Unit7Thepoetryofnature

InnerInner WorldWorld ofof EmilyEmily DickinsonDickinson Crystal reads Emily Dickinson Basic questions Who is Emily Dickinson What are her main works Could you image that a lady who was confined in the household after her thirties became a so prolific and great poet Burning questions Why is Emily Dickinson regarded as a significant poet A modern pioneer How do her works look like What are her main themes What is original and unique in her poems Selected Poems of Emily Dickinson 1619 Not knowing when the Dawn will come I open every Door Or has it Feathers like a Bird Or Billows like a Shore 224 I ve nothing else to bring You know So I keep bringing These Just as the Night keeps fetching Stars To our familiar eyes Maybe we shouldn t mind them Unless they didn t come Then maybe it would puzzle us To find our way Home 328 A Bird came down the Walk He did not know I saw He bit an Angleworm in halves And ate the fellow raw And then he drank a Dew 224 我没有别的 带来 你知道 所以 我一直带来这些 正如夜晚闪耀迷人的星星 照亮我们熟悉的眼睛 也许 我们不该在意它们 除非没有满天星斗 那么 也许 这将迷惑我们 找不到回家的路 328 一只鸟儿飞下来踱步 它不知道我在看着 它将一只蚯蚓啄成两半 生生吞下那家伙 From a convenient Grass And then hopped sidewise to the Wall To let a Beetle pass He glanced with rapid eyes That hurried all around They looked like frightened Beads I thought He stirred his Velvet Head Like one in danger Cautious I offered him a Crumb And he unrolled his feathers And rowed him softer home Than Oars divide the Ocean Too silver for a seam Or Butterflies off Banks of Noon Leap plashless as they swim 254 Hope is the thing with feathers That perches in the soul And sings the tune without the words And never stops at all And sweetest in the Gale is heard And sore must be the storm That could abash the little Bird That kept so many warm I ve heard it in the chillest land And on the strangest Sea Yet never in Extremity It asked a crumb of Me 520 I started Early Took my Dog And visited the Sea The Mermaids in the Basement Came out to look at me 然后就近从草叶上 吮取一颗露珠 又向墙边 纵身一跳 给一只甲虫让路 它眼珠滴溜一转 匆忙扫视四周 就像受惊的珠子 我想 还抖了抖天鹅绒的头 像危险中人 那么谨慎 我给它一点面包屑 可它展开羽毛 划向来路 那样轻捷 好似海上船桨的划行 银光里不见缝隙 抑或蝴蝶 从正午的岸边 飞跃 一丝浪花不溅起 254 希望 是长着翅膀的鸟儿 它栖息在灵魂里 唱着 没有歌词的旋律 永远 不会止息 狂风中 歌声 最悦耳 暴雨中 身体 一定痛 这也许会搅扰那小家伙 继续保持 长久的热情 我听见过 在最寒冷的极地 在最陌生的大海 可是 绝境中 它从未 向我索取 哪怕一粒面包屑 520 我一早出发 带着小狗 去看大海 水底的美人鱼 露脸看我 向我游来 And Frigates in the Upper Floor Extended Hempen Hands Presuming Me to be a Mouse Aground upon the Sands But no Man moved Me till the Tide Went past my simple Shoe And past my Apron and my Belt And past my Bodice too And made as He would eat me up As wholly as a Dew Upon a Dandelion s Sleeve And then I started too And He He followed close behind I felt his Silver Heel Upon my Ankle Then my Shoes Would overflow with Pearl Until We met the Solid Town No One He seemed to know And bowing with a Mighty look At me The Sea withdrew 12 The morns are meeker than they were The nuts are getting brown The berry s cheek is plumper The Rose is out of town The maple wears a gayer scarf The field a scarlet gown Lest I sh d seem old fashioned I ll put a trinket on 250 I shall keep singing Birds will pass me On their way to Yellower Climes 护航舰 高高浮出水面 伸出大麻般的手掌 还以为我是只老鼠 搁浅 在沙滩上 但没谁惊扰我 直到潮水 溅湿我简陋的鞋子 掠过我的裙摆 腰带 连我的胸衣 也溅湿 仿佛他要吞掉我 像蒲公英袖子上的露水 一样肆意 这时 我动身 返回 而他 追赶 紧随其后 我感觉他银色的脚跟儿 踩上了我的脚踝 我的鞋子 溢出了珍珠 直到我在小镇回望 可他似乎谁也不认识 他鞠躬 冷漠地 望着我 大海退去 12 晨曦比以往柔和 坚果渐渐泛棕 浆果鼓起香腮 玫瑰不在镇中 枫树披鲜艳头巾 田野着深红礼服 唯恐衣着守旧 我佩一枚小饰物 250 我将继续放歌 鸟儿会超过我 飞往更黄的秋色 Each with a Robin s expectation I with my Redbreast And my Rhymes Late when I take my place in summer But I shall bring a fuller tune Vespers are sweeter than Matins Signor Morning only the seed of Noon 657 I dwell in Possibility A fairer House than Prose More numerous of Windows Superior for Doors Of Chambers as the Cedars Impregnable of Eye And for an Everlasting Roof The Gambrels of the Sky Of Visitors the fairest For Occupation This The spreading wide my narrow Hands To gather Paradise 303 The Soul selects her own Society Then shuts the Door To her divine Majority Present no more Unmoved she notes the Chariots pausing At her low Gate Unmoved an Emperor be kneeling Upon her Mat I ve known her from an ample nation 每一只 带着知更鸟的期望 我 和我的知更鸟 还有我的诗行 迟了 待我加入秋的序列 但是 我会带来更完美的乐曲 晚祷 比晨祷更甜蜜 先生 黎明 只是中午的种子 657 我居住在可能性之中 一个比散文更好的房间 许许多多的窗 高高 在门上面 那雪松一般的厅堂 眼睛难以穿行 为了一个永恒的屋顶 天空的复折式屋顶 访客 最冒昧 想往 屋里闯 我狭小的双手伸展 聚拢天堂 303 灵魂选择自己的侣伴 然后 将门紧闭 对于神圣的大多数 不再显露意义 无动于衷 她感到一辆马车 停在 她低矮的门前 心如止水 一个皇帝 跪在 她的门垫 我了解她 从一个广袤的国度 选择其一 从此 关上她的心门 像墓碑 Choose One Then close the Valves of her attention Like Stone 712 Because I could not stop for Death He kindly stopped for me The Carriage held but just Ourselves And Immortality We slowly drove He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too For His Civility We passed the School where Children strove At recess in the ring We passed the Fields of Gazing Grain We passed the Setting Sun Or rather He passed Us The Dews drew quivering and chill For only Gossamer my Gown My Tippet only Tulle We paused before a House that seemed A Swelling of the Ground The Roof was scarcely visible The Cornice in the Ground Since then tis centuries and yet Feels shorter than the Day I first surmised the Horses Heads Were toward Eternity 258 There s a certain slant of light On winter afternoons 712 因为我不能停下来等死 他亲切地停下来等我 只有我俩 和不朽 乘着一辆四轮马车 我们缓缓前行 他不慌不忙 而我也放弃 我的劳碌和安闲 为了他的彬彬有礼 我们经过学校 孩子们正在 课间休息 尽情嬉戏 我们经过田野凝望谷物 我们经过落日余辉 确切而言 是他经过了我们 那露水带来袭人的寒气 打湿我 轻飘的披肩 如此单薄 仅有的纱衣 我们停在一间屋前 看似 一个隆起的地面 檐口 在地上 屋顶 几乎看不见 此去 若干世纪 但却 比那天短促 我第一次猜出 马头 朝向不朽 258 一缕斜光 在冬日下午 That oppresses like the weight Of cathedral tunes Heavenly hurt it gives us We can find no scar But internal difference Where the meanings are None may