文化视角下的英汉习语对译.doc

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1怎样结束诗歌：罗伯特洛威尔的结尾2论爱伦坡小说莫格街谋杀案中悬疑的设置3如何降低英语专业学生课堂焦虑4英语谚语重复修辞格的翻译5析麦田里的守望者主人公霍尔顿的人生选择6论中西教育观的差异7文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 488从现实主义分析阿瑟米勒推销员之死中威利洛曼的悲剧成因9不一样的颤栗东西方恐怖片的比较10红楼梦中座次表达的英译比较11日用品广告语言中中西方价值观差异比较研究12“垮掉的一代”形成的背景探析13浅析希腊罗马文化对英语词汇的影响14英文合同的语言特点15从功能对等角度翻译委婉语16汉英禁忌语的对比研究17论简爱中伯莎梅森的疯癫18精神的抗拒与皈依浅析奥康纳智血中的信仰异化19论远离尘嚣中女主人公的悲剧原因20老友记中幽默的翻译21伍尔夫的到灯塔去中的女性主义22从数字的联想意义研究中西文化的差异23英语广告双关语的语用功能24剖析所罗门之歌中的黑人意识25The Heartbroken Images in the Fairy Tales of Oscar Wilde26威尼斯商人中鲍西娅形象分析27孔子与柏拉图的教育思想之比较研究28从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变29美国丽人中折射出的父母对青少年行为和心理的影响30从小说德克拉试论吸血鬼文化31华兹华斯的浪漫主义文学在嘉莉妹妹中的再现32The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter33魔幻现实主义在所罗门之歌中的应用34英语影视作品字幕汉译的策略35中西礼貌用语的语用对比研究36浅析英诗翻译的原则和方法 丁尼生鹰的不同译文比较37从当汽车等待的时候看欧亨利的写作特色38论愤怒的葡萄中的生态批评思想39谈归化与异化翻译的融合以谚语翻译为例40礼貌原则在英汉语言文化差异中的应用41从后殖民女性主义角度解读藻海茫茫42从朗读者中汉娜的形象论道德盲视现象43生态视角下红楼梦中动植物名称的翻译44从接受美学看广告翻译45伊丽莎白与达西的傲慢与偏见形成原因差异的研究46浅析商务谈判中的恭维语应用47从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译48智血中主要人物生命历程解读（开题报告+论）49浅谈英语教学中的情感教学50沉默的羔羊三部曲中汉尼拔博士性格探析51分析阿加莎克里斯蒂在其侦探小说阳光下的罪恶中的写作手法52A Comparative Study of the Auspicious Culture in Wedding Custom between China and the West53分析奥利弗退斯特悲剧生活的原因54美国战争电影的人性和文化透视以拯救大兵瑞恩为例55分析了不起的盖茨比中美国梦的二元性56从新闻用语特点对比中西方文化差异57商务网站的英译策略58通过分析德伯家的苔丝中主要人物形象分析哈代的宿命论思想59分析埃里森隐形人中美国的种族歧视60从目的论角度分析商业电视广告中双关语的翻译61A Comparison of the English Color Terms62被忽视的主人公析简爱中的疯女人63从关联理论看商务信函的礼貌策略64论莎士比亚的宗教思想65从文学伦理阐释榆树下的欲望母杀子的悲剧66试探吸血鬼文化的起源67鲁滨逊漂流记中鲁滨逊的资产阶级特征68论礼貌原则在国际商务信函的应用69英语课堂中的非传统学习策略70An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose71我的安东尼娅中女性人物形象的生态女性主义分析72嘉莉妹妹中女性自我意识探析73公示语汉英翻译探讨74英语电影片名的翻译策略与方法75新闻中新兴词语的翻译原则及策略76从去吧，摩西中的“熊”看福克纳对人性的探讨77红字中的基督教因素初探78论商务谈判中的文化因素79英汉动物习语的文化差异及其翻译策略80浅析英美电影片名的翻译原则和技巧81“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究82浅谈涉外谈判礼仪的重要性83试析邓恩别离辞节哀中圆规与圆的意象84简爱：魅力人格从心理学角度分析85A Study on the Methods of Movie Title Translation86A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peijis Prose Translation87从绝望主妇看美国人的婚姻观88从文化角度浅析新闻英语的翻译89从简爱看夏洛蒂勃朗特的女性意识90An Analysis of the Characters in the Call of the Wild from the Perspective of Social Darwinism91杰克伦敦野性的呼唤的生态解读92书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响93英语委婉语的文化内涵及汉译策略94Robertas Role in An American Tragedy95A Survey on Self-regulated Learning of English Major96石头天使中哈格形象的女性主义解读97A Comparison between Chinese and Western Food Cultures98月亮与六便士中查尔斯思特里克兰德的追寻自我99The Greatness of Jay GatsbyAn Analysis of the Protagonist of The Great Gatsby100哈利波特中斯内普的人物分析101功能对等理论指导下的外贸函电翻译102103从合作原则看傲慢与偏见中的会话含义104欲望号街车中的主要人物的性格与命运分析105中美立法语言的模糊性研究106通过蝇王看人性107Existentialism in Pride and Prejudice108从商业性角度论电影名称的翻译109基本数字词在中西文化中的差异与翻译110试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点以紫色为例111瓦尔登湖生态批评视角分析112英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比113围城英译本中的幽默翻译114浅析汤姆索亚历险记的艺术特色115从接受美学视角看中式菜肴的英译116英语语篇连贯中的词汇衔接117幸福婚姻中爱情与金钱并重论傲慢与偏见中的婚姻观118德伯家的苔丝苔丝和红字海斯特的悲剧命运的比较119A Comparison of Chinese and American Food Cultures120从心理学的角度论儿子与情人中保罗的恋爱模式121英汉植物词文化内涵的比较研究122霍桑的矛盾心理及其体现在红字中的对比描写123从跨文化的视角分析美国动画“辛普森一家”中的习语现象124美国梦和中国梦的内涵对比研究125洛丽塔悲剧结局因素探析126从功能翻译理论谈美剧字幕翻译127威廉麦克佩斯萨克雷名利场的道德研究128汉英动物词文化内涵的对比129寻找自我从女性意识角度解读觉醒130我对直译和意译的看法131Comparative Study of Love-Tragedy Between Romeo and Juliet and The Butterfly Lovers132浅析广告英语中修辞的魅力133旅游翻译中的文化差异和处理策略134透过七夕和情人节看中西文化差异135论呼啸山庄中的象征主义运用136浅析简奥斯丁在傲慢与偏见中的女性主义137Cultural Differences and Translation Strategies138英语专业学生英语口语学习动机调查研究139呼啸山庄中男主人公希斯克利夫复仇动机分析140科技英语新词的翻译研究141从红楼梦及其译本看中英非赞同表达的异同142从“硬汉”角度分析丧钟为谁而鸣中的皮拉尔143从苔丝的悲剧到托马斯哈代的宿命论144The Lost Generation“Nada” in Hemingways “A Clean, Well-Lighted Place”145从合作原则看卡尔登的性格特点146澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化（开题报告+论）147解读喜福会的中国式母爱148试从关联理论的角度分析老友记中的言语幽默149论童话小王子的象征创作150快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力151 功能目的论视角下汉语商标的英译策略152浅析广告英语中的杜撰词及其翻译153王熙凤和斯嘉丽的比较154企业行为管理的共同价值观浅析155Awakening of the Black Womens Self-consciousnessA Study of Four Major Female Images in Beloved156汪榕培诗经国风中的拟声词翻译研究157佩克拉的忧伤解读最蓝的眼睛158解析马克吐温竞选州长中的幽默讽刺艺术159论英国病人中角色的自我认知160远大前程中的幽默与讽刺分析161论中西旅游文化的差异性162浅谈商标的特点及其翻译163从艾米莉狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异164红色英勇勋章主人公亨利弗莱明心路历程探析165融入与挑战从生态角度看老人与海与瓦尔登湖166从文化角度看英语习语的翻译167从美学视觉浅析化妆品广告的英汉翻译168从功能对等理论看哈利波特小说中魔法生物名的翻译169英语词汇中的性别歧视170浅谈英语广告中双关语的功能及应用171浅析莳萝泡菜中的意识流技巧运用172互文性理论指导下的公示语汉英翻译173奥罗拉李中的女性形象解读174On Romanticism in Ode to the West Wind175海丝特白兰清教时代的新女性176从喜福会母女代沟看中西文化冲突177英语新闻标题中隐喻的应用与翻译178高中英语反思式教学研究179浅析苔丝中的象征主义180181汉语公示语英译之跨文化交际研究182了不起的盖茨比中黛西的女性主义分析183从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译184Cultural Elements in Chinese Film Subtitles and Their Translation Strategies185影响学生阅读的主要障碍及其解决策略186论美国精神在阿甘正传中的反映187商务谈判中幽默语的运用188浅析野性的呼唤中的“野性”与“人性”189对