XXXXXXX2011年技术协议.doc

天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司2*1260高炉工程XXXXXXXXXXXXXXXX设备供货和技术服务协议书合同附件1 天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司轧三搬迁改造项目工程MMM设备供货和技术服务协议书 买 方：天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司 卖 方：xxxxxxxxxxxxxxx有限公司设 计 方：中冶华天工程技术有限公司签订地点：天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司签订日期：2011年 月 日 目 录1.工况条件2.总体要求3.主要技术参数和设备设计、制造要求4.设备供货范围 5.资料交付要求和时间6.买方专家的派遣7.买卖双方的责任和义务8.设备的监制、检验、试验和验收9.设备的涂装、颜色和包装运输10.设备安装、调试、验收和技术服务11.功能指标、保证值和考核方法12.其他条款天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司（以下简称买方）、中冶华天工程技术有限公司（以下简称设计方）与XXXXXXXX有限公司（以下简称卖方），于 2011年 月 日在天津市静海县就天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司轧三搬迁改造项目工程MMM的设计、制造、技术服务等有关事宜，经技术交流和友好协商达成设备供货和技术服务协议书如下： 1.工况条件1.1自然条件1.1.1气象条件 拟建厂址地势平坦开阔，地面自然坡度很小，地面平均高程约2.9米。土质盐碱，土壤类型为潮土。气候属于暖温带半湿润（大陆型）季风气候，四季分明，光照条件充足，春季干旱多风少雨，夏季炎热雨量集中，秋季昼暖夜凉，温差较大，冬季寒冷干燥少雪。年平均气温12.40，最热为7月份，平均气温26.20，最冷为1月份,平均气温2.80,大于10以上活动积温为4421.40。无霜期为202天，年平均降水547.5毫米，平均日照时数2638.9小时，全年太阳辐射总量124.2卡平方厘米。常年主导风向为西南风，年平均风速为3.4米秒。（设计时以天津地区数据为依据）1.1.2水文地质条件 现生产、生活用水以地下水为主，地下水埋深较浅，枯水季节地下水埋深2.5米，雨季3040厘米。浅层咸水地理深度为60120米，矿化度2.58.0克升，最高12.4克升，PH值78；深层淡水地理深度250450米，矿化度低于1.0克升，氟含量1.74.0克升。地下水化学类型为钠质氯化物水，镁质硫酸盐水，钙镁质硫酸盐氯化物水质（具体数据以买方提供水质化验报告为准）。1.2工作环境条件高温高尘。1.3公用介质参数冷却水给水温度： 1.4高炉工艺参数高炉有效容积： 1260 m3利用系数： 2.68t/dm3日产量： 3380/，max 4056日出铁次数： 12次/ 热风压力： 0.2MP铁水温度： 1450-15502.总体要求2.1 用于天津冶金集团轧三友发钢铁有限公司轧三搬迁改造项目工程。包括MMM的设计、制造、供货和机组的指导安装调试及竣工验收。2.2卖方应严格按买方认可的图纸要求进行设备制造，达到图纸中规定的各项技术参数和技术要求。本技术协议提出的是对设备最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，卖方要对XXX的设计和制造的完整性、先进性、安全性负责。未注明的须按国家或行业及制造厂的有关现行标准和要求及相应的技术规范执行；而这些标准和技术规范应为设备制造时为止最新公布发行执行的标准和技术规范。对制造图纸的变更必须以书面形式通知买方并经买方签字认可后方可执行。2.3设备中的标准件、外购件必须按技术附件中双方约定推荐的厂家选购，卖方外协件所选外协单位必须以书面形式经买方签字认可。2.4卖方的产品保证符合经买方审查并签认卖方提供的图纸和技术资料的要求。经买方签认图纸和技术资料是合同及监制、验收的依据。2.5本协议所提设备重量为估重，最终以买方审查并签认的制造图纸重量为准。如果卖方优化设计，在保证不改变设备性能、参数和寿命，不损害买方利益的前提下，双方对技术协议进行修订，必须得到买方代表重新签认，并经双方商务代表签字后方才有效。2.6卖方提供的设备必须为国内一流的优质产品。2.7卖方保证合法所有或持有向买方所提供的设备和技术文件等的知识产权，如果买方因在使用合同设备和技术文件过程中而被诉讼为非法使用或侵犯了知识产权，买方不承担任何方面的知识产权责任，而由卖方负全责，并由卖方处理与第三方的一切事物。2.8在合同签订之后，买方仍保留对其提供的技术资料提出补充和修改的权利，卖方已承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由买方与卖方商定。2.9卖方与买方之间就设备制造过程中出现的问题直接进行通讯联系，但同时需将联系的内容以传真及电子邮件的形式向买方提供一份，以便买方及时了解情况。2.10卖方已仔细阅读买方提出的所有条款与说明，已理解且与买方一致，并已全部做出承诺性响应。3.主要技术参数和设备设计、制造要求3.1MMM主要技术参数3.1.1 3.1.23.1.1003.2设计、制造要求 MMM性能、设计制造及技术要求均应符合国家标准(GB)、行业标准与制造厂工厂标准。卖方应根据双方约定的主要技术参数和设备设计、制造要求编制制造加工工艺。3.2.1材料 卖方负责的全部材料均应具有材质证明（原件）、出厂合格证书（原件）、质保书等。全部材料进厂应进行复检，材料复检应有检测报告。卖方应采用合格材料。锈蚀严重或有缺陷的材料禁用。3.2.2焊接所有焊接件的焊接工艺、焊前准备、施焊、焊件矫形、焊后热处理、焊后表面处理、焊缝质检和焊缝修补等技术要求必须符合国标、行业标准或买方提供的技术资料及技术协议的规定。买方监制人员有权检查焊接人员的上岗证书和工艺实施与工艺设计的吻合性。3.2.3铸造铸件应按国标及买方的技术资料的规定铸造，同炉批号取一组进行试验。3.2.4锻造锻件的锻造、质量检查、探伤、热处理及硬度等均应符合国标、行业标准中规定的要求参数。3.2.5机械加工所有机加工件的加工精度应符合图纸和技术资料的规定。3.2.6组装所有设备均按图纸、技术资料的规定进行组装。3.27制造和检验主要标准（针对贵厂实际供货内容进行增减，若有安装或其它标准的也同时加上）重型机械通用技术条件产品检验 JB/T5000.11998重型机械通用技术条件火焰切割 JB/T5000.21998重型机械通用技术条件焊接件 JB/T5000.31998重型机械通用技术条件铸铁件 JB/T5000.41998重型机械通用技术条件有色金属铸件 JB/T5000.51998 重型机械通用技术条件铸钢件 JB/T5000.619983.2.8针对本工程配套MMM设备的主要技术与描述（或叫其它名称）或加一条3.3本工程配套MMM设备的主要技术与措施（或叫设备用途及结构特点、主要件制造加工工艺等其它名称）。总之，这里面的内容是对贵厂设备的具体描述，要求要详细，能说明问题。（包括诸如本体设备、主要零部件以及主要配套附属设施的功能、材质、厚度或加工方法、工艺流程介绍等等，附表说明亦可）4. 设备供货范围此处要求用文字形式描述的设备供货具体内容，通过文字描述对所供设备的分界面进行清晰的界定，如所供设备从哪儿到哪儿以及供货数量等等。主要包括但不限于以下：1)2)3)4.1 MMM供货范围表 MMM供货范围（以下描述为壹套，主要包括但不限于以下） 表1序号设备名称技术规格及参数材料单位数量生产厂家备注1234.2 随机备品、备件清单 随机备品、备件清单（含在供货范围内） 表2序号设备名称技术规格及参数单位数量生产厂家备注123有无特殊工具，若有列表增加一条随机提供的特殊工具4.3推荐的2年内正常生产的备品、备件清单 2年内正常生产的备品、备件清单（不在本供货范围内） 表3序号名 称技术规格及参数单位数量生产厂家正常条件使用寿命（月）1234.4卖方采购的配套件、外协件及供应商 配套件、外协件及供应商 （以下描述为壹套，主要包括但不限于以下） 表4序号设备名称技术规格及参数单位数量生产厂家备注1234.4.1属卖方供货的主要外购配套件、外协件按照双方确定的供应商卖方进行采购。4.4.2由买方提出的主要外购配套件、外协件供应商在按本协议双方共同确定后，应等同于卖方提出的配套件、外协件供应商，双方对此均无异议。4.4.3买方有去卖方主要外购件、外协件供应商处检查、监制的权力，卖方有义务协调、提供便利、派员联系、随同。4.4.4配套件如需变更，卖方须书面通知买方，在保证不影响设备性能、参数和寿命，不损害买方利益的前提下，须由买方确认并对技术协议进行修订，双方代表重新签认；未经买方书面确认外购配套件、外协件视为合同违约。4.5本供货范围内的易损、易耗件在设备考核期（正常使用寿命期）满日前，由于本身质量而出现问题的卖方应及时、无条件提供，并承担由此产生的一切风险和费用。5. 资料交付要求和时间5.1 设计资料5.1.1设备合同签定的同时，卖方向买方提供如下图纸与设计所需资料（签字版纸质图一式肆套，附图纸清单，Acad格式电子版1套）：1）MMM基础布置图；2）设备重量、基础外载荷资料；3）MMM设备布置图（平面、立面、轨迹）；4）MMM系统原理图；5）管路接口位置、尺寸资料；6）其它需要的设计资料。5.1.2卖方提供的资料都必须由卖方签字和加盖公章，并注明“天津轧三友发2*1260高炉工程专用”的字样。双方互相交付图纸、资料以双方联络和/或设计人员签字，加盖公章以确认图纸、资料的有效性。5.2卖方供货设备计划、图纸审查的内容及时间5.2.1在合同生效30天内，卖方至少提前两周通知买方进行设计审查，具体地点待定。5.2.2在合同生效30天内，卖方应向买方提供设计、制造、检验、运输等详细进度计划、检验、试验程序资料和质量控制计划和检验大纲，并经过买方确认后，方可实施。5.3设备交付前45天提供买方确认后的检验大纲、调试说明书等资料肆份。5.4发货前（30日），卖方须提供下列文件肆份：1）；MMM总装图、部件图、零件图等；（此处注明供图内容）2）MMM液压站布置图、总装图、原理图等3）MMM电气原理图、端子接线图等4）MMM安装、运行和维护使用手册及技术说明书；5）所供设备的易损件、备件清单。6）上述资料内容的CD光盘一张。7）卖方供货的外购配套件、外协件等买方在今后使用过程中可能需要的技术资料（可不附CD光盘）。5.5随机资料肆套：1）装箱清单、合格证、产品质量证明文件（1份/台）；2）主要部件材料检测报告；3）主要外购设备的质量证明文件（包括进口设备、材料的商检报告）；4）主要加工工艺过程工序质量检测资料；5）MMM出厂检验及试验报告；6）MMM总装图、部件图、零件图等；7）MMM液压站布置图、总装图、原理图等；8）MMM电气原理图、端子接线图等；9）所提供设备的易损件、备件清单；10）MMM安装、运行和维护使用手册及说明书； 11）上述资料内容的CD光盘一张。5.6 图纸应标明随每项部件所供给的附件，而且标明每个部件的型号、参数和规格数量。5.7卖方应提供所有设备的保证性能、接口特点及结构形式。卖方应负责上述资料的准确性，并与技术协议中指定的性能要求一致。6. 买方专家的派遣 6.1为了保证设备制造的质量，买方对有关设备、制造、检验全过程进行监督、签认必要的质量过程控制表格等文件。6.2对于买方专家所提出关于设备在设计、技术资料、制造、图纸、数据、工艺、设备、分析方法、合作制造厂等方面的问题，卖方有义务详细解释。7.买卖双方的责任和义务7.1买方的责任7.1.1买方应对向卖方提供设备制造所需的性能参数及要求的准确性负责。 7.1.2买方负责卖方成套供货范围设备之外的工厂设计、电仪控设计与土建施工设计。7.1.3买方有权派人员到卖方进行驻厂监制、监督、指导及验收。7.1.4买方应为卖方现场服务技术人员提供工作方便，并负责协调卖方与设备安装、土建施工单位的关系。7.1.5买方专家在对设备的监制过程中，发现设备不能满足合同和协议的要求，买方专家有权要求卖方修理或报废重新制造，卖方应该满足买方以及买方专家的要求。7.1.6买方应及时回复卖方在设备制造过程中提出的合理的、与本合同产品相关的问题。回复应以书面形式交付买方现场监制人员签收。7.2卖方的责任7.2.1卖方按技术协议的规定，按时向买方提供工厂设计所需的设计图纸及中间技术资料。卖方对其正确性，完整性和发出时间负责。7.2.2卖方负责履行设备的交货进度。7.2.3卖方须编制详细的时间进度表，包括工作的实施、材料的采购直到设备发给买方的时间。在这个进度表的编制中，应考虑：合同的要求、卖方的特点、部件和材料采购的条件以及买方的配套供货商的相关说明。7.2.4卖方应建立完整的进度表，其中应包括锻造、铸造、焊接、加工、试验、组装、最终检查等资料。卖方应在工序实施前不迟于一周将进度表提供买方监制人员。买方监制人员有权核查卖方进度表执行情况并要求卖方作出实际周报表，周报表应加盖卖方公章后交付买方监制人员。7.2.5卖方制造、检查的标准及质量控制的标准应是现行国家标准和买方和卖方共同同意采用的卖方(厂)标准。7.2.6卖方应及时准备合同设备制造所需的关键材料及配套件，以保证在开始制造时得到这些材料及配套件。最终的采购范围以详细设计图纸材料表为准。7.2.7卖方所采用的国家标准和选购的材料应等同或高于卖方(厂)标准和材料，如果有偏差，卖方须得到买方的书面同意。7.2.8卖方对其采购的设备、零部件（包括选择国外标准采购件）的质量、功能及发出时间负责。7.2.9卖方应提供相应的内部运行部门/关系图示或资料，指定对口联系人员。卖方应确保买方专家能对合同设备进行指导、检查，并有权了解设备制造的进度和提出与设备制造有关的建议、要求，以确保设备制造的质量及进度。7.2.10卖方应向在卖方工作的买方专家提供必要的办公条件。8. 设备的监制、检验/试验和验收8.1 设备监制8.1.1买方有权对本次招标的所有设备进行全过程监制，对设备制造、组装、检验、试验和包装质量进行控制。8.1.2买方监制代表有权通过卖方有关部门查（借）阅卖方的与本次招标设备有关的标准（包括工厂标准）、图纸、资料、工艺及实际工艺过程和检验记录（包括中间检验记录）。如果买方这些工作与卖方内部规定有冲突之处，卖方应在满足买方合理要求前提下妥善协调内部关系，协助买方代表执行任务。8.1.3买方监制代表在监制过程中，如需借用卖方的检测工具对设备进行检测，卖方应予以配合。8.1.4对于在卖方外委协作厂制造加工的属本次招标设备范围的零部件，如买方监制代表认为有必要前往检验（查），卖方有义务积极配合并提供方便。如果卖方外委协作厂有拒绝买方监制代表的规定或惯例，卖方则应事先声明；买方有要求卖方更换外委协作厂的权力。8.1.5买方监制代表在监制过程中如发现设备、材料缺陷或不符合规定的标准和不能满足设计要求时，有权提出修理和报废重新制造的要求，卖方应满足其要求，以保证设备质量。无论买方是否要求和是否知道，卖方均有义务主动及时的向买方通报合同设备制造过程中出现的较大质量缺陷和问题，不得隐瞒，在买方不知道的情况下卖方不得擅自处理。凡需见证的检验项目，卖方应正式提供监检的检验或试验记录。监造工程师审阅检验记录有疑问时，有权对监检项目进行复查和抽查，卖方应主动提供方便和配合。 卖方对监造工程师提出的设备质量问题，应给予及时处理和答复。8.1.6无论买方是否参与监制，均不能视为卖方按合同规定应承担的质量保证的解除，也不能免除卖方对设备质量应付的责任。8.1.7买方的监督代表和卖方的技术人员，保持密切联系，定期会面，及时解决设备制造和安装中的问题。8.1.8监制、催交范围及方式根据买方与卖方的订货合同、供货计划及卖方制订的生产进度，以及对产品制造质量的要求，由买方监控工程师以巡回监检的形式进行设备监制、催交。 监制、催交范围：对合同产品从原材料供应、加工制造、装配、出厂试验到包装的质量见证。 质量监制、催交方式分停工待检点H点，现场见证点W点和文件见证点R点三种方式。8.1.9监制、催交依据 买方与卖方所签的供货合同和技术协议； 卖方的设计图纸和有关技术文件； 有关的国际标准和国家标准。8.1.10合同设备监制、催交项目质量见证表 （此表要根据所供设备具体情况进行填写）MMM项目质量见证表序号见证项目名 称见 证 内 容见证方式备注H点W点R点1原材料外购件 2本体3总装配外观、安装尺寸、油漆、铭牌、总装记录4试验整车试验5包装整机零部件、备品、配件、随机文件齐全包装、防护标志8.2设备的预组装和/或总装MMM发货之前，卖方在其工厂内必须进行整体预组装、试车，并解决组装、试车过程中存在的质量问题。8.3设备检验验收设备最终组装和出厂检验验收前，卖方应至少提前两周书面通知买方，依照双方确认的检验、试验程序资料和检验大纲对设备进行联合检验和实验，并签署设备检验认可书。9.设备的涂漆、包装和运输本协议范围内设备的涂漆和颜色由买方提供色标。卖方对包装方案的完整性和正确性负责，因包装不当引起的相关责任及费用由卖方负责。关于包装和运输，详见其它合同附件统一规定。10.设备安装、调试、验收和技术服务（要针对贵厂的实际进行适当增加，比如有问题时多长时间派员到达我公司进行处理、有无特殊服务等）10.1 设备到现场后，卖方接到买方通知后派专业技术人员到施工现场免费指导安装调试服务,并进行空载及热负荷调试。10.2 设备投入使用前由卖方负责对买方操作人员进行操作指导（要有培训指导计划安排）。10.3 安装时出现的制造质量问题由卖方负责处理。10.4 热负荷试车后，根据买方统一规定双方共同签署验收文件。（建议投产后）10.5设备投运后发生问题时，在接到买方通知后，卖方保证在 小时内给予答复，需现场解决的，卖方保证在 小时内到达现场，确保设备及时正常运行，以维护买方的利益。10.6 其它未尽事宜详见其它合同附件统一规定。11.功能指标、保证值和考核方法（要针对贵厂的实际进行适当修改，比如有无特殊承诺等）卖方提供的成套设备(MMM)考核期为热负荷正常运转，功能考核（正常情况下两个月内）验收合格之日起12个月，由于MMM使用的特殊性，卖方提供的成套设备（MMM）质量保证期为