2015日语专业人才培养方案2015.9.9

日语专业本科人才培养方案日语专业本科人才培养方案 一 培养目标一 培养目标 本专业培养德 智 体 美全面发展 掌握日语语言学基础知识和相关专业基础知识 具备较强的日语与英语应用能力 能在经贸 外事 文化 旅游等部门 从事翻译和管理 等领域工作的 具有国际视野的高素质应用型日语人才 二 培养规格二 培养规格 1 践行社会主义核心价值观 以建设中国特色社会主义和实现中华民族伟大复兴为 己任 具有较好的人文 社会科学基础及正确运用语言文字的能力 2 掌握日语语言学基础知识 语音 语调正确 广泛了解日本社会 文化 文学等 基本概况 能熟练运用日语进行口头与书面交流 具备较强的跨文化沟通能力 具有分析 和解决外经 外贸 外企 外事服务等部门与日语相关问题的初步能力 3 掌握所学英语的综合应用能力 特别是听 说能力 具有国际视野 扎实的语言 基本功和跨文化交际能力 在今后工作和社会交往中能运用英语进行较好的交流 4 熟悉与本专业有关的国家法律 法规 了解国际惯例并能够灵活应用于实践 5 具有较强的人际沟通能力 团结协作能力和社会活动力 6 掌握文献检索 资料查询的基本方法 具有较强的终身学习能力与初步的科学研 究能力 具有较强的实践动手能力和一定的就业能力与创业能力 7 具有一定的自学能力和创新能力 有一定的计算机及信息技术应用能力 8 具有良好的身体和心理素质 三 主干学科三 主干学科 外国语言文学 中国语言文学 四 核心课程四 核心课程 基础日语 高级日语 日语交际口语 分析阅读与基础写作 日语视听说 演讲与辩 论 学术写作与研究方法 日本国家概况 跨文化交际 笔译理论与实践 口译理论与实 践 日本文学概论 日本语言概论等 五 学制和修业年限五 学制和修业年限 基本学制 4 年 实行 3 6 年的弹性修业年限 六 毕业最低学分要求六 毕业最低学分要求 必须完成本专业规定的最低 170 学分方能获得毕业证书 七 授予学位七 授予学位 平均学分绩点 2 0 及以上 且达到学位授予的其他条件者 方可获得文学学士学位 八 学时与学分八 学时与学分 课程类别课程类别课程性质课程性质 应修应修 学分数学分数 占总学分占总学分 比例 比例 学时学时 学周学周 占总学时占总学时 比例 比例 通识教育必修课程2313 5354819 15 通识教育课程 通识教育选修课程74 121364 75 外语必修课程2011 7640814 26 外语教育课程 外语选修课程42 35682 38 专业必修课程5632 9495233 26 专业方向选修课程105 881705 94专业教育课程 专业任选课程63 531023 56 实验教学137 6544215 44 集中性实践教学环节2715 8936 34 周1 26实践教学环节 课外科技活动42 35 合计合计1701002862 34 周周100 其中 实践教学占总学分的比例为 25 88 九 实践教学环节九 实践教学环节 1 实验教学 各类型实验项目数 单位 个 各类型实验项目数 单位 个 实验课程名称实验课程名称 演示性演示性验证性验证性综合性综合性设计性设计性创新性创新性 日语交际口语 141 日语交际口语 241 日语交际口语 341 日语交际口语 441 日语听力 141 日语听力 241 日语听力 341 日语听力 441 日语视听说41 合计合计 16245 2 集中性实践教学环节 项目项目内容内容学期学期学分学分学时学时 学周学周 军训与军事理论国防知识 队列训练等1136 学时 2 周 社会实践深入基层 了解国情 服务社会等1 744 周 社区义工师生服务 社区服务 公益活动等1 722 周 日语语音训练日语语音 语调等111 周 日语综合能力训练中级日语句型 完形填空等422 周 旅游日语与地方 文化情景实训 以绍兴旅游景点为中心 开展情景教 学与语言文化相融合的实训 611 周 国际会议即时翻译 实训 商品博览会模拟与即时翻译实训722 周 日本文化体验 与实训 茶道文化 插花文化 服饰文化 民 俗文化的情景教学及实训 2 733 周 专业实习认知实习411 周 毕业实习顶岗实习848 周 毕业论文 设计 培养日语专业学生发现问题 分析问 题和解决问题的能力 868 周 合计合计27 学分学分36 学时学时 34 周周 3 课外科技活动 创新创业项目创新创业项目学分学分文体素质内容文体素质内容学分学分 学科竞赛课外阅读 科研训练文体比赛 实验室开放项目社团活动 创业实践志愿服务 考证考级 至少选修 2 学分 国内外交流访问 至少选修 2 学分 合计 4 学分 学分认定见 浙江越秀外国语学院学生课外科技活动学分管理办法 推荐考证考级 项目项目颁发单位颁发单位建议等级建议等级 日语专业四级考试高等学校外语专业教学指导委员会四级 日语专业八级考试高等学校外语专业教学指导委员会八级 实用日本语鉴定考试 C 级 准 A 级 J TEST 日本语检定协会 C 级 准 A 级 日本语能力测试二级 JLPT 国际交流基金 日本国际教育支援协会二级 日本语能力测试一级 JLPT 国际交流基金 日本国际教育支援协会一级 商务日语能力考试 BJT 教育部考试中心 国际商务单证员职业资格考试中国对外贸易经济合作企业协会 外贸跟单员职业资格考试中国国际贸易学会 报关员职业资格考试中国海关总署 推荐学科竞赛 项目项目主办单位主办单位 浙江省日剧 PLAY 大赛浙江省人才开发协会 浙江省人民对外友好协会 卡西欧杯 浙江省大学生日语配音比赛浙江省外语教学指导委员会 浙江省日语演讲比赛浙江省外语教学指导委员会 笹川杯 作文大赛日本科学协会 人民中国杂志社 笹川杯 全国高校日本知识大赛日本财团 日本科学协会 其他相关学科竞赛 十 课程设置及学时学分分配 教学进程表 十 课程设置及学时学分分配 教学进程表 一 通识教育课程及教学进程表 各学期学时分配 周学时 各学期学时分配 周学时 学时数学时数第一第一 学年学年 第二第二 学年学年 第三第三 学年学年 第四第四 学年学年 一一二二三三四四五五六六七七八八 课课 程程 性性 质质 课程课程 编码编码 课程名称课程名称 学学 分分 数数理理 论论 实实 践践1717171717171717 54A3001b 体育 11342 54A3001c 体育 21342 54A3001d 体育 31342 54A3001e 体育 41342 52A1001a 大学计算机基础2342 55A1001a 大学语文2342 23A1001a 职业发展与就业指导138 35A2001a 形势与政策 1 1 68 35A2002a 思想道德修养与法律基础 2 1 342 35A2003a 马克思主义基本原理概论 2 1 342 35A2004a 大学生心理健康教育 1 1 342 35A2005a 毛泽东思想和中国特色社 会主义理论体系概论 4 2 684 35A1001a 中国近现代史纲要2342 05A1004a 大学生创业基础2342 通识 教育 必修 课程 小计小计234121368666 52B3001a 信息技术与应用1342 艺术类课程234 其他课程468 通识 教育 选修 课程小计小计7102342 合计合计305141708866 注 1 括号内 6 学分为思想政治类课程实践教学学分 其中 4 学分为 社会实践 学分 由 思政部会同学工部组织实施并认定学分 2 学分为 社区义工 学分 由学生处组织实 施并认定学分 2 职业发展与就业指导 分 1 7 个学期开设 由学生处统一安排 3 形势与政策 分 1 7 个学期开设 由思政部统一安排 4 通识教育选修课程为全校性素质类课程 最少选修 7 学分 其中信息技术与应用 1 学分 艺术类课程 2 学分 其他课程 4 学分 包括 中华文化与历史传承 自然 科学与科技 社会热点与世界视野 自我与人生 经济与管理思维 艺术鉴 赏与审美体验六类 二 外语教育课程及教学进程表 各学期学时分配 周学时 各学期学时分配 周学时 学时数学时数第一第一 学年学年 第二第二 学年学年 第三第三 学年学年 第四第四 学年学年 一一二二三三四四五五六六七七八八 课课 程程 性性 质质 课程课程 编码编码 课程名称课程名称 学学 分分 数数理理 论论 实实 践践1717171717171717 01C1001b综合英语 14684 01C1001c综合英语 24684 01C1001d综合英语 34684 01C1001e综合英语 44684 01C3003b英语听说 11342 01C3003c英语听说 21342 01C3003d英语听说 31342 01C3003e英语听说 41342 外语 必修 课程 小计小计202721366666 01D1017a英语报刊选读2342 01D1021a英语国家概况2342 01D1024a中国文化概况 英语 2342 01D1009a跨文化交际 英语 2342 外语 选修 课程 小计小计46822 合计合计24340136666622 注 学生在第 5 6 学期须修满 4 学分的外语选修课程 三 专业教育课程及教学进程表 各学期学时分配 周学时 各学期学时分配 周学时 学时数学时数第一第一 学年学年 第二第二 学年学年 第三第三 学年学年 第四第四 学年学年 一一二二三三四四五五六六七七八八 课课 程程 性性 质质 课程课程 编码编码 课程名称课程名称 学学 分分 数数理理 论论 实实 践践1717171717171717 04E1001b基础日语 1 上4684 04E1001c基础日语 1 下4684 04E1002b基础日语 2 上4684 04E1002c基础日语 2 下4684 04E1003b基础日语 3 上4684 04E1003c基础日语 3 下4684 04E1004b基础日语 4 上4684 04E1004c基础日语 4 下4684 04E1005b高级日语 14684 04E1005c高级日语 24684 04E1006a日本国家概况2342 04E2001a分析阅读与基础写作217172 04E3001a演讲与辩论1171 04E2002a笔译理论与实践217172 04E2003a口译理论与实践217172 04E1007a学术写作与研究方法1171 04E3002a学年论文1171 04E1008a日本文学概论2342 04E1009a日本语言概论2342 04E1010a跨文化交际1171 专业 必修 课程 小计小计5686785108810587 经贸方向 05F1001a国际贸易实务2342 04F1001a国际商务日语2342 04F1002a日语外贸函电2342 04F1003a经贸日语口译2342 05F1002a外贸单证实务2342 专业 方向 选修 课程 小计小计10170424 文秘方向 55F1001a秘书学概论2342 04F1004a日语应用文写作2342 04F1005a办公文秘日语2342 04F1006a日语簿记入门2342 55F1018a高级汉语阅读与写作2342 小计小计10170424 翻译方向 04F1007b日语高级笔译 12342 04F1008a日本文学作品选读2342 04F1009a日语高级口译2342 04F1007c日语高级笔译 22342 04F1011a日语古典语法2342 小计小计10170424 旅游方向 53F1001a导游基础知识2342 53F1002a导游业务2342 53F1003a旅游服务与营销2342 04F1010a旅游日语2342 53F1004a导游政策与法规2342 小计小计10170424 04G1001a日本影视欣赏2342 04G1002a中日关系史2342 04G1003a中日文化比较2342 04G2001a日语文字处理217172 04G2002a日语口译 1217172 04G1004a中日汉字词对比2342 04G1005a日本经济概论2342 04G2003a日语口译 2217172 04G1006a日语报刊选读2342 04G1007a日语词汇学2342 04G1008a日语语法2342 专业 任选 课程 04G1009a科技日语2342 04G1010a日语经贸文选2342 04G2004a日语同声传译217172 小计小计6222 合计合计72108810111213 注 1 学生须从专业方向选修课程模块中选择一个方向进行修读 须修满 10 学分 2 学生可在专业任选课程以及未选择的专业方向选修课程模块中选修课程 须修满 6 学分 四 实践教学环节及教学进程表 各学期学时分配 周学时 各学期学时分配 周学时 学时数学时数第一第一 学年学年 第二第二 学年学年 第三第三 学年学年 第四第四 学年学年 一一二二三三四四五五六六七七八八 课课 程程 性性 质质 课程课程 编码编码 课程名称课程名称 学学 分分 数数理理 论论 实实 践践1717171717171717 04H3001b日语交际口语 12684 04H3001c日语交际口语 22684 04H3001d日语交际口语 32684 04H3001e日语交际口语 42684 04H3002b日语听力 11342 04H3002c日语听力 21342 04H3002d日语听力 31342 04H3002e日语听力 41342 04H3003a日语视听说1342 实验 教学 小计小23J2001a军训与军事理论1362 周 35J3001a社会实践44 周 23J3001a社区义工22 周 04J3004a日语语音训练11 周 04J3005a日语综合能力训练22 周 04J3006a 旅游日语与地方文化情景 实训 11 周 04J3007a国际会议即时翻译实训22 周 04J3008a日本文化体验与实训33 周 04J3001a专业实习11 周 04J3002a毕业实习48 周 04J3003a毕业论文 设计 68 周 集中