2014年考研广东外语外贸大学翻译硕士真题(回忆版).doc_第1页
2014年考研广东外语外贸大学翻译硕士真题(回忆版).doc_第2页
2014年考研广东外语外贸大学翻译硕士真题(回忆版).doc_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

翻译硕士英语（满分100）Part : 单选30个，共30分；考察词汇、语法。Part : 阅读Section 1: 两篇文章，各对应5个选择题，共20分。（第一篇文章关于airline alliance的探讨，第二篇文章关于英国面临的移民问题。）Section 2: 两篇文章，共对应5个小简答题，共20分。（第一篇文章关于一名美国医生杀妻案，第二篇文章关于汽车行业现今发展、受金融危机影响什么的）Part : 写作，30分。今年给的话题是关于有些城市开始采取措施to curb car use，引起了不同的反响，有利有弊、有人支持有人则不然，对此谈谈你的看法。题目自拟，400 words。（357）英语翻译基础（满分150）一、英汉、汉英词组互译，30分。1，十八届三中全会 2，国家民族事务委员会3，中国地震局 4，主管部门 5，玩忽职守6，徇私舞弊 7，以为把手 8，国际会议口译员协会9，绿化覆盖面积 10，行政问责制 11，暂行规定12，一站式服务 13，国际惯例 14，得寸进尺 15，西厢记16，National Council for US-China Trade17，Special United Nations Fund for Economic Development18，The Baltimore Sun 19，court of first instance20，underwriting contract 21，licensee of a patent22，China-EU maritime transport agreement23，venture capital 24，The Great Depression25，strategic agility 26，occupational health and safety27，low-end processing 28，information asymmetry29，diamonds cut diamonds 30，The Catcher in the Rye二、篇章翻译，120分。英译中：关于Raul Diez Canseco Terry的介绍中译英：老北京风物画卷的序言。300多字(448)汉语写作与百科知识（满分150）一，名解20个，50分。1，银监会，行政许可，独立董事，结汇，核心资本2，十八届三中全会，生态文明，中等收入陷阱，改革红利，小康社会3，君主立宪制，自由大宪章，明治维新，洋务运动，张之洞4，事业单位，计划经济，绩效工资，养老金，去行政化二，应用文写作，40分。为广州市地下铁道总公司写一则关于近期多发事故调查情况的通报。三，大作文，60
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 考试试卷

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论