湘方言语言特征.doc

湘方言以湖南话为代表，湖南话里有一长沙话为代表，株洲话和长沙话很像，基本无多大差别。湖南话的整体特点，五里不同音。湖南话语言的特点：语音 词语 句子结构声调 9 古方言遗留 10-42 语言特征语音方面声母： a. 南片湘语比较完整地保留了古浊音系统。这些地方古全浊声母不论平声和仄声都念为不送气浊声母，如双峰话“大”念da戼，“狂”念 扄a嬜，湘乡话“排”念扄ba、“道”念dao戼、“葵”念扄u,“在”念扷ai戼, 冷水江（新化）话“皮” 念扄b,“权”念扄尶 y。北片湘语古浊声母已清化，不论平声和仄声都念成不送气的清声母。如长沙话“爬”念扄pa,“大”念taI戼,“词”念扄堭徲、“就”念慯u戼，衡阳话“题”念嶆t，“步”念pu戼,“跪”念 kui戼。 b. f-、x(u-)大都混读为f-。例如长沙话“符”念扄fu，“化”念fa戼，“飞”念扄fei，“灰”念扄fei。 c.古泥（娘）母字和来母字声母有混读现象，混读的情况是在洪音韵母前混，而在细音韵母前不混。如长沙话“奈”、“赖”都念 lai嶈，“恼”、“老”都念lau嶈,努、“鲁”都念 l?#91;u;但“泥”念 嶆怱i、“梨” 念嶆li、“纽”念怱 i?#91;u、“柳”念li?#91;u，不混读。 d.大部分地区（包括北片湘语和南片湘语）只有堭、堭、 s而没有堮、 堮 、惼。古照系开口韵的字湘方言中大都念为堭、堭、s。但古照系合口韵的字却转为舌面声母慯 、慯、嶃,这就形成“书”、“虚”不分,都念嶆嶃y。例如长沙话朱念扄慯y,“除”念扄慯y,主念扂慯y,书 念嶆嶃y，“暑”念嶃y。这些字全念舌面声母，韵母也相应转为 y。 e. 大都不分尖、“团”，如长沙“精”、经都念扄慯in,“细”、“戏”都念嶃i嶈。 但也有部分地区如湘中的株洲、宁乡、衡山等地,湘西的叙浦等地,却有“尖”、“团”之分: “西”念嶆si 而不同于“希”嶆嶃i,“齐”念扄堭i而不同于旗扄慯i,“酒”念嶉堭i?#91;u而不同于“久”扂慯i?#91;u,“小” 念嶉siau 而不同于“晓”嶃iau。 韵母：a.鼻音韵尾一般n多而嬜少。代表湘方言发展趋势的长沙话，鼻音尾韵已完全没有嬜韵而只有8个n 韵。古通摄舒声字长沙话念同古臻摄,如“东”念嶆t?#91;n、“工”念嶆k?#91;n,“红”念嶆x?#91;n、“宋”念s?#91;n嶈、“熊”念嶆嶃in、“勇”念嶉in等， 形成长沙话中古深臻曾梗通五摄的字都混读为?#91;n、in两个韵母的现象。 b.元音鼻化的现象相当普遍。有的地方n、嬜韵有向鼻化韵转化的趋势。如长沙话“搬”念嶆p,与“班”不同音；“端”念嶆 t，与“担”不同音；“官”念嶆k，与“关”不同音。湘方言中的鼻化韵多从n韵变来,但部分嬜韵（古宕摄、江摄 ）也有向鼻化韵转化的趋势。例如长沙话娘念扄怱 i,“将”念tsi,“庄”念扄慯y，“霜”念嶆嶃y，“帮忙”念嶆p扄m。 声调：大部分有入声。声调数目一般是5个或6个。6 个声调是平、去分阴阳，上、入不分阴阳，如长沙话；5 调则平声分阴阳，上、去、入不分阴阳,如湘潭话。湘方言入声调的字都没有伴随塞声韵尾，即所谓假入声。例如长沙话的入声调值是24，“一”字念i24，并没有塞声韵尾。 词汇语法方面湘方言的基本词汇和官话方言大同小异。南片湘语和北片湘语都存在为数不多的独特词语。 下表以长沙、益阳、湘潭、双峰、辰溪、邵阳、新化、零陵、衡阳、岳阳十地为例来看几个常用的湘方言语词。有些常用语词，湘方言中词义的广狭和普通话不同。例如普通话“细”和“小”的含义有别，不能互换。而湘方言中“细”却兼有“小”的意思。如“小孩儿”双峰话叫“细人基”；“吃”、“喝”、“吸”等动词在普通话中各有用法,而湘方言中却一律用 “吃”，如双峰话“吃饭”、“吃酒”、“吃烟”等;“伯伯”在普通话中专用于男性,而湘方言有的地方却有“男伯伯”（伯父）、“女伯伯”（伯母）的称呼。 湘方言中有一些常用词词形与普通话相同，而词义却截然不同。例如“白话”普通话中指语体文，而老湘语双峰、洞口等地却指“故事”；“谷”在普通话中指小米，在湘方言中却指稻谷。 有些常用词湘方言的词素部分与普通话不同。例如普通话“刮风”，长沙话、双峰话都叫“发风”，“打闪”长沙话叫“扯闪”。动物性别的表示方法湘方言与普通话不同。普通话是在动物名称前加“公”、“母”或“雄”、“雌”，湘方言却在动物名称后加“公”、“牯”和“婆”、“娘”等。例如长沙话“牛公子”、“牛婆子”,洞口话“狗牯”、“狗娘”。 在构词方面，湘方言有一些独特的词缀，用来表示一定的语法意义。例如益阳话的后缀慯 ie，用在各类实词后面，类似普通话的“儿”，含有主观上觉得小或少的意思,有时还包含一种喜爱或赞美的感情。如草慯ie、花慯ie（名词）,一个慯ie、一杯慯ie（数量词）, 咯里慯ie(代词),慢慢慯ie、通红慯ie、漂漂亮亮慯ie(形容词)。 湘方言的“头”【扄die】、“子”【嶉堭徲】 相当于普通话的词尾“头”、“子”。但湘方言的“子”使用范围比普通话要大，许多在普通话中不加“子”的词在湘方言里也加上“子”,例如老鼠子、星子、“八哥子”、“蚂蚁子”等。 湘方言在语序上有一些特色，以长沙话为例:a.宾语插入可能式结构内部：如放得鸡蛋稳（放得稳鸡蛋），扭螺丝不动（扭不动螺丝）；b.宾语在结构助词“得”和补语之间：如睡得天亮都冒睡得被窝热（睡到天亮都没睡热被窝），炖达好久还冒炖得咯几根骨头烂（炖了好久还没炖烂这几根骨头）;c.“很”和“净”常放在动词后面作状语：如休息夹【ka】几天很的（很休息了几天）,天天发净脾气（每天净发脾气）;d.表时间、顺序的词“头”、“后”、“最后”等的位置：如你走头，我马上就来（你先走，我马上就来）,他吃头,你吃后,我吃最后（他先吃,你后吃，我最后吃）；e.间接宾语可以放在直接宾语前面。如送咯支钢笔你用（把这支钢笔送给你用）;f.副词“再”的特殊位置:如再冒得便宜的哒 （没有更便宜的了 ），再冒得大的哒（没有更大的了）；g.“一也”“一都”中“一”的语序挪后。如连不帮一点忙（一点忙都不帮），一天到晚冒得一点空（一天到晚一点空也没有）。湘方言各地有不少用法特殊的虚词, 例如长沙话的“起”慯 就有i41 许多用法，常用的如：表趋向：拿起去，借起走，送起来。 表动作正在进行：提起一篮子鸡蛋，穿起一套新衣裳，骑起一部单车。 表动作完成，并把结果固定下来:给他留