公园本义--园林化城市的梦想.pdf

公园本义 园林化城市的梦想 摘要 现代化城市需要更多的开藏性公 园 这些开放性公园应学习中国传统的造园 艺术 由于在城市绿地的建设中忽视了造园 艺来 出现了很多赔笔 让 痛心疾首 希望 园林艺术专家们走出获小的象牙之塔 为城 市公园的设计发挥自己的才智更希望城市 规划设计者们在规划中能听取园林艺术家们 的意见与建议 把我们的城市建设得更差丽 关键词 风景园林 城市规划 设计思路 文童编号 1 0 0 0 6 6 6 4 2 0 0 3 0 7 0 0 2 6 0 3 中图分类号 T U 9 8 6文献标识码 A T h eD e f t n i t i o no fP a r k s A D r e a m0 fG a r d e n i z e dC i t y D A IX u e f e n g A b s t r a c t M o d e r nc i t i e sn e e d m o r eo p e n p a r k s w h i c hs h o u l d1 e 3 mf f o r eC h i n e s e t r a d i t i o n a lg ar d e na d sT h e r ea r eaI o io f f a u l t sa p p e a r e dd u et ot h en e g l i g e n c eo f u s i n gt h e s ea r l si nt h ec o n s t r u c t i o n o fu r b a ng r e e n sI tf sh o p e dt h a tt h el a n d s c a p e a r c h i t e c t sw i l lc o n i b u t ew e l lt h e irk n o w l e d g ea n dw i s d o mi nt h ed e s i g no fu r b a n p a r k s a n dt h ec i Wp l a n n e r sa n dd e s i g n e r s w i l ll i s t e nt ot h ea d v i c e sa n ds u g g e S f i o n s 0 ft h el a n d s c a p ea r c h i t e c t s K e yw o r d s L a n d s c a p eA r c h i t e c t u r e C 计v L a n d s c a p e D e s i g nT h o u g h t s 收稿B 职2 0 0 2 0 92 0 博目日期2 0 0 21 0 一2 9 北京并1 i 缺少公同 中J 1 1 公园 文 化宫 天坛公园 北海公园 恭王府花园 千百年来 历代王公贵族在北京 构筑了无数的皇家 私家园林 辛亥革 命后 很多园林逐步变成了公圃 我旨次接触私家园林是在很小的 时候 一次在东单米市大街的庆丰乳品 店享受过北京特有的新鲜奶酪后 趁大 人小注意 溜出乳品店 马路斜对面就 是 那家花园 注 该园于2 0 世纪8 0 年代初被彻底拆除1 从虚掩着的大门 中 我早就瞥见郧啊菏青藤的假山 蓊 蓊郁郁 着实引人 避开看f j 人 我窜进 了花园 拐进这道fJ 便洞开了另一副 天地 喧嚣的街市突然隐去 曲曲折折 的小路将我引领到花园深处 迷宫一样 的花圈里浦是奇花异草 亭台楼阁 我 很快就迷了路 正在我吓得不知所以 懵懵懂懂地乱冲乱撞时 看门人发现了 我 哪来的野小于 给我滚出去 我被 揪着衣领子扔出了园子 这次奉愉快的经历 让我对高墙背 后的园林充满了好奇 梢长 我发现北京几乎所有著名的 园林 容园 可园 恭王府花园 淳王 府花园等等都像那家花园一样是禁地 当然不开放的还有可望见白塔和五龙 亭的宛如仙境的北海 翠绿中点缀着万 春等五亭的景山 不过这些园林不对外 开放的原因是 修理内部 暂停开放 我期盼着有一天能一睹禁园真容 文革 后 诸园部分解禁 我终于有机会亲身 感受这些园林的意境 通幽的曲径 珍 奇的花卉 瘦漏的奇石 凌水的台榭 我终于相信人间也有仙境 而这 仙境绝不是广阔的自然能给于的 穆童 先生一晤道破玄机 伟大的园林缔造 者 在汲取自然之美的同时 也加入了 人自身的美 人的智慧之美 情撮之差 和梦幻之美 它是用砖石与花木构筑的 戴学锋 诗 比纯粹的自然更肾凑也更富有韵 致 它是散发着人的光芒的自然 也是 煮承着自然风貌的人 是注释着人与自 然亲融性的丰碑 这便是园林的魅 力 我对园林越柬越着迷 当我拜读过 陈从周 汪菊渊等诸位大师的著作后 我逐渐明白园林设计是门高深的学问 亭廊榭舫的建筑 花卉草木的养殖 池 塘溪水的设计等等 无不费尽心机 及长 我有机会造访避暑山庄闾 明园 拙政园 网师园 怡园 退思同 乔 园 个园诸多华夏名园 在玩味这些人 间仙境 领会造园者的奇思妙想 鬼斧 神T 的同时 不知为什么 越来越觉得 似乎有什么地方不对劲儿 从上海 拥挤肮脏的老城区 拐过无数条几乎要 侧身才能通过的里弄 进一道门 便是 与外面世界截然不同的豫园 宁静 超 逸 安详 清幽 巨大的反差总让我感到 莫名的别扭 直到有一天 读到曾昭奋 先生的文章 自古园林都姓私 我如醍 醐灌顶般彻悟a 的确 翻遍中国传统字典 关于园林 有周 嘲 园 官 苑等等很多称渭 这些 称谓部暗含了封闭的意思 而一直没有 开放的公园的概念 公园词是西学东 进后引入的 在英文里 公园为P A R K P A R K 停也 与中国的 亭 有些近意 何处是归程 长亭更短亭 然P A R K 是 大停 长停 故又有在其中休憩的台 义 译成公园 最为贴切 公众随意而柴 随意而去 与中国的园林截然不同 在中 国高墒围绕的园林里 无论是达官贵人 高堂省亲 小楼宴客 金屋藏娇 隔院闻 箫 还是高人隐士残荷听雨 东篱采菊 刖池放鹤 曲水流觞 这一切部与真实的 生活那么遥远 那么隔阂 那么优雅与闹 适 也是那么苍白与病态 从中我们无不 嗅出那个 私 字来 园林是中国的士大 夫们暂时躲避开官场的尔虞我诈和衙市 中髫嗣棘2 0 0 3 7 万方数据 的杂乱肮 j f E 的场昕 辛亥革命后 公园的概念逐渐普及 开来 部分皇家园林和私家花园被辟成 公园 普通老百姓也可以进入了 但是 我总觉得这与原本意义上的公园还不 是一回事 直到彳 幸走出喇门 在欧美一些国 家 我被那里的街心公园涿深感动了 这才是啄本意义上的公园 我心中的 公 园 在那些没有围墙的公园里 历 尽沧桑的老人在洒满刚光的长椅上小 憩 亲密相拥的恋人在花丛中低语 推 着婴儿车的母亲悠然地穿过林荫甬道 孩子们在模拟的山水问嬉戏 甚至放肆 的年轻人在喷水池中戏水 你不会怀 疑 这才是真正意义上的公众之园 当我仃j 的社会进入到共和的年代 官场应更为清洁 街道应更为干净 人 们本不该再到园林里去逃避什么 过去 的园林更多地应发挥的是博物馆那样 的作用 而不该仅仅是现代公园的作 用 公园更多地应让位于类似街心花 园 街心广场一类的公共场所 遗憾的 是 我们新建的很多公园 不知为什么 就是不收票的 也要用高高的围墙封闭 起束 如北京的东单公园 双秀园等 这 倒让我杞人忧天地担心 有一天园门会 再度关上 公园随时变成私园 文革中 不就因为某要人要在北海休阑骑马 便 以 整修内部 为由 将其变成私园 还 有已辟为公园的古代园林里 现在还挂 着的 游人止步 牌子的很多园中园 反 复加深着我的担忧 2 0 世纪9 0 年代末 北京拆除了很 多违章建筑建绿地 我怦然心动 北京 将会有更多真正意义的公园了 出乎我意料 前门一带拆除违章建 筑后 修建的是北京城区最大的一块铁 栅栏围绕的草坪 西单修建的是几条小 路分割草坪形成的 广场 最不可思议 的是故官后街成排的隔离人行道与汽车 道的柏树墙被芟除 理由是要亮出故宫 最近完工的明城遗址公园 简直就是一 块大草地 所有这些改造都与人日日么隔 阂 让人感到那么不舒服 无论在夏日的 骄阳里 还是在冬日的狂风中 每当我骑 中国园林2 0 0 3 仃 车经过这些地方时 我都想尽快离去 我渐渐醒悟到 中国几千年文化积 淀形成的以人为本的造园之理 对于城 市绿地 街心花园的建设同样是至关重 要的 中国园林能在有限的面积里 营 造无限的审问 空灵 二字乃造园之要 谛 以此产生了 以疏救塞 咀密补旷 借景 障景等等造周之理 比如颐和园 豫园等 虽然是为少数人修建的同林 且不说其给人无限越想的空问 就是现 在能容纳那么多旅游者 就充分说明其 空灵设计思想的重要 而北京新建的这 些绿地 根本没有人的立锥之地 更惶 论欣赏 休憩的空川了 城市公园必须学习这些造园之理 岗地制宜 不要仅仅因为街心等空地面 积狭小 就废园种草 我国的许多园林 面积都非常小 且不规整 如半亩园 残 粒园 容膝园等等 然由于匠心的没计 而绝处逢生 令人拍案叫绝 一条街道 边的林荫 即可是一个公吲 如斛放初 修建的北京正义路公园 用高低错落的 乔术和灌木 将公园与行车道自然隔 离 长长的街道让小路伸向远方 林荫 形成巨大的华盖 华盖下形成了游人活 动的空川 给人以无限的空间感 是老 人f 晨练和孩子们玩耍的地方 小路的 宽阔处建长椅 供人们小憩 最近完工 的黄城根遗址公园则根奉没有搞清公 园与花坛的区别 把公园建成了一个大 花坛 公园是开放的园林 八要能融入 其中 花坛是放大的盆景 以便于人在 外观赏 黄城根遗址公园的设计崽路是 让人在马路上欣赏 而不适宜在其中休 闲 为了l 止马路上的人便于观赏 公园 的总体设计是向马路一侧倾斜的 绿化 用材以矮小的灌木 花卉和草坪为主 其间稀疏地种植了一些辛夷 丁香 紫 荆 西府海棠等矮小乔木 游人在园中 完全暴露在光天化日之下和街道行人 的睽睽众目的注视下 根本没有隐蔽的 空l B J 再加上期 日J 几乎没有设计游人停 留休息的空地 耗资甚臣的公园却游人 寥寥 现在有个谨区 一提到城市绿化就 是建西式草坪 杭州由于气候潮湿 适 宜牧草生长 2 0 世纪5 0 年代 孙筱祥教 授重新设计柳浪闻莺 花港观鱼时 引 用了欧洲园林中的大草坪 为游人开辟 了游阔活动的新天地 也为中国造园艺 术开创了崭新的内容 而北方由于气候 的原因 游人不能进入草坪 故不能救 颦 否则必成败笔 在北京 我们经常发 现修建得非常大的草坪中被踩出了很 多条小路 为此 舆论往往是谴责行人 缺乏道德 可我们为什么就不能反思 也许草坪的没计妨碍了 j 人呢 方方正 正的一大块草坪 中I i J 没有一条供人穿 行的通道 行人通过草坪要绕行几十 米 上百米 不踩出小路才怪呢 公园设 汁如果游人根本不能进入 还奢谈什么 以人为本 还有什么 空灵 可言 空是 并非小园的建园灵魂 同样 是大园的建园灵魂 所谓 以密补旷 此理也 避暑山庄 圆明园的而积非常 大却不让人觉得空旷 即体现了空而不 旷的道理 2 0 0 1 年 整修天安门广场 增 添了两块大草坪 本想为呆板的 场增 添几分园林化的生气 初衷并不蜘 但 由于没有仔细分析草坪 人小与广场的 比例 与人的视角的关系 草坪建成后 除非游人能生出双翼 飞身空中下视 像航拍那样 站在广场上几乎看不出 草坪的存在 终成败笔 广场的绿化如 果不 I 出 而是与地面水平 或低于地 面 则与 无 无异 因此 r 场式草坪的 设计必须有一定的视角 这也就是为什 么杭州柳浪闻莺 花港观鱼故意将地面 修成起伏的丘陵状的原因 因此 要想 保持天安门广场的平整 与凸出的绿化 设计就是不可调和的矛盾 但换个思 路 凸出地面的绿化不一定就不庄严 不一定就破坏天安门的总体布局一毛主 席纪念堂原址不就是一片松林吗 邪片 小松林与烈士纪念碑非常和浩 又为板 结的广场增添了生气 2 0 0 2 年十一国庆前夕竣工的明城墙 遗址公园 目的是将文物保护与城市囝 林相结合 初衷1 常好 但是造园手法过 于简单 愚笨 完全不符合造园之理 该 园沿I5 4 0 m 的明城墙遗址修建 宽达 2 0 0 m 左右 总面积超过1 3 h m 可滑巨 万方数据 铲铲擎字 毋零毋学零紫零紧紧零罂零界零参啦零毋霹零零撰毋毋铲秘岿零祭毋 g 峪A 琴祭毋毋磬 紧紧学零氆p 哙诽第五届中国国际园林花卉博览会得到国际组织支持 嚣 爿也 嚣 2 0 0 3 年6 月1 6 1 9H 第八届国际公园与康乐设施管 到了深圳市和园博会组委会领导的亲切会见 考察了园博园 菇理讲会 1 t R A 欧洲区大会在挪威斯塔万格 S t a v a n g c O 市举筹建现场 并就国际公园与康乐设施管理协会协助园博会组岛 冬行 大会的主题是 公园与绿地 对健康和生活质量的 委会办公室开展国际招展招商推介事宜 与园博园领导举行馨 嚣犬贡献 证这次大会上 国际公园协会秘书长芟伦 史密斯了会谈 艾伦 史密斯在与深圳市领导会谈时表示 他将利用器 最 A 1 a s m i t t 向与会者推介了将于2 0 0 4 年9 月至2 0 0 5 年3 国际公园与康乐设施管理协会的国际嘲络和影响 全力向世螺 月在中国深圳举办的第瓦届中陶国际园林花卉博览会 并 界推介园博会 动员一些国家和地区的政府及协会成员 参 聍鼓励代表竹J 进一步了解园博会的信息 在6 月1 5H 大会召加在深圳举办的第五届中国国际园林花卉博览会 他在园博嚣 蕊开前的委员会议上 国际公园与康乐设施管理协会决定支持园视察并接受媒体采访时表示 在对物质需求H 趋完美的今电 饰第五届中国国际同林花卉博览会 同意第五届中国国际园林天 人们需要更好的生存环境 举办园博会就是通过我们的移 嚣花卉博览会组委会在宣传推介印刷品上使用国际公园与康努力 改善人类生活环境的一种方式 本届园博会的主题非 蘸乐 垃施管理协会的会标与名称 并将协助园博会组委会开常好 倡导尊重自然 建设美好家园 体现了人与自然的和谐 酶展招展招商国际推介二共进 色q 造幸福生活和美好未来 嚣第玉届园博会的主题是 自然 家园 美好未来 目标定在结束参观园博团筹建现场前 艾伦秘书长欣然挥笔题翟 磊位是办成国际一流水平 荟萃中外精品的园林花卉盛会 为浏 2 0 0 4 2 0 0 5 园博会 将使人与自然更加和谐 并指出通 昏了提升本幅园博会的国际性 全面推动国际招展招商 应园向未来之路 本人非常荣幸有机会参与此项历史事件 喝 驴博会组委会的邀请 圜际公园协会秘书长艾伦 史密斯于5翟 毹月2 7 至2 9 日来深圳访问 艾伦 史密斯先生访深期间受 园博舍网址 h p w w w h z h e n g a 蹦e n c 0 I 嚣毒基郴 啦世嚣薛艰黜啦 嚣世世世碟磕 落世 嚣 嚣 i f 孕薛 嚣j s 啦器删 嚣磷世艰岱碟啦键证 战g 型城市绿地公园 但如此巨大的空问里 绝大部分空m J 是草地 中间仅有一条宽 2 n 的曲折的小路 没有任何空地 也没 有坐椅 甚至没有删所 游人根本不可能 仔细品味 欣赏残缺的古城墙 因为如果 你停在一处 后面 或对面 的人就不能 前行 这里更没处休J 息 甚至没法解决内 急 这简直是一个锵 停留 徘徊t 休憩 的 公园 上了公园为你设计的2 m 宽 的小径 就是上了一条 不归路 你只能 沿着近2 k i n 4 华里 的小路 一直向前 I 句前 从崇文 到东便门 或从东便门 到崇文门 此园可能是既空旷又不能让 人驻足的最好的例子 此外 城市公园建设必须借鉴的另 一个造吲原则就是 障景 所谓 市园必 隔 俗者屏之 隔的方式很多 围墙 游 廊 假山 灌木 绿篱等部可以 窃以为用 绿化种植的方式最好 城市街道嘈杂 灌 木 低矮乔木形成的绿篱的隔音效果好 于围墙 视觉效果好于围墙 占地砸积小 于假山 防尘和吸收二氧化碳等有害气 体的作用是草坪的几十倍 故宫后街锄 掉侧柏绿篱后 便道曝于行车道 汽车环 居 噪音填耳 尘土E 扬 好鸟惊E 再没 有原来清新幽静的感觉了 其实 城市建园也有非常成功的例 子 可为楷模 8 0 年代杭州拆除湖滨一 带的违章建筑 建设湖滨公园就很成 功 在改建中 保留原来违章建筑中的 重要花木 如樟树 桂花等 同时培植 低矮灌木 新增r 鲁迅雕像等文化景观 的点缀 地面则是与原一至六公园同样 的鹅卵石 艟大限度地保留了行人活动 的空间 低矮灌木将公园与行车道自然 分割开 公园内幽静闲雅 非常成功 人 们在延安路 解放路等商业街走累了 过一条马路 就进入r 绿荫中的公园 便可以使板结的心深深地松弛一下 城市建园 更多的是类似杭州湖滨 公园这样的改建 因此 保留占树名术 等有价值的植物 拆除没有价值的废 物 增添必要的内容就显得尤为莺要 现在 在很多类似的改建过程中 瓦砾 明珠一律抛 然后简单地铺上培植好 的草坪 是一种不动脑子的做法 此外 随着历史的发展 古典园林的历史文化 氛围已经不在了 而且我们几乎不可能 超越登峰造极的古代园林的艺术境界 如果 再去简单模仿古代园林是没有出 路的 这也就是北京的百亭公园等现代 园林公园失败的蘑要原因 但古代园林 的造园之理 却值得我们学习与借鉴 值得我们继承与发扬 如何将5 代的造 园之理与今天的城市建设结合起来 是 我们必须认真研究的课题 真切地希望园林艺术专家们走出 狭小的象牙之塔 为城市公园的设计发 挥自己的才智 更希望城市规划设计者 们在规划中 能听取园林艺术家们的意 见与建议 止 性本爱丘山 的国人在上 下班的途中 在自己的家门L 享受公 园带来的宁静 让我们在现代化的城市 中兑现古人在自造的封闭围墙里才能 觅得的祁份宁静 参考文献 川穆童园林定义口叼北京晚报 1 9 9 8 0 9 0 9 都市风情版 2 1 曾昭备自古园林都姓私 J 读书 1 9 8 9 2 作者简介 戴学锋门9 6 3 年生 男 1 9 8 6 年于杭州商学院计划统 计专业毕业 高级经济师 社 科院旅游研究中心特约研究 员 从事旅游研究工作十余 载 目前在首都旅游集团 世 纪证券公司旅游研发小组工 作 研究方向是旅游企业战略 发展问题 旅游目的地规划等 C 北京1 0 0 0 3 1 串匿嗣槔2 0 0 3 万方数据 公园本义 园林化城市的梦想公园本义