沪教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）B卷

第 1 页 共 10 页 沪教版备战沪教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 B B 卷卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 她给我食物和温暖的臂膀让我在里面睡觉 She gave me food and warm arms 2 2 分 从前这儿有一个大湖 a big lake here 3 2 分 2019 九上 淮安期中 我不知道他为什么缺课 据说他病得很严重 I didn t know why he school that he was badly ill 4 2 分 在所有这些书中 这本书是最有趣的 Of all these books this one is 5 2 分 2019 八下 深圳期末 如果你的肢体语言让人们感觉到受待见 他们就会走到你跟前 make feel welcome 6 2 分 Dong Chang an Jie the street and turn left at the third Street 穿过东长安街 沿着这条街走 然后在左边的第三条街左拐 7 2 分 哦 河水流得太快了 Well the too 8 2 分 2019 广州模拟 你每天上班要用多少时间 it you to go to work 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 2017 八上 西宁月考 把牛奶倒入搅拌机 the milk the blender 第 2 页 共 10 页 11 1 分 本的爸爸经常带他去散步 Ben s father often 12 1 分 2018 九上 鞍山期末 你能弄清楚谁将扮演圣诞老人吗 13 2 分 她上了公共汽车 然后开始听音乐 get on 14 1 分 他们收集世界各地的卡片 They collect cards 15 2 分 妈妈现在随时都会购物回来 Mom will from shopping now 16 2 分 刚才他在这里张贴了一张通知 He a notice here just now 17 2 分 看 那些马儿正在草地上自由走动 Look Those horses are on the grass 18 2 分 2019 七上 福田期末 长时间玩电脑游戏对你的眼睛有害 It s bad for 19 2 分 李明的爸爸下个月很忙 Next month is Li Ming s father 20 2 分 凯特每天整理她的房问 Kate her room every day 21 2 分 2017 九上 抚宁期中 根据汉语意思 完成英文句子 每空一词 1 我们通过朗读学习英语 We learn English aloud 第 3 页 共 10 页 2 我想学更多的语法以便更好地理解英语电影 I want to learn more grammar I can have a better understanding of English movie 3 那些食物多可口啊 the food is 4 大部分人认为嫦娥的故事最动人 people think that the story of Chang e is the touching 5 你知道书店几点关门吗 Do you know the bookstore 6 打搅一下 你能告诉我怎么去邮局吗 me can you tell me how to to the post office 7 我过去怕黑 I to be of the dark 8 他加入了校篮球队在许多活动中很积极 He the school basketball team and became active many activities 9 这枚戒指看上去很好 使用银子制成的吗 This ring looks Is it of silver 10 电话在 1876 年发明的 The telephone in 1876 22 2 分 当你外出时 不要让门开着 Don t your door when you go out 23 2 分 2018 七下 江阴期末 无锡西临常州 是江苏省南部一座美丽的城市 第 4 页 共 10 页 Wuxi lies Changzhou and it is a beautiful city of Jiangsu province 24 2 分 A 根据汉语意思完成英语句子 每空一词 含缩略形式 1 此刻北京的天气怎么样 the weather Beijing 2 你能给布莱克先生捎个口信吗 Could you Mr Black 3 直走 然后那个邮局就在你的右侧 Go straight and then the post office is 4 我们每人都有一副眼镜 A pair of glasses 5 首先 她妹妹喜欢阅读 her sister enjoys reading 25 2 分 2017 天津 这种玩具汽车正在这个商店中出售 This kind of toy car is in the shop 26 2 分 David 说得很慢 以至于每个人都能明白 David spoke everyone could understand 第 5 页 共 10 页 27 2 分 对成千上万的中国游客而言 这个东南亚的小岛是一个美妙而安全的度假之地 For tourists from China this small island in Southeast Asia is a wonderful and place to take a holiday 28 2 分 我的朋友们随时都能帮我 be always there to 29 2 分 短语翻译 由 制成 因 而出名 以 而闻名 全世界 在将来 不论 如此多的产品 30 2 分 他有电脑吗 he a computer 31 1 分 客机在云层上面飞行 The airliner flew the clouds 32 1 分 根据所给汉语提示完成下列句子 1 王医生在当地医院工作已经 10 年了 Dr Wang has worked in a for ten years 2 他把我的电脑给了一个买不起电脑的家庭 He gave my computer to a family which one 3 第 6 页 共 10 页 这位教师捐赠的血足够挽救 50 个人的生命 The blood the teacher donated is fifty lives 4 可惜的是 你年轻的时候没有努力学习 that you didn t study hard when you were young 5 这位伟大的科学家决定在死后捐献尸体用于医学研究 The great scientist decided to donate his body after his death 33 1 分 他妹妹三年前从事了教师工作 His sister a job as a teacher three years ago 34 1 分 她经常在卧室里浏览报纸 look through 35 1 分 2020 八上 尤溪期末 我们应该经常锻炼以增强体质 36 1 分 2017 七上 大石桥期中 站在她旁邊的那个妇女是我爸的妹妹 The woman next to her is my 37 1 分 根据所给汉语完成下列句子 1 妈妈要我在课上不要向窗外看 2 从我们学校到市中心乘公交只需半小时 3 第 7 页 共 10 页 对不起 你能捎个口信给他吗 4 在第二个拐弯处左拐 你将在大树下找到宝藏 5 这位电脑工程师愿意帮你解决电脑问题 38 1 分 根据汉语意思完成英语句子 1 我最喜欢动作影片 I like best 2 我妈妈总是准备着帮助我 My mother is always help me 3 你赴宴前要装扮一番 before you go to the party 4 他想代替他哥哥去参军 He wants to his brother s to join the army 5 三班赢了比赛 干得真棒 Class 3 won the match so they a good 39 1 分 她有时去溜冰 但她并不擅长它 第 8 页 共 10 页 40 1 分 实际上 那时我无事可做 I at that time 第 9 页 共 10 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略