交通工程专业英语(裴玉龙).ppt

EnglishinTrafficEngineering GivenbyLiHong Contents TheEvolutionofTransport AVCSSContributestowardReducingCongestionandImprovingTrafficSafety UrbanTransitDefinitions SightDistance RoundaboutIntersection Unit1 Unit2 ReinforcementinConcreteRoadSlabs Unit6 Unit3 Unit4 Unit5 Contents Unit7 Unit8 Freeways Unit12 Unit9 Unit10 Unit11 Translationskills EnglishAbstractWriting Intersections Roadworks Bridges TheEvolutionofTransport Howdoestransportproducedanddeveloped Whatrestrictsthedevelopmentoftransportation Whatarethenegetiveresultscausedbyvarioustransportmodes Howistheprospetoftransportaccordingtothispaper Atfirsttherewasmobilityrequiredforindividuals clans households andaniamlstoprotectthemagainst andtoescapefrom thedangersofnaruraldisastersandtribalaggessions andinthesearchforthebestplacestosettle tribe traib n 部落 族群 宗族evolution i v lu n n 进展 发展 演变 进化clan kl n n 宗族 部落 集团territorial teri t ri l a 领土的 土地的integrity in tegr ti n 正直 诚实 廉正 完整agression gre n n 进攻 侵略comeintobeing形成 产生 Astribalgroupsformedandgraduallyestablishedtheirgeographicalidentity transportwasincreasinglyneedtoopenupregionsfordevelopent toprovideaccesstonaturalresources topromoteintercommunaltrade andtomobilizeterritorialdefence 时间状语从句 Paragraph1 交通运输的产生及其早期的作用 Duringallofthisgradualdevelopmenttowardanorganizedhumansociety represestedtodaythroughtheinternationalfamilyofnations transportasphysicalprocessofmovingpeopleandgoods thuspromotingsuchdevelopment continuouslyunderwenttechnologicalandorganizationalchanges during引导时间状语从句 intercontinental int k nti nent l a 洲际间的 大陆间的undergo nd u vt 经历 经受 忍受 experiences tests surgerysubjectto使服从 使遭受 受 管制inresponseto响应 对 作出反应 Paragraph2 运输方式的发展与人类社会的发展相互促进 criterion krai ti ri n n 批评判断的 标准 准则 规范firstandforemost首先最重要的是unconstrained n k nstreind a 不受约束的 不受强制的ingenuity ind i nju ti n 创造性 独创性 心灵手巧 Paragraph3 Subsequentlyrefinedanddeveloped suchnewtechnologiesmadeitpossibletobettermeetincreasingtransportdemand thusimprovingbotheconomicprogressandhumanwelfare 社会发展需要高效率的交通运输 strategic str ti d ik a 战略上的 战略的strategicmobility 军 战略机动能力propulsion pr u p l n n 推进 推进力self propulsion自推进力 自我推进 自航sturdy st di a 坚定的 强健的 健全的sophisticate s fistikeit vt 弄复杂 使变得世故 曲解n 久经世故的人 精通者costeffectiveness成本效率 Paragraph4 5 4 新型运输方式的产生 5 具有特殊用途的运输方式的产生 equity ekw ti n 公平 公正 普通股 平衡subsidize s bsidaiz vt 资助 给与奖助金 向 行贿commodityflow商品流动detrimental detri ment l adj 有害的 不利的n 有害的人 或物 Paragraph6 7 Althoughtransport spotentialtomeeteffectivelynumeroussocitalmobilityneedimprovedcontinuously itbecameevidentthatsucheffectivenesshaditsprice although引导让步状语从句 6 运输方式的发展与高投入相互制约 7 交通运输发展所导致的环境污染问题 criterion krai ti ri n n 批评判断的 标准 准则 规范firstandforemost首先最重要的是unconstrained n k nstreind a 不受约束的 不受强制的ingenuity ind i nju ti n 创造性 独创性 心灵手巧 Paragraph8 Subsequentlyrefinedanddeveloped suchnewtechnologiesmadeitpossibletobettermeetincreasingtransportdemand thusimprovingbotheconomicprogressandhumanwelfare 社会发展需要高效率的交通运输 dwindle dwindl v 减少 变小 使减少impede im pi d vt 阻碍 妨碍 阻止derivative di riv tiv n 化学 衍生物 派生物adj 派生的 引出的unabated n beitid adj 不减弱的 不衰退的disproportion dispr p n n 不均衡 不相称deficit defisit n 赤字 不足额currentaccount现金账户 TheEnd Paragraph8 9 Thereisnootherchoicebuttolookforalternativestopresenttransportsystemsortomodifythetechnicalandoperationalcharacteristicsofrelatedmodessothatenergyconsumptionandcostswillbereducedandenvironmentalimpactscanbekeptataminimum 8 能源危机对运输成本及国家经济造成挑战 9 对交通运输进一步发展提出建议 AVCSSContributestowardReducingCongestionandImprovingTrafficSafety Howdoestransportproducedanddeveloped Whatrestrictsthedevelopmentoftransportation Whatarethenegetiveresultscausedbyvarioustransportmodes Howistheprospetoftransportaccordingtothispaper Atfirsttherewasmobilityrequiredforindividuals clans households andaniamlstoprotectthemagainst andtoescapefrom thedangersofnaruraldisastersandtribalaggessions andinthesearchforthebestplacestosettle tribe traib n 部落 族群 宗族evolution i v lu n n 进展 发展 演变 进化clan kl n n 宗族 部落 集团territorial teri t ri l a 领土的 土地的integrity in tegr ti n 正直 诚实 廉正 完整agression gre n n 进攻 侵略comeintobeing形成 产生 Astribalgroupsformedandgraduallyestablishedtheirgeographicalidentity transportwasincreasinglyneedtoopenupregionsfordevelopent toprovideaccesstonaturalresources topromoteintercommunaltrade andtomobilizeterritorialdefence 时间状语从句 Paragraph1 交通运输的产生及其早期的作用 AVCSSContributestowardReducingCongestionandImprovingTrafficSafety 致力于减少交通拥堵和提高交通安全的先进车辆控制安全系统 AVCS AdvancedVehicleControlSystems 现金的车辆控制系统congestion k n d est n n 拥挤 拥塞 充血ITS IntelligentTransportSystems 智能交通系统conceive k n si v v 构思 设想 持有 怀孕ATMS AdvancedTrafficManagementSystem 先进的交通管理系统ATIS AdvancedTrafficInformationSystem 先进的交通信息系统 Indecadesincethen themajorityoftheattentionoftheITScommunityingeneralhasbeenfocusedonATMSandATIS whilethedefinitionofAVCShasbeenexpandedtoAVCSSwiththeadditionof andSafty toaccommodatesafetywarningsystemsthatarenotactuallycontrolsystems Paragraph1 AVCSS的功能范围 investment in vestm nt n 投资 投入 封锁 ThisassumptionisparticularlymisleadinginthecaseofAVCSS wherethelargemajorityoftheactivityoccurswithinthevehiclemanufacturingandsupplyingindustriesandthemostadvancedthinkinghappenswithinthestateDoTsrathingthantheU S DoT Paragraph2 民众对ITS和AVCSS的误解 encompass in k mp s vt 包含 包围 环绕 完成category k ti ri n 种类 分类 数 范畴longitudinal l nd i tju din l adj 长度的 纵向的 经线的lateral l t r l adj 侧面的 横向的readiness redinis n 敏捷 迅速 准备就绪 Thisdoesnotevencapturethebreadthofpossibilitysthatarisefromvaryinglevelsofcooperationandautomationwithinanindividualuserservice Paragraph3 AVCSS的涵盖范围及其缺憾 audible audible adj 听得见的haptic h ptik adj 触觉的corrective k rektiv adj 矫正的 惩治的trucklane卡车道 载重汽车车道departure di p t n 离开 出发 违背 启程 Warningsystemscanprovideaudible visibleorhaptic touch cuestoalertthedrivertopotentiallyunsafeconditions afterwhichthedriverneedtotakecorrectiveactiontoavoidthehazard Paragraph4 警告系统的使用状况 portion p n n 部分 一份 命运adaptive d ptiv adj 适应的 适合的cruise kru z n v 巡航 巡游 漫游brake breik n v 闸 刹车 阻碍high end高档 高端 Thesehavenotyetbeenintroducedinpublicroadapplications buttheyarecarryinigmillionsofpassengerseverydayinairportpeoplemoversandavarietyofurbantransitsystems Vancouver Parise London Tokyo LyonandLille Paragraph5 控制援助系统的使用状况 Paragraph6 全自动系统的使用状况 autonomous t n m s adj 自治的 自主的 自发的derive di raiv v 源于 得自 起源senser sens n 传感器 敏感元件 感知者 Paragraph7 车辆协作系统的使用状况 Paragraph8 美国国家运输部的对车辆协作系统的贡献 autonomous t n m s adj 自治的 自主的 自发的initiative i ni i tiv n 主动权 首创精神sponsor sp ns vt n 赞助 者 发起 者 tag t v 加标签于identifiable ai dentifai bl adj 可辨认的 可认明的rader reid n 雷达modulation m dju lei n n 电子 调制 调整infrared infr red n adj 红外线 的 taillightn 尾灯fluorescence flu resns n 荧光 荧光性striping straipi v 给 加条纹discrimination dis krimi nei n n 歧视 区别 辨别 识别力modest m dist adj 谦虚的 谦逊的 适度的target t it vt 把 作为目标 规定 的指标infrastructure infr str kt n 基础设施 公共建设in vehicle车上的 车载sensing sensi n 传感 感觉 Paragraph9 Thisprojecthasconsideredconceptsforbothpassiveandactive tagging ofvehiclesandroadsidobjectssothattheycanbemoreclearlyidentifiablebyautomotiveradars aswellastechnologiessuchasmodulationofinfraredLEDtaillightsforvehicle vehiclecommunicationsandfluorescentpaintstripingonroadsurfacestofacilitatediscriminationoflanepositioninformation Paragraph9 车辆与道路系统间的友好感应系统项目的建立理念 Thebassicconceptbehindthisprojectisthatamodestapplicationoftechnologyto target vehiclesandtheroadwayinfrastructurecansignificantlyenhancetheperformanceand orreducethecostandcomplexityofthein vehicleAVCSSsensingandwaringsystems chauffeur uf u f n 司机 汽车驾驶员distinctive dis ti ktiv adj 有特色的 与众不同的trailer treil n 拖车 挂车tow carn 拖车 牵引车 Paragraph10 欧洲汽车驾驶员工程红外线跟驰系统 Forexample theCHAUFFEURprojectinEuropeusesadistinctivepatternofinfaredlightsonthebackoftrailerasthe target forthefollowingtrucktofollowtoforman electronictow bar andthetwotrucksalsocommunicatewitheachotherusingawirelesslink Paragraph11 美国各州及日本内阁对车辆控制系统的关注 impractical im pr ktik l adj 不切实际的 不现实的smartway智能方式ministry ministri n 政府的 部门 内阁substantial s b st n l adj 大量的 实质的demonstrate dem nstreit vt 证明 论证 展示demo dem u n 展示 演示 示威intersection int sek n n 十字路口 交叉口 Thereinitialfocusisonintersectioncollisionwarning whichisimpracticalforautonomousvehiclesystemsandalmostcertainlyrequiresinfrastructure basedsensingandcommunicationsystems AVCSSContributestowardReducingCongestionandImprovingTrafficSafety WhatassumptionisparticularlymisleadinginthecaseofAVCSS HowcanthedefinitionofAVCSbeexpandedtoAVCSS Whatcancontrolassistancesystemsprovide Whatcanautomationsystemsprovide UrbanTransitDefinition institutional insti tju n l adj 制度的 制度上的motorvehicle机动车survey s vei n v 调查 纵览 俯瞰 概述right of way道路用地 路权 Afterdefiningimportanttermsusedinurbantransit thepapersurveysthephysicalcharacteristicsofsuchsystems right of way vehicles routes stops andperformance operationalprocedures andtheeconomicandmanagementaspectsthatdefinethecapabilityoftransitanditscontributiontourbanmobility such urbantransitits urbantransitsystem Part1 Generalfunctiondefinitions incidental insi dent l adj 偶然的 容易发生的 附带的route ru t n 路线 航线 通道inthat因为vanpool v npu l n 上下班交通车合用小组charter t t n 特许状 执照 包租paratransit p r tr nsit n 辅助客运系统 一般无固定路线或时间表 Urbantransit alsocalledmasstransit isacommoncarriersserviceprovidedforthecarriageofpassengersandtheirincidentalbaggageonestablishedroutesandfixedschedulesatpublishedratesoffares andavailabletoallpersonswishingtoavailthemsevesoftheservice 城市轨道交通 亦称公共轨道交通 是一种常见的运输服务 它建立行车路线 依据票价修订时刻表使所有人享受到有益的服务 为乘客及其携带的行李运输服务 Part1 Generalfunctiondefinitions Paratransitisaservicethatdeviatesfromtheprecedingdefinitioninthatitmaynotfollowfixedroutesorschedules maynotbeavailabletothegeneralpublic orboth 城市辅助客运系统不同于上述 城市轨道交通的 定义 因它不遵循既定路线和时刻表 且对富通大众来讲并不便利 Charterserviceisbasedoncontractsbetweenatransitagencyandindividualsforoccasionalorregularhireofvehiclesanddrivers isrestrictedtotheuseofthecontractingparty andfollowswhateverrouteandschedulethispartydesires 包租服务是基于运输代理商与个体之间签订的偶尔或者定期的汽车或司机的租赁合同而开展的 它受合同签订双方的约束 并遵循双方约定的路线和时刻表 Part2 Technologicaldefinitiona high occupancy vehicle高载客量车辆revenue rev nju n 税收 收益rollingstock全部车辆designates dezi neit vt 指定 指派 标出 把 定名为passengervehicle客车 客运车辆 载客车辆chassis sis n 底盘 底架propel pr u pel vt 推进 驱使 激励 驱策combustion k m b st n n 燃烧 氧化 骚动trolley tr li n 美 无轨电车 英 有轨电车trolleybus无轨电车articulated tikju leitid adj 铰接式的 有关节的v 铰接 使相互连贯articulatedbus通道式双节汽车 双节公交commuter k mju t n 通勤者 经常乘公共车辆往返者haulage h lid n 拖曳 运费 拖运locomotive l uk m utiv n v 机车 的 火车头 的 onshare分摊盈亏mingle mi l v 混合 交往 Part3 Servicedefinition adjacent d eis nt adj 邻近的 毗连的comprise k m praiz vt 包含 由 组成short hauladj 短程的 短距离的 Localtransitisserviceonstreetsorotherright of waymakingfrequentstopsand hence operatingatrelativelylowspeeds servingadjacentlanduseswithinacceptablewalkingdistance Expressserviceisservicethatdoesnotattempttoservealllandareasthroughwhichitpasses butoffersfasterspeedstoaselectednumberofstopsspacedmorewidelyapart Unit8SightDistance 视距 stoppingsightdistance 指的是从车道中心线上规定的视线高度 能看到该车道中心线上高为10cm的物体顶点时 沿该车道中心线量得的长度 是确保汽车刹车时应当看得见 停得住的必要短距离 它分为三种 停车视距 会车视距 超车视距 停车视距 驾驶员在行驶过程中 从看到同一车道上的障碍物时 开始刹车到达障碍物前安全行车的最短距离 它由驾驶员在反应时间内车辆行驶距离 开始刹车至停车的制动距离和安全距离组成 会车视距 两辆汽车在同一条行车道上相对行驶发现时来不及或无法错车 只能双方采取制动措施 使车辆在相撞之前安全停车的最短距离 超车视距 汽车绕道到相邻车道超车时 驾驶员在开始驶离原行车路线能看到相邻车道上对向驶来的汽车 以便在碰到对向驶来车辆之前能超越前车交驶回原车道所需的最短距离 Part1 Forewords adjacent p uzi adj 反对的 相对的 对面的passingsightdistance超车视距interval int v l n 间隔 幕间休息 间距frequentinterval短时间间隔的substantial s b st n l adj 大量的 实质的 内容充实的portion p n n 部分 一份 命运arterial ti ri l adj 动脉的 干线的 像动脉的compatible k m p t bl adj 兼容的 能共处的 可并立的criterial krai ti ri n 标准 条件 criterion的复数 pertain p tein vi 属于 关于 适合overtakevi 赶上 压倒 超车 突然来袭 Conversely itnormallyisoflittlepracticalvaluetoprovidepassingsightdistanceontwo laneurbanstreetsorarterials Part2 Stoppingsightdistance instant inst nt adj 立即的 紧急的 紧迫的n 瞬间 片刻 立即necessitate ni sesi teit vt 使成为必需 需要 迫使traverse tr v s n v 穿过 横穿 横贯 Stoppingsightdistanceisthesumoftwodistances thedistancetraversedbythevehiclefromtheinstantthedriversightsanobjectnecessitatingastoptotheinstantthebrakesareappliedandthedistancerequiredtostopthevehiclefromthebrakeapplicationbegins Part3 Designsightdistance sufficient s fi nt adj 足够的 充分的inadequate in dikwit adj 不充分的 不适当的instantaneous inst n teinj s adj 即时的 瞬间的 猝发的preclude pri klu d vt 妨碍 排除 阻止evasive i veisiv adj 逃避的 托辞的 推托的maneuver m nu v v 机动 操纵corroborate k r b reit vt 证实 使坚固prudent pru d nt adj 谨慎的 节俭的 精明的 However thesedistancesareofteninadequatewhendriversmustmakecomplexorinstantaneousdescisions wheninformationisdifficulttoperceive orwhenunexpectedorunusualmaneuversarerequired Part3 Designsightdistance prudent pru d nt adj 谨慎的 节俭的 精明的detect di tekt vt 察觉 发现 探测clutter kl t n 杂乱 混乱vt 使凌乱 胡乱地填满substantially s b st n li adv 实质上 大体上 充分地initiate i ni ieit n vt 开始 创始 发起 Decisionsightdistanceisthedistancerequiredforadrivertodetectanunexpectedorotherwisedifficult to perceiveinformationsourceorhazardinaroadwayenvironmentthatmaybevisuallycluttered recognizethehazardoritsthreatpotential selectanappropriatespeedandpath andinitiateandcompletetherequiredsafelyandefficiently Part4 Passingsightdistancefortwo lanehighways cutoff切断 中断 使死亡 剥夺继承权inadvanceof超过 在 前面cautious k s adj 谨慎的 十分小心的criteria krai ti ri n 标准 条件 criterion的复数 Ifpassingistobeaccomplishedwithsafety thedrivershouldbeabletoseeasufficientdistanceahead clearoftraffic tocompletethepassingmaneuverwithoutcuttingoffthepassedvehicleinadvanceofmeetinganopposingvehicleappearingduringthemaneuver Whiletheremaybeoccasionstoconsidermultiplepassings wheretwoormorevehiclespassorarepassed itisnotpracticaltoassumesuchconditionsindevelopingminimumdesigncriterial Part5 Sightdistanceformultilandhighways median mi di n n 中值 中位数 中线prohibite n 禁止reckless reklis adj 鲁莽的 不顾后果的 粗心的 Thuspassingmaneuversthatrequirecrossingthecenterlineoffour laneundividedroadwaysorcrossingthemedianoffour lanedevidedroadwaysarerecklessandshouldbeprohibited RoundaboutIntersection 道路交叉口两条或两条以上道路的相交处 车辆 行人汇集 转向和疏散的必经之地 为交通的咽喉 因此 正确设计道路交叉口 合理组织 管理交叉口交通 是提高道路通行能力和保障交通安全的重要方面 分为 平面交叉口 环形交叉口 立体交叉口 Paragraph1 优先控制 trafficflow 交 交通流量trafficmovement交通流动情况prioritycontrol优先控制continent k ntin nt n 大陆 洲 陆地 Wheretrafficflowsaresmallthenthecontroloftrafficmovementsatintersectionsmaybeachievedbyprioritycontrol 优先控制可在交通流不大的交叉口处实现对交通流动情况的控制 Paragraph2 交叉口的形式 suburban s b b n adj 土气的 郊区的 城郊的interference int fi r ns n 干涉 干扰 冲突pedestrian pi destri n adj 徒步的 缺乏想像力的n 行人 步行者pedestrianflow人流 行人流量at gradeintersection平面交叉口grade separatedjunctions立体交叉 立体交 Astrafficflowsincreasedelayswithprioritycontrolbecomeexcessiveandathighlevelsofflowgrade separatedjunctionsarenecessary 随着交通量的增加 优先控制交叉口的延误将随之增加 所以对于交通量较大的交叉口有必要采取分离式立交 Paragraph3 城市交叉口的土地占用 Ifthisisso itwillbefoundthatthelandrequiredforalargeislandroundaboutisgreaterthanthatneededfortrafficsignalcontrol Thisisespeciallytrueifflowsononepairofarmsarelow 如果这样 环岛所需要的土地比交通信号控制所需要的土地大 尤其是当一支交通流比较小时更是如此 Ontheotherhand iflandpurchaseisnecessary itisofteneasiertoacquirecornersitesnecessaryforaroundaboutthanthelongnarrowstripsneededwhenparallelwideningoftrafficsignalapproachesiscarriedout 另一方面 已经证实 如果必须购置土地 与信号交叉口入口拓宽所需的长条形土地相比 环岛所需的边角状土地更容易获得 Paragraph5 6 交叉口信号灯控制的困难 toalesserextent在较小程度上phase feiz n 相 位相 阶段 Eitherlatestartorearlycut offfacilitiesoraspecialphasemustbeprovided causingreducedoverallcapacityatthejunction 不论实行迟启交通信号 早断交通信号或者提供一个专用相位 都会降低交叉口总的通行能力 Trafficsignalcontrolhasdifficultyindeallingwiththree wayjuctions especiallywheretheflowsarebalanced Toalesserextentthisistureofjuctionswithfiveormoreapproaches 交通信号控制在处理三路交叉口 特别在是交通流各向平衡处就有困难了 五向或者更多向的交叉口也是如此但能稍微好一些 Paragraph7 交叉口信号灯控制的困难 utilize ju tilaiz vt 利用ornamental n ment l adj 装饰的 装饰性的n 观赏植物 装饰品whilst hwailst conj 当 的时候 有时 同时carriagewayn 车道 马路 Roundaboutshavebeencommonlyusedincentralcityareaswheretraditionallytheywereusedtoresolvetrafficandpedestrianconflictsinthelargeopensquareswhichexistedintheearlypartofthetwentiethcentury 环形交叉口已在城市中心区域普遍使用 而在20世纪初期的宽阔广场上 它的存在是用来解决交通和行人冲突的 Paragraph7 交叉口信号灯控制的困难 utilize ju tilaiz vt 利用ornamental n ment l adj 装饰的 装饰性的n 观赏植物 装饰品whilst hwailst conj 当 的时候 有时 同时carriagewayn 车道 马路 Increasingtrafficdemandandthepressuretoallowpedestrianstocrossthecarriagewayatsurfacelevelhaveresultedinmanyoftheseroundaboutsbeingconvertedtosignalcontrolsothatmorepositivecontrolovertrafficmovementsonanareawidebasismaybeexercised 交通的需求和允许行人在道路表面横穿马路的压力日益增大 导致许多这种环岛交叉口转变为信号控制 以便能在区域范围的基础上更加积极地控制交通流动 Paragraph8 郊区环状交叉口的设置 radial reidi l adj 半径的 光线的 放射状的 besubjectto受支配 常遭受 有 倾向的besubjecttocompensation承担赔偿责任besubjecttosth屈服于某事besubjecttoquestion还有讨论的余地commuterflows上下班车流 Insuburbanareas roundaboutsarefrequentlyfoundattheintersectionofradialandringtyperoadswheretheyaresubjectedtopeakhourtrafficdemandsduetocommuterflows 在郊区 放射状和环形道路交叉口处 对上下班高峰期的交通量有所需求 常设环状交叉口 Paragraph9 城区环状交叉口的设置 justify d stifai vt 证明 正当 或有道理 合理 provision pr u vi n n 供应 供应品 准备 规定 Roundaboutsarealsousedonruralroadswheretrafficflowsortheroadtypedonotjustifytheprovisionofagrade separatedintersection 在分离式立交不能适应交通流和道路行驶所需的城市道路上 也会使用环形交叉口 Paragraph10 设置环状交叉口的位置 directionsign指路标志 方向引导 方向标diameter dai mit n 直径circulate s kjuleit vi vt 循环 流通 传播 流传consequent k nsi kw nt n 结果adj 随之发生的 作为结果的 Withmanyapproaharmsexceedsfourthediameteroftheroundaboutincreases leadingtopossiblehighercirculatingspeedsandconsequentsafetyproblems 车流支数越多 环形交叉口的直径越大 导致循环车流车速可能更高 随之引发安全问题 Paragraph11 设置环状交叉口的位置 resolution rez lu n n 物 分辨率 决议 解决 决心 Inadditiontotheresolutionoftrafficconflicts roundaboutsareemployedwherethereisasignificantchangeinroadtype achangefromruraltourbanconditionsorwhenasignificantchangeinroaddiractionisrequired 除了用于解决交通冲突 环形交叉口也使用在道路形式有重大改变的地方 如从乡村环境向城市环境的改变 或者道路方向需要有重大改变的地方 Paragraph12 13 环状交叉口的类型 signalise si n laiz vt 使 显著 用信号通知kerb k b n 路缘石 侧石flare fl adj 向外展开的 裙 裤 Thedepartmentoftransportdefinesanormalroundaboutasonewhichhasaone waycirculatorycarriagewayaroundakerbedcentralisland4mormoreindiameterandusuallywithflaredapproachestoallowmltiplevehicleentry 交通部把普通环形交叉口定义为围绕中心岛的单向环形车道 中心岛的直径不小于4m且由侧石围砌而成 环形道四周连接有允许各种车辆进入的各向引道入口 Paragraph14 微型环状交叉口 flush fl adj 大量的 齐平的 挥霍的n 激动 洋溢 面红 旺盛 奔流flushwith因 而脸红 因 而兴奋 与 齐平slightly slaitli adv 些微地 轻微地 纤细地mph milesperhour 每小时英里数deflection di flek n n 偏向 挠曲 偏差kerbline路缘线 Physicaldeflectionofvehiclepathstotheleft animportentfactorinroundabout