深化设计日常工程英语完全自学教程---胡方麟

ProjectsDesignedbyForeignDesignersorDomesticDesigners ProjectsDesignedbyForeignDesigners ProjectsDesignedbyDomesticDesigners 境外分公司与项目ForeignSubsidiariesandProjects AsiaEuropeMeetingOfficialResidence Laos 讲一个故事TellaStory How 影子跟读法Shadowingexercise TheFederalReserveBankofNewYorkcollectsfinancialinformation ItsaysAmericansowed 845billioninstudentloanslastyear Somereportssaytheamountisnownear 1trillion Theadministrationsays7 4millionstudentswillbeaffectedwithoutanewlaw Thisweek PresidentObamatraveledtoseveralcollegecampuses AttheUniversityofNorthCarolina hetalkedabouthisownexperience Iguessthatwedidn tcomefromwealthyfamilies Sowe whenwegraduatedfromcollegeandlawschool wehadamountainofdebt Whenwemarried wegotpoortogether Supportersoflowstudentloaninterestrateshavepromisedacampaigntogetnewlegislation Anextensionisestimatedtocostthegovernment 6billion MittRomney theRepublicanParty slikelypresidentialcandidate supportsanextension RepublicanleadersintheHouseofRepresentativessaytheylikethepopularprogram Theyjustdifferonhowtopayforit Republicanswantthemoneytocomefromthenewhealthcarereformlaw TheDemocraticPartyhasproposedincreasingtaxesonsomebusinesses includingoilandgascompanies LastTuesday PresidentObamaputhisargumenttomusiconalate nighttelevisionprogram Nowisnotthetimetomakeschoolmoreexpensiveforouryoungpeople 据纽约联邦储备银行收集的财务信息显示 去年美国所负担的助学贷款额度高达8450亿美元 且有报道称现已接近一万亿美元 政府表示 若不出台新的法律 将有740万学生受到影响 本周 奥巴马总统视察了几所学校 并在北卡罗莱纳大学谈及了自己的亲身经历 我认为我们 奥巴马及夫人 都不是来自富裕的家庭 所以从大学和法学院毕业时 我们的债务堆积如山 结婚后便一起陷入了贫穷 支持低助学贷款利率的人们承诺将为促成新法案而发起运动 据估计 政府可能需要为延期支出60亿美元 最有可能当选的共和党总统候选人米特 罗姆尼对延期表示支持 而且众议院中的共和党领导人们也称他们对这项广受欢迎的议案很有兴趣 只是在如何支付这笔资金的问题上略有分歧 共和党还是希望能够将用在新医改法案上的资金用于此处 而民主党则寄望于增加含油气公司在内的一些企业的税收 上周二 奥巴马总统在一档午夜电视节目中伴着配乐陈述了他的观点 现在还没到要让年轻人花更多钱去读书的时候 Constructiontechnician Dataprocesser Sitequalityinspector Safetysupervisor 项目部成员ProjectDepartment 项目经理ProjectManager 仓管员 资料员 质量员 施工员 安全员 深化设计师 Warehousekeeper 材料员 预算员 budgeter Materialman 常用的翻译工具包括网页版字典 客户端版字典 纸质版字典 SDLTradosStudio Google等 常用的翻译工具TranslationTools SDLTRADOS CAT CADorCAT 常用的缩写 A 建筑节点图B 墙面铺装图C 建筑索引D 夹具节点E 客房F 室内景观平面图G 样板间H 公区I 机电平面图J 地面铺装图K 家俬布置平面图L 内立面M 建筑平面图N 天花布置图 常用的缩写 Cushion Balancingsheet Decorativesingle facedwood basedpanel Microveneer Decorativeveneer Reconstitutedveneer Surfacedecorationofwood basedpanel Baseboard Laminatedveneer 表面装饰相关的一些英语词语 一 装饰表面相关 人造板表面装饰 单饰面人造板 基材 平衡层 缓冲材料 薄木 微薄木 组合薄木 集成薄木 薄木贴面 Transferprinting Directprinting Bookmatching Embossing Finishfoils Flockscoating Wetveneeroverlaying Thinveneerjointedfigure Filmoverlaidwood basedpanel 表面装饰相关的一些英语词语 二 装饰表面相关 湿薄木贴面 薄木书页式拼板 薄木拼花 直接印刷 转移印刷 预油漆纸 浮雕加工 静电植绒 薄膜贴面人造板 保护层 金属材料 Metalmaterial 非金属材料 Non metalmaterial 复合材料 Compoundmaterial 有机非金属和有机非金属 如各种涂料 胶结材料等 一 板材Plate 板材主要是由各种木材或石膏加工而成的板状产品 统一规格为1220mm 2400mm Plateismainlycomposedofavarietyofwoodorplasterprocessingofplateproduct Unifiedspecificationis1220mm 2400mm A 有良好的吸音和隔音性能 刨花板绝热 吸声Ithasgoodsoundabsorptionandsoundinsulationproperties B 刨花板在生产过程中 用胶量较小 环保系数相对较高 Particleboardhasasmallconsumptionofglueduringtheproductionprocess thusithasarelativelyhighenvironmentalcoefficient 刨花板Particleboard 优点Advantages 缺点Disadvantages A 内部为颗粒状结构 不易于铣形 Itisnoteasytomillingwithit sinnergranularstructure 各种饰面板Veneer 如 水曲柳板ashtreewood 花梨板scentedrosewood 白桦板whitebirchwood 胡桃木板walnutwood 樱桃木板cherrywood 柚木板teakwood 橡木板oakwood 宝丽板polyesterplywood 檀木板sandalwood 枫木板maplewood 榉木板beechwood 二 石材Stone 1 耐火性Fireresistance各种石材皆不同 有些石材在高温作用下 发生化学分解 1 石膏 在大于107 时分解 2 石灰石 大理石 在大于910 时分解 3 花岗岩 在600 时因组成矿物受热不均而裂开 2 膨胀及收缩Expansionandcontraction石材也是热胀冷缩 但若受热后再冷却 其收缩不能恢复至原来体积 而必保留一部分成为永久性膨胀 3 耐冻性Freezingtolerance到摄氏度零下20 发生冻结 空隙内水分膨胀比原来体积大1 10 岩石若不能抵抗此种膨胀所发生之力 便会出现破裂现象 一般若吸水率小于0 5 就不考虑其抗冻性能 铝合金Aluminumalloy 以铝为基的合金总称 主要合金元素有铜 硅 镁 锌 锰 次要合金元素有镍 铁 钛 铬等 Aluminumbasedalloy themainalloyelementsarecopper silicon magnesium zinc manganese Thesecond