小路是我袖珍型的大道。在例句中“小路”和“大道”是一对名词性的反义词连用。从前面的叙述中就可以发现花园的路确实很小，但要接着理解，“这条小路是我袖珍型的花园的大道”这样一个表面上矛盾的句子，我们得深入理解这篇文章所要表达的是作者对“空中楼阁”的无限热爱之情。在这种感情的支配下，作为连接山上与山外的“小路”就具有了不比寻常的意义。这种意义让作者就产生了一种与外界理解和沟通、交流和共享的喜悦之情。因此在作者眼里，这条小路与外面的大道有了同样的价值和功能，在某种程度上这条花园小路的恰到好处和小巧实在甚至具有大道所缺少的优越性。“大道”这个词表达的是作者对“小路”的喜爱之情，而不是正真意义上的大道。例句2. 他是郡守。手握一支长插，站在滔滔的江边，完成了一个“守”字的原型那把长插，多年来始终与金杖玉玺、铁戟钢锤反复辩论，他（李冰）失败了，最终又胜利了。在例句2中，“失败”和成功是一对动词性的反义词连用。“失败”表达的是“反复辩论”的“失败”，这种“失败”是历史发展的必然；另一方面，“失败”的台词也意味着在这种境遇下的发展是建立在破坏和毁灭的基础之上，这是历史发展的悲哀，但让作者高兴的是，在李冰身上这种“失败”并没有伴随着历史的破坏和毁灭性同时发生。李冰修造的都江堰最终完好地保存了下来。所以从长远来说，他又“胜利”了。“胜利”表达了作者对李冰及其修造的都江堰的历史功绩的肯定。二、 两个词有不对称的关系其实，在这些反义词连用的句子中间，通过分析发现这些反义词处于不对等的关系之中，表达事物或事实特征的词处于主导的地位，而表达作者对这种事物或事实的认识和情感的词处于修饰限定的地位。如我们常说，老师是平凡而伟大的。“老师”只是一个普通得不能再普通了的职业，但老师“燃烧自己，照亮别人”的精神是伟大的。“伟大”是对老师的认识和情感，处于修饰性的地位。这种“不对称性”是就两个词运用时内在含义来说的，并非它们本身就处于不对称的地位。和这种“不对称性反义词连用”相对的是“对称性反义词连用”。这一类反义词连用成语中比比皆是，比如“进退维谷”、“举足轻重”、“绿肥红瘦”、“内外交困”“内忧外患”、“温故知新”等等。在这一类成语中，这些反义词处于一个对称对等的意义范畴。把这些成语运用到句子中，它们就成了“相对反义词连用”的句子。在一些句子中我们可以发现这一类反义词的连用。比如红楼梦第一回中的一副对联：假作真时真亦假，无还有时有还无 中的“有”和“无”，“真”和“假”。 “希望本是无所谓有无所谓无的”中的“有”和“无”。“失败乃成功之母”中的“失败”和“成功”。在这一类反义词连用中，要么都是基本义要么都是引申义。三、 所处的位子不一样比较这类反义词连用的句式，我们还可以总结出一个很重要的特征，在“不对称反义词连用”的句子中，表达事物或事实的特征的词总是靠近这个事物或事实，而另一个表达作者认识和情感的词则相对较远，并且在一般情况下两者不能对换。而在“对称性反义词连用”的句式中却没有这种特征。可以是“绿肥红瘦”也可以是“红瘦绿肥”；可以说是“希望本是无所谓有，无所谓无的”，也可以说是“希望本是无所谓无，无所为有的”的，无论是原词还是倒过来用都不回产生理解的障碍，含义和用法也没什么变化。在实际的运用中只用原词而吧反过来用只是长久的习惯而已。注解：李乐薇我的空中楼阁