太阳能英中词汇翻译.doc

太阳能英中词汇翻译.txt25爱是一盏灯，黑暗中照亮前行的远方；爱是一首诗，冰冷中温暖渴求的心房；爱是夏日的风，是冬日的阳，是春日的雨，是秋日的果。 本文由lureman贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 A A, Ampere 的缩写, 安培 a-Si:H, amorph silicon 的缩写, 含氢的, 非结晶性硅. Absorption, 吸收. Absorption of the photons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从 价带迁到导带，产生电子空穴对的作用，称为光吸收。 Absorptionscoefficient, 吸收系数, 吸收强度. AC, 交流电. Ah, 安培小时. Acceptor, 接收者, 在半导体中可以接收一个电子. Alternating current, 交流电，简称“交流. 一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流. 它的最基本的形式是正弦电流. 我国交流电供电的标准频率规定为 50 赫兹。 交流电随时间变化的形式可以 是多种多样的。 不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。 以正弦交流 电应用最为广泛， 且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。 AM, air mass 的缩写, 空气质量. 直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来 表示。 当大气压力 P=1.013 巴，天空无云时，海平面处的大气质量为 1。 amorphous silicon solar cell:非晶硅太阳电池（asi 太阳电池） 用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称 asi 太 阳电池。 Angle of inclination, 倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90 度之间。 Anode, 阳极, 正极. B Back Surface Field, 缩写 BSF, 在晶体太阳能电池板背部附加的电子层, 来提高电流值. Bandbreak, 在半导体中, 价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义. Becquerel, Alexandre-Edmond, 法国物理学家, 在 1839 年发现了电池板效应. BSF, back surface field 的缩写. Bypas-Diode, 与太阳能电池并联的二极管, 当一个太阳能电池被挡住, 其他太阳能电池产生的电 流可以从它处通过. C Cadmium-Tellurid, 缩写 CdTe; 位于 II/VI 位的半导体, 带空隙值为 1,45eV, 有很好的吸收性, 应 用于超薄太阳能电池板, 或者是连接半导体. Cathode, 阴极，或负极，是在电池板电解液里的带负电的电极，是电池板电解液里带电粒子和导线 里导电电子的过渡点。 C-Si, crystalline-silicon 的缩写. Cell temperature:电池温度 .系指太阳电池中 P-n 结的温度. Charge control, 充电控制器，在电池板设备和电池之间联接。它控制并监控充电的过程。其他的 功能如 MPP（最大功率点跟踪）和保护电池不过多放电而损坏。 CIGS, Copper Indium Gallium Diselenide 的缩写. CIS, Copper-Indium-Diselenide 的缩写. Concentrator solarcell, 浓缩电池板，借助反光镜或是透镜使阳光汇聚在电池板上，缺点是要不停 地控制它的焦点一直在电池板上，因为太阳在不停地动。 Concentration? ratio:聚光率;聚光器接收到的阳光光通量与太阳电池接收到的光通量之比叫聚光 率。 Conductibility, 当金属或半导体加上电磁场后，将会有一个和电磁场成比例增加的电流存在，该电 流可以用电流密度来描述，即单位面积的电流强度。该电流强度越大，则说明该物质的导电能力越强，单 位是 S/cm2。西门子每平方厘米 Conduction band, 导带，通过许多原子的交换效应，在半导体内部会出现导带和价带，之间通过 带沟隔开，电子可以运动到空穴里，空穴可以运行到价带里，例如在电磁场的作用下或通过传播，空穴电 子对等。 Connection semiconductor, 连接半导体，指由两个或多个化学元素组成的半导体，如镓砷，镉 碲，铜铟等。 Copper-Indium, 铜铟化合物， 因为在薄层电池板里它具有很高的吸收能力， 铜的电子价带具有 1.0 电子伏特，所以该化合物组成的电池板可以达到 15.4%的效率。 Copper-Indium-Galium, 铜铟化合物化合物，因为在薄层电池板里它具有很高的吸收能力，在掺 杂镓的铜的电子价带具有 1.0 到 2.7 电子伏特，所以该化合物组成的电池板可以达到 17.7%的效率。 Corn border, 多晶硅每个晶体之间的边界，阻碍电荷的移动，因此单晶硅的效率总的来说比多晶硅 高。 Crystal silicon, 晶体硅 Current, 电流，电流是指电荷的定向移动。电流的大小称为电流强度（简称电流，符号为 I），是 指单位时间内通过导线某一截面的电荷量，每秒通过一库仑的电量称为一安培（A）。安培是国际单位 制中所有电性的基本单位。 除了 A，常用的单位有毫安（mA）及微安(A) 。 Czochralsky-Procedure, 制造单晶体硅的方法, 从硅中熔炼出来. D DC, 直流电的缩写. Degradation, 太阳能电池板的效率会随着光照时间增加而降低. Diffusion, 电荷扩散, 产生一个浓度层. Diode, 二极管, 电流只能朝一个方向流动. 太阳能电池其实理论上就是一个大面积, 被照射的二极 管, I/U 曲线特性. Donator, 捐赠者, 在半导体中可给出一个电子. 对于硅, 原则上磷可作为捐赠者. Duennschichtsolarzelle, 一种不用晶片, 而是才用超薄技术生产出来的超薄太阳能电池板, 其材 料为 a-Si:H, CdTe, CIS, GaAs. Duennschichttechnik, 生产超薄太阳能电池板的技术, 直接从便宜的基层材料制作, 比如玻璃, 金属层, 塑料层. 优点是省材料, 能源, 可制作大面积的太阳能电池板. 使用金属为 a-Si:H, CdTe, CIS, GaAs. E Efficiency, 效率, 指一个光伏单元产生的电能除以它所受的光照强度. EFG-Procedure, Edgedefined Film Growth 的缩写. 用这个方法可以从硅中熔炼出 8 角形的管子, 棱长 10 厘米, 总长可以到 5 米,可以切割成 10x10 厘米晶片.优点是切割损耗少. EG-Si, Elecronic Grade Silizium 的缩写, 用于芯片制作的高纯度硅. Electrolyte, 电解质. Elektron, 电子. Elektronen-Loch-Paar, 电子空穴对, 半导体吸收一个光子, 释放出一个电子和一个空穴. Enclosure, 包装，防风雨模块的保护。 例如玻璃，等材料。 EVA, Ethylen-Venyl-Acetat 的缩写. 封装太阳能电池板的薄膜. F Fresnel lens:菲涅尔透镜;用微分切割原理制成的薄板式透镜。 FZ, float-zone-procedure 的缩写. GaAs, Galllium Arsenid 的缩写.半导体, 被用于太阳能电池板时, 效率可达 22%. Geometrical concentrator ratio:几何聚光率;聚光器面积与太阳电池面积之比叫几何聚光率。 Grid, 太阳能电池板上的金属导线.电阻越小越好, 这样能量损失少. H Hole saw, 空穴锯， 空穴锯是一个非常薄的金属片， 就像耳膜一样薄， 这个薄片在正中央有一个洞， 它的边缘使用金刚石刀。使用该薄片切割使损耗在 0.2 到 0.3 微米之间。 Hole, 空穴，正的带电体，在半导体接收光照后，和电子同时出现的带电体，一般成为空穴电子对。 Hot Spot, 热点，在电池板部分被阴影遮挡时，被遮挡的单元不能发电同时有很大的电阻，对于串 联的电路会有很大的热损耗，甚至烧坏该点的电池板。 为了避免此情况的发生，旁路二极管与各自的单元 并联。从而便免 欧姆的热损失。 I I：电流的缩写，国际单位为安培 Indium-Zinn-Oxid： 缩写（ITO)， 铟锌氧化物，透明的半导体，并具有很高的导电性，作为透 明接触层应用于对很薄的电池板单元或是彩色物质单元. Ingo: 从多晶硅或是单晶硅提炼出的块状物. Integrated serial switching：集成的串联技术，在生产大面积的电池板时应用于薄膜技术。 在 生产过程中大面积的电池板单元被激光束裁成单个的薄片，但是这个薄片的上表面要和邻居薄片的下表面 组成串联。集成的串联技术是除了节省材料外的一个重要优点的薄膜技术。 Intensity： 光照强度， 物理测量的单位面积的光照功率，单位是瓦特每平方米。 Intrinsic：描述一个没有掺杂的半导体和一个掺杂半导体的对比. Inverter：逆变器，将变化的 MPP 由太阳能电池板提供的直流电转化为电网交流电的变频器. Ion： 离子，分正和负的原子或者分子，离子在电解液里起到导电的作用。 ISC：短路电流。 Island system：孤岛系统，是不和大电网联网，只是供自己使用的光伏系统，例如只是在山里或 是小岛上的光伏发电系统。 ITO：是铟锑氧化物的缩写. I-U-characteristic curve： 电池板 I-U 特征曲线，代表太阳能电池的典型特征。 在这里太阳能电 池板的输出的电压和电流的关系。 从 I-U-曲线里可以看出该电池板以下的特征：电池板最大利用率，短路 电流，开路电压，电池板效率等。 K kT, 热学能量(k= Boltzmann 常数, 1.381x10-23 J/K, T = Kelvin 绝对温度) kWh：千瓦时，能量的单位。1kW=1000 瓦，是一千瓦的灯泡亮一个小时锁消耗的能量. kWp, peak：指的是最大的功率点，单位是千瓦，一般太阳能逆变器的功率就是指的是最大功率。 L Laminate：一种薄片材料，来保护电池板芯片，例如 EVA 或 Tedlar。 通过该物质将电池板芯片整 个用透明的物质密封起来，一方面保护电池板芯片，另外一方面还要保持阳光的穿透力。 Light trapping： 光的增透， 在光完全被电池板吸收前， 进入电池板的光通过反射和内表面的阻碍， 光的增透对薄层电池板有着非常特别的意义，表面处理技术起着重要的作用。 M Majority charge carrier：多子，描述半导体里的带电体，通常决定于掺杂的类型，例如在 p 型多 子是空穴，n 型多子则是电子。 Marginal cost payment time ： 接收太阳能发电，向电网传输所获的收益，因此到一定的是将 将收回太阳能设备的投资成本，这段时间叫做成本收回时间。 Metal-Insolator-Silicon：缩写 MIS，金属绝缘硅，这种电池板类型包含与传统电池板的不同是没 有 PN 结， 这个电荷分离功能满足这里从打入铯原子的氧化硅里出来的电子反转层。 优点是简化生产过程， 不需要高温来掺杂。 Minority charge carrier：少子，描述半导体里的带电体，通常决定于掺杂的类型，例如在 n 型多 子是空穴，p 型多子则是电子。 Module effinciency：电池板模块的效率。 Module rated power：额定功率，电池板最大可能的输出功率，当太阳垂直照在电池板上时，单 位为瓦特。 Module：电池板模块，将很多的太阳能发电单元联接，然后封闭后的电池板单元。之后可以灵活串 联并联。 Mono crystal silicon： 单晶硅 Mono crystal Silicon：单晶硅，纯净的晶体硅 MPP （max power point）：最大功率点，在这个点上更具 I-U 曲线，电池板可以提供最大的功 ） 率，通过 MPP 的跟踪和控制可以在各种情况下找到最大功率点从而使电池板的发电效率提高。 O Omic loss：欧姆损耗，电流通过电阻的损耗，电能变成了热能。 Open circuit voltage：电池板开路电压，当电池板没有联通负载时，或者说没有电流流过时的正 负极间的电压，根据 I-U 曲线就是电流为零的那个点对应的电压。 P Passivation：失活性，在每一个半导体的表面都有一个打开的连接，因为它为下一个原子打开。这 样加速了带电粒子的复合。最简单的失活性的方法是在半导体的表面增添二氧化硅层。 P-endowment：p 掺杂。 Performance Ratio：光伏系统的评判标准，是实际收益率除以理论收益率. Photo- conductive effect:光电导效应 ;以导电率变化为特征的光电效应。 Photo effect： 光子效应，足够的光能能从金属的表面里打出电子，这和光电效应不可混淆，是两 个概念。 Photo electronics chemical solar cell： 光电子化学光电池板， 这是以电解液为基础， 吸收光子， 产生电子和空穴对，吸收光子是在敏感的表面层，在电解液里出现电荷流动。 Photon：光子，是以能量的形式并以光的速度运动，并且进入电池板内激发电子和空穴对的物质。 Photo-electric emission:光电发射;仅仅由于辐射能的射入而引起的电子发射。 Photo-electron:光电子;由光电效应放出的电子。 Photovoltaic effect： 光生伏特效应，简称“光伏效应”。指光照使不均匀半导体或半导体与金属结 合的不同部位之间产生电位差的现象。 它首先是由光子 （光波） 转化为电子、 光能量转化为电能量的过程； 其次，是形成电压过程。有了电压，就像筑高了大坝，如果两者之间连通，就会形成电流的回路。 Photovoltaik： 是一项技术，将太阳光转换成为电能的一项技术。 Photo-voltaic concentrator array:聚光太阳电池方阵:由若干聚光电池组件组合在一起，构成的 供电装置叫聚光太阳电池方阵。 Photovoltaic concentrator array field:聚光太阳电池方阵场. 由一系列聚光太阳电池方阵组成 的聚光光伏发电系统叫聚光太阳电池方阵场。 Photovoltaic concentrator module:聚光太阳电池组件.系指组成聚光太阳电池，方阵的中间组合 体，由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳体等组成。 PN junction： 采用不同的掺杂工艺,将 P 型半导体与 N 型半导体制作在同一块硅片上,在它们的交 界面就形成空间电荷区称 PN 结。PN 结具有单向导电性。 Polycrystalline silicon： 多晶硅，是主要的光伏材料，由连续的晶体组成，从几微米到厘米级。生产多 晶硅的方法是块浇方法。 Polycrystalline silicon solar cell:多晶硅太阳电池.多晶硅太阳电池是以多晶硅为基体材料的太阳 电池。 PV：Photovoltaik 的缩写，光伏。 Q Quantum exploit： 量子开采，光电池单元的量子开采描述了总共出现的电子数目和照射的光子数 目与波长的一个关系。 R Recombination： 复合， 指空穴和电子的复合， 在光伏电池板里复合的电子和空穴并不能用来发电。 Reference device:?基准器件;是一种以标准太阳光谱分布为依据， 用来测量辐照度或校准太阳模拟 器辐射度的光伏器件。 Reflexion loss：反射损耗，从电池板表面反射掉的光并不能用来发电，所以要有增透层来尽量减 少光的反射。 Roll to roll process： 便宜的工业处理用来生产薄层太阳能光伏单元在金属或是塑料薄膜片基上， 在这里灵活的被卷起的片基被展开，然后在处理炉里镀层，然后再卷起来。 Surface construction：表面处理，通过机械或者化学方法摩擦电池板的表面，这样有助于吸收太 阳光，例如通过增透的方式（light trapping）。 System efficienc