SALES CONTRACT

1 SALES CONTRACT NO JY09125 DATE NOV 5 2009 SIGNED AT HANGZHOU CHINA THE SELLER ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 118 XUEYUAN STREET HANGZHOU CHINA THE BUYER BELTEXCO LIMITED 2 KING ROAD DUBAI U A E This contract is made by and between the Seller and Buyer whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below Commodity Container No BELTEXCO JY09125 DUBAI NOS 1 260 YMU259654 56789 11 包装类型及件数 商品编码 商品描述 Number and kind of packages Commodity No Commodity description 260 CARTONS OF BOYS JACKETS SHELL WOVEN TWILL 100 COTTON LINING WOVEN 100 POLYESTER STYLE NO BJ123 ORDER NO 676767 DATE NOV 15 2009 NAME OF ISSUING BANK HSBC BANK PLC DUBAI UAE H S CODE NO 6203320090 12 数量 Quantity 5200PCS 13 单价 Unit price CIF DUBAI USD10 70 PC LESS C5 14 金额 Amount USD55640 00 USD 2782 00 USD52858 00 15 总值 用数字和文字表示 Total amount in figure and word U S DOLLARS FIFTY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FIFTY EIGHT ONLY 16 出口商签章 Exporter stamp and signature ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 6 王 敏 装装 箱箱 单单 Packing list 1 出口商 Exporter ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 118 XUEYUAN STREET HANGZHOU CHINA 3 装箱单日期 Packing list date DEC 22 2009 4 合同号 Contract No JY09125 2 进口商 Importer BELTEX CO LIMITED 2 KING ROAD DUBAI U A E5 发票号和日期 Invoice No and Date JY20090098 DCE 22 2009 6 运输标志和集装箱号 Shipping marks Container No BELTEXCO JY09125 DUBAI NOS 1 260 YMU259654 56789 7 包装类型及件数 商品名称 Number and kind of packages Commodity name 260 CARTONS OF BOYS JACKETS L C NO LT09168 DATE NOV 15 2009 NAME OF ISSUING BANK HSBC BANK PLC DUBAI UAE 8 毛重 kg Gross weight 2600KGS 9 体积 Cube m 23 712CBM ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 王 敏 7 Shipper Insert Name Address and Phone B L No CNS010108895 ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 118 XUEYUAN STREET HANGZHOU CHINA Consignee Insert Name Address and Phone TO ORDER Notify Party Insert Name Address and Phone BELTEXCO LIMITED 2 KING ROAD DUBAI U A E Ocean Vessel Voy No Port of Loading 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES TLX 33057 COSCO CN FAX 86 021 6545 8984 ORIGINAL SUN V 126SHANGHAI Port of Discharge Port of Destination DUBAI Port to Port BILL OF LADING Shipped on board and condition except as other Marks Container No 11 包装类型及件数 商品名称或编码 商品描述 Number and kind of packages Commodity No Commodity description BELTEXCO 260 CARTONS OF BOYS JACKET JY09125 SHELL WOVEN TWILL 100 COTTON DUBAI LINING WOVEN 100 POLYESTER NOS 1 260 H S CODE 6203320090 OCEAN VESSEL SUN V 126 YMU259654 56789 L C DATE NOV 15 2009 NAME OF ISSUING BANK HSBC BANK PLC DUBAI UAE 12 出口商签章 Exporter stamp and signature ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 王 敏 10 11 1 Exporter full name address and country ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 118 XUEYUAN STREET HANGZHOU CHINA 2 Consignee full name address and country BELTEXCO LIMITED 2 KING ROAD DUBAI UAE Certificate No CCPIT 091810528 CERTIFICATE OF ORIGIN OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA 3 Means of transport and route FROM SHANGHAI TO DUBAI BY SEA 4 Country region of destination UAE 5 For certifying authority use only 6 Marks and Numbers BELTEXCO JY09125 DUBAI NOS 1 260 LADIES GARM 7 Number and kind of packages description of goods TWO HUNDRED SIXTY 260 CARTONS OF BOYS JACKETS L C NO LT09168 DATE NOV 15 2009 NAME OF ISSUING BANK HSBC BANK PLC DUBAI UAE 8 H S code 6203320090 9 Quantity 5200PCS 10 Number and date of invoices JY20090098 DEC 22 2009 11 Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in china and that they comply with the rules of origin of the people s republic of china ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD HANGZHOU DEC 25 2009 张三 Place and date signature and stamp of certifying authority 12 Certification It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE HANGZHOU DEC 25 2009 Place and date signature and stamp of certifying authority CCPIT 签证章 CCPIT 签证章 出口商 申请章 12 BILL OF EXCHANGE 凭 Drawn UnderHSBC BANK PLC DUBAI UAE 不可撤销信用证 Irrevocable L C No LT09168 日期 DATE NOV 15 2009 支 取 Payable With interest 按息付款 号码 No JY20090098 汇票金额 Exchange for USD52858 00 杭州 Hangzhou Date Jan 2 2010 见票 at 60 days after 日 后 本 汇 票 之 副 本 未 付 付 交 sight of this FIRST of Exchange Second of Exchange Being unpaid Pay to the order of HANGZHOU CITY COMMERCIAL BANK HANGZHOU CHINA 金额 the sum of SAY U S DOLLARS FIFTY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED AND FIFTY EIGHT ONLY HSBC BANK PLC NEW YORK 此致 ToZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 王王 敏敏 ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO LTD 118 XUEYUAN STREET HANGZHOU CHINA TEL 0086 571 86739273 FAX 0086 571 86739275 BENEFICIARY S CERTIFICATE TO WHOM IT MAY CONCERN INVOICE NO JY20090098 DATE DEC 22 2009 ISSU