文言文对比阅读

一 一 与朱元思书与朱元思书 与与 桃花源记桃花源记 练习练习 甲甲 水皆缥碧 千丈见底 游鱼细石 直视无碍 急湍甚箭 猛浪若奔 夹岸高山 皆生寒树 负势竞上 互相轩邈 争高直指 千百成峰 泉水激石 泠泠 作响 好鸟相鸣 嘤嘤成韵 蝉则千转不穷 猿则百叫无绝 鸢飞戾天者 望峰息心 经 纶世务者 窥谷忘反 横柯上蔽 在昼犹昏 疏条交映 有时见日 乙乙 林尽水原 便得一山 山有小口 仿佛若有光 便舍船 从口入 初极狭 才通 人 复行数十步 豁然开朗 土地平旷 屋舍俨然 有良田美池桑竹之属 阡陌交通 鸡 犬相闻 其中往来种作 男女衣着 悉如外人 黄发垂髫 并怡然自乐 1 对下列加点的词解释正确的一项是 A 屋舍俨然 整齐的样子 怡然自乐 愉快的样子 良田美池桑竹之属 连接 B 水皆缥碧 青白色 望峰息心 平和的心态 窥谷忘反 同 反 返回 C 有时见日 同 现 互相轩邈 高大 横柯上蔽 树木 D 阡陌交通 交错相通 负势竞上 凭依 皆生寒树 使人看了 感到有寒凉之意 2 翻译句子 蝉则千转不穷 猿则百叫无绝 3 选文甲中 急湍甚箭 猛浪若奔 一句是写水势的 三峡 一文也有一处是写水 势的 与它有异曲同工之妙 这个句子是 4 选文乙中可以看出陶渊明厌倦尘世 向往 的思想 他的诗 饮酒 之五 中 两句集中体现了这种 思想 5 选文甲描写富春江的美景时 抓住山 水 的特点 反映出作者 的 生活情趣 选文乙通过描绘桃源美丽的自然风光 来表现桃源人 的生活 反 映出作者的社会理想 二二 岳阳楼记岳阳楼记 与与 醉翁亭记醉翁亭记 练习练习 甲 予观夫巴陵胜状 在洞庭一湖 衔远山 吞长江 浩浩汤汤 横无际涯 朝晖夕 阴 气象万千 此则岳阳楼之大观也 前人之述备矣 然则北通巫峡 南极潇湘 迁客骚 人 多会于此 览物之情 得无异乎 嗟夫 予尝求古仁人之心 或异二者之为 何哉 不以物喜 不以己悲 居庙堂之高 则忧其民 处江湖之远则忧其君 是进亦忧 退亦忧 然则何时而乐耶 其必曰 先天下 之忧而忧 后天下之乐而乐 乎 噫 微斯人 吾谁与归 岳阳楼记 乙 若夫日出而林霏开 云归而岩穴暝 晦明变化者 山间之朝暮也 野芳发而幽香 佳未秀而繁阴 风霜高洁 水落而石出者 山间之四时也 朝而往 暮而归 四时之景不 同 而乐亦无穷也 至于负者歌于途 行者休于树 前者乎 后者应 伛偻提携 往未而不绝者 滁人游 也 临溪而渔 溪深而鱼肥 酿泉为酒 泉香而酒洌 山肴野蔌 杂然而前陈者 太守宴 也 宴酣之乐 非丝非竹 射者中 弈者胜 觥筹交错 起坐而喧哗者 众宾欢也 苍颜 白发 颓然乎其间者 太守醉也 醉翁亭记 1 解释下列加点词在文中的意思 1 朝晖晖夕阴 气象万千 2 此则岳阳楼之大观观也 3 山间之四时时也 4 日出而林霏开开 5 佳木秀秀而繁阴 6 云归而岩穴暝暝 7 野芳芳发而幽香 8 而或长烟一一空 9 把把酒临风 2 翻译下面的句子 1 前人之述备矣 2 野芳发而幽香 3 苍颜白发 颓然乎其间者 太守醉也 4 晦明变化者 山间之朝暮也 5 沙鸥翔集 锦鳞游泳 3 甲 乙 两段都写了观景时的感触 请把有关句子摘写出来 甲 乙 4 甲 写登楼所见 乙 写登山所见 除此之外 两段文字所写的景物还有哪些不同 5 请从 甲 乙 两段选文中各找出一个成语或常用的四字词语 写在下面的横线上 甲 乙 6 下列加点词语意思相同的一项是 A 往来而不绝绝者 率妻子邑人来此绝绝境 B 居居庙堂之高则忧 居居十日 扁鹊复见 C 不以物喜喜 而乐乐亦无穷也 D 宴酣之之乐 以天下之所顺 攻亲戚之之所畔 7 甲 文中的 进 是指 退 是指 8 岳阳楼记 与 醉翁亭记 两文都表现了作者 与民同乐 的政治理想 岳 文着眼 于 字 并以此作为进退的原则 而 醉 文则寄情山水 将 统一起来 抒 发自己的情怀 9 从 岳阳楼记 全文来看 作者认为一个人应当具有怎样的抱负才能做到 不以物喜 不以己悲 答 三三 小石潭记小石潭记 与与 与朱元思书与朱元思书 练习练习 甲 潭中鱼可百许头皆若空游务所依 日光下澈 注 潭中鱼可百许头皆若空游务所依 日光下澈 注 俟然不动 傲尔远逝 往来 俟然不动 傲尔远逝 往来 翕忽 翕忽 似与游者相乐 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 其岸势犬牙差互 不可知其源 坐潭上 四面竹树环合 寂寥无人 凄神寒骨 悄怆幽邃 以其境过清 不可久居 乃记之而去 节选自 小石潭记 乙 水皆缥碧 千丈见底 游鱼细石 直视五碍 急湍甚箭 猛浪若奔 水皆缥碧 千丈见底 游鱼细石 直视五碍 急湍甚箭 猛浪若奔 夹岸高山 皆生寒树 负势竞上 互相轩邈 争高直指 千百成峰 泉水激石 泠泠作响 好鸟相鸣 嘤嘤成韵 蝉则千转不穷 猿则百叫无绝 鸢飞戾天者 望峰息心 经纶世务者 窥谷忘 反 横柯上蔽 在昼犹昏 疏条交映 有时见日 节选自 与朱元思书 1 解释下面加点词在文中的意思 1 以其境过清 2 乃记之而去 3 窥谷忘反 2 翻译下面的句子 1 斗折蛇行 明灭可见 2 游鱼细石 直视无碍 3 甲文和乙文中画线的句子都描写了水 分别突出了水的什么特点 各从什么角度描 写的 4 下面的句子分别流露出作者怎样的思想感情 1 坐潭上 四面竹树环合 寂寥无人 凄神寒骨 悄怆幽邃 2 鸢飞戾天者 望峰息心 经纶世务者 窥谷忘反 四四 鱼我所欲也鱼我所欲也 与与 生于忧患 死于安乐生于忧患 死于安乐 练习练习 甲 一箪食 一豆羹 得之则生 弗得则死 呼尔而与之 行道之人弗受 蹴尔而与 之 乞人不屑也 万钟则不辨礼义而受之 万钟于我何加焉 为宫室之美 妻妾之奉 所识穷乏者得我欤 乡为身死而不受 今为宫室之美为之 乡为身死而不受 今为妻妾之奉为之 乡为身死而 不受 今为所识穷乏者得我而为之 是亦不可以已乎 此之谓失其本心 是亦不可以已乎 此之谓失其本心 选自 鱼我所 欲也 乙 故天将降大任于是人也 必先苦其心志 劳其筋骨 饿其体肤 空乏其身 行拂 乱其所为 所以动心忍性 曾益其所不能 人恒过 然后能改 困于心 衡于虑 而后作 征于色 发于声 而后喻 入则无法家 拂士 出则无敌国外患者 国恒亡 然后知生于忧患 而死于安乐也然后知生于忧患 而死于安乐也 选自 生于忧患 死于安乐 1 下面句子朗读节奏划分正确的一项是 A 万钟则 不辨礼义 而受之 B 故天 将降大任 于是人也 C 食马者 不知其能 千里而食也 D 醉翁之意 不在酒 在乎 山水之间也 2 解释下列加点词语 1 呼尔呼尔而与之 2 今为为宫室之美为之 3 所以所以动心忍性 4 困于心 衡衡于虑 3 翻译文中画线的句子 1 2 4 选自 孟子 的两则文段 骈散结合 说理透彻 具有很强的教育意义 甲文第一段告 诉我们 对于人来说 生死固为重要 但 更重要 乙文第一段则讲明了 的道理 5 在物质生活日益丰富的今天 当面对诸如 生 与 义 忧患 与 安乐 的选择时 如何才 能做到不失 本心 请联系实际 谈谈你的看法 五五 唐雎不辱使命唐雎不辱使命 与与 公输公输 练习练习 甲 秦王欲以五百里之地易安陵 安陵君弗敢易 秦王不悦 安陵君因使唐雎使于 秦 秦王曰 天子之怒 伏尸百万 流血千里 唐雎曰 大王尝闻布衣之怒乎 夫专 诸之刺王僚也 彗星袭月 聂政之刺韩傀也 白虹贯日 要离之刺庆忌也 仓鹰击于殿上 此三者皆布衣之士也 怀怒未发 休祲降于天 与臣而将四矣 若士必怒 伏尸二人 流 血五步 今日是也 挺剑而起 秦王色挠 长跪而谢之 节选自 战国策 唐雎不辱 使命 乙 公输盘为楚造云梯之械 成 将以攻宋 子墨子闻之 起于鲁 行十日十夜而 至于郢 见公输盘 王曰 善哉 虽然 公输盘为我为云梯 必取宋 子墨子解带为城 以牒为械 公输盘九设攻城之机变 子墨子九距之 公输盘之攻械尽 子墨子之守圉有余 公输盘诎 子墨子曰 吾知子之所以距我 吾不言 楚王问其故 子墨子曰 公输子 之意不过欲杀臣 杀臣 宋莫能守 乃可攻也 然臣之弟子禽滑厘等三百人 已持臣守圉 之器 在宋城上而待楚寇矣 虽杀臣 不能绝也 楚王曰 吾请无攻宋矣 节选自 墨子 公输 有删改 1 下列各项中加点的实词解释不恰当的一项是 A 大王尝闻布衣之怒乎 布衣 平民 古代没有官职的人都穿布衣服 故称布衣 B 公输盘九设攻城之机变 九 九种 攻城的方法 C 怀怒未发 休祲降于天 休祲 吉凶的征兆 休 吉祥 祲 不祥 D 在宋城上而待楚寇矣 寇 入侵 2 下面各项中加点的词意思和用法相同的一项是 A 挺剑而起 行十日十夜而至于郢 B 虽杀臣 不能绝也 虽然 公输盘为我为云梯 C 夫专诸之刺王僚也 子墨子九距之 D 仓鹰击于殿上 子墨之闻 起于鲁 3 下列各项是对两则文言文内容分析 不正确的一项是 A 甲 乙 两文表现的都是面对强敌 要避免战争除了理直气壮 义正辞严 不畏 强暴外 更重要的是艰苦的实践精神 只有把道义与实力结合 才能迫使侵略者收敛其野 心 B 甲 文 秦王色挠 长跪而谢之 的根本原因是 伏尸二人 流血五步 C 乙 文楚王 吾请无攻宋矣 是因为 臣之弟子禽滑厘等三百人 已持臣守圉之 器 在宋城上而待楚寇矣 虽杀臣 不能绝也 D 甲 乙 两文从写作方法看都用了对比手法 人物形象栩栩如生 读后让人如见 其人 如闻其声 具有强烈的艺术感染力 4 把下面课内文言文中的句子翻译成现代汉语 好读书不求甚解 不以物喜 不以己悲 六六 出师表出师表 与与 隆中对隆中对 练习练习 甲 臣本布衣 躬耕于南阳 苟全性命于乱世 不求闻达于诸侯 先帝不以臣卑鄙 猥自枉屈 三顾臣于草庐之中 咨臣以当世之事 由是感激 遂许先帝以驱驰 后值倾覆 受任于败军之际 奉命于危难之间 尔来二十有一年矣 先帝知臣谨慎 故临崩寄臣以大事也 受命以来 夙夜忧叹 恐托付不效 以伤先帝受命以来 夙夜忧叹 恐托付不效 以伤先帝 之明 故五月渡泸 深入不毛 今南方已定 兵甲已足 当奖率三军 之明 故五月渡泸 深入不毛 今南方已定 兵甲已足 当奖率三军 北定中原 庶竭驽北定中原 庶竭驽 钝 攘除奸凶 兴复汉室 还于旧都 钝 攘除奸凶 兴复汉室 还于旧都 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 至于斟酌损益 进尽忠言 则攸之 礻韦 允之任也 乙 亮躬耕陇亩 好为 梁父吟 身长八尺 每自比于管仲 乐毅 时人莫之许 也 惟博陵崔州平 颍川徐庶元直与亮友善 谓为信然 时先主屯新野 徐庶见先主 先主器 之 谓先主曰 诸葛孔明者 卧龙也 将军 岂愿见之乎 先主曰 君与俱来 庶曰 此人可就见 不可屈致 也 将军宜枉 驾顾之 由是先主遂诣 亮 凡 三往 乃见 因屏人 曰 汉室倾颓 奸臣窃命 主上 蒙尘 孤不度德量力 欲信 大义于天下 而智术浅短 遂用猖蹶 至于今日 然志犹 未已 君谓计将安出 注解 器 重视 就见 到诸葛亮那里去拜访 屈致 委屈 他 招 他 上门 来 诣 去拜访 凡 总共 因屏人 就此叫旁边的人避开 倾颓 崩溃 信 现在写作 伸 猖蹶 失败 1 解释下列句中的划线词语 1 躬躬耕于南阳 2 先帝不以臣卑鄙卑鄙 3 由是由是先主遂诣诣亮 2 翻译下列句子 1 受任于败军之际 奉命于危难之间 2 将军宜枉驾顾之 3 根据甲乙两选文的内容 用自己的语言对诸葛亮其人作出评价 4 甲文中带线句子表达作者的思想感情是 5 甲文中与乙文所叙的事情相关的句子是 6 阅读成都武侯祠内的一副对联 回答后边的问题 两表酬三顾 一对足千秋 对联中 两表 指的是 一对 指的是 参考答案 一 参考答案 一 1 1 D D 2 2 知了长久不停地叫 猿猴接连不断地啼 知了长久不停地叫 猿猴接连不断地啼 3 3 虽乘奔御风 不以疾也 虽乘奔御风 不以疾也 4 4 田园生活 乡村生活 田园生活 乡村生活 采菊东篱下采菊东篱下 悠然见南山悠然见南山 5 5 奇 清急 奇 清急 异 高 险 异 高 险 沉缅山水 寄情山水 热爱山水 沉缅山水 寄情山水 热爱山水 安宁 闲适 安宁 闲适 参考答案 参考答案 1 1 1 1 日日光光 2 2 景景象象 3 3 季季节节 4 散散 或或 散开散开 5 发荣滋长发荣滋长 6 幽暗 昏暗 7 花 8 全 9 执 拿 2 2 1 1 前前人人的的记记述述很很详详尽尽了了 2 2 野野花花开开了了 有有一一股股清清幽幽的的香香味味 3 3 脸色苍老 头发花白 醉醺醺地坐在人群中间 这是太守喝醉了 脸色苍老 头发花白 醉醺醺地坐在人群中间 这是太守喝醉了 4 4 这或明或暗 变化不定的 就是山间的清晨和傍晚的景象 5 5 沙洲上的白鸥时而飞翔时而停歇 美丽的鱼儿游来游去 3 3 甲甲 览览物物之之情情 得得无无异异乎乎 答答 此此则则岳岳阳阳楼楼之之大大观观也也 也也可可 乙乙 而而乐乐亦亦无无穷穷也也 答答 朝朝而而往往 暮暮而而归归 四四时时之之景景不不同同 而而乐乐亦亦无无穷穷也也 也也可可 4 4 甲甲 是写水景 是写水景 乙乙 是写山景 是写山景 甲甲 写了朝暮之景 写了朝暮之景 乙乙 既写了朝暮之景又写了四时之景 既写了朝暮之景又写了四时之景 甲甲 写景突出其阔大壮观 写景突出其阔大壮观 乙乙 写景突出其秀美多变 写景突出其秀美多变 5 甲甲 浩浩汤汤浩浩汤汤 或或 气象万千气象万千 乙乙 水落石出水落石出 6 6 D D 7 7 居庙堂之高 居庙堂之高 处江湖之远处江湖之远 3 3 略略 8 8 忧 忧 醉与乐醉与乐 9 9 先天 先天 后天后天 参考答案参考答案 1 1 1 1 因为 因为 2 2 离开 离开 3 3 返回返回 答答 返返 通 通 返返 同 同 返返 均可均可 2 2 1 1 看到溪水看到溪水 像北斗星那样曲折 像蛇那样蜿蜒前行 时隐时现 像北斗星那样曲折 像蛇那样蜿蜒前行 时隐时现 或 或 溪流溪流 曲曲折折 一段看得见 一段又看不见 曲曲折折 一段看得见 一段又看不见 或 或 泉水泉水 曲曲折折 曲曲折折 望过去望过去 一段看得见 一段又看不见 一段看得见 一段又看不见 2 2 水中水中 游动的鱼和细小的石头 一直看下去 毫无障碍 游动的鱼和细小的石头 一直看下去 毫无障碍 或 或 水中水中 游动的鱼和细小的石头 可以看到底 毫无障碍 游动的鱼和细小的石头 可以看到底 毫无障碍 3 3 水的特点 水的特点 甲甲 清澈清澈 或 清或 清 乙乙 清澈清澈 或 清或 清 和湍急和湍急 或 急或 急 描写角度 描写角度 甲甲 间接描写间接描写 或 侧面描写或 侧面描写 乙乙 直接描写和间接描写相结合直接描写和间接描写相结合 或 正面描写和侧面描写相结合或 正面描写和侧面描写相结合 4 4 1 1 流露出作者内心孤寂 凄凉 忧伤的思想感情 流露出作者内心孤寂 凄凉 忧伤的思想感情 2 2 流露出作者陶醉于自然美景 淡泊功名利禄的思想感情 流露出作者陶醉于自然美景 淡泊功名利禄的思想感情 参考答案 参考答案 1 1 D D 2 2 1 1 盛气凌人喊叫的样子 盛气凌人喊叫的样子 2 2 为了 为了 3 3 用这些来 用这些来 4 4 阻塞 不顺畅 阻塞 不顺畅 3 3 1 1 这种做法难道不应该停止吗 这就叫做丧失人的本性 这种做法难道不应该停止吗 这就叫做丧失人的本性 2 2 这样以后人们才会知道忧患使人们谋求生存发展 而安逸享乐就会让人萎 这样以后人们才会知道忧患使人们谋求生存发展 而安逸享乐就会让人萎 靡死亡 关键词 是 已 本心 然后 生 死 靡死亡 关键词 是 已 本心 然后 生 死 4 4 人的尊严 骨气 人的尊严 骨气 逆境造就人才逆境造就人才 5 5 示例 不失 示例 不失 本心本心 应该做到 加强思想品德修养 保持人的本性 去恶扬应该做到 加强思想品德修养 保持人的本性 去恶扬 善 勤俭节约 居安思危 善 勤俭节约 居安思危 如当人民群众生命财产受到威胁时我们要挺身而出 如当人民群众生命财产受到威胁时我们要挺身而出 捍卫正义 捍卫正义 参考答案