NEMA电机安装操作维护说明书(中文版).doc

安装、操作和维护说明书对320机座和更小机座电动机警示为了确保安全和适当地安装、操作和维护本电动机，这些说明必须被遵循。它们应该引起所有安装、操作或维护本设备的人员的注意。不遵循这些说明和电气安全操作步骤，能导致严重的伤害或死亡。在检修之前，断开所有电源和给所有电容器放电。根据本地和国家规范安装和接地。有问题或需要维修，向有资格的专业人员咨询。安装拆箱和检查在拆箱后，检查是否存在可能在搬运过程中已经造成的任何损坏。电机轴应该能够用手自由地转动。在试着运行电动机前，维修或更换任何松动的或损坏的零部件。在安装前，检查以确信电动机在运输和储存过程中没有被暴露在脏的、有砂的或过度湿润的地方。测量绝缘电阻（参见操作部分）。如需要的话，清理和干燥绕组。绝不启动湿的而没有彻底干燥的电动机。安全电动机应该依照国家电气规范、NEMA标准出版物MG 2号和当地规范的最新发行版进行安装、保护和装熔断器。有眼螺栓或吊环是只用来吊电动机的，当吊起或搬运与其它设备（如泵、齿轮箱、风扇或其它驱动设备）成一体的电动机时，应该坚决不用这些吊装设施。用有眼螺栓时要确保完全穿入和紧紧地放在固定孔中。有眼螺栓的起重能力额定值基于起重基准线与有眼螺栓中心线一致。当与这个基准线的偏离增加时，有眼螺栓的起重能力减小。参见NEMA MG 2。电动机的机架和附件应该依照国家电气规范（NEC）的条款430接地。对于有关接地的基本信息，参见NEC条款250。旋转零部件，如滑轮、联轴器、外风扇、非常规轴伸，应该被永久保护。保持手和衣物远离运转部件。电气维修应该只由经过培训的合格的人员来进行。地点选择电动机的安放地点，应该对环境和通风给予考虑。应该选择适合预期操作环境的带合适封闭方式的电动机。除非电动机是专为高温环境使用设计的，环绕电动机的空气的环境温度应该不超过40（104）。在电动机周围的自由空气流不应该被阻塞。电动机绝不应该被放在带危险工序的空间内，或者有易燃气体或可燃材料在场的地方，除非该电动机是为这种类型服务专门设计的。1. 防滴式（开启式）电动机是准备用于室内的，在这里空气相对干净、干燥和无腐蚀性的。2. 防滴式（开启式）消防泵电动机将被安装在如在NEMA 250中定义的类型2防滴环境中。3. 全封闭电机可以被安装在脏的、潮湿的和带腐蚀性的地方。4. 对于极端环境条件，推荐用全封闭-重型电动机。5. 如在电动机上的UL标签所标示的，建造的防爆电动机用于危险的地点。查阅UL、NEC和当地规范来作为指导。落地安装应该给电动机提供一个结实的坚硬的地基。对于56到210机座，四个安装垫的平面度在0.010英寸以内；对于从250到320机座，平面度在0.015英寸以内。这可以通过在电动机底脚下面加填隙片来实现。V-带驱动1. 仔细地排列滑轮以避免对电动机轴承的轴向冲击。电动机的驱动滑轮应该沿着电动机安置，因此滑轮是尽可能靠近轴承的。2. 当调节带子的张力度时，在紧固带子前要确保电动机被安装螺栓固定住。3. 按照带子制造商的推荐来调节带子的张力度。张力过大将减小轴承寿命。4. 滑轮应该根据NEMA规格MG-1，或者对于特殊应用情况根据制造商所批准的。直联驱动为满意地运转，弹性的或固定的轴联器必须被适当地联成一线。对于弹性轴联器，轴端的间隙应该依照轴联器供应商的推荐，或者按照NEMA标准对轴联器的端部移动和有限行程的规定。直联轴的不对齐将引起轴承负荷和颤动的增加，即使在用弹性联轴器进行直联的情况下。过分的不对齐将减小轴承寿命。根据所用轴联器的规格进行适当地对齐是非常关键的。电气连接1. 所有的接线、装熔断器和接地必须服从国家电气规范和当地规范。2. 为决定合适的旋转和电压连接，参考铭牌、单独的接线牌或者接线贴上的信息和图。如果接线牌或者接线贴已经被移掉了，联系制造商以寻求帮助。3. 依照国家电气规范和当地规范所要求的，使用合适大小的线电流保护和电动机控制。对于在40环境和负载系数超过1.0的电动机，推荐使用的保护是用铭牌上显示的满载电流的125%；对于所有其它电动机，推荐用铭牌上显示的满载电流的115%。不要用比推荐的更大能力的保护。三相电动机必须使使所有三个相都被保护。对115V和230V单相线路的线规距离 - 电动机到熔断器或仪表盒 英尺电动机HP100英尺200英尺300英尺 500英尺115V230V115V230V115V230V115V230V1/4#14#14#10#12#8#10#6#81/3#12#14#10#12#6#10#4#81/2#10#12#8#10#6#8#4#63/4#10#12#6#10#4#8#2#61#8#10#6#8#4#6#41-1/2#4#10#0#8#6#42#8#6#4#23#8#6#4#25#8#4#2#0警示在电动机驱动设备上工作前切断电源。当热保护器冷却时，带自动热保护器的电动机将自动重新启动。不要将带自动热保护器的电动机用于自动热保护器重新启动将对人员或设备有危险的地方。带手动热保护器的电动机在保护器跳开后，可能意想不到地启动。如果手动保护器跳开，断开电动机电源。在保护器冷却（五分钟或者更长）后，保护器可以被复位，并且可以将电动机接通电源。热保护器信息铭牌上将标注下列之一：1. 电动机是热保护的2. 电动机配有过热保护装置例如：1. 不带热保护的电动机没有任何关于热保护的什么信息印在铭牌上。2. 配备有内置热保护的电动机有“THERMALLY PROTECTED（热保护）”字样印在铭牌上。当电动机过热或过载时，热保护器打开电路。只有到电动机冷了，热保护器才能被复位。如果保护器是自动的，它将自己复位。如果热保护器是手动的，按红色按钮来复位。3. 配有不直接打开电路的过热保护装置的电动机，将标示“WITH OVERHEAT PROTECTIVE DEVICE（带有过热保护装置）”。对具体细节，参见电动机接线图。改变转向1. 保持手和衣物远离旋转部件。2. 在电动机连接到负载之前，定义合适的旋转情况。3. 通过微启动或缓冲启动检查旋转。短时间接通电动机电源，只是能够让电动机轴旋转一丁点儿足矣，以观察轴旋转方向。4. 三相 交换三根电源导线中的任意两根。单相 根据在电动机上的接线图重新接线。降压启动用于降压启动的电动机，应该基于电源供应限制和驱动负载要求仔细地选择。当用降压启动时，电动机的启动转矩也将被减小。在启动步骤的持续时间应该保持尽可能短，不应该超过5秒钟。推荐这个时间限定在2秒钟内。从制造商处寻求应用帮助。在最初启动前的操作1. 如果电动机已经在运输或储藏过程中变潮湿了，测量定子绕组的绝缘电阻。最小绝缘电阻 = 5兆欧 （用500伏兆欧表） 如果绝缘电阻低于这个值，不要试图运转电动机。检查、干燥和 / 或清理电动机。联系一个合格的电动机维修店。2. 查看印在电动机和控制铭牌上的电压和频率与电源供给一致。3. 核对有关电动机和控制的所有连接与接线图一致。4. 确保当电动机断开负载后转子可以自由转动。在气隙中的任何外来物应该被移除掉。5. 留着电动机不接负载用于初次启动（参见下面的警告）。检查旋转是否适合。核对加载在电动机端子上的电压是否正确（在铭牌值的10%以内）和电压浮动范围恒定在1%以内。在机器接上负载后，检查是否超过铭牌电流。根据以上指南，在负载下再次核对电压水平和浮动范围。如果以上参数不符合，或者如果有任何其它干扰噪音或颤动存在，关闭电动机。在运转设备前有任何问题存在，查询NEMA指南，或向设备制造商咨询。允许的电压和频率范围如果电压和频率在下列范围内，电动机将运转，但是与按照正确的铭牌数据所得到的相比具有一些不同的特性。1. 电压：在铭牌标示值的上或下10%以内。在三相电压体系下，电压应该平衡在1%以内。一个小的电压不平衡将引起一个显著的电流不平衡。2. 频率：在铭牌标示值的上或下5%以内。3. 电压和频率一起：在铭牌标示值的上或下10%以内（假设以上频率浮动少于5%）。清洁保持电动机的内部和外部远离污物、水、油和油脂。运转在污浊地点的电动机应该定期拆开和做彻底清洁。注意拆开电动机应该只通过被认可的服务站来进行。不要拆开危险场合用电动机；参见下面的警示。冷凝排水塞所有的防爆电动机和一些全封闭电动机配备有全自动排水塞，它们应该远离油、油脂、油漆、沙砾和污物，因此，它们不被堵塞。排水系统为通常落地安装（脚放下来）而设计。对其它安装方位，可能需要对排水系统做更改，咨询制造商。服务警示1. 在铭牌上注明用于危险场合的电动机应该只通过初试设备制造商或者由在UL范畴“电动机和发电机，再制造用于危险地点”下UL列名的工场来拆开。2. 在电动机或者驱动设备上工作前断开电源。带自动复位热保护器的电动机将在当保护器被冷却时自动重启动。不要将带自动复位热保护器的电动机用在自动重启动会对人员或设备造成危害的地方。小心对轴承添加油脂过多能够引起轴承和或电动机过早失效。所添加的油脂数量应该被仔细的控制。如果润滑说明显示在电动机铭牌上，它们将取代本通用说明。除非在电动机铭牌上另外注明，电动机被用一种矿物油聚脲NGI 二型油脂预填油脂。一些可选的聚脲基型油脂的兼容牌为：Chevron SRI #2、Rykon Premium #2、Shell Oil Dolium R、Texaco Polystar RB 或者 Polyrex EM。电动机在制造时被适当地润滑，如果电动机不是被存放12个月或更长时间（参考接下来的润滑步骤），不必在安装时润滑。润滑步骤1. 停止电动机、断开电源和锁住暂停服务。2. 移除在油脂添加口区域的致污物。3. 移开装填和排出塞子。4. 必要时检查装填孔和排出孔的堵塞和清洁情况。5. 填加合适型号和数量的油脂。对于润滑时间，参见重新润滑时间间隔表；对于需要填加的油脂数量，参见重新润滑数量表。6. 除去多余的油脂并更换装填和排出塞子（参见接下来的警示）。7. 电动机准备运行。警示如果电机在铭牌上注明用于危险地点，不安装好所有的油脂和排出塞子不要运转电动机。重新润滑时间间隔（对于需填加油脂的电动机）服务条件和更少NEMA机座号140-180210-360400-5101800 RPM超过 1800 RPM1800 RPM 和更小超过 1800 RPM1800 RPM 和更小超过 1800 RPM标准3年6个月2年6个月1年3个月苛刻1年3个月1年3个月6个月1个月周期性参见注意2注意1. 对于在铭牌上注明只用于“带式联结”的电动机，将以上间隔除以3。2. 在周期初润滑，接着按照以上服务时间。周期性服务：电动机保持闲置6个月或更长的时间段。标准服务：每天运转在16小时以内，在室内，环境最高温度40。苛刻服务：每天运转超过16小时。在高温环境下连续运转（40到65.5）和或有接下来的任意点：肮脏的、潮湿地点、高振动（高于NEMA标