小学古诗词积累竞赛试题.doc

小学古诗词积累竞赛试题一名句联句。 1、儿童相见不相识，（笑问客从何处来）。 回乡偶书【唐】贺知章2、白发三千丈，（缘愁似个长 ）。 秋浦歌【唐】李白3、（小荷才露尖尖角），早有蜻蜓立上头。 小池【宋】杨万里4、（不知细叶谁裁出 ），二月春风似剪刀。 咏柳【唐】贺知章5、接天莲叶无穷碧，（映日荷花别样红）。晓出净慈寺送林子方 【宋】杨万里6、（葡萄美酒夜光杯 ），欲饮琵琶马上催。凉州词【唐】王翰 7、柴门闻犬吠，（风雪夜归人）。逢雪宿芙蓉山【唐】刘长卿8、（莫愁前路无知己 ），天下谁人不识君？别董大【唐】 高适9、（两岸青山相对出 ），孤帆一片日边来。 望天门山【唐】李白10、（夕阳无限好 ），只是近黄昏。 乐游原【唐】李商隐11、昼出耘田夜绩麻，（村庄儿女各当家）。四时田园杂兴【南宋】范成大12、野旷天低树，（ 江清月近人）。宿建德江【唐】孟浩然13、（春风又绿江南岸 ），明月何时照我还。泊船瓜洲【北宋】王安石14、日出江花红胜火，（春来江水绿如蓝 ）。 忆江南【唐】白居易15、停车坐爱枫林晚，（霜叶红于二月花 ）。 山行【唐】杜牧16、人有悲欢离合，（ 月有阴晴圆缺）。 水调歌头【宋】苏轼二按古诗内容填空。 1.在A登鹳鹤楼、B江上渔者、C望庐山瀑布、D塞下曲这五首诗中，描写劳动人民的艰苦生活，反映作者对劳动人民同情的诗句是（B君看一叶舟,出没风波里）。常用来说明“站得高，望得远”的诗句是（A欲穷千里目,更上一层楼 ）。运用夸张手法描写的诗句是（C飞流直下三千尺， 疑是银河落九天 ）。形容“箭法高超”的诗句是（D平明寻白羽，没在石棱中。 ）。 2新春佳节，一派喜庆的气氛，人们也异常喜悦，用各种方法来喜迎这个中国人的传统节日，如燃放鞭炮等，正如（王安石 ）所写的元日：爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏 。千门万户瞳瞳日， 总把新桃换旧符。”3西湖美景闻名天下，下阵雨时的西湖更是别有一番景色。北宋诗人苏轼就曾写下诗句：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 三请把左右两部分相关的内容用线连起来。 A野旷天低树 1苏轼 Z竹里馆 A8XB万里长征人未还 2李白 Y饮湖上初晴后雨 B7SC明月来相照 3王维 X宿建德江 C3Z D桃花潭水深千尺 4刘禹锡 W赠汪伦 D2WE报得三春晖 5孟郊 V游子吟 E5VF京口瓜洲一水间 6王安石 U泊船瓜洲 F6U真的不掉线吗？、？G同到牵牛织女家 7王昌龄 T浪淘沙 G4TH水光潋滟晴方好 8孟浩然 S出塞 H1Y迟日江山雨，春风花草香。春季诗圣杜甫绝句 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。秋季诗魔白居易暮江吟 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。夏季山水诗人杨万里小池 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。冬季山水诗人柳宗元 江雪秦时明月汉时关，万里长征人未还。边塞诗人王昌龄出塞 四古往今来，咏月的诗句真是多得数不胜数，有不少已成为脍炙人口的名句，你能根据上下文，写出有关诗句吗？ 1叶落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 2举头望明月，低头思故乡。 3月上柳梢头，人约黄昏后。 【宋】朱淑真（欧阳修）生查子4举杯邀明月，对影成三人。【唐】李白月下独酌 5 秦时明月汉时关，万里长征人未还 。【唐】王昌龄出塞6烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 写出其他的咏月的诗句吗？试试看。 1床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。 (李白：静夜思) 2野旷天低树， 江清月近人。 (孟浩然：宿建德江) 3明月松间照， 清泉石上流。 (王维：山居秋瞑) 5举杯邀明月， 对影成三人。 (李白：月下独酌) 6小时不识月， 呼作白玉盘。 (李白：古朗月行) 7深林人不知， 明月来相照。 (王维：竹里馆) 8月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 (王真的不掉线吗？、？维：鸟鸣涧) 9明月几时有？ 把酒问青天。 人有悲欢离合， 月有阴晴圆缺。 (苏轼：水调歌头明月几时有) 11.可怜九月初三夜, 露似珍珠月似弓. （白居易：暮江吟） 12. 露从今夜白， 月是故乡明。 (杜甫：月夜忆舍弟) 15明月别枝惊鹊， 清风半夜鸣蝉。 （辛弃疾西江月夜行黄沙道中） 17.却下水晶帘， 玲珑望秋月. （李白：玉阶怨） 23.湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。 (刘禹锡：望洞庭)五、按要求写诗句。（各写一句）（20分） 1、 写春景的：千里莺啼绿映江，水村山郭酒旗风。江南春绝句 【唐】杜牧 2、 写夏景的：接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。晓出净慈寺送林子方【宋】杨万里3、 写秋景的： 空山新雨后，天气晚来秋。山居秋暝【唐】王维4、 写冬景的： 千山鸟飞绝，万径人踪灭。江雪【唐】柳宗元5、 写梅花的： 墙角数枝梅，凌寒独自开。梅花【宋】王安石6、 写兰花的：不是生来偏爱兰，缘于神姿自天然。7、 写竹子的：竹生空野外，梢云耸百寻。10、 写爱国的：人生自古谁无死,留取丹心照汗青。过零丁洋【南宋】文天祥11、 写思乡的：遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。九月九日忆山东兄弟 王维 12、 写送别的：春草明年绿， 王孙归不归? 王维山中送别13、 写友情的：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。赠汪伦李白 14、 写长江的：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。送孟浩然之广陵李白15、 写黄河的： 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。刘禹锡16、 写泰山的： 岱宗夫如何，齐鲁青未了。望岳杜甫17、 写华山的：举头红日近，回首白云低。咏华山【北宋】寇准18、 写庐山的：不识庐山真面目，只缘身在此山中。题西林壁苏轼 真的不掉线吗？、？19、 写黄山的：五岳归来不看山,黄山归来不看岳。【明】徐霞客20、写边塞风光的：黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。【唐】王昌龄从军行六、附加题 （一） 古诗百花园:(填花名) 1忽如一夜春风来，千树万树（梨花）开。 2（桃花）潭水深千尺，不及汪伦送我情。 3待到重阳日，还来就（菊花）。 4接天莲叶无穷碧，映日（荷花）别样红。 5借问酒家何处有?牧童遥指（杏花）村。 （二）古诗七彩园:（填色彩） 1春色满园关不住，一枝（红）杏出墙来。 2山外（青）山楼外楼，西湖歌舞几时休? 3等闲识得东风面，万（紫）千（红）总是春。 4春风又（绿）江南岸，明月何时照我还? 5 碧玉妆成一树高，万条垂下（绿）丝绦。 （三）古诗动物园:（填动物） 1小荷才露尖尖角，早有（蜻蜓）立上头。 2江上往来人，但爱（鲈鱼）美。 3两个（黄鹂）鸣翠柳，一行（白鹭上青天。 4两岸（猿）声啼不住，轻舟已过万重山。 5竹外桃花三两枝，春江水暖（鸭）先知。 6蒌蒿满地芦芽短，正是（河豚）欲上时。 7柴门闻（犬）吠，风雪夜归人。 8牧童骑（黄牛），歌声振林樾。 真的不掉线吗？、？【年代】：南宋 【作者】：文天祥 【作品】：过零丁洋 【内容】： 辛苦遭逢起一经， 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮， 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐， 零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死， 留取丹心照汗青！ 【年代】：南宋 【作者】：岳飞 【作品】：满江红 【内容】： 怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土， 八千里路云和月。 莫等闲白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪； 臣子恨，何时灭！ 驾长车踏破贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉， 笑谈渴饮匈奴血。 待从头收拾旧山河，朝天阙。【年代】：清 【作者】：龚自珍 真的不掉线吗？、？【作品】：己亥杂诗 【内容】： 九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才。 从 军 行 (选一) 唐王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 出 塞 (选一) 唐王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 少 年 行 (选一) 唐王 维 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。 武威送刘判官赴碛西行军 唐岑 参 火山五月行人少，看君马去疾如鸟，都护行营太白西，角声一动胡天晓。 和张仆射塞下曲 唐卢 纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 少 年 行 (选一) 唐令狐楚 弓背霞明剑照霜，秋风走马出成阳，未收天子河湟地，不拟回头望故乡。 夏 日 绝 句 宋李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 牡 丹 宋陈与义 一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。 真的不掉线吗？、？示 儿 宋陆 游 死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 州 桥 宋范成大 州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，几时真有六军来。 初入淮河 (选一) 宋杨万里 船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑干方是远，中流以北即天涯。 题 临 安 邸 宋林 升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 南 安 军 宋文天祥 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭谁同出？归乡如此归！山河千古在，城郭一时非。饥死真吾志，梦中行采薇。 至正改元辛巳寒食日示弟搜话子侄 元虞 集 江山信美非吾土，飘泊栖迟近百年。山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。 题郑所南兰 元倪 瓒 秋风兰蕙化为茅！南国凄凉气已消。只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。 望 阙 台 明戚继光 十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。繁霜尽是心头血洒向千峰秋叶丹。 马 上 作 明戚继光 南北驱驰报主情，江花边月笑平生。一年三百六十日，多是横戈马上行。 榆 河 晓 发 明谢 榛 朝晖开众山，遥见居庸关。云出三边外，风生万马间。征尘何日静，古戍几人闲。忽忆弃繻者，空惭旅鬓斑。 真的不掉线吗？、？渡 易 水 明陈子龙 并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平。易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿。 海 上 (选一) 清顾炎武 日入空山海气侵，秋光千里自登临。十年天地干戈老，四海苍生痛哭深。水涌神山来白鸟，云浮仙阙见黄金。此中何处无人世，只恐难酬壮士心。 出师讨满夷自瓜州至金陵 清郑成功 缟素临江誓灭胡，雄师一万气吞吴。试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱！ 秣 陵 清屈大均 牛首开天阙，龙岗抱帝宫。六朝春草里，万井落花中。访旧乌衣少，听歌玉树空。如何亡国恨，尽在大江东。 漫 感 清龚自珍 绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。 春愁 丘逢甲 春愁难遣强看山， 往事惊心泪欲潸。 四百万人同一哭， 去年今日割台湾. 真的不掉线吗？、？file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt功夫熊猫 传奇故事传颂着一名传奇武士 Legend tells of a legendary warrior, 他的功夫无人能敌 whose kung fu skills were the stuff of legend. 浪迹江湖 一路行侠仗义 He travelled the land in search of worthy foes. 既然你这么爱吃 试吃看看我的拳头如何! I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist. 武士一言未发 因为他嘴里塞满了食物 The warrior said anything for his mouth was full. 但他一口把食物吞下 然后说 少啰唆! 接招吧! Then he swallowed. And then he spoke. Enough talk. Lets fight. 看招 他的致命招数无人能挡 He was so deadly in fact, that his enemies will go blind, 敌人都被他的正义之光闪瞎了眼 from over exposure to pure awesomeness. 我看不见了! 他武功盖世! 极具魅力 My eyes! Hes too awesome! 我们该怎么报答你呢? And attractive. How can we re-pay you? 路见不平，拔刀相助 无需回报! There is no charge for awesomeness. Or attractiveness. 爆发吧! 真的不掉线吗？、？千军万马全被踏在足下 艺高人胆大 It mattered not how many foes he faced. file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 154 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtThey were no match for his voracity. 有史以来最使人敬畏 Never before had a panda been so feared, and so loved. 又最令人销魂的熊猫 即使是打败天下无敌手的中原五侠客 也对他佩服得五体投地 Even the most heroic heroes in all of China, The Furious Five. Bowed in respect to this great master. 什么时候一起出去放松放松 没问题 We should hang out. Agreed. 但现在不是放松的时候 面对石门山一万疯狂大军时 But hanging out would have to wait. Cause when youre facing the ten thousand demons of demon mountain. 当务之急是. There is only one thing that matters and thats. 你该起床 不然要迟到了 Get up! Youll be late for work. 啥? 阿波 快起床 Po. Get up! 阿波 你在那干嘛呢 Hey, Po. What are you doing up there? 没干嘛 Ahh. nothing. 真的不掉线吗？、？猴子! 螳螂! 仙鹤! 毒蛇! 老虎! Monkey, Mantis, Crane, Viper, Tigress . Roarrrr! Ahh. 阿波 快点 你要迟到了 Po. Lets go. file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 254 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtYoure late for work. 我来了 ing! 对不起 老爸 对不起有什么用 又不能拿它来煮面条 Sorry Dad. Sorry, doesnt make the Noodles. 你刚在楼上干什么 那么吵? What were you doing up there? All that noise? 没什么 做了个怪梦而已 Oh.nothing. Just had a crazy dream. 关于什么的梦? 你梦到什么了? About what? Uh? What were you dreaming about? 我梦到. What was I.aah. . I was dreaming about a. 面条了 面条? 你真的梦到面条了? Noodles. Noodles? You were really dreaming about noodles? 是啊 不然我还能梦什么 Uhh. Ya, what else would I be dreaming about? 当心面汤很烫 Oh, careful. That soup is - sharp! 太令人高兴了 Oh. happy day. My son finally having the noodle dream. 真的不掉线吗？、？我的儿子终于梦到了面条 你不知道为了这一刻 我已经等待了多久 You dont know how long I have been waiting for this moment. 这是个好兆头 阿波 This is a sign, Po. 什么事情的兆头? Uh. a sign of what? 你就要准备好继承我的神秘配方汤的神秘配方了 file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 354 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtYou are almost ready to be entrusted with the secret ingredient, . of my secret ingredient soup. 然后实现你的命运 接管这间餐馆 And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant. 就像我从我父亲那继承 Just as I took over from my father who took over from his father. 他又继承自他的父亲 最早是他和朋友打麻将赢来的 who won it from a friend over a game of mahjong. 老爸 别激动 不过是个梦 Dad, dad, dad. It was just a dream. 不 这不是一般的梦 No, it was the Dream. 我们是面条世家 Wu Xiang noodles. Po, broth runs through our veins. 面汤在我们的血液中流串着 但是 老爸 你有没有想过. 去干点别的 But Dad, didnt you ever wanted to do something else? 除了做面条之外 Something, beside noodles. 实际上 想当年我年轻气盛时 真的不掉线吗？、？Actually, when I was young and crazy. 也曾想过要离家出走 去学做豆腐 I thought of running away and learning how to make tofu. 为什么没去呢? So why didnt you? 因为那个梦想愚蠢得很 Oh, because it was a stupid dream. 你能想象我做豆腐是什么样子吗? Can you imagine me making tofu? 啊哈哈哈 豆腐? Ha, ha, ha. Tofu! file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 454 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt笑死人了 我绝不会干 No, we all have our place in this world. 我们都有自己的宿命 我的地盘就是这 而你的. My is here and yours is. . I know is here. 我知道 也是这 不对 是2号 9号 7号和12号桌的 No, its tables 2, 5 ,7 and 12. 别忘了微笑 Service with a smile. 干得好 徒弟们 你们让我失望的本领真好 Well done, students. . if you were trying to disappoint me. 小虎 不够凶狠 Tigress, you need more ferocity. Monkey greater speed. 大猴 加快速度 老鹤 再高点 毒蛇 不够灵巧 螳螂. Crane, height. Viper, subtlety. 真的不掉线吗？、？Mantis. Master Shifu. - 师傅 - 干嘛? Master Shifu. What? 龟仙人有请 It.its Master Oogway, he wants to see you. 龟仙人 您召见我有何贵干? Master Oogway, you summoned me? Is something wrong? 一定得有要事 才能见见自己的老朋友吗 Why must something be wrong for me to want to see my old friend? 这么说来.没事? So, nothing is wrong? Well, I didnt say that. 我可没那么说 file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 554 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt你是想说. You were saying? 我预见到.太郎将重出江湖 I have had a vision. Tai Lung will return. 这不可能! 他身处狱中 That is impossible. Hes in prison. 万事皆有可能 Nothing is impossible. 平先生 火速飞去啸岗监狱 Zeng, fly to Chordom Prison. Tell them to double the guards, 叫他们把狱守数量加倍 把武器加倍 Double the weapons. Double everything. 把一切都加倍 - 绝不能让太郎逃出来 - 是! 师傅 Tai Lung does not leave that prison. 真的不掉线吗？、？Yes, Master Shifu. 命中注定的事 躲也躲不过 One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. 我们必须有所行动 如果太郎真的回到和平谷报仇 We have to do something. We cant just have him march in the valley. And take his revenge. Hell, hell. 他会. 他会. 你的心好似这潭湖水 老朋友 Your mind is like this water my friend. When it is agitated. 如果波澜起伏 就会模糊不清 . it bees difficult to see. 但如果平静下来 But if you allow it to settle, the answer bees clear. 解决之道必将自现 龙之典 The Dragons scroll. file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 654 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt时候到了. It is time. But who? 但是谁呢? 谁有资格继承这无穷的力量? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power? 谁有资格成为龙斗士? To bee the Dragon Warrior. 我不知道 I dont know. 不好意思 借过 Excuse me. Sorry. - 嘿 看着点 阿波 - 对不起 卡住了 Oo.oo sorry. Hey, watch it Po. 真的不掉线吗？、？Sorry. Aah. Oop! 抱歉 没关系 我洗过澡了. Sorry, a thousand pardon. 快看! What? 龟仙人要比武挑选龙斗士了 就在今天 Master Oogway is choosing a Dragon Warrior, today. 大家快去玉殿 Everyone, everyone, go! Get to the Jade Palace! 中原五侠客之一将被授予龙之典 One of the five is going to get the Dragons Scroll. 等了几千年终于等到今天 赶快吃 吃完快走 We have been waiting a thousand years for this. Just take the bowl! 快去呀! 这是武林史上的一大盛事 This is the greatest day in Kung Fu history! Dont worry about it. Just go! 别管钱了 快走吧 阿波 你要上哪去? file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 754 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtPo! Where are you going? 上玉殿去 To the Jade Palace. 带上你的面条小车 But youre forgetting your noodle cart. 整个山谷的村民都会上那去 The whole valley will be there and you will sell noodle to all of them. 我们的面条就能卖疯了 卖面条? Selling noodles? - 老爸 我在想. - 什么? 真的不掉线吗？、？But Dad. You know I was kind of thinking, maybe I. - 或许我可以. - 什么? Ya? I was kind of thinking, maybe I. Ahh.Haa.? 把面条和馒头放一块卖 Could also sell the bean buns. Theyre about to go bad. 馒头放着都快发霉了 这才是我的儿子! Thats my boy! I told you that dream was a sign. 我就说那个梦是个好兆头 没错 做这个梦真好. Ya. Im glad I had it. 我是武林高手! 我也是! 加油 加油 就快到了 Almost there. 老天别这么对我 别这么对我 What? No! No! No! 我们先走了 阿波 Sorry Po. Well bring you back a souvenir. file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 854 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt放心吧 会给你带纪念品的 那怎么行 我自己来 No, Ill bring you back a souvenir. Its a historic day. Isnt it Master Oogway? 今天将会是历史性的一天 是吧? 龟仙人 是啊 没想到我能活着看到这天 Yes. The one I feared I would not live to see. 真的不掉线吗？、？你的徒弟们准备好了吗? Are your students ready? Yes, Master Oogway. 一切就绪了 龟仙人 记好了 老朋友 Now know this old friend. 选中的人不但会给山谷带来安宁 Whomever I chose will not only bring peace to the valley, but also to you. 还能抚平你的心灵 武林大会正式开始! Let the tournament begin! 别关 别关 我来了 该死 No, no, no, wait! Im ing. Hey! Open the door. 把门打开 让我进去 Let me in! 和平谷的村民们 Citizens of the Valley of Peace. 很荣幸为你们介绍 It is my great honour to present to you, 老虎 毒蛇 仙鹤 猴子 螳螂 Tigress, Viper, Crane, Monkey, Mantis. 传说中的中原五侠客 The Furious Five! Ah.Ah.Ahh. 哇! 中原五侠客 Theyre The Furious Five! Aah.aah. ouch! 请各就各位 Warriors prepare! file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 954 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt先等等 别开始 Blast, No, Quick Po. Ready for battle. 比武即将开始 千吨烟火齐发 真的不掉线吗？、？The thousand tons of fire! Ho.ha.howw! 快看那招式 嘿! 闪开点 Wow. Look at that! Hey! Get out of the way! Uhh.Oh.ohh! Ah.ah.aah! Hiyaah.ouch! 最后上场的是.悍娇虎 And finally, Master Tigress. 相信我 村民们 你们还没见到真正的绝招 Believe me citizens, you have not seen anything yet. 还用你说 I know! 她的杀手 除了强壮的体魄和犀利的眼神外 Master Tigress faces Iron Arms and its Blades of Death. 还有其致命的虎爪功 我感受到了.龙斗士.气脉 I sense the Dragon Warrior is among us. 和平谷的村民们 Citizens of the Valley of Peace, 龟仙人将挑选龙斗士的继承者 Master Oogway will now choose the Dragon Warrior. 就选了! 等一等 Hah.butta. No, no, no wait! Yaa.ahh. Ha.ha.haah! Ha.ha.haah. Po! What are you doing? 阿波 你在干什么! What does it look file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 1054 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtlike Im doing? 真的不掉线吗？、？你说我是在干嘛? 别吹 别吹 我要去看龙斗士 Stop! Stop! Im going to see the Dragon Warrior. But I dont understand, you finally have the noodle dream. 我不明白你怎么了 你好不容易才做了关于面条的梦 我撒谎了 老爸 我没梦到面条 I lied. I dont dream about noodles, Dad. I love Kung Fu.uuu! 我爱武功 Oh e on son. Lets get back to work. 好了 儿子 回去工作吧 Heay.okay. 好吧 Ahh.aahh.aah. Po!.Heay.heay.hey. Oh.Somebody. 儿子! Oh. Whats going on? 我是要.我在哪? . Where? 你在指什么? Why are you pointing.? Oh. Okay. Sorry. I just wanted to see who the Dragon Warrior was? 对不起 我只想看看谁成为了龙斗士 真有意思 How interesting? 龟仙人 您是在指我吗? Master, are you pointing at me? - 我在指他 - 指谁? Him. Who? - 就是你 - 我? You. Me? 真的不掉线吗？、？file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 1154 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtThe universe has brought us the Dragon Warrior. 冥冥宇宙为我们指定了龙斗士 What? What? What? What! 怎么可能? 怎么可能? Stop wait. Who told you to. 等等 停下来 谁让你们. 龟仙人 等一下 Master Oogway, wait. That crabby panda cant possibly be the answer to our problem. 那个大肥熊猫 绝不可能解决我们的问题! You were about to appoint the Tigress. and that thing fell in front of her. 你是要指小虎的 结果那东西掉到了她面前 That was just an accident. There are no accidents. 完全是个巧合! 世间无巧合 Forgive us Master. We have failed you. 恕我们无能 师父令您失望了 No. If the panda has not quit by morning, then I would have failed you. 先别急 若明早之前 这个熊猫还未自行退出 那就是我的失职 刀下留人 我是来送信的 是宗师的信 Wait, wait, wait! I bring a message from Master Shifu. 你说什么? 要我们把狱守数量加倍? What? Double the guard. Extra precautions. 真的不掉线吗？、？还要增加额外防范措施? 监狱防卫设施可能不够 Your prison may not be adequate? 你怀疑我的监狱不安全? file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txt（第 1254 页）2010-4-20 15:52:28file:/C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊猫 中英语字幕.txtYou doubt my prison security? 当然不是 Absolutely not! 是师傅对此不放心 我只是个送信的 Shifu does. Im just the messenger. 那你帮我回个话 Ill give you a message for your Master Shifu. 从啸岗监狱逃跑简直是天方夜谭 Escape from Chordom prison is impossible. 惊人吧 Impressive isnt it? 惊人至极 Yes, very impressive. It is very impressive. 进出都只有一条道 One way in. And one