已阅读5页,还剩51页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Applicationletter 2020 4 13 PartIVTranslation Writing PracticalWriting R sum CoverLetters 2 1 Readthefollowingr sum coverletterandanswerthequestionsthatfollow GreetingExpressingyourinterestinaparticularpositionYourgeneralbackground DearMr Smith Iaminterestedinthepositionasapart timeaccountingassistant Ifeelthatmyacademicbackgroundandmyworkexperiencequalifymeforthisposition IampresentlyajunioraccountingmajoratShanxiBusinessCollege Duringthepastyears Ihavetakencoursesinaccounting taxation 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Enclosureandcontactinformation trusts andbusinesslaw Lastspring Igainedpracticalaccountingexperiencebyworkingintheaccountingdepartmentofalocalcompany MyR sum isenclosed Ifyouhaveanyquestionsorneedmoreinformation pleasecallmeat62932477 Sincerely LiDaweiLiDaweiEnc 2020 4 13 PartIVTranslation Writing 1 WhatpositionisLiDaweiinterestedin Apart timeaccountingassistant 2 Whatcourseshashetaken Accounting taxation trusts andbusinesslaw 3 Whatexperiencedidhehave Heworkedintheaccountingdepartmentofalocalcompanylastspring 4 Whatisenclosedintheletter Hisr sum 5 Howcanhebereached Bycallinghim at62932477 2020 4 13 PartIVTranslation Writing 2 Completethefollowingr sum coverletterbytranslatingtheChineseinbracketsintoEnglish GreetingStatingyourpurposeforwritingandyourinterestinaparticularposition DearMs Jensen 1 我写信应聘昨天 山东日报 上刊登的客户服务经理一职 Ithinkthatmyacademicbackgroundinbusiness workexperienceandlanguageskillsqualifymeforthisposition Iamwritingtoapplyforthe positionofCustomerServiceManageradvertisedinShandongDailyyesterday 2020 4 13 Asyoucanseeinmyr sum Iwill PartIVTranslation Writing Yourgeneralbackground 2 如您在我简历中可看到 我将于今年8月毕业 fromShandongVocationalCollegeofCommerceinJinanwithadiplomainBusinessManagement Duringthepastyears Ihavehadextensivetrainingincustomerpsychology salesandmarketing businesslaw andbusinessmanagement Inmyjunioryear 3 我在ABC公司客户服务部工作 取得一些客户服务实际经验 Inaddition graduatethisAugust IgainedsomepracticalcustomerserviceexperiencebyworkinginthecustomerservicedepartmentofABCCompany 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Enclosureandcontactinformation IhavealsotakencoursessuchasEnglishandFrench Thesecourseshavegreatlyexpandedmyknowledgeofdifferentculturesandlanguages whichIamsurewillbeanassettoacompanywithglobalinterests Enclosed pleasefindacopyofmyr sum Ifyouhaveanyquestionsorneedmoreinformation 4 请打我电话 我的电话号码或发电子邮件给我 我的电子邮件地址是 pleasecallmearemailmeatlijingzhong 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Ithankyouforyourtimeandconsideration and 5 盼望尽早回复 Sincerely LiJingzhongLiJingzhong lijingzhong Iwouldappreciatetheopportunitytodiscusshowmyeducationandexperiencewillbeofhelptoyou lookforwardtohearingfromyousoon 2020 4 13 PartIVTranslation Writing 3 Writeacoverletter usingthefollowinginformationgiveninChinese 假设你是李斌 南方职业学院公共关系 publicrelations 专业三年级学生 今年7月毕业 你看到 新江早报 上一则ABC公司招聘行政秘书 executivesecretary 的广告 你认为自己所学专业和个人经历 曾担任一家公司的兼职秘书 符合岗位要求 你打算去应聘 并寄去了自己的简历 请写一份简历附函 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Suggestedanswer Foryourreferenceonly DearMs Smith IaminterestedinthepositionofExecutiveSecretaryasadvertisedinXinjiangMorningNewsyesterday Ifeelthatmyacademicbackgroundandmyworkexperiencequalifymeforthisposition Currently IamaseniorstudentatNanfangVocationalCollege majoringinpublicrelations IwillgraduatethisJuly Duringthepast3yearsatcollege Ihavecompletedcoursesdirectlyrelatedtooffceskills Lastyear Iworkedasapart timesecretaryforNanfangElectronicsCo Ltd aSino Americajointventure whichhelpedmeacquiresomesecretarialexperience 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Ihaveenclosedmyr sum withdetailsofmybackground Ifyouhaveanyquestionsorneedmoreinformation pleasecallmeat 024 86775678 Sincerely LiBinLiBinEnc 2020 4 13 找工作要寄个人简历 一般都要有一封简历附函 r sum coverletter 有时附函甚至比简历还重要 对方首先从附函发现他们要找的人选 因此 一封好的简历附函可以使你有可能得到面试机会 甚至使你得到一份自己心仪的工作 附函的篇幅一般以一页纸为限 三到四个段落 第一段 写信目的 申请哪个职位 何处或如何获得该招聘岗位信息的 第二段 简要地介绍自己目前的工作和职责 如是刚毕业的学生 简要地介绍自己获得的学位 所学专业 所学课程或经历等 第三段 你为何希望获得这份工作 你能为对方做出什么贡献等 第四段 其他相关信息 联系方式及可面试时间等 写简历附函注意事项 PartIVTranslation Writing Teachingnotes 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Do s Don ts Addressyourlettertoaspecificperson Don teveraddressyourletterto Sir or Madam use DearDirector or DearPersonnelManager ifyoudon tknowpropernames Sendwithr sum Don teversendacoverletterthathastypos misspellings orgreasestainsfromyourpizza 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Do s Don ts Keepitbrief onepage Don tincludelettersofrecommendationsorreferences Sendanoriginallettertoeachemployer Don tsendphotocopies Proofreadalllettersformistakes Don ttellemployerswhattheycandoforyou tellthemwhatyoucandoforthem 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Do s Don ts Useactionverbs Don tsayanythingyoucan tbackup Takeaction eitherrequestanintervieworletthemknowthatyouwillfollowupwithaphonecall Don tbevague 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Do s Don ts Besuretheemployercanreachyou correctphonenumber address Don tgiveaspecificsalaryrequirement Lettheemployerknowwhichjobyouareseeking Bepositiveandupbeat 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Do s Don ts Endyourletterbythankingthepersonreadingitforhisorhertime goodmannersnevergooutofstyle 摘自 http www nycareerzone org cz resources jobseeker covdos jsp 下面是简历附函中常用的一些句子 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Iamapplyingforthepositionof at Company Iamveryinterestedinthepositionof for Company asadvertisedintheWeeklyTimeson20May 2011 Iwasdelightedtoseeanopeningfor on JobPostingSite with Company IamwritingtoapplyforthepostofsenioraccountsclerkadvertisedinlastFriday seditionoftheCambridgeEveningNews Mr XsuggestedthatIcontactyouaboutthepossibilityofgettingapositionas Asyouwillseefrommyenclosedresume Istudied specializedin 2020 4 13 PartIVTranslation Writing IfeelIhavethenecessaryqualities skillsandexperienceforthepositionas Iwouldliketotaketheopportunityofthisinternshiptodevelopmyknowledgeandacquirepracticalskills toapplymytheoreticalknowledgeof IlookforwardtohavingtheopportunitytomeetwithyoutodiscusshowIcanbeanassettoyourorganization Withmyexperienceandcredentials IknowIwouldbeanassettoyourteam Iamincludingmyresume andanyotherrelevantinformation foryourreview IbelieveIamanexcellentcandidateforthisroleandlookforwardtomeetingwithyoutodiscussthispositionfurther Ifyouhaveanyquestions pleasefeelfreetocontactmeat 925 555 1212 2020 4 13 PartIVTranslation Writing Icansupplydetailsofrefereesandanyotherinformationyoumayrequire Thankyouforyourconsideration time Donothesitatetocallifyouhaveanyquestions Ilookforwardtohearingfromyou Iwillcontact callyounextTuesdaytosetupaninterview 2020 4 13 写信动机 通常求职信是针对报纸上招聘广告而写的 因此 信中须提到何月何日的报纸 有时工作机会是从朋友或介绍所听来的 有时写信人不知某机构 公司有工作机会 毛遂自荐 不论哪一种 求职信上一定要说明写信的缘由和目的 因此首先应该表明你是在何家媒体看到应聘广告以及所要应聘的职位 2020 4 13 Examples 1 Inreplytoyouradvertisementintoday snewspaper Irespectfullyoffermyservicesforthesituation 拜读今日XX报上贵公司的广告 本人特此备函应征该职位 2020 4 13 2 Replyingtoyouradvertisementintoday sissueofthe newspaper Iwishtoapplyforthepositioninyouresteemedfirm 拜读贵公司在今日 报纸 上广告 特此备函应征贵公司该职位 Samples 2020 4 13 Samples 3 Withreferencetoyouradvertisementin newspaper ofMay2foraclerk Ioffermyselfforthepost 从五月二日XX报上广告栏得知贵公司招聘一位职员 我愿应招 2020 4 13 Samples 4 Iwishtoapplyforthepositionadvertisedintheenclosedclippingfromthe newspaper ofNovember12 谨随函附上十一月十二日XX报贵公司招聘广告 我愿应招此职位 2020 4 13 Samples 5 Inanswertoyouradvertisementintoday snewspaperforasecretary Iwishtotendermyservices 阁下在今日XX报上刊登招聘秘书广告 本人获悉 特此应招 2020 4 13 Samples 6 LearningfromXXthatyouarelookingforasalesmanager Ishouldliketoapplyfortheposition 从XX处得悉 贵公司正在招聘一名业务经理 我愿应招此职 2020 4 13 Samples 7 YouradvertisementforatelephoneoperatorinthenewspaperofMarch8hasinterestedme IfeelIcanfillthatposition 贵公司三月八日在XX报上刊登招聘电话接线员广告 本人拜读后极感兴趣 相信能担任此职 2020 4 13 自我介绍 写信人应述明自己的年龄或出生年月 教育背景 尤其与应征职位有关的训练或教育科目 工作经验或特殊技能 如无实际经验 略述在学类似经验亦可 2020 4 13 Samples 1 Forthepastthreeyears IhavebeenintheofficeoftheXXTradingCo whereIhavebeenanaccountant 本人曾经在XX贸易公司服务三年 担任会计工作 2020 4 13 Samples 2 Iamtwentyyearsofage andhavebeenemployedforthelasttwoyearsbytheXXCo inthegeneralclericalworkoftheoffice 我今年20岁 曾在XX公司服务两年 担任一般文员工作 2020 4 13 Samples 3 Iamtwentyyearsofage andamanxioustosettledowntoofficework 本人20岁 希望能找到一个公司 以便安定下来 2020 4 13 Samples 4 Sincemygraduationfromtheschooltwoyearsago IhavebeenemployedinXXHotelasacashier 两年前离校后 在XX酒店担任出纳员 2020 4 13 本人能力 这部分非常重要 因为这体现你究竟能为公司做什么 直接关系到求职的成功率 但是也要注意一定要用最少的文字表达最多的意思 2020 4 13 Samples 1 IamabletotakedictationinEnglishandtranslateitrapidlyintoChinese 我会英文的口授笔记 同时能立即将其翻译成中文 2020 4 13 Samples 2 IhavereceivedanEnglisheducation andhaveaslightknowledgeofSpanish ItookaSpanishcourseincollege 本人接受英文教育 同时略通西班牙文 大学时 我修了西班牙文 2020 4 13 Samples 3 IhavebeenattheCityCommercialCollege whereIhaveacquiredaknowledgeofEnglish mathematicsandelementarybusinesspractice 本人曾在城市商专学英文 数学以及初级商业实务 2020 4 13 Samples 4 Ihavejustleftschool buthaveagoodknowledgeofEnglish 本人虽刚离开校门 但英文很好 2020 4 13 Samples 5 AtschoolIwonascholarshipandthefirstprizeinaspeechcontest 求学中 我曾获奖学金及演讲比赛一等奖 2020 4 13 Samples 7 Sinceleavingschool IhaveattendedTypewritingandShorthandclasses andhavenowattainedaspeedoffiftyandninetywordsrespectively 离开学校后 我参加打字与速记班 而今已达到打字50字 速记90字的速度 2020 4 13 结尾 希望并请求未来的雇主允以面谈的机会 因此信中要表明可以面谈的时间 成功的求职信决不是虎头蛇尾的 结尾一定要引起重视 2020 4 13 Samples 1 Ishouldbegladtohaveapersonalinterviewandcanfurnishreferencesifdesired 如获面试 则感幸甚 如需保证人 本人也可提出 2020 4 13 Samples 2 Irequestaninterview andassureyouthatifappointed Iwilldomybesttogiveyousatisfaction 恳请惠予面试之荣 如蒙录用 本人必竭尽所能 为贵公司服务 以符厚望 2020 4 13 Samples 3 Ifyoudesireaninterview Ishallbemosthappytocallinperson onanydayandatanytimeyoumayappoint 如贵公司有意面试 本人一定遵照所指定的时日 前往拜访 2020 4 13 Samples 4 Shouldyouthinkfavorablyofmyapplication Iwouldliketohaveaninterview 如对本人之应征优先考虑 恳请惠予面试之机会 2020 4 13 Samples 5 Ihopethatyouwillbekindenoughtoconsidermyapplicationfavorably 恳请惠予考虑本人之申请为盼 2020 4 13 Samples 6 Shouldthisapplicationmeetwithyourfavorableconsideration Iwilldomyutmosttojustifytheconfidenceyoumayreposeinme 对此申请 贵公司如惠予考虑 本人将尽最大的忠诚与努力 为贵公司效劳 2020 4 13 Samples 7 Shouldyouentertainmyapplicationfavorably Iwouldsparenotroubletoacquitmyselftoyoursatisfaction 假如应征获得青睐而进入贵公司服务 本人必以排除万难之决心 为贵公司工作 以符厚望 2020 4 13 Samples 8 Iwishtoassureyouthat ifsuccessful Iwouldendeavortogiveyoueverysatisfaction 如蒙不弃 惠予录用 本人将尽力服务 使诸事满意 2020 4 13 附件 这部分视具体情况而定 如有详细的简历或用人单位需要的材料附在求职信中时 需要
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 电信行业网络工程师维护工作绩效考核表
- 《念奴娇+赤壁怀古》课件+2025-2026学年统编版高一语文必修上册
- 环境保护协议的法律效力与示例
- 销售合同范本
- 企业年度目标拆解及关键指标设定方法工具
- 安全文明施工图集
- 安徽省青阳县一中2026届化学高一第一学期期末质量检测试题含解析
- 2025年航空票务员主观题预测卷及答案
- 2026年高端民宿运营公司设施维护质量管理制度
- 广东执信中学2026届高二化学第一学期期末质量跟踪监视模拟试题含答案
- 2025年重庆市重庆市永川区辅警招聘考试题库附答案解析
- 《篮球-双手胸前传接球》教案
- 合资建设商厦协议书
- 2025年高职市场营销(营销策划实务)试题及答案
- 2025全国不动产登记代理人不动产登记代理实务考试真题及答案
- 2024年四川内江鑫永凌建设开发有限公司招聘笔试真题
- 脉络膜黑色素瘤课件
- 育婴师中级试题及答案完整版
- 2025山东发展投资控股集团有限公司权属企业公开招聘(249人)考试笔试参考题库附答案解析
- DL5190.5-2019电力建设施工技术规范第5部分:管道及系统
- 大学一年级语文总结
评论
0/150
提交评论