现实精神与戏剧表征的融合—论谢晋电影的艺术品格.pdf_第1页
现实精神与戏剧表征的融合—论谢晋电影的艺术品格.pdf_第2页
现实精神与戏剧表征的融合—论谢晋电影的艺术品格.pdf_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

吴荣生钱春莲 现实精神与戏剧表征的融合 现 实精神 与戏剧表征 的融合 论谢晋电影的艺术品格 吴荣生钱春莲 内容摘要 在谢晋 电影中 一方面体现出强烈的现实精神 其题材与人物塑造大多源于时代审美 趋向 具有很强的社会印记 同时 又呈现出明显的 戏剧性 特征 其 戏剧性 特征主要表现 在叙事的戏剧化 人物形象设计的对比性 视听语言的象征性等三个层面 不同的历史阶段 随着外 在创作环境的变化和时代文化观念的革新 谢晋电影中的现实精神和戏剧表征会呈现 出不同的艺术形 态 但两者紧密结合这一基本的艺术品格贯穿其艺术创作的始终 关键词 谢晋电影 现实主义 戏剧性 作 为 第 三 代 导 演 的 领 军 人 物 谢 晋 导 演 可 谓 是 当 代 中 线 构 成 冲 突 以 大 团 圆 结 局 满 足 抚 慰 观 众 的 心 理 期 待 国 电影 界 的 常 青 树 他 的 艺 术 创 作 从 上 世 纪 5 0年 代 一 直 延 谢 晋 电影 继 承 中 国 电 影 叙 事 传 统 遵 循 戏 剧 化 的 原 则 安 排 续 到 2 1世 纪 留 下 了 诸 多 观 照 时 代 反 思 历 史 的 经 典 影 情 节 发 展 的 叙 述 逻 辑 精 心 设 计 起 承 转 合 的 叙 事 关 键 点 片 构 筑 起 观 众 心 中永 远 的情 感 记 忆 与 文 化 坐 标 在 谢 晋 以集 中强 烈 的 戏 剧 冲 突 满 足 大 众 观 赏 心 理 带 给 观 众 心 灵 电影 与 时 代 现 实 互 为 映 照 的 历 程 中 其 影 片 的 外 在 形 态 不 的 冲击 和视 听 的 愉 悦 断 发 生 改 变 但 内在 的 艺 术 品 格 现 实 精 神 和 戏 剧 表 征 电影 在 时 空 表 现 上 的 自 由 度 为 戏 剧 性 的 开 掘 提 供 的完 美 融 合 却 贯 穿 始 终 了广 阔 的舞 台 也 为 叙 事 结 构 的 戏 剧 化 探 索 提 供 了 方 向 谢 晋 电影 既 秉 持 现 实 精 神 力 图 真 实 客 观 地 再 现 社 会 在 处 理 影 片 的 宏 观 叙 事 结 构 方 面 谢 晋 导 演 正 是 充 分 利 用 现 实 同时 对 社 会 现 实 的 再 现 是 通 过 极 具 戏 剧 性 的 表 现 电影 的 时 空 交 错 在 不 同 时 态 不 同 空 间 不 同人 物 之 间 形 式 实 现 的 作 为 大 众 艺 术 电 影 要 实 现 叙 事 表 情 达 寻 找彼 此 交 融 冲 突 的 戏 剧 张 力 这 种 结 构 方 式 突 破 了舞 台 意 的前 提 就 是 要 吸 引 观 众 而 戏 剧 性 是 电 影 能 吸 引 观 众 的 时 空 的 局 限 以更 为 宽 广 的 视 野 纵 横 历 史 审 视 人 生 戏 有 效 手 段 电影 中 的 戏 剧 性 一 方 面保 留 了 依 赖 戏 剧 剧 化 的 叙 事 结 构 不 仅 讲 述 着 一 段 曲 折 传 奇 的 人 生 故 事 而 冲 突推 动 和发 展 故 事 以虚 构 人 物 的表 演 为 媒 介 激 发 感 且 被 赋 予 传 达 哲 理 思 考 的 功 能 影 片 牧 马 人 中 董 事 情 和传 达思想等 基本 内涵 另一 方面 电影 以其 独有 的表 长 回国寻亲与许灵均 草原生 活两 条叙事线 索 随着人物 心理 现 手段 突破 了 戏剧 性 的 狭 隘 定 义 精 妙 的 蒙 太 奇 构 思 的 触 动 回忆 彼 此 交 错 现 时 的 亲 情 与 隔 阂 过 往 的 苦 难 与 与 生 动 的 细 节 铺 陈 同 样 能 营 造 动 人 心 魄 的 戏 剧 效 果 依 恋 不 仅 时 刻 冲击 着 主 人 公 的 心 灵 也 带 给 观 众 更 为 丰 富 审 视谢 晋 电 影 5 O年 的 创 作 历 程 可 以发 现 清 晰鲜 明 的 戏 剧 的 审 美 体 验 面 对 出 国 还 是 回归 的 现 实 矛 盾 导 演 淡 化 客 表征是其 导演艺术的重要 内核 主要表现在叙事 的戏 剧化 观 因素 将选择 的权 利付 于许灵 均心灵 的 自我省 察 当他 人 物形象的对 比性 视 听语言 的象征 性等 三个层 面 在 不 最终决定 回归 草原 时 也就 寄 托 了导演 冀 望 未来 的信 心 同 的 历 史 阶 段 谢 晋 电影 中 的 戏 剧 表 征 随 时 代 主 流 话 语 和 在 天 云 山传 奇 中 导 演 更 是 有 意 识 地 采 用 心 理 叙 事 结 审 美 观 念 而 衍 变 呈 现 出 了不 同 的艺 术 形 态 构 模 式 天 云 山传 奇 从 小 说 到 电影 主 要不 是用 一般 的 情 节 结 构 而 是 以 人 物 的 心 理 线 索 结 构 的 影 片 中 一 叙事 的戏剧化 三个女性 的视角构成 了男主 人公 罗群的整 体塑 造 也传 达 叙事结构是一部影 片的脊梁 导演 通过对 叙 事结 构的 出导演 对历史的反思 导演给 三个女 性赋予 不 同的叙事 责 宏 观 把 握 决 定 故 事 的 讲 述 方 式 激 发 观 众 的 情 感 体 验 任 周 瑜 贞 是 好 奇 的发 现 和叙 述 性 的 探 索 她 的旁 白 构 传 达 自我 的 人 生 体 悟 结 构 既 内在 地 统 摄 着 叙 事 的 程 序 成 了影 片 的 悬 念 她 所 看 到 的 是 罗 冯 的 今 天 宋 又 外 在 地指 向作 者 体 验 到 的 人 间 经 验 和 人 间 哲 学 而 且 还 薇 是 悲 剧 性 的 回忆 它 展 现 的 是 反 右 运 动 及 运 动 中 的 生 指 向叙 事 文 学 史 上 已 有 的 结 构 回顾 中 国 电 影 的 发 展 历 活 图 景 冯 晴 岚 是 以 给 宋 薇 写 信 的形 式 而 表 达 出深 情 的 程 通俗大众文艺和好 莱坞情 节剧是 构筑 中 国电影叙 事传 心声 她着重描述 了反 右运 动 以后 她及 罗群 的苦难 统 的两 大 基 础 它们 的共 通 点 在 于 对 故 事 消 费 文 化 心 遭 遇 由 此 同 一 事 实 在 不 同 人 的 视 角 及 叙 述 中 深 化 理 的认 同和依 附 其 特征可 以归纳 为讲述 有头有 尾 的完整 个 人的态度和观念 也引领 观众 反省事 实背后 的真相 如宋 故 事 注 重 起 承 转 合 的 艺 术 技 巧 合 理 安 排 悬 念 铺 设 伏 薇 与 吴 遥 结 婚 当 晚 冯 晴 岚 冒雨 来 寻 宋 薇 想 要 为 处 于 政 现代传播 双月刊 2 0 0 9年第 3期 总第 1 5 8期 6 吴荣生 钱春莲 现实精神与戏剧表征的融合 治 斗争 漩 涡 中心 肉体 和 精 神 都 遭 到 极 大 苦 难 的 罗 群 寻 求 的腐 朽 与残 酷 完 满 于新 社 会 和 平 友 爱 的 人 情 安 抚 两 人 帮助 的场 景 就是 在冯 晴岚 和宋 薇 两 人 的 回忆 中分 别 呈 现 在 体 育 事 业 上 的失 败 与 成 功 屈 辱 与 自豪 更 是 政 治 制 度 变 宋薇 的回忆 中搀杂 了吴遥 虚伪而 自私的阻拦 但 冯晴岚 的 革 的历史写照 蓬勃 向上 明朗热情 的新 时代 给予 影片人 回忆 却触 动 到 宋 薇 对 自身 软 弱 的痛 悔 其 实 这 恰 恰 是 宋 物 崭新 的 精 神 面 貌 和 无 限 美 好 的 未 来 而 影 片 舞 台 姐 薇悲剧 的根源 影片在三个 女性 中是 以宋薇 的视 角为 主线 妹 在人物设计上就贯彻着 明确 的对 比意识 月 红与春花 的 表面看 冯晴岚的死是 悲剧的高 潮 也代表 了导演 对 同为舞 台名优 却走上 了革命 进步 与腐化 堕落两条 截然相 纯 洁无 私 的爱 的悼 念 和 怀 恋 但 在 叙 事 的深 层 结 构 上 宋 反 的道 路 影 片 初 始 着 力 刻 画 两 姐 妹 性 格 上 的差 异 为 她 薇对 自身 心 灵 的痛 苦 剖 析 才 是 悲 剧 的 内核 她 在 爱 情 上 的 们 日后 的选 择 铺 垫 了 较 为 丰 满 的 心 理 基 础 如 在 唐 经 理 的 错误 选择源 自于个人对集 体政治 的无原则服 从 更源 自其 办公室 成名三年却第一 次领包银 的两姐 妹心态 各异 春 内 心 的利 己本 性 当 爱 情 和 信 念 成 为 政 治 前 途 的 交 换 物 花 是冷 静 淡 然 为 艺 术 的 纯 净 而 拒 绝 出 演 马 寡 妇 开 店 当个人屈服于政治生活 的扭曲时 其灵 魂 已经蜕 化成无 力 这类艳情戏 月红却是 虚荣贪利 在纸上 练签名 这类细 的空壳 影片在历史纬度上 第 一次触及 到随波 逐流者 的 腻 的性格刻 画与人物命 运的起落 相辅相成 带 给观众 真实 罪 恶 在 挖掘 宋 薇 心 灵 痛 苦 与 觉 醒 的 同 时 也 拷 问 到 一 的感 动 代人 的精 神 疮 疤 新 时期 中 国 电影 的美 学 观 念 受 到 西 方 现 代 电 影 美 学 的 谢 晋 导 演 的历 史 题 材 影 片 在 处 理 叙 事 结 构 时 也 选 择 冲击 十 年 文 革 的 惨 痛 经 历 也 成 为 艺 术 工 作 者 刻 画 人 物 了 清 晰凝 练 的 戏 剧 化 结 构 方 式 来 展 开 影 片 的 故 事 不 过 挖 掘 人 性 的文 化 积 淀 谢 晋 正 是 在 这 个 时 期 焕 发 出 新 的 艺 历史题材对 于追 求 戏剧 性 的导 演 来 说 是一 把 双 刃 术青春 拍摄了 芙蓉镇 等思 想深度 和艺术高度兼 备的 剑 因为 一 方 面 历 史 固 有 的传 奇 性 和 陌 生 化 能 够 激 发 优 秀影 片 其 对 人 物 的 塑 造 秉 持 戏 剧 性 的追 求 始 终 创作 者 无 限 的灵 感 另 一 方 面 既 定 的 历 史 事 实 和 先 行 的 将 人 物 置 身 于 广 阔 的社 会 政 治 空 间 中 加 以 观 察 和 剖 析 人 人物 定 位 也 会 局 限 导 演 戏 剧 化 的想 象 其 纷 乱 庞 大 的 时 空 物 命 运 设 计 也 突 破 单 一 的 政 治 定 位模 式 而 是 向 人 性 的 复 体 系 和事 件 头 绪 也 给 导 演 宏 观 把 握 叙 事 结 构 实 现 戏 剧 杂 和多 元 性 上 进 行 深 入 的 挖 掘 清 凉 寺 钟 声 中 日本 弃 性 追求带来极 大的难度 谢晋导演在 1 9 9 7年的历史 大片 婴狗娃在善 良朴实 的羊 角大娘抚 育下艰难 成长 在 日本 与 鸦片战争 中选 择 了他 最为擅 长 的戏剧 化叙 事结构 将 生母相认后却最终选择 回归 中国 其 特殊身份 和传奇人 生 历 史 写 实 和 戏 剧 虚 构 融 会 贯 通 力 图容 纳 纷 繁 复 杂 的 历 史 促 使 观 众 站 在 一 个 新 的角 度 再 度 审视 给 中 国人 民带 来 巨 大 头绪 和 形 形 色 色 的 阶层 刻 画 站 在 当代 的 角 度 重 新 解 读 精 神 伤 痛 的 侵 略 战 争 战 争 残 酷 地 屠 杀 生 命 扭 曲 人 性 百 年 前 交 织 着 耻辱 与 悲 壮 的 中 国历 史 一 边 是 奉 旨禁 烟 到 抚 育 异 国弃 婴 却 超 越 了狭 隘 的 民族 敌 视 是 对 生 命 的本 能 战争 爆 发 的历 史 线 索 由此 揭 示 琦 善 为 代 表 的 保 守 势 力 与 尊 重 导 演 在 影 片 中 赋 予 羊 角 大 娘 接 生 婆 的 特 殊 身 份 寄 林 则 徐 为 代 表 的 革 新 派 封 闭 自负 的 封 建 朝 廷 与 扩 张 强 大 托 着 生 命 之 源 的 象 征 意 义 不 过 应 特 别 注 意 的 是 在 谢 晋 的君 宪 英 国之 间 的 重 重 矛 盾 一 边 是 虚 构 的 烟 商 何 敬 容 父 影 片 中 二 元对 立 的 冲 突原 则 依 然 是 人 物 关 系 设 计 的基 础 子与英商颠地之间的恩怨纠 葛以及 围绕 烟花女子 蓉儿衍生 天云山传奇 中卑劣 自私的吴 遥和 高 尚执 着 的罗群互 为 的爱 恨 情 仇 这 条 叙 事 线 索 给 予 历 史 反 思 一 个 新 的视 角 对 立 构 成 整部 影 片 的基 本 戏 剧 冲 突 清 凉 寺 钟 声 中 在 反 映 鸦 片 对 社会 基 层 深 入 毒 害 的 同 时 也 呈 现 了 商 品经 善 良 的羊 角 大 娘 和 只 谋 私 利 的 叔叔 一 家对 狗 娃 的不 同态 度 济对 于 传 统农 业社 会 的 巨大 冲 击 而 以林 则 徐 为 主 导 的历 构 成 观 众 对 狗 娃 命 运 的关 注 和 同情 高 山 下 的 花 环 中 史叙事线索逻 辑分 明 条 理清 晰 尖锐 的 官场 权力争 斗 同样面对战争 身为军人 梁 开喜抛 家别 亲 以 自己的全 无 奈 的时 代 悲 剧 意 识 壮 烈 的海 战 电 影 奇 观 支 撑 着 影 片 的 部 生 命 实 践 着 保 家 卫 国 的 誓 言 赵 蒙 生 却 消 极 自私 盼 望 主体 叙 事 着 母 亲 动 用 权 利 来 改 变 身 份 芙 蓉 镇 则 更 为 圆 熟 地 将 人 性 的 善 与 恶 分 化 于 两 种 群 体 人 格 中 李 国 香 王 秋 赦 之 二 人 物 形 象 塑 造 的 对 立 与 比照 流 把 政 治 运 动 变 为 他 们 个 人 飞 黄 腾 达 的 跳 板 人 性 的恶 念 在 谢 晋 电影 中 人 物 通 常 生 活 在 公 共 的 政 治 空 间 他 在 政 治 权 力 漩 涡 中无 限膨 胀 把 人 变 成 鬼 把 他 人 的屈 辱 们 的 命 运 与政 治 环 境 的 变 迁 紧 密 相 连 导 演 尤 为 关 注 人 物 与 苦 痛 变 成 自 己 的 政 治 砝 码 秦 书 田 胡 玉 音 是 被 害 者 在人生关键 阶段 的大起大落 而 时间跨度 也较 长 从 激扬 他们因勤劳和文明被打倒 因结 婚相爱 而遭遇人 身及精 神 的青春到中年 的沉痛 谢晋 电影往往 通过人 物命运 的悲欢 上 的再度重击 荒唐 至极 的人 生故事却在 我们 的历史 中真 离合 折 射 社 会 反 思 历 史 因 此 注 重 人 物 命 运 的 跌 宕 实 而 耻 辱 地 存 在 当秦 书 田 在 宣 判 大 会 上 说 出 活 下 去 反 差 对 比是 谢 晋 电 影 中 戏 剧 性 特 征 的 一 个 重 要 标 像 牲 12 1 一样 地 活 下 去 时 导 演 撕 开 了一 代 人 的 精神 疮 疤 志 在 早期影片创作中 人 物命运被赋予鲜 明的对 比意识 人性的脆弱 曾经粉碎 我们所有 的信念 人性 的坚韧 终究 支 在 不 同社 会 制 度 下 的 悲 喜 两 重 天 既满 足 了观 众 对 人 物 命 运 持 我们 重 建 精 神 家 园 在 谢 晋 的 新 时 期 影 片 中 正 反 二 元 的 戏剧化 期待 又形 象 而直感 地传 达 着批 判 旧社会 对 立的人物设计 不再停 留于革命 者与恶 霸之类 的脸谱化 歌 颂 新 社 会 的 教化 思 想 红 色 娘 子 军 中 琼 花 从 女 奴 塑造 而 是 在 确 定 角 色 基 本 人 格 基 调 构 成 尖锐 戏 剧 冲 突 成 长 为 独 立 坚 强 的 娘 子 军 战 士 女 篮 5号 中 田振 华 强 化 影 片 情 感 冲击 力 的 基 础 上 细 致 刻 画 人 性 的丰 富 和 复 与 林 洁 2 0年 的 爱 情伤 痛 源 于 旧社 会 等 级 制 度 和 家 长 专 制 杂 像 芙 蓉 镇 中倾 慕 关 心 玉 音 却 又 在 尖 锐 阶 级 斗 争 6 6 现代传播 双月刊 2 0 O 9年第 3期 总第 1 5 8期 吴荣生钱春莲 现实精神 9 戏剧表征的融合 中交 出 1 5 0 0元 出 卖 玉 音 的退 伍 军 人 林 秘 书 就 是 灰 度 人 物 的 典 型 他 的行 为 取 决 于 人 性 中 趋 利 避 害 的 本 能 保 全 自我成为伤害他人 最好 的借 口 影 片对其 内心 痛苦 与煎 熬 的表 现 恰 恰 触 动 了 我 们 每 个 人 的 灵 魂 道 德 批 判 不 再 是 轻易的他指 而是痛 楚的 自省 导演通 过 不同人 格 的较量 和 对 比传 达 着 其 对 历 史 社 会 的 深 度 反 思 三 视 听 语 言 的 象 征 与 渲 染 视 听语 言作 为 电 影 艺 术 表 现 的 特 有 手 段 是 导 演 完 成 戏 剧 性 追 求 的 重 要 艺 术 手 段 谢 晋 是 深 受 中 国 电 影 传 统 影 响 的优 秀艺 术 家 其 视 听 语 言 的 运 用 纯 熟 流 畅 并 呈 现 出鲜 明 的 戏 剧 性 特 征 这 一 特 征 表 现 在 视 听 空 间 的 构思 上 和 音 乐 的 运 用 上 尤 为 突 出 电 影 的 戏 剧 性 是 从 景 物 推 及 到 人 电 影 能 够 利 用 视 听 语 言 摆 脱 演 员 的 限 制 在 银 幕 上创 造 戏剧 性 的 视 听 空 间 达 成 深 刻 而 具 有 象 征 意 味 的 戏 剧 性 效 果 通 常 谢 晋 根 据 影 片 的 主 题 内 涵 和 故 事 背 景 会 选 择 提 炼 富 有 象 征 意 义 和 银 幕 美 感 的 典 型 空 间 激 发 观 众 丰 富 的 情 感 体 验 如 女 篮 5号 中 的篮球 场 舞台姐妹 中的舞 台 牧马人 中的草原 与 城 市 天云山传奇 中的天云 山 芙蓉镇 中的芙蓉镇 等 这 些 空 间 首 先 是 影 片 中 人 物 生 活 的 具 体 环 境 具 有 实 体 性 空 间 的 属性 也 就 是 说 这 些 空 间 是 行 动 事 件 与 冲 突发生 的具 有确 定情境 具体环境 造型 特征 以及 特定 时 间 的 空 间 这 种 空 间 选 择 首 先 保 证 了 电 影 叙 事 的 真 实 性 不 会 偏 离 现 实 主 义 的 创 作 主 流 同 时 导 演 又 赋 予 这 类 空 问风 格 化 的 自我 表达 在 银 幕 上 独 特 而 有 韵 昧 地 呈 现 使 之成 为影 片 戏剧性 追 求的有 效一环 最 终 引领观众 品 味 到 空 间构 思 的象 征 意 义 和 哲 学 思 考 在 音 乐 运用 上 谢 晋 电影 遵 循 戏 剧 化 的 原 则 注 重 音 乐 的 渲 染 功 能 来 强 化 情 感 的 冲 击 力 在 影 片 中 无 声 源 音 乐 是 主要 的表 现 方 式 往 往 出现 在 事 件 发 展 进 入 高 潮 或 者 人物 情 绪 需 要 渲 染 的 时 刻 影 片 最 后 的 贵 族 中 圣 诞 节之 夜 已经 沦 落 为 交 际 花 的李 彤 孤 独 地 徘 徊 在 异 国空 荡 荡 的街 头 雪 绒 花 的旋 律 响 起 被 刻 意 拉 长 放 缓 的 曲调 失 去 了 圣诞 祝 福 歌 的 欢 快 悠 扬 反 而 成 为 小 彤 苍 凉 心 境 的外 化 写 照 这 个 场 景 中 没 有 什 么 戏 剧 化 的 事 件 但 音 乐担 当了抒情表 意的戏剧 功能 在 谢晋 的影 片 中 围绕故 事 谱 写 主题 歌也 是 一 种 重 要 的 戏 剧 化 表 现 手 段 主 题 歌 曲 直 接 介 入叙 事 成 为 某 个 叙 事 段 落 的 主 角 或 点 明 思 想 主 题 或 强 化 戏 剧 冲 突 如 红 色 娘 子 军 中 的 军 歌 歌 曲 短 小 精 炼 进 行 曲 的节 奏 使 音 乐 富 于 战 斗 性 色 彩 它 是 影 片 主 题 的 宣 扬 在 荧 屏 中具 有 画龙 点 睛 的 作 用 影 片 牧马人 中巧妙地引用 敕勒 歌 这首古老 的 民谣 并由作曲家进行谱 曲 将 蒙古特 有 的长调音 乐 的特 色 运 用 在 其 中 并 且 音 调 被 反 复 吟 唱 出 现 在 影 片 中 深 化 了影 片 的 思 想 内涵 与 影 片 的 主题 增 强 了影 片 的 感 召 力 银 幕上画面展开 映入 眼帘 的是蓝天 白云映照 下 一望 无 际 绿 草 悠 悠 的草 原 和 成 群 肥 壮 的 马 儿 在 悠 扬 的 琴 声 与 歌 声 中 影 片 主 题 曲 敕 勒 川 在 草 原 上 久 远 的 回荡 仿 佛 把 我们 带 到 了远 古 时 代 让 我 们 去 追 忆 这 里 悠 久 的 历 史 文 明 与 灿 烂 的 文 化 也 增 强 了草 原辽 阔 苍 劲 的 美 感 而 芙 蓉 镇 中 男 女 二 声 合 唱 的 山歌 更 伴 随 人 物 命 运 的起落 以男声独 唱 女声独 唱 众人 合 唱或单 纯旋律 等 不 同 的 表 现 形 式 在 不 同叙 事 段 落 出 现 成 为 抒 发 情 绪 刻 画 人 物 心 理 的重 要 元 素 当秦 书 田和 胡 玉 音 彼 此 热 烈 的 情 愫 终 于 冲 破 痛 苦 的压 抑 和 屈 辱 的折 磨 而 萌 发 时 音 乐 从 轻 柔 的笛声委婉倾诉逐 渐提 高扩展成 交响乐 队 的合奏 渲染 着 情感 的 汹 涌 和 蓬 勃 最 后 又 突 出 了 小 提 琴 尖 锐 而 不 和 谐 的 音 符 仿 佛 预 示 着 两 人 爱 情

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论