法语常用词汇中的词缀总结.doc

法语常用词汇中的词缀总结使用VoltMemo法语词汇分析得到的1. caf = cybercafcafn.m.咖啡cybercafn.m.网吧2. march = bon march = supermarch = hypermarchmarchn.m.市场 bon march bon march 便宜；Ce marchand vend ses produits bon march.这个小贩的东西卖得很便宜。supermarchn.m.超级市场hypermarchn.m.大卖场3. moiti = moiti = de moitimoitin.f.半，一半 moiti moiti 一半；部分地；Cet immeuble est moiti dtruit.这座建筑一半已经被拆了。de moitide moiti 一半；Jai rduit larticle de moiti.这篇文章我删去了一半。4. doubl = redoubldoubladj.译制的，加倍的redoubladj.重复的，重叠的5. souffl = essoufflsouffln.m.蛋奶酥essouffladj.气喘吁吁的6. caill = caillcailln.m. 凝乳;干酪素cailladj.有鳞片的7. fum = parfumfum动词变位提示：fum是fumer的变位形式adj. 1.烟熏的,熏制的2.verre ,茶色玻璃parfumadj.芳香的，加香料的8. an = enchanann. et adj. 长子/女;年龄较大的(人),较年长的(人)enchanadj.连贯的9. donn = ordonn = subordonndonnadj.给的，白给的，已定的ordonnadj.井井有条的，有序的，有条理的subordonnadj.从属的，下属的10. fortun = infortunfortunadj.富裕的，有运气的infortunadj.,n.不幸的(人)11. occup = proccupoccupadj. 拥有(充满,住在,花费)proccupadj.担心的，挂虑的，被吸引住的12. color = dcolorcoloradj.有色彩的，(肤色)红润的dcoloradj.褪色的13. serr = resserrserradj.拥挤的，绷紧的resserradj.狭窄的，束紧的14. sens = insenssensadj.明事理的，明智的，合理的insensadj.疯狂的，愚蠢的，荒诞的15. pos = compos = dispos = exposposadj.庄重的，稳重的composadj.复合的，合成的disposadj.被安排的，被布置的exposn.m.口述，陈述，报告16. t = socit = varit = sobrit = proprittn.m.夏天socitn.f.社会，公司varitn.f.小牛，牛犊sobritn.f.节制，很少喝酒，朴实propritn.f.所有权，所有物，财产17. ct = ctctm.m.旁，方面 ct ct (de qn/qch.)1.在旁边La consigne est ct du bureau de reseignements2与相比Vos ennuis ne sont pas graves ct des miens3除之外Il enseigne dans une cole de langues, mais il fait autre chose ct4置于的一侧，脱离，离开Le coup est pass ct18. trait = retraittraitn.m.条约，论著，论文retraitn.退休者19. ralit = en ralitralitn.f. 事实,现实,真实性,现实事物哲实在;en 事实上,实际上,其实n. 真实性(现实性,实际,真象,事实)en raliten ralit 事实上，实际上；En ralit, ce nest pas tout fait la mme chose.实际上，这并不完全是一回事。20. galit = ingalitgalitn.f.平等，相同ingalitn.f.不平等21. vrit = svritvritn.f.事实，真理，道理svritn.f.严格.严厉，朴素22. parit = disparitparitn.f.同等，相同，类似disparitn.f.不同等，不调和23. sant = en bonne sant = en mauvaise santsantn.f.健康en bonne santen bonne sant 身体好；Nous sommes en bonne sant.我们身体很好。en mauvaise santen mauvaise sant 身体不好；Ces malades sont en mauvaise sant.这些病人身体不好。24. achev = inachevachevadj.完美的，十足的inachevadj.没完成的25. lev = lev = relevlevadj.起床的，举起的，竖起的levadj.高的，有教养的relevadj.抬起的，卷起的，高雅的，浓味的26. plomb = aplombplombn.m.铅aplombn.m.垂直，平衡27. public = en publicpublicn.m.公众，观众，对象en publicloc.adv.在公开场合28. froid = avoir froidfroidadj.冷的，凉的avoir froidph.感到冷29. blond = le blondblondadj.,n.金黄色的，有金黄色头发的人le blondle (la) blond (e)n. 有金黄色头发的人；Regarde le petit blond l-bas！看那边那个金黄色头发的小孩。30. hasard = par hasardhasardn.m.风险，巧合par hasardloc.adv.碰巧31. abord = dabordabordn.m. 接近,靠岸,待人态度,pl. 周围d首先;d que 刚一.就n. 可接近n. 到达(到达的人)dabordloc.adv.首先32. accord = daccordaccordn.m.和睦，协议，和音daccordtoc.adv.同意，赞成33. chaud = rchaudchaudadj.热的，暖的，烫的rchaudn.m. 炉子,火锅,火盆,园艺酿热厩肥34. ide = orchideiden.f.主意，想法orchiden.f. 兰科植物，兰; 兰花orchidef. 兰花；蕙兰35. alle = valleallen.f.小路，通道vallen.f.小山谷36. entre = rentreentren.f.人口，进人rentren.f. 返回,恢复,开学期间,收藏,钱税收进;la des classes开学37. chausse = rez-de-chaussechaussen.m.马路rez-de-chaussen.m.底楼，底层38. glace = essuie-glaceglacen.f.冰淇淋，冰，镜子essuie-glacen.m.inv.(汽车挡风玻璃上的)刮水器39. place = prendre place = sur placeplacen.f.座位，位置，职位prendre placeprendre place 入座；Nous avons pris place et le spectacle commence.我们入座以后表演开始了。sur placesur place 原地，就地；Restez sur place et attendez-moi un instant !原地待着等我一会儿！40. justice = injusticejusticen.f.公正，正义injusticen.f.不公正，不公平41. service = station-serviceservicen.m.服务station-servicen.f.加油站42. chance = dchancechancen.f.到期，期限dchancen.f.低落，衰退43. chance = avoir de la chancechancen.f.运气，好运，幸运avoir de la chanceph.有运气44. lance = balance = ressemblance = vigilance = vaillance = ambulancelancen.f.长枪，喷嘴balancen.f. 天平,秤,磅秤;天平,司法公正的象征;平衡,均衡;ressemblancen.f.相像，类似vigilancen.f.警惕，警惕性vaillancen.f.战胜，克服ambulancen.f. 救护车,野战医院,临时医院45. tolrance = intolrancetolrancen.f.宽容，容许intolrancen.f.不宽容，偏执46. naissance = connaissance = reconnaissancenaissancen.f.出生，诞生connaissancen.f.认识reconnaissancen.f.承认，认出，确认，感激47. constance = circonstanceconstancen.f.坚韧，稳定circonstancen.f.情况，时机48. prudence = imprudenceprudencen.f.谨慎，慎重imprudencen.f.不小心，粗心49. science = consciencesciencen.f.科学consciencen.f. 意识,知觉,觉悟;良心,道德心en 凭良心,真诚地,诚实地50. patience = impatiencepatiencen.f.耐心impatiencen. 不耐烦(无耐性,急躁,渴望)51. rfrence = prfrencerfrencen.f.参照，参考，参考资料，引文prfrencen.f.爱好，特别喜欢52. diffrence = indiffrencediffrencen.f.区别，差异indiffrencen.f.无动于衷53. source = ressourcesourcen.f.来源，源头，起源ressourcen.f.办法，对策，收人，资源54. bien de = combien debien debien de 许多；Bien des tudiants ont particip cette activit.许多学生都参加了这次活动。combien de多少55. venir de = se souvenir devenir devenir de 来自；出生于；Je viens de la province du Zhejiang.我来自浙江省。se souvenir dese souvenir dev. pr. 想起、记得；Je me souviens que vous lavez dit.我记得您曾经说过。56. prs de = auprs deprs de1. 之前；按；被；到为止；根据；靠近；利用；通过；由；在旁边；经；在之旁；经由；在之前；对于经过；在近处；在附近2. 附近；旁边在旁边；除了以外；与无关；在旁边auprs deloc.prep.在旁边57. peu de = un peu depeu deloc.prp.一点，一些un peu deun peu den. m. 少量的；Il na bu quun peu de vin blanc.他只喝一点白酒。58. assez de = en avoir assez deassez deassez de 足够的， 相当多的；Est-ce que vous avez assez dargent pour acheter un ordinateur ?您有足够的钱买电脑吗？en avoir assez deen avoir assez de(+inf.) 对感到厌倦；Jen ai assez de parler avec elle.我已经厌倦了和她说话。59. liquide = argent liquideliquideadj.液体的argent liquideargent liquide 现金；Il faut le payer en argent liquide.应该付现金。60. commande = tlcommandecommanden.f.订货，定做tlcommanden.f.遥控，遥控器，遥控系统61. monde = tout le monde = faire le tour du mondemonden.m.世界，人们tout le mondetout le monde 人人，大家；Tout le monde le sait.大家都知道。faire le tour du mondefaire le tour du monde 作环球旅行；周游世界；Faire le tour du monde, cest mon rve.环游世界是我的梦想。62. garde = arrire-garde = sauvegardegarden. 保卫(预防,给.装防护装置)arrire-garden.f.后卫部队sauvegarden.f.保护，保障，保护者63. corde = concordecorden.f.绳子concorden.f.协议，协和式飞机64. tude = inquitudetuden.f.学习inquituden.f.不安，担心，焦急65. habitude = dhabitudehabituden.f.习惯dhabitude习惯地；习常地66. certitude = incertitudecertituden.f.确实性，可靠性，确信incertituden.f.不确定，犹豫67. passage = repassagepassagen.m. 通过,经过,摆渡,过桥费,通道,巷,转变;de 路过的;au 在经过时n. 通过(通道,阀柱,航行,一节)repassagen.m.熨(衣服)，重新通过68. tissage = apprentissagetissagen.m.织造apprentissagen.m.学习，学徒期，最69. avantage = davantageavantagen.m.好处，利益davantageadv.更多，更加，更久地70. otage = sabotage = pilotage = potageotagen.m.人质sabotagen.m.木鞋制造业，草率从事，破坏pilotagen.m.领航，领航术，驾驶术potagen.m.带肉菜的汤，菜园71. lavage = esclavagelavagen.m.洗涤esclavagen.f.奴隶制，苦役72. orange = la carte orangeorangeadj.橘红色的la carte orangela carte orange （地铁，公共汽车）月票；Cet colier a achet une carte orange.这个学生买了一张月票。73. songe = mensongesongen.m.梦，梦幻mensongen.m.谎言74. berge = aubergebergen.f.(年)岁aubergen.f.小旅馆75. cierge = conciergeciergen.m.(宗教仪式用的)大蜡烛conciergen.看门人76. pche = dpchepchen.f.钓鱼，捕鱼，桃子dpchen.f.电报，急件77. tache = moustachetachen.f.污点，斑点moustachen.f.小胡子，髭78. fiche = affichefichen.f.卡片affichen.f.广告招贴79. manche = dimanchemanchen.f.英吉利海峡dimanchen.m.星期日80. poche = largent de pochepochen.f.口袋，衣袋largent de pochelargent de poche 零用钱；Les parents donnent de largent de poche leurs enfants.父母给孩子零用钱。81. roche = proche = reprocherochen.f.岩石procheadj.近的，迫近的reprochen.m.谴责，指责82. marche = dmarchemarchen.f.行走，步行dmarchen.f.步伐，方法83. bauche = dbauchebauchen.f.草图，草样dbauchen.f.放荡，荒淫，（转）大量的84. mouche = bateau-mouchemouchen.f.苍蝇bateau-mouchen.m.(塞纳河上的)游览观光船85. touche = cartouchetouchen.f.接触，碰，笔法，琴键cartouchen.f. 子弹,枪弹,炮弹,铅弹,火器的起爆装置;药筒,药卷;钢笔的墨水管,打火机的燃气管;86. ruche = autrucheruchen.f.蜂箱，蜂群autruchen.f.鸵鸟87. monnaie = rendre la monnaie = porte-monnaiemonnaien.f.零钱，钱，硬币rendre la monnaierendre la monnaie 找零钱；Le marchand lui a rendu la monnaie.店主找了零钱给他。porte-monnaien.m.inv.小钱包88. demie = une heure et demiedemien.f. 一半,半个;到半点了une heure et demieune heure et demie 一个半小时；Elle arrive une heure et demie aprs.她一个半小时以后到。89. chimie = ptrochimiechimien.f.化学ptrochimien.f.石油化学90. astronomie = gastronomieastronomien.f.天文，天文学gastronomiem.f.美食学，美食术91. copie = tlcopie = photocopiecopien.f. 抄本,抄件,印件,复本,副本,复制品,仿造物,摹本;电影拷贝;学生作业,考卷;tlcopie动词变位提示：tlcopie是tlcopier的变位形式n.f 电话传真tlcopief. 传真，电话传真photocopien.f.复印，复印件92. partie = contrepartiepartien.f.部分contrepartien.f.交换物，反对意见93. pluie = parapluiepluien.f. 雨,下雨,一阵,大量,大批;en 下雨般,雨点般;v. 雨(电子流)parapluien.f.雨伞94. rle = drle = contrlerlen.m.作用，角色，名册drleadj.滑稽的，有趣的contrlen.m. 查对,检验,核对,核实;检验处,检票处;检查;95. agrable = dsagrableagrableadj.枢意的dsagrableadj. 令人不愉快的,令人不舒服的,讨厌的,令人厌恶的96. capable = incapablecapableadj.能够的incapableadj.无能力的，不会的97. comparable = incomparablecomparableadj.可比较的，类似的incomparableadj.无可比拟的98. favorable = dfavorablefavorableadj.有利的，顺利的dfavorableadj. 不利的,不顺利的,不赞成的,不支持的,反对的99. visible = prvisiblevisibleadj. 可见的(显着的,显露式的)prvisibleadj.可预见的100. possible = le moins. possible = le plus. possible = impossiblepossibleadj.可能的le moins. possiblele moins. possible 尽可能少；Marchez le moins vite possible, s il vous plat !请尽可能走慢点！le plus. possiblele plus. possible 尽可能多；On va partir le plus tt possible.我们将尽早出发。impossibleadj.不可能的101. noble = ignoblenobleadj.贵族的，高尚的，典雅的ignobleadj.卑鄙的，下流的，无耻的102. meuble = immeublemeublen.m.家具immeublen.m.楼房103. spectacle = aller au spectaclespectaclen.m.演出，戏剧，景象aller au spectaclealler au spectacle 去看戏，去看演出；Ils vont au spectacle ce soir.他们今晚要去看演出。104. cycle = quadricyclecyclen.m.周期，循环quadricyclen.m.四轮自行车105. mobile = immobile = automobilemobileadj.移动的，机动的immobileadj.不动的automobilen.f.汽车106. agile = fragileagileadj.灵活的，敏捷的fragileadj.脆弱的107. toile = toiletoilen.f.布，画布，画，布景toilen.m.星星，明星108. utile = futile = inutileutileadv.有用的，有益的futileadj.无关紧要的，微不足道的，浮浅的inutileadj.无用的，无效的109. belle = mirabelle = poubellebellen.f. (比赛的)决胜局;越狱mirabellen.f.黄香李poubellem.f.垃圾箱110. celle = nacelle = vermicelle = tincelle = violoncelle = pucellecellepron.这个nacellen.f.划艇，小船vermicellevermicel; n.m.粉丝；细面条; 粉丝汤tincellen.f.火花，闪光violoncellen.m.大提琴pucellen.f.少女111. rondelle = hirondellerondellen.f. 垫圈,垫片,小圆薄片,圆形雕刻刀n. 垫片(定位架,间隔,横柱,间隔基,无线变速盘,暗帧)hirondellen.f.燕子112. demoiselle = mademoiselledemoisellen.f.小姐mademoisellen.f.小姐113. aisselle = vaisselle = lave-vaisselleaissellen.f.腋窝vaissellen.f.仆人，仆从lave-vaissellen.m.inv.洗碟机，洗碗机114. taille = batailletaillen.f.尺寸，尺码，身材，规模bataillen.f.战斗，打架115. oseille = groseilleoseillen.f.酸模，含酸液的植物groseillen.f 1醋栗，茶子指果实 2醋栗色不变 a.醋栗色的1. 茶蔗子属植物；葡萄干；无核小葡萄干2. 醋栗；醋栗酒；醋栗树groseillef. 醋栗116. veille = merveilleveillen.f.值夜，熬夜merveillen.f.奇迹117. fille = belle-fille = petite-fillefillen.f.姑娘，女孩，女儿belle-fillen.f.(pl.s-s) 前夫或前妻之女,媳妇petite-fillen.f.(外)孙女118. mille = famille = la mre de famillemillea.n.m.一千famillen.f.家庭la mre de famillela mre de famille 家庭主妇；La mre de famille travaille chez elle.家庭主妇在家里劳动。119. rouille = patrouille = citrouillerouillev. 锈(发锈)patrouillen.f.巡逻，巡逻队citrouillen.f. 笋瓜,南瓜,西葫芦120. ville = lhtel de ville = en ville = centre-ville = chevillevillem.f.城市，城区lhtel de villelhtel de ville 市政厅；Cet htel de ville est en construction.市政厅正在修建中。en villeen ville 在城里，在市区；Ces garons mangent en ville.这些男孩在市区吃饭。centre-villen.m.市中心chevillen.f.踝骨，栓121. parole = porte-paroleparolen.f.话，发言，语气porte-parolen.m.发言人，代言人122. exemple = par exempleexemplen.m. 模范,楷模,典型,典范,榜样;教训,儆戒,鉴戒;实例,例证;par exempleloc.adv. 例如123. gueule = amuse-gueulegueulen.f.(动物)口，丑的嘴脸amuse-gueulen.m. (喝开胃酒用的)小点心124. boule = cibouleboulen.f.球ciboulen.f. 葱125. poule = ampoulepoulen.f. 母鸡,宝贝,情妇,少妇,轻佻女人n. 小鸡ampoulen.f.灯泡126. thme = chrysanthmethmen.m.主题，题材，笔译chrysanthmen.m.菊花127. mme = quand mme = tout de mmemmeadj.adv.相同的，同样的，甚至quand mmeloc.adv.仍然，还是tout de mmeloc.adv.仍然，还是128. gramme = tlgramme = programmegrammen.m.克tlgrammen.m.电报programmen.m.计划，节目129. homme = bonhommehommen.m.男人bonhommen.m. 人,家伙;粗糙的人像adj. 善良的,淳厚的,纯朴的130. larme = alarmelarmen.f.眼泪alarmen.f.营报，掠慌131. forme = rforme = uniformeformen.f.形状，形态rformen.f.改革，改良uniforme1. adj. 同一形式的，同一形状的2. n.m. 制服 军服132. gne = indigne = oxygnegnen.f.拘束，不舒服，为难，局促不安indignen.m.本地人oxygnen.m.氧，氧气，新鲜的活力133. irne = sirneirneirnem. 茑尾烯sirnen. 汽笛(警报汽笛,警笛,警报器,报警器,多孔发声器)134. campagne = la campagnecampagnen.f.平原，农村 la campagne la campagne 在乡下；On va passer les vacances dt la campagne.我们将在乡下过暑假。135. ligne = rectilignelignen.f.路线，线，行rectiligneadj.笔直的，直线的136. signe = consignesignen.m.信号，迹象，特征，象征consignen.f.行李寄存处137. haine = prochainehainen.f.仇恨，怨恨prochaineadj.下次见138. laine = porcelaine = plainelainen.f.羊毛porcelaineadj. 瓷n. 瓷器n. 中国plainen.f.平原139. graine = migrainegrainen.f.种子migrainen.f.偏头疼140. chine = machinechinen.f.中国n. 中国machinen.f.机器141. moine = patrimoinemoinen.m.僧侣patrimoinen.m.遗产，家产142. panne = en pannepannen.f.故障，抛锚en panneen panne 发生故障；Cette machine est tombe en panne.这台机器出故障了。143. personne = en personnepersonnen.f.人en personneen personne 亲自；Il a fait cette dmarche en personne.他亲自搞这次活动。144. coupe = soucoupecoupen.f.切，裁减soucoupen.f.茶托，茶碟145. arrire = barrire = carrirearrireadv. 从后面,向后interj. 走开!向后退!adj.inv. 在后的,后部的en loc.adv. 向后,在后面n.m. 后部,船尾;后方,大后方;n. 后卫s n.m. 军供应军需物资的后方barriren.f.栅栏，障碍carriren.f.生涯，职业146. colre = tre en colrecolren.f.愤怒tre en colreph. 发怒,发脾气147. mre = belle-mre = chimre = commremren.f.母亲belle-mren.f.(pl.s-s) 婆婆,岳母,继母,后母chimren.f.离异怪物commren.f.教母148. pre = grand-pre = beau-pre = repre = prosprepren.m.父亲grand-pren.m.(外)祖父beau-pren.m.(pl.x-s) 岳父,丈人,公公;后父repren.m.标记，标志prospreadj.繁荣的，兴旺发达的149. frre = beau-frrefrren.m.兄弟beau-frren.m.(pl.x-s) 姊妹之夫;妻/夫之兄弟150. gure = naguregureadv. 古时或诗中写成gures 1许多，很，非常 2ne.不大，不很，很少；不久，不常；不怎样，几乎没有 3ne.plus不大再，几乎不再 4ne.que几乎只 5不大，不很多用在口语中nagureadv.不久前，最近151. libre = quilibrelibreadj.自由的，空闲的quilibren.m. 平衡,均衡,平衡状态;(身体的)平衡;均势,均衡,协调,匀称,相称;152. ambre = chambreambren.m. jaune 琥珀adj.inv. 琥珀色的,金黄色的chambren.f.房间，卧室153. ombre = concombre = nombre = sombreombren.f.阴影，荫影concombren.m.黄瓜nombren.m.数目sombreadj.阴暗的154. arbre = marbrearbren.m.树marbren.m. 大理石,大理石雕像,检验平台;tre