1.罗先经济贸易区旅游规定.doc

罗先经济贸易区旅游规定双击自动滚屏发布者：admin 发布时间： 阅读：257次主体89(2000)年4月29日以内阁决定第33号通过第一章一般规定第一条 为在罗先经济贸易区建立、提供有利于旅游的环境和条件，并通过旅游发展同世界各国的友好合作关系，特制定本规定。第二条 外国人和旅外朝侨(以下统称游客)可以在罗先经济贸易区(以下简称本区)旅游。本区旅游(以下称旅游)包括旅游观光、旅游见识、旅游休养、旅游研究、旅游娱乐等。第三条 旅游应当根据朝鲜民主主义人民共和国同外国签订的旅游协定，或者在本区内组织旅游的公司(以下称本区旅行社)同外国的旅游公司、机关、企业订立的旅游合同进行。第四条 旅游原则是以自主、和平、友谊为理念，增进国家、地区和个人之间的理解和合作交流。第五条 旅客出入本区，依据共和国驻外国外交及领事代表处、旅游办事处或者本区出入境管理机关签发的旅游批准证书。旅游批准证书包括旅游证或者能取代旅游证的证明文件。第六条 旅客的人身安全受共和国的法律保证。旅客可以享受旅行服务、生活服务、医疗服务等必要的服务。第七条 国家旅游管理机关和本区旅游管理机关适应国际旅游趋势，同外国、世界和地区性合作组织、国际组织发展旅游领域的交流和合作。第八条 本区内的共和国机关、企业、团体(以下称机关、企业)和外国人投资企业、外国投资者可以合营、合作的形式进行投资，在本区开发旅游地和旅游标的或者进行旅游服务。第九条 旅游工作由本区旅游管理机关在国家旅游管理机关指导下主管。第二章 旅游旅行第十七条 旅游旅行原则上以团体为单位，按照合同中规定的服务日程和旅程进行。第十八条 进行旅游旅行的，应当通过逗留地旅游公司或者组织旅游的有关国家的机关、公司等组织，向本区旅行社提交旅游旅行申请书。申请书必须写明申请人姓名、性别、出生日期、民族、国籍、居住地、单位、职务、护照种类和编码、旅游期间、旅游地、领取旅游证的场所(国家或者代表处名称)等内容。第十九条 本区旅行社应当自接到申请之日起二十四小时内审查后，向申请人通知同意或者不同意。第二十条 本区旅游管理机关和本区旅行社、本区旅游服务机关(经营饭店、食堂、运输、观光标的、商店、游戏娱乐设施等的企业)应当坚决保护游客的生命财产。第二十一条 游客可以根据规定的秩序，同有关机关、企业、外国人投资企业和外国人就本区开发和投资、企业设立和经营、科技交流有关的问题，进行洽谈或者订立合同。第二十二条 游客在旅游旅行期间应当严格遵守共和国的法律、规定和社会秩序，尊重居民的礼仪道德和风俗习惯等，并不准追求不良目的。第二十三条 游客不得损坏旅游标的和旅游资源或者污染旅游环境。第三章 旅游服务和费用第十七条 旅游服务由本区旅行社和本区旅游服务机关提供。第十八条 本区旅行社应当同本区旅游服务机关订立合同并安排相应的旅游服务日程；本区旅游服务机关应当根据合同提供相应的旅游服务。第十九条 外国人申请旅游有关的个别服务的，本区旅游服务机关应当根据规定的旅游服务标准同他订立合同，并提供相应的个别服务。第二十条 本区旅行社和本区旅游服务机关应当适应旅游要求，具备旅游服务设施和设备，并提高服务质量。游客有权要求享受合同规定的旅游服务。第二十一条 因旅游以外的其他目的入境本区的外国人和旅外朝侨申请旅游的，本区旅行社可以安排提供旅游服务。第二十二条 本区旅行社和本区旅游服务机关应当为处于生命危险的游客，采取必要的救急措施。病人的急救费用，由各当事人商议处理。第二十三条 旅游费用应当根据国家价格制定机关规定的标准价格确定，并在游客入境以前支付。根据需要，也可以在第一个导游地点支付。第二十四条 本区旅行社同本区旅游服务机关订立旅游服务合同的，应当按照合同支付相应的服务费用。第四章旅游管理第二十五条 本区旅游管理机关制定和实行本区旅游开发计划，调查旅游需求，进行对外旅游宣传，调节和监督旅游服务，协议或者批准旅游服务，培育旅游服务人员，进行其他旅游有关的工作。第二十六条 本区旅游管理机关适应本区特色，根据国家旅游管理机关和对外服务机关下达的导游翻译人员资格审查指南和对外服务指南，负责审查本区旅游服务人员。第二十七条 本区旅行社开展制定旅游日程、进行对外交涉、订立旅游服务合同、接待和带领游客、协调服务等旅游服务安排工作，并每月制作旅游服务情况报告，报送本区旅游管理机关。第二十八条 本区旅游服务机关应当安排具有有关资格的人员提供旅游服务。第二十九条 本区旅游服务机关应当安排规定标准相应的旅游服务和额外服务，并每月向本区旅游管理机关提交其收入情况、服务设施使用情况等资料。第五章旅游开发第三十条 根据本区国土建设总规划和旅游服务计划，进行本区旅游开发。旅游服务开发计划包括旅游市场的开发、旅游服务人员的培育和进修。第三十一条 本区旅游管理机关应当制定并执行综合性旅游开发计划。第三十二条 向旅游开发项目投资或者介绍旅游开发项目的，必须与本区旅游管理机关达成协议。旅游开发项目包括历史遗迹、自然名胜、游戏娱乐设施、地面和海上游览设施、医疗和休息设施、洽淡设施、住宿设施等标的。第三十三条 开发旅游标的的，应当防止游览地的城市化和污染，保护革命事迹、名胜古迹、历史遗迹。第三十四条 思想文化不健康或者不符合善良风俗的旅游开发，不准进行。第三十五条 本区旅游管理机关可以筹措并利用本区旅游开发基金。第六章纠纷解决和制裁第三十六条 本区旅游工作有关的纠纷，通过协商解决。协商不成的，由共和国