文言虚词《烛之武退秦师》

主讲四个文言虚词焉 之 而 以 烛之武退秦师 18个虚词口诀 于 与 焉何其若因为所以则而且乃之乎者也谐音 语嫣何其弱因为所以则而且乃之乎者也 奇思妙想 这个口诀目的是帮助同学们记住18个常见虚词 金庸小说 天龙八部 中头号美女王语嫣 何其弱不禁风 为什么身体会这么弱呢 解释一下 因为 所以 则 而且 这怎么叫解释呢 简直就是 乃 之乎者也一样的废话连篇 焉 字用法 一 兼词 1 相当于 于之 于此 于彼 三人行 必有我师焉 在其中 论语 译 多个人行走 在其中必定有一个可以做我的老师 积土成山 风雨兴焉 从这里 劝学 译 堆土成为高山 风雨自然会从这里兴起 五人者 盖当蓼洲周公之被逮 激于义而死焉 在这件事情上 者也 五人墓碑记 译 墓中的 五个人 就是当蓼洲周公被逮捕的时候 激于义愤而死在这件事情上的 2 相当于 于何 可译为 在哪里 从哪里 等且焉置土石 愚公移山 译 并且将土石放在哪里呢 二 代词 1 相当于 之 犹且从师而问焉 师说 译 尚且跟从老师学习 向老师请教 去今之墓而葬焉 其为时止十有一月耳 五人墓碑记 译 距离现在建墓安葬在那里 时间不过十一个月 2 哪里 怎么 未知生 焉知死 论语 译 不知道生 怎么知道死呢 割鸡焉用牛刀 论语 译 杀鸡怎么要用杀牛的刀呢 焉有仁人在位 罔民而可为也 齐桓晋文之事 译 哪里有仁爱的人处在君主的地位 对陷害百姓的事却能做得出来呢 三 语气词 1 句末语气词 了 啊 呢 至丹以荆卿为计 始速祸焉 六国论 译 等到燕子丹用派遣荆卿刺杀秦王作为对付秦国的策略 才招致祸患 一羽之不举 为不用力焉 齐桓晋文之事 译 一根羽毛不能举起 是因为不肯用力量 则牛羊何择焉 齐桓晋文之事 译 那么牛和羊又有什么区别呢 2 作句中语气词 表示停顿 相当于 也 句读之不知 惑之不解 或师焉 或否焉 小学而大遗 师说 译 不通晓句读 迷惑而不去解答 有的从师 有的不从师 小的方面要学习 大的方面却放弃了 少焉 月出于东山之上 徘徊于斗牛之间 赤壁赋 译 不一会儿 月亮从东山上生气 徘徊在斗宿和牛宿之间 3 作词尾 相当于 然 译为 的样子 的 盘盘焉 囷囷焉 蜂房水涡 矗不知乎几千万落 阿房宫赋 译 盘旋屈曲的样子 就像蜂房水涡 矗立着不知有几千万座 于乱石间择其一二扣之 硿硿焉 石钟山记 译 在杂乱的石壁中间选择一两处敲打它 发出硿硿的响声 子亦有不利焉 语气词 表陈述 焉用亡郑以陪邻 疑问副词 为什么 若不阙秦 将焉取之 疑问副词 怎么能 烛之武退秦师 中 焉 用法 之 字用法 一作代词1 代人 先妣抚之甚厚 之 可译作 她 代老妪 项脊轩志 2 代物 若不阙秦 将焉取之 之 代 土地 烛之武退秦师 3 代事 与坐谈 问之客曰 之 代 与徐公孰美这件事 邹忌讽齐王纳谏 4 指示代词 无如寡人之用心者 之 可译作 这 这样 指上文 河内凶 亦然 寡人之于国也 不若长安君之甚 之 译作 那样 触龙说赵太后 二作助词1 定语的标志 代百司之职役哉 此句可译为 代管百官的职事呢 谏太宗十思疏 东割膏腴之地 北收要害之郡 过秦论 2 补语的标志 未若复吾赋不幸之甚也 之 在这里作补语的标志 可译作 得 表示连结中心词 不幸 和补语 甚 捕蛇者说 3 宾语前置的标志 不译 夫晋 何厌之有 烛之武退秦师 4 定语后置的标志 不译 蚓无爪牙之利 筋骨之强 两个 之 都作定语后置的标志 之 字前是中心语 之 字后是定语 劝学 5 用在主谓之间 取消句子独立性 不译 善万物之得时 感吾生之行休 这里两个 之 用在主谓词组之间 表示这一词组不能单独成句 此句可译为 我 羡慕一切生物得到复苏的时节其时 感叹自己的年华行将结束 归去来兮辞 6 用在主语和介词结构之间 表示它们已经成为一个整体 强调突出这个介词结构的意义 不译 寡人之于国也 尽心焉耳矣 中的 之 接在主语 寡人 与介词结构 于国 之间 强调 于国 的意义 此句可译为 我对于治理国家 可算是尽了心的了 寡人之于国也 7 衬音助词 不译 用在表示时间的词或某些动词的后面 凑足一个音节 它没有实际意义 只是起着协调音节的作用 不如须臾之所学也 之 嵌在时间词 须臾 的后面 协调音节 作词缀 劝学 由此观之 这里的 之 接在动词 观 后面 协调音节 无义 谏逐客书 8 嵌在姓名中间 无实义 佚之狐言于郑伯曰 若使烛之武见秦君 烛之武退秦师 9 嵌在专用名词之间 无义 辟病梅之馆以贮之 前一个 之 用在 病梅馆 这个专用名词中 不译 病梅馆记 烛之武退秦师 中 之 用法 1 烛之武 之 是人名中字 不做解释 2 公从之 之 代词 指代佚之狐的建议 3 臣之壮也 之 助词 用在主谓结构之间 使这个主谓结构成为句子的主语 翻译时 不必译出 4 是寡人之过也 之 的 5 许之 之 代词 指郑文公的派遣这件事 6 邻之厚 君之薄也 之 的 7 行李之往来 之 结构助词 用在分句的主谓之间 表示语意未完 8 君之所知也 之 代词 9 夫晋何厌之有 之 是标志宾语前置的助词 10 将焉取之 之 代词 代土地 11 阙秦以利晋 唯君图之 之 代词 代 阙秦以利晋 这件事 12 使杞 q 子 逢 p ng 孙 杨孙戍 sh 之 之 代词 代郑国 13 子犯请击之 之 代词 代秦军 14 微夫人之力不及此 之 的 15 因人之力而敝之 不仁 之 的 16 亦去之 之 代词 而 字用法 一 代词 通 尔 汝 表示第二人称 可译为 你 的 你们 的 例如 项脊轩志 某所 而母立于兹 译 这儿 你的母亲曾经站立过 二 连词 表示并列关系 所连两项在意思上不分主次 轻重 而是并列 并重的关系 可译为 和 及 又 并且 或不译 例如 两小儿辩日 此不为远者小而近者大乎 译 这不是远的小近的大吗 表示承接关系 所连两项在时间 动作或事理上承接 可译为 就 然后 来 便 等 或不译 例如 论语 为政 温故而知新 译 温习学过的知识进而知道新的道理 表示递进关系 后项意思比前项意思更近一层 可译为 而且 并且 等 例如 论语 学而 学而时习之 译 学了知识而且按一定的时间去复习 表示修饰关系 前项修饰后项 连接状语和中心语 可不译 例如 愚公移山 河曲智叟笑而止之曰 译 河曲有个智叟笑着劝阻愚公说 表示转折关系 所连两项在意思上相对或相反 可译为 却 但是 可是 等 例如 狼 后狼止而前狼又至 译 后面跟他的狼停住了 可是前面的那只狼又追上来了 表示假设关系 常连接分句中的主语和谓语 可译为 如果 假如 倘若 等 例如 少年中国说 使举国之少年而果为少年也 译 假使全国的青年人如果真的都成为有为的青年 因而 所以 例如 荀子 劝学 玉在山而草木润 渊生珠而崖不枯 译 玉石在山上所以草木润泽 深水潭生长珍珠因而山崖上草木不枯萎 如果 例如 论语 八佾 管氏而知礼 孰不知礼 译 如果说管仲懂得礼 那还有谁不懂得礼呢 烛之武退秦师 中 而 用法 今急而求子 才 连词 表顺承 夜缒而出 表修饰 连词 若亡郑而有益于君 表顺承 连词 朝济而夕设版焉 表转折 连词 以 字用法 一 以 作动词译为 认为 以为 例句 1 我以日始出时去人近 而日中时远也 两小儿辩日 2 虽乘奔御风不以疾也 三峡 3 臣以王吏之攻宋也 为与此同类 公输 4 臣之妻私臣 臣之妾畏臣 臣之客欲有求于臣 皆以美于徐公 邹忌讽齐王纳谏 二 以 作介词 一 介词 相当于 用 例句 1 醉能同其乐 醒能述以文者 太守也 醉翁亭记 2 以衾拥覆 久而乃和 送东阳马生序 3 能以径寸之木 为宫室 器皿 人物 核舟记 4 为坛而盟 祭以尉首 陈涉世家 二 介词 相当于 把 拿 例句 1 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 陈涉世家 2 故临崩寄臣以大事也 出师表 3 以丛草为林 以虫蚁为兽 童趣 4 衣食所安 弗敢专也 必以分人 曹刿论战 三 介词 可译成 因 因为 例句 1 以中有足乐者 不知口体之奉不若人也 送东阳马生序 2 以其境过清 不可久居 乃记之而去 小石潭记 3 扶苏以数谏故 上使外将兵 陈涉世家 4 不以物喜 不以己悲 岳阳楼记 四 有时与 是 连用为 是以 或 以是 可理解为 因此 例如 1 走送之 不敢稍逾约 以是人多以书假余 送东阳马生序 2 是以众议举宠为督 出师表 3 是以先帝简拔以遗陛下 出师表 五 介词 可译为 凭借 例句 1 域民不以封疆之界 固国不以山溪之险 威天下不以兵革之利 得道多助 失道寡助 2 忠之属也 可以一战 战则请从 曹刿论战 3 以残年余力 曾不能毁山之一毛 其如土石何 愚公移山 4 而安陵以五十里之地存者 徒以有先生也 唐雎不辱使命 六 介词 相当于 从 由 例如 然操遂能克绍 以弱为强者 隆中对 七 介词 译为 按照 例如 牺牲玉帛 弗敢加也 必以信 小大之狱 虽不能察 必以情 曹刿论战 三 以 作连词 一 连词 相当于 用来 以便 例句 1 诚宜开张圣听 以光先帝遗德 出师表 2 忿恚尉 令辱之 以激怒其众 陈涉世家 3 百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎 隆中对 4 乃悟前狼假寐 盖以诱敌 狼 二 连词 表示顺承 相当于 而 也可不译 例如 1 手自笔录 计日以还 送东阳马生序 2 近岸 卷石底以出 为坻 为屿 为堪 为岩 小石潭记 3 高祖因之以成帝业 隆中对 三 连词 译为 以致 例如 不宜妄自菲薄 引喻失义