驻奥克兰总领事许尔文在中新企业合作庆典活动上的致辞.doc

驻奥克兰总领事许尔文在中新企业合作庆典活动上的致辞（2017年5月18日，怀卡托地区汉密尔顿市）尊敬的汉密尔顿市长安德鲁金，尊敬的陶波市市长特雷瓦伐斯，尊敬的蓝棵集团董事长崔西，尊敬的上海鹏欣纽仕兰牧场集团执行董事李泰瑞，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：很高兴来到美丽的汉密尔顿出席此次中新企业合作庆典活动。首先感谢上海鹏欣集团的盛情邀请，让我和我的同事们有机会同来自中新两国政商界的新老朋友们相聚一堂。我谨代表中国驻奥克兰总领馆对鹏欣集团近年来在新西兰取得的业绩表示热烈祝贺，对在座各位鼎立支持鹏欣集团在新西兰投资兴业以及积极推动中新经贸合作表示衷心感谢。上海鹏欣在新西兰取得的成功是中新经贸关系不断发展的生动体现。近年来，两国经贸合作保持着良好发展势头。中国已成为新西兰最大贸易伙伴。过去10年间，双边贸易额已从2007年的82亿新元增至2016年的230亿新元，增长近三倍。中国是新西兰农牧产品的重要出口市场，农牧产品贸易占中新贸易额近40%。随着中新贸易持续扩大，中国对新西兰投资也在迅速增长。2016年底总额约67.4亿美元。其中农业作为热门领域，吸引了蒙牛、伊犁、鹏欣等一批知名中国企业来新投资并设立常驻机构。在双方共同努力下，中新双边农业合作不断取得新进展。今年3月李克强总理访新期间，双方签署了“关于冰鲜牛羊肉贸易的合作备忘录”以及“关于中国洋葱输往新西兰的合作备忘录”，提出打造“1+3”升级版互利合作新格局，即打造一个“升级版”自贸区，以发展战略对接、创新驱动、农牧业合作为三大增长动能。这与习近平主席提出的“一带一路”倡议一脉相承，是中新共建“一带一路”的重要举措。5月14日至15日，举世瞩目的“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行，共达成270多项成果，涵盖政策协调、贸易投资、融资、文化、教育等各领域合作。新西兰科技创新部长保罗高德史密斯率团参加了此次论坛。事实上，新西兰在发展对华合作上一直走在西方发达国家的前列，“一带一路”建设上也不例外，新西兰第一个加入亚洲基础设施投资银行，也是与中国签署“一带一路”倡议合作协议第一个西方国家，我们对新方敢为人先的精神表示高度赞赏。以“五通”（政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通）为主要内容的“一带一路”倡议已经在新西兰取得重要早期收获。以贸易和航空互联互通为例，目前每周约有150架次的航班往返于中国主要城市和奥克兰，去年入境新西兰的中国游客多达40余万。据奥克兰机场当局统计，每条新航线可为新方带来1.6亿美元的收入。得益于日益便捷的航空运输，鹏欣集团在新西兰当地生产的鲜奶次日即可摆上中国上海消费者的餐桌。中新两国在经济上具有很强的互补性，在农业领域的合作潜力巨大。随着中国经济快速发展以及消费水平不断提高，对高质量食品的需求将不断增长，这为新西兰优质牛羊肉、乳制品和葡萄酒等对华出口提供了机遇。我认为，中新农业合作的方向应超越简单的商品买卖关系，朝着建立和扩展投资、科研、管理、食品安全等全产业链合作的方向发展。相信通过双方共同努力，中新农业