weather report.doc

Weather reportWordnice/beautiful /lovely day 好天气Dew Point露点 Humidity 湿度 Wind 风力 Visibility 能见度Barometer 气压 Dust 灰尘Hot炎热 Cold寒冷 Warm暖和 升温 mild温暖 Cool凉爽 降温Overcast阴 Bright, Sunny, Fair（尤指白天）Fine, Clear 晴Wet, Humid潮湿Dry干燥 drought干旱 elements 自然力量Weather Forecast 天气预报 Todays Graphic 今日气象图 meteorology 气象学oceanic climate 海洋性气候 Fahrenheit 华氏maximum/minimumtemperature最高/最低温度rainbow 彩虹 (风、雨) thunder 雷lightning 闪电 dew 露水waterspout 水龙卷dead calm 风平浪静Indian summer 小阳春风： windy 有风 breezy 微风阵阵 breeze 微风 gust 阵风gentle wind 和风 heavy/high/ gale wind 大风 typhoon 台风Windy,Squall,Stormy,Chill,风，狂风，暴风，寒风land wind 陆风cyclone 旋风 typhoon台风whirlwind龙卷风gale季节风windy and dusty 风沙 piercing wind 寒风1级风light air 2级风light breeze 3级风gentle breeze 4级风moderate breeze 5级风fresh breeze 6级风strong breeze 7级风moderate gale 8级风fresh gale 9级风strong gale 10级风whole gale 11级风storm 12级风/飓风hurricane 雪snow snowy 有雪 snowfall 降雪 snowflake 雪花 freeze 冰冻Snow Showers, Flurries 阵雪，小雪 DriftingSnow飘雪 LightSnowShower小阵雪 Light /HeavySnow 小/大雪 Sleet雨夹雪blizzard/Snowstorm暴风雪 LightSnowShower小阵雪Blowing Snow吹雪 Blizzard大风雪 Snowdrift堆雪暴风雪LightSnowFall小降雪 FewSnowShowers 短暂阵雪LightRainwithThunder小雨有雷声 LightSnowGrains小粒雪SnowandFog雾夹雪Sleet雨夹雪 Snow/RainIcyMix=冰雨夹雪Rain雨 wet 雨天 LightRain小雨 LightDrizzle 微雨 Drizzle, Light Rain毛毛雨，小雨Shower阵雨 Light Showers小阵雨 LightRainShower小阵雨 FewShowers 短暂阵雨 Freezing Rain冻雨 pour/downpour 倾盆大雨HeavyRain 大雨 HeavyRainIcy 大冰雨 RainShower=阵雨LightRainShowerandWindy 小阵雨带风Heavy Showers, Rainshower 阵雨，强阵雨（从降雨强度及降雨量上）Storm/ tempest暴风雨 thundery storm 雷雨thundery shower雷阵雨 HeavyT-Storm 强烈雷雨 IsolatedT-Storms 局部雷雨 blizzard 暴风雪 seasonal rain 季雨 monsoon rain 季风雨 Occasional Showers, Scattered Showers零星阵雨（时间、空间上不连续的阵雨） Isolated Showers局地阵雨（空间分布上比Scattered Showers范围更小的阵雨）icy 地面结冰的 frost 霜 sleet /hail/hailstone 冰雹 Freezing冰冻Frost霜冻 冰雹Fog雾 Mist轻雾 misty 薄雾 Smoke烟雾 Haze霾 薄雾云 Cloudy, Mostly Cloudy多云 flood 洪水 iceburg 冰山Sunny Interval, No Rain, Clearing多云间晴Sunny Period, Partly Cloudy, Partly Bright, Mild晴间多云AMClouds/PMSun=上午有云/下午后晴AMShowers=上午阵雨 PMShowers=下午阵雨AMSnowShowers上午阵雪 PMSnowShowers=下午阵雪AMT-Storms=上午雷暴雨 PMT-Storms=下午雷雨Cloudy/Wind 阴时有风CloudsEarly/ClearingLate 早多云/晚转晴FewSnowShowers/Wind 短暂阵雪时有风Lightening=雷电MostlyClear=大部晴朗MostlyCloudy=大部多云 PartlyCloudy=局部多云MostlyCloudy/Windy=多云时阴有风 PartlyCloudy/Windy=多云时有风MostlySunny=晴时多云Rain/SnowShowers=雨或阵雪Rain/SnowShowersEarly=下雨/早间阵雪Rain/Wind=雨时有风RainandSnow=雨夹雪ScatteredShowers=零星阵雨ScatteredShowers/Wind=零星阵雨时有风ScatteredSnowShowers=零星阵雪ScatteredSnowShowers/Wind=零星阵雪时有风ScatteredStrongStorms=零星强烈暴风雨ScatteredT-Storms=零星雷雨 ShowersEarly=早有阵雨RainShower=阵雨ShowersLate=晚有阵雨Showers/Wind=阵雨时有风ShowersintheVicinity=周围有阵雨Smoke=烟雾 Thunder=雷鸣ThunderintheVicinity=周围有雷雨T-Storms=雷雨T-StormsEarly=早有持续雷雨T-StormsLate=晚有持续雷雨 Windy/Snowy=有风/有雪WindyRain=刮风下雨WintryMix=雨雪混合 各种天气的说法： fair (adj.)晴朗的 cloudy(adj.)阴天的,多云的 sunny skies(adj.)晴朗的 clear skies(adj.)晴朗的 brief showers/brief rain短暂雨 torrential rains 豪大雨 thundershower雷阵雨 partly cloudy skies with brief rain晴时多云短暂雨 mostly cloudy skies with brief rain多云短暂雨必备基本关键字： weather forecast气象预报 Central Weather Bureau中央气象局 prediction(n.)预测 call(n.)预测,预报 temperature(n.)温度 high(n.)（气温的）最高点 low(n.)（气温的）最低点气象播报基本公式1. 开场白(1) Taking a look at the weather forecast for today. 来看一下今天的天气预报.(2) Lets take a look at the weather. 我们来看一下天气(3) Lets take a look at the weather forecast for today. 来看一下今天的天气预报(4) Looking now at the weather forecast现在来看一下天气预报.(5) (5) Taking a look at tomorrows weather. 来看一下明天的天气.2. 播报天气(1) Mostly cloudy skies with brief showers islandwide today. 今天全省各地大都是多云短暂雨的天气(2) Partly cloudy skies with brief showers in the north. Mostly fair in the center and south. 北部是晴时多云短暂雨的天气.中南部一整天大都是晴朗的好天气(3) Mostly fair conditions in the rest of Taiwan. For tomorrow, partly cloudy skies in the north and mostly fair in the center and south. 台湾其他地区大都是晴朗的天气.至於明天,北部晴时多云；中南部大多是晴天(4) The skies are nice right now in Taipei, but the call is for some brief rain in the north. 目前台北的天气不错,但预测北部会出现短暂雨3. 气温变化预测：(1) Expect a high today of 28 in the north, 30 in the center and 31 in the south. 今天北部的气温最高可达廿八度；中部三十度；南部三十一度(2) Expect mostly fair skies islandwide with temperatures climbing slightly to 18 in the north, 19 in the center and 21 in the south. 全省各地大多是晴朗的好天气,气温稍稍回升,北部十八度；中部十九度；南度廿一度4. 目前气温：(1) Right now its 26 in Kaohsiung and Taichung and 25 in Taipei. 目前在高雄和台中都是二十六度；台北是二十五度 日常交际用语分析：谈论天气 (一)英国人特别喜欢谈论天气，几乎成了见面的必说之言。以下是一些常用语。1一般性谈论天气：Lovelyday,isntit?好天气，不是吗?2谈论气温：Itscoldtoday,isntit?今天冷，不是吗?Itsverycold,butquitesunny.今天天很冷，但很晴朗。3谈风： (1)Itsratherwindytoday,isntit?今天风相当大，不是吗? (2)Itsblowingstrongly.今天风刮得很大。4谈将来的天气：(1)Itlookslikerain,dontyouthinkso?天看上去像是要下雨，你不这么认为吗? (2)Itsquitewindy,andtheresalotofsnow.风很大，会有雪的。5谈不正常的天气： (1)Itsmuchtoocold/hot.太冷(热)了。 (2)Itshotforthistimeofyear,dontyouthinkso?对于每年的这个时候来说太热了，你不这么认为吗? (二)天气状况的常用语：1Whatbad/goodweather!多糟(好)的天气！2Theradiosaysthesunwillcomeoutlater.广播说过会儿太阳将出来。3MostofNorthandSouthChinawillhaveacoldwetday.华北、华南大部将是冷湿天气。4Itwillbecloudy/rainyattimes.有时天气将多云(有雨)。5Thetemperaturewillstayabovezerointheday-time,butatnightitwillfallbelowzeroagain.白天气温在零度以上，夜间又降到零度以下。6Beijingwillbesunny.北京晴。7Whatsthetemperaturetoday?今天的气温是多少?1.TherewillbeoccasionalshowersinsoutheastEngland,someofthemperhapsheavy。英格兰东南部有短时阵雨，部分地区会转成大雨。2.Elsewhereislargelydrywithsunnyspellsandjustascatteringoflightshowers,butbecomingcloudierinNorthernIrelandtowardsevening。其余大部分地区为干燥晴朗的天气，局部地区有小阵雨，夜间，北爱尔兰地区云量会有所增加。3.Tonighthasanyshowersdyingawaytoleaveadryeveningwithsomeclearperiods。今天夜间没有降雨，将保持干燥晴朗。4.Thickercloudwithoccasionalrainordrizzlewillspreadintosomewesternareasduringthenight。夜间，西部地区云量增加会导致短时小雨出现。5.Saturdaywillbeacloudierdaywithoutbreaksofmainlylightraininwesternareas,spreadingslowlyeastwards,thoughmanycentralandeasternareasshouldremaindry。本周六是多云的天气，西部地区将有小雨，而且降雨会缓慢东移，不过中部大部分地区和东部部分地区仍将保持干燥天气。6.FromSundaytoTuesday,itwillbecloudywithoccasionaldrizzleinwesternandnorthwesternareas,especiallyaroundcoastsandhills。本周日到下周二将会是多云的天气，西部和西北部地区有短时小雨，沿海和山区的降雨会比较明显。7.Elsewhereismainlydrywithsomesunshine,butheavyshowerspossiblecentralandsoutheastEnglandonTuesday。其余地区主要为干燥和晴朗的天气，不过下周二的时候，英格兰中部和东南部Pleasetakeagoodraingear(请大家带好雨具),someactivitieswillbepostponedorcanceled(一些活动会推迟或取消),moreclothestomorrowmorningtopreventthecommoncold(明早多穿衣服，以防感冒)可能会降雨。SENTENCE1. The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有阵雨。2. Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.服务沿海地区的地方广播电台经常为驾驶游艇出海的人播报天气预报。3. Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。4. The weather forecast is better for today.天气预报说今天天气要好一些。5. The idea of weather forecasting developed incredibly quickly.天气预报概念的发展速度快得令人难以置信。6. Thundery weather is forecast.天气预报说会有雷雨。7. a long-range weather forecast远期天气预报8. a short-range weather forecast短期天气预报9.Modernweatherforecaststrytotake themysteryoutof themeteorology.现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.10.Theweatherforecastturnedoutto beaccurate.天气预报果然灵验.11.There will be occasional showers in southeast England, some of them perhaps heavy.英格兰东南部有短时阵雨，部分地区会转成大雨。12. Elsewhere is largely dry with sunny spells and just a scattering of light showers, but becoming cloudier in Northern Ireland towards evening.其余大部分地区为干燥晴朗的天气，局部地区有小阵雨，夜间，北爱尔兰地区云量会有所增加。13. Tonight has any showers dying away to leave a dry evening with some clear periods.今天夜间没有降雨，将保持干燥晴朗。14. Thicker cloud with occasional rain or drizzle will spread into some western areas during the night.夜间，西部地区云量增加会导致短时小雨出现。15. Saturday will be a cloudier day with outbreaks of mainly light rain in western areas, spreading slowly eastwards, though many central and eastern areas should remain dry.本周六是多云的天气，西部地区将有小雨，而且降雨会缓慢东移，不过中部大部分地区和东部部分地区仍将保持干燥天气。16. From Sunday to Tuesday, it will be cloudy with occasional drizzle in western and northwestern areas, especially around coasts and hills.本周日到下周二将会是多云的天气，西部和西北部地区有短时小雨，沿海和山区的降雨会比较明显。17. Elsewhere is mainly dry with some sunshine, but heavy showers possible central and southeast England on Tuesday.其余地区主要为干燥和晴朗的天气，不过下周二的时候，英格兰中部和东南部可能会降大雨。18.Wehad3inchesofsnowandsleetlastweek.上个星期下了三英寸的雪和冰雹.19.Highs of 29 in the north, 30 in the center and 31 in the south. 北部气温最高廿九度；中部最高三十度；南度最高三十一度20. Current temperatures, 27 in Taipei, 25 in Taichung and 26 in the south. 目前的气温,台北廿七度；台中廿五度；南度则是廿六度21.Its sunny/cloudy/windy/rainy/stormy/raining/ snowing/lightning/ thunder showering. 晴天的/阴天的/风大的/下雨的/暴风雨的/下雨/在下雪/在打闪电/在下阵雨 It is raining cats and dogs. 下倾盆大雨22.ItshowsthatitwillbesunnyinmostpartofChinaforeachdayinthenextfivedays.Thisiscalculatedbasedondifferenttypesofweather.soifadayisforecasttobesunny.wewillseeasunnyorpartlycloudysymbolratherthanaraincloud.Thewindspeedanddirectionaretheexpectedconditionsatmidday.ButinsouthernpartofChinawillhavelightrain,Thetemperaturewillbe15to8centigrade.Wehopepeoplecantakeumbrellawithwhenyougoout.Innorthernpartthetemperaturewillgetdown,sopayattentiontoyourcloth.天气预报显示在未来五天内，中国大部分地区都会是晴天这是由几种不同的天气类型推算的，我们将看到大部分的晴天和局部阴天而不是阴雨天气而风速和风向是由正午的天气情况决定的，但是在中国南方地区会有小雨，气温在158摄式度我们希望大家出门时要带伞而在中国北部的气温会下降，所以应及时添减衣物23.AcoldfrontisswinginginfromCanadawhileawarmfrontismovingupfromthePacific.Meanwhile,precipitationisdevelopinginthesouthernpartofthestatewhilestrongwindismovingdownfromthenorth.Therecouldbe3to5inchesofsnowonThursdayorFridayifitgetscoldenough.Otherwisetherecouldbehaveyrain.Yettherestillexiststhepossibilitythatthecloudsmaybepushedoutbywindwellbeforethen.Sofranklywehavenoideawhatsoeveronwhattheweatherwillbelikenextweek.一股冷空气从加拿大袭来，同时来自太平洋的暖气流正向北运动。于此同时由于强风一路南下，未来南部地区的降水会持续增加。如果气温持续下降，周四周五可能会有35英尺的降雪。如果气温没有继续下降则会有强降雨。当然，也不排除在该云层被继续推动南下之前就已被风吹散。因此我们必须坦率的说，关于下周的天气现在仍然不能确定24.Goodmorning!Its7oclock.HerestheweatherreportforsomebigcitiesinChina.ItiscloudyinBeijing,thehighesttemperatureis35centidegreesandthelowest25centidegrees.InthenortheastofChina,Harbin,iti