维也纳和萨尔斯堡指南.doc

维也纳和萨尔斯堡指南本文由barbaraaustin贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 维也纳和萨尔斯堡指南 我回来了。先发一个维也纳指南，这个不是我的原创，更不是游记，等我忙过开学这一 阵， 会另外写游记的。 这是 7 月份我替朋友的父母翻译的 Rick Steves 的旅游指南上的维 也纳实用信息。我在上海的好朋友，她父母要去奥地利玩，他们精通德语，但是英语并 不灵光，而 Rick Steves 的旅游指南是英文的，我当时正在计划这次冬天的维也纳之行， 反正要做作业，又是暑假没有事情，于是就把这段摘要翻了一下给他们，不过不是原文 翻译，而是我拣有用的摘译，加自己的编辑，所以我叫做编译。 维也纳 1 基本情况 两天计划：第一天：上午坐电车环绕老城环城路，参观反战纪念碑，圣斯蒂芬教堂 St. Stephen Cathedral, 下午参观霍夫堡皇宫和珍宝馆 Hofburg and treasury；第二天上午参观 Schonbrunn 宫 或 Lipizzaner 马 厩 的 早 训 练 ， 下 午 参 观 歌 剧 院 和 艺 术 史 博 物 馆 Kunsthistorisches Museum. 维也纳绝大多数景点都在环城路以内 ringstrasse。Tourist information center 分别在火车 站，机场，和歌剧院背后一个街区。Vienna Card 17 欧元，包括 72 小时公交通票（价值 12 欧元） 和市内博物馆的折扣票价。60 岁以上老人用老年人折扣，会比一般的 Vienna Card 更省钱。维也纳有 3 个火车站，从慕尼黑和萨尔斯堡方向到达应该是西站，进市中 心的话，在西站坐 U3 线地铁，有蓝色 U3 指示牌。意大利和布拉格方向火车在南站， 坐 S bahn 向 Floridsdorf 方向，坐两站，可以转乘 U3 线进城。多瑙河河谷 Krems 方向 的火车停北站 Franz Josefs 车站，从这里可以作 D 线电车，或者 Spittelau 火车站（在 Franz Josefs 车站前一站） 下车，那里是 U-bahn 车站。 公共交通：环城路之内多数坐电车，沿环城路是 1 号和 2 号线（1 号顺时针，2 号逆时 针环绕） 。环城路之外可以坐地铁。站上有自动售票机卖票，一张票 1。5 欧元，如果 上电车向司机买票，是 2 欧元。24 小时通票是 5 欧元，72 小时通票是 12 欧元，7 天通 票 12。5 欧元，但是必须从周一到周日。进站上车时打卡 stamp on the ticket，但是通票 只需要打一次卡。到站要自己打开车门按钮或者拉扳手。坐马车的话，每辆车 20 分 钟 40 欧元，40 分钟 65 欧元，1 小时 95 欧元，最多坐 5 人。 2 建议的路线 （1） 坐电车环城 坐 1 路电车或 2 路电车环城，大约 30 分钟，用公交通票。1 路顺时针，2 路逆时针。建 议坐 2 路坐在右边窗口，因为大多数景点在环城路外侧。电车每 5 分钟一趟。 2 号电车 沿线景点：左手是 St. Stephen 教堂，车会环绕教堂一周；第一个拐弯处（第一站之前） 右手喷泉和骑马像， Schwarzenberg 亲王广场， 是 他是 1814 年击败拿破仑的联军总司令。 沿 Schubertring 街，电车到达城市公园 Stadtpark，右手，公园刚开始的地方，金白色的 音乐厅是 Kursalon， 为施特劳斯兄弟演出华尔兹舞曲所建。 仍然在公园里， 下一站右手， 施特劳斯拿着小提琴的镀金雕像。后来沿多瑙河运河（右手）开行，有一段左手是覆盖 常青藤的罗马城墙。之后，右手红色城堡建筑，那是 19 世纪的兵营。右手有自然历史 博物馆，Kunsthistorisches Museum 在博物馆区，附近有 Hofburg 皇宫（左手） 。环形 在歌剧院结束。 （2） 步行路线 步行主要是连接旧城三大景点：歌剧院，St. Spephen 教堂，Hofburg 皇宫，走下来大约 一小时，不包括参观时间。从歌剧院开始，歌剧院背后有最著名的 Sachertorte cafe，吃 巧克力蛋糕喝咖啡最好的地方（早 8 点-夜 11：30，地址 Philharmoniker Sstrasse 4） 。 从咖啡馆出来右边有一个广场， 有反战争反法西斯纪念碑。 由这个 Albertinaplatz 广场正 对着 Albertina 博物馆沿着 Tegetthoffstrasse 街走一个路口，有广场叫新市场 Newer Markt，广场边有 Kaisergruft 教堂，是埋葬历代哈布斯堡家族皇帝的教堂。穿过 Neuer Markt 广场左传，沿 Karntner Strasse 大道走到头，就是 St. Stephen 教堂。参观完教堂参 观 Hofburg 皇宫。之后经过 Graben 街，在街尽头左转，是维也纳购物的主要街道 Kohlmarkt，有 Demel 巧克力店， （14 号，早 10 点到晚 7 点） 。 3 各个景点 景点一览： Opera 歌剧院：45 分钟 guided tour，下午才有，1 点 2 点 3 点三次。 Hofburg treasure 霍夫堡皇宫珍宝馆：周二关，周三到周一 10：00-18：00 Hofburg Imperial Apartments 霍夫堡皇宫：9：00-17：00 Kunsthistorisches Museum 艺术历史博物馆：周一关。周二到周日 10：00-18：00，周四 开到晚 9 点 Schonburnn Palace 肖恩布伦宫：8：30-17：00 St. Stephens Cathedral： 6：00-22：00，周日 7：00-22：00，如果不作弥撒的话，周 日只有下午 13：00-16：30 开放参观 Kaisergruft：皇族墓地教堂 9:30-16:00 Haus der Musik 音乐大厅 10：00-22：00 Belvedere Palace，欧根亲王的美景宫：周一关，周二到周日 10：00-18：00 Lipizzaner Museum 马厩和博物馆，马厩可以参观马术训练：博物馆 9：00-18：00，马 厩训练周二到周六 10：00-12：00 歌剧院： 1870 年代落成时受到批评，建筑师因此而自杀，今天成为维也纳旅游的中心点。维也纳 国家歌剧院乐队和维也纳爱乐乐团是同一个班子，每天 9:00-14:00 可以在票房买到当日 演出的剩余票，大约 40 欧元。提前网上订票约 100 欧元。也可以买站票看演出，大约 2 欧元到 3。5 欧元，边门在开演前一个半小时打开，进门右拐在卖票亭 Stehplatze 买站 票，可以只看一会儿就出来。 Stephansdom 斯蒂芬大教堂： 教堂参观免费，登塔的话，南塔步行 3 欧元，北塔电梯 4 欧元。楼梯有 343 级台阶。 Hofburg Palace 霍夫堡皇宫： 640 年的皇宫，今天仍然有一部分作为奥地利总统府，维也纳童声合唱团，西班牙马术 学校的驻地。 从宫内广场 In der Burg 开始， 整个宫主要由 3 部分组成： 宫室 Apartments， 珍宝馆 treasure，和新宫 New Palace。宫内广场上的雕像是 Franz 二世皇帝，拿破仑的 岳父。 皇宫宫室： 如果仅有时间在维也纳参观一个宫殿， 就参观这个。 欧元， 00-17： 9 9： 00，下午 4 点半之后不让进。路线是只有一条单行，不会走失：上楼梯之后先参观西西 公主博物馆的 6 个房间，候见室，接见室，内阁会议室，皇帝书房，寝室，沙龙，皇后 寝室，西西公主梳洗室，西西公主浴室，大沙龙，红色沙龙，餐室， 珍宝馆 Schweizerhof 是皇宫的第 2 部分， 欧元。 8 Room 2 有 1602 年的鲁道夫二世皇冠， room 5 有皇室摇篮， room 11 有十世纪的神圣罗马帝国皇冠， 还有基督殉难的真十字架 和圣矛，room 16 金丝银线编织的皇袍。 皇宫的第三部分是新宫，有博物馆和英雄广场。博物馆里有幼发拉底河流域出土的古代 雕像，乐器，和中世纪盔甲武器。8 欧元，周二关，周三到周一 10：00-18：00 Kunsthistorisches Museum 艺术史博物馆： 10 欧元，周一关闭。就在环城大道的皇宫对面。第 1 展厅里有提香的画作，room 4 里 有拉斐尔的草地圣母。 另外还有卡拉瓦乔 Caravaggio， 西班牙的委拉斯贵支 Velazquez， 北欧的布鲁格尔 Bruegel，凡艾克 Van Eyck，丢勒 Durer，荷兰大师鲁本斯 Rubens，伦 勃朗 Rembrandt van Rijn 等人的画作。 Haus der Musik 音乐大厅，维也纳爱乐乐团的基地音乐厅： 有个博物馆， 参观 10 欧元， 00-22： 可以晚上去。 10： 00， 离开歌剧院 2 个路口， Seilerstatte 30 号。 Belvedere Palace 萨伏依的欧根亲王的美景宫： 7。5 欧元，Prinz-Eugen-Strasse 27 号，从歌剧院坐 D 路电车，停在宫门口。从宫中高处 可以全景地看整个宫殿和维也纳城。宫里也是艺术博物馆。 Schloss Schonbrunn 肖恩布伦宫，皇室的夏宫： 宫很大，但是只有 40 个房间开放参观，所以不需要太长时间。从火车西站坐 58 路电车 到门口， 或者坐 U4 地铁走 100 米。 票价随哪条路线而定： Imperial tour 是十九世纪 Franz Josef 皇帝和西西公主皇后的 26 个房间，约 35 分钟，8。9 欧元，Grand tour 加上 18 世 纪 Maria Theresa 女皇的洛可可式房间，共 40 个房间，约 50 分钟，11。5 欧元，还有 Schonbrunn Pass Classic 包括 Grand tour 再加宫内其他地方，比如平台，甜点房品尝 Apfelstrudel，树篱迷宫，12 欧元。这里会很多游人，排队很长。可以在中午到下午 2 点之间，或者下午 4 点以后去人比较少。或者事先打电话 01-8111-3239 免费订票确定时 间，到了宫门口去团体票柜台取预定的票，不用排队。 萨尔斯堡 1 基本情况 绝大多数景点集中于老城，叫 Monchsberg。在火车站和 Mozartplatz 莫扎特广场有两个 tourist information center，可以买 Salzburg Card，包括公交通票和所有景点通票，也包括 登山的缆车和电梯，24 小时 19 欧元，48 小时 26 欧元。从火车站出站后，街道对面可 以坐 1， 5， 6，25，51 路公共汽车中任意一线，到老城，在刚过河的第一站下车。自 动售票机上买一天公共汽车通票是 3。4 欧元，如果在公共汽车上向司机买票，一天通 票 4。2 欧元，一张票是 1。8 欧元。老城上山的电梯和缆车，单程 1。8 欧元，来回 2。 9 欧元。 2 推荐步行游览线路 从旧城中心的莫扎特广场开始，向教堂方向走，有大主教宫和教堂（主教宫 8 欧元） ， 新主教宫上面的钟塔 glockenspiel 有一套 35 个十七世纪比利时安特卫普铸造的钟，早 7 点中午 11 点下午 6 点奏乐。大教堂完成于 1628 年，进门要交些捐献的钱，不定价。从 教堂向山上的方向走，经过瀑布，再去莫扎特出生地 Geburtshaus （6 欧元） 。然后过 河，向左前方走是 Mirabell 花园与 Mirabell 宫，宫不开放，只有音乐会时候能进入，花 园里有很大当年拍摄“音乐之声” 时候的景点。 3 主要景点介绍 景点一览： Salzburgdom 大教堂：巴罗克式，平时 9：00-18：30，周日上午弥撒，下午 13：00-18： 30 Mozarts birthplace 莫扎特出生地：9：00-18：00 Mirabell 宫和花园：花园总是开放的，宫除了音乐会之外不开放 Hohensalzburg Fortress 城堡山：9：00-19：00，几乎每晚都有音乐会，一般晚上 7 点或 8 点开始 Monchsberg 山上的城堡景点： Hohensalzburg fortress：买票是 9。6 欧元，包括上下山的缆车，城堡，和山上所有的博 物馆，无论你想不想去看。如果不想去看城堡和博物馆，只想俯瞰萨尔斯堡，可以在晚 上 18：30 城堡关门之后，坐缆车上去，因为缆车在大多数的天数，要为山上的音乐会 服务，仍然开的。城堡 9：00-19：00，有音乐会的时候，上山缆车开到 21：30。 在山上城堡中，有中庭，Kuenburg Bastion，也可