BIOS词汇英译汉[1].doc

IDE：IDE设备 8 B) F 7 y; Q2 M F! i9 ?AC97 audio：关闭或打开板载声卡2 n- w1 c r: x o4 kaccess：通路，存取2 m5 E Q. jQ% ACPI 2.0 support:本项目可以开启或关闭ACPI 2.0 的支持模式1 y* s* u; n R5 v! ACPI APIC support:本项目选择是否增加ACPI APIC 表单至RSDT指示清单0 o$ q4 8 P0 v IACPI function:设置是否使用ACPI功能! U) H: m- ) N- TACPI suspend type:设置ACPI挂起模式2 S9 o; dI, J7 Z$ Radd on rom display mode:设置选购固件程序的显示模式( T% l, h2 p s) R- Oadvanced BIOS features:高级BIOS功能设定 k0 V9 n+ K - advanced chipset features:高级芯片组功能设定, C8 T3 i/ Y* Wadvanced:高级的，年老的，先进的5 SH7 H x! Y4 |; GAGP & P2P bridge control:针对AGP显卡进行设置$ B: ( b% m9 W* v4 K8 iAGP aperture size:设置AGP显卡使用的最大图象缓冲3 6 L0 h+ n7 UAGP fast write:AGP快写功能! |) S5 v1 h2 B+ lall but disk/key:所有错误，但是除了软驱和键盘, U i) R4 c& a2 3 N, V# vall but diskette:所有错误，但是除了软驱$ 3 8 v7 Hu7 X: i# m6 z3 ball but keyboard:所有错误，但是除了键盘* Y4 M8 E& R& a, ?3 1 mall errors:所有错误! Y7 i7 E6 j( I7 x6 r rallocate IRQ to PCI VGA 决定是否指定PCI显卡的IRQ中断+ 0 cq2 n. ) e& Pallocate：分配，分派 t1 n6 * Q, Z( 8 X) laperture：光圈，孔径% M0 l( j; Z2 Y# h; LAPM configuration:本级菜单为高级电源管理设定，选择是否开启或关闭高级电源管理功能) A5 _ A3 j/ O* 2 f9 Uaudio:音频的! _% C6 o/ A; X. blank screen:将屏幕变为空白6 v& |# r9 b* R, boot device priority:启动装置顺序# N/ h. _+ Z+ z7 M0 n& cboot other device:其他启动设备& K2 V# K, R% u: R0 s yboot sector virus protection:用于开启主引导扇区的防毒功能4 P: f& C7 l% wboot settings configuration:启动选项设定! t6 D2 1 N h/ v0 _. a/ Zboot up floppy seek:开机时测试软驱1 E( l2 U+ 6 boot up numlock status:初始数字小键盘的锁定状态/ F) J$ O% |2 Q0 sboot：导入（我的理解是启动）( O* v7 O0 v4 kbootup num-lock:设置开机时是否开启num-lock灯, U ( B9 u, e( F) q. 2 D4 Rbridge：桥0 ?0 O1 ?/ nbutton：按钮，扣住，扣紧7 Q3 q! Y1 x3 m+ q/ cache：高速缓冲存储器& D a4 z% f6 i- + f% kcapture：捕获5 N9 v& B* k; f7 e; P: A* S; g; mchange supervisor password:设置系统管理员密码1 h, h9 y5 g1 H9 v; p! v) k( wchange user password:设置用户密码- h+ c( & I( q4 i! R9 ( |8 uchange：改变3 9 D) B! 8 e3 w9 q, s7 _channel：引导，开导7 $ C D. X i/ 9 hchipset:芯片组设定4 y) n9 2 D/ K- z- 5 j7 5 K8 Pclear user password:清除用户密码5 S% t# H4 e# M3 y( u( ( rclear：清除( . J0 g0 K1 L# z8 ?$ d; Tclock：时钟0 L6 L$ w2 Z7 Rconfiguration：构造，结构，配置外形( D5 O* A! j, D0 I 7 ; N% e. icontrol:控制，支配# I1 s6 F# X1 u# J* lcontrolled：控制 Mh, O5 p0 ?/ Wcontroller：控制器2 # M0 U9 Y: r2 W- & Q aCPU & PCI bus control:设置PCI总线控制9 J/ . b1 K2 ?6 g( d7 kCPU configuration:CPU设定0 N A$ U% & l# CPU frequency:设置CPU频率, m j* B8 Q, o# n: X* c) DCPU internal cache:CPU内置高速缓存U+ P) I; Z. F6 t5 V! I# cCPU L2 cache ECC checking:设置CPU外部cache是否打开奇偶检验2 $ |8 q: x% $ c! ) ?CPU vcore voltage:设置CPU核心电压# s/ k E8 G5 mA% I8 current DRAM frequency:显示时钟频率+ J: q+ ?0 DF& bcurrent FSB frequency:显示当前外频/ ) v8 E4 2 I( Lcurrent：当前的2 i m& n/ u+ s3 K8 Udata：资料，数据% + |/ l2 O. U2 l- rdate:日期+ L, l& D9 y; E* zDDR reference voltage:设置内存工作电压. B2 T: w1 H* c% s A2 |# defaults：默认; o) y- w6 l6 2 wdevice：装置* S B: m, B9 n+ C8 odevices：装置0 a) h+ L, A R. 9 I( z: - Z0 bdiscard changes:放弃所有设置，恢复上次设置* D* c) t. R) n* : X- X6 ddiscard：放弃) x6 K( k/ g/ S; S Tdisk：磁盘# K+ q* i: & q$ y1 diskette：磁盘0 t5 u( t1 u* Adiskette：软驱4 i, O3 S% $ q2 rV: U: F7 pdisplay：陈列 , |7 s/ d5 E1 EDPMS:用BIOS控制DPMS节电功能的显示卡, R7 c/ k# r$ e# G UDRAM frequency:设置内存工作频率$ / P1 * U3 Y4 gdrives：驱动器) |% y- e q g8 k- A: pduplex：双方的7 Y2 Y% f- ? dQ3 b, W M& n; jECP mode use DMA:当主板上并口设置成 ECP 模式时，打印口使用 DMA3 或 DMA1; m& L1 H* p9 9 Werror：错误& ! / b/ X) / y3 n+ 2 lexit & discard changes:不保存BIOS设置并退出3 K8 s; Q4 G R6 A4 r4 o& Xexit & save changes:保存BIOS设置并退出3 b( t2 V2 7 n9 qexit without saving:不保存并退出/ E$ $ T! N - n( T, eexit:退出% z1 W/ b8 W2 U1 o6 u! Cexit：退出& V% 8 F, W$ Sexternal cache:外部高速缓存6 x# q8 x, Sw) o, * mfail：失败M s! p: B2 x) n% J CH. features:起重要作用& j0 H H( W+ y+ : Z/ J+ j, lfirst boot device:第一启动设备% y$ l) H- P, |free:免费的$ ; a D7 d, r- r/ y4 _frequency:频率d5 I2 w+ w, r/ y$ Efrequency：频率2 T U: S1 K2 J5 Dfull screen logo:设置是否使用个性化全屏开机画面2 q! T. 3 M8 D# ; xfull：全部 完全: Z3 W. |) K E K8 ffunction：功能 i8 z% f# q; d) Sgate A20 option:A20门选择of; P! I5 B9 * Dt* N# f8 Qgrant：同意7 z5 R a# w# F c3 Vhalt on:暂停选项设定% 8 o9 _4 T4 Ehard disk drives:设置硬盘顺序 f# W9 v8 x8 z0 F# g& thard：硬的# xD3 y7 q/ ghardware monitor:本项目为硬件监测功能2 z8 b9 g5 0 X- , S3 X, t* f phardware：（电脑的）硬件 * ?% P. K% P( 2 N+ / s/ LHDD power down:设置硬盘电源关闭模式/ e: d) b8 E! |HDD S.M.A.R.T capability:硬盘S.M.A.R.T功能- o. W4 u5 % M; X! G) Dhit DEL message display:设置开机过程中是否显示“press DEL to run setup信息 f+ w M- V: A/ q: H c0 $ A: dhit：打击0 _( m+ . g5 x# IDE DMA transfer access:用于开启DMA传输模式2 S9 l! + f. w/ L& r- Q0 G$ y5 cIDE prefetch mode:用于打开过关闭主板上IDE预取方式4 E: P$ e. R! m+ _IDE primary/secondary master/slave PIO:每个IDE通道支持主从两个驱动器，这4个选项定义IDE设备的程序输入输出类型j: ; q! _+ T; K0 I?IDE primary/secondary master/slave UDMA：UDMA 能提供更快的IDE设备速度，如果你的IDE设备支持UDMA的话* n/ r6 I; Q/ . yinformation：信息4 R0 5 2 A: j; w i( f/ rinit display first:选择开机时首选的显卡设备，PCI为首选PCI slot显卡，AGP为首选AGP设备, s3 F t2 i! G) ninit：从开关$ M7 k- $ |; N, 7 l5 F f3 vintegrated peripherals:集成的外部设置0 T) E9 L; u8 ?* A) ?; vintegrated peripherals:外部设备设定0 U1 G# % ( w+ T0 f/ r5 m! |integrated：综合的* t7 & t3 z! h* / l: dintegrated：综合的，完整的# h; s$ m0 X% xinternal：内置8 J4 d) P+ Y* d! m Jinterrupt 19 capture：当使用某些内建固件程序的PCI卡时需将此项设为enabled. k, l0 J& rx0 G3 X# Linterrupt：打断，中断. H* k5 k& t. a- r4 _9 rIRQ 是指定IRQ地址是让PCI/PnP使用还是保留给ISA卡: r* l+ W G8 Z; IRQ resource:当资源设置为手动控制时，给每一个系统中断分配一个类型，分配的类型取决于使用中断的设备类型* o: _) d3 k& i# jumper：跳跃者，跳蚤% m( _9 g1 Y$ njumperfree configuration:免跳线设定# J9 d, , m7 b: e) p) n akeyboard：键盘: r; u1 V& g% E D3 o8 Llatency：潜伏F( m: Y; I0 H# zlegacy diskette:设置软驱类型1 S$ G! J7 z3 K b+ z% _3 Alegacy：遗产，遗赠* c9 N- U3 c) d legacy：遗赠物1 P W+ f( w& M# C X, |) l3 load fail-safe defaults:装载最安全的缺省值 i1 C! ( D* W7 V3 eload optimized defaults:装载优化的缺省值) g |- v. E5 d8 v& G2 W9 bload setup defaults:恢复出厂默认 ?! m+ s3 J9 F8 p9 P1 0 load：负载+ l4 e+ N7 R4 R: N9 c3 mlock：锁 Q6 l6 G: Q; K* % k2 h main:主要的 重要的，全力的% Y; & w% g+ d+ gl: Imanagement：管理3 m! V c$ R+ # X# t/ B; Ymanagement：管理8 l3 O N: o# _& C3 9 pmaster：主人（我记的这是主要的设备的意思）( E9 w/ a! s; & O( H zmax saving:停用10秒进入省电功能模式) s$ e5 U( 7 N: s# n& / rMC97 modem：关闭或打开板载modem9 v3 W8 |0 |: B: W t2 R) K# P( smessage：消息2 |4 k4 e+ D9 + method：方法# i/ P6 I& K# Y8 y6 : k( O$ o- Nmin saving:停用一小时进入省电功能模式5 X) e4 H/ N6 P3 Q1 Hn4 qmode：方式，模式，命令2 B! D4 G% u- A* 0 1 Ymonitor：监控 u* H1 o t* k& Emouse：老鼠9 A3 c% vJ! k; x, 7 Jno errors:没有错误2 j, N7 N6 3 w( j Q0 O% / yonboard FDC controller:用于打开过关闭软驱控制器6 W, O& M4 a. W8 |# 5 u7 Uonboard parallel port:用于设置并口的I/O地址与中断号$ h+ R. y8 |% m/ 0 c( H& onboard serial port1/2:用于设置COM1/COM2的I/O 地址与中断号$ p5 R+ a! h2 ) A- . onboard：随车携带的1 a) B/ t% ; conboatd AC97 audio: 版载音频控制器% x8 f; T4 _8 0 q, Oonboatd devices configuration:内建装置设定. q/ ? M* q1 ; nonboatd LAN:版载网卡控制器, 0 K% d4 S1 e. T& z/ |% _onboatd:版载+ E& a5 M1 j# & Ionchip IDE channel 0/1:用于打开或关闭主板上完整的PCI IDE 通道- L/ x: k0 r; 3 Sonchip IDE device:配置IDE设备2 F* 7 t& k3 K# Q3 Q. Donchip LAN boot ROM:关闭或打开板载网卡boot ROM功能2 f( ZA4 V& M* F8 conchip LAN：关闭或打开板载网卡1 i( R3 |( X+ p+ N) oonchip PCI device:用于设置主板的集成功能，打开或关闭一些设备& u4 Y3 c7 1 - n; p, nonchip SATA device:用于设置硬盘类型 F: e* u# 1 A) p: 8 ?onchip USB controller:关闭或打开板载USB控制器; B. e. k/ j0 s( L+ |1 Wonchip：芯片级（单片级）! I. w+ 4 p, G0 X1 koptimized：使最优化* ; s4 x6 S+ P5 Woption：选择0 A. l1 d0 d) K/ e1 vB% doption：选择，选择权4 k5 k+ o% T8 P: NOS select for DRAM64MB：设定操作系统使用内存的容量& l& D4 P; k! G5 qother：其他# O7 T, c; j9 C& F+ x& jover:额外的东西4 U1 w) X* l n0 q( Woverclock option:超频模式% R5 p, _7 N; $ palette：调色板6 N: A% E3 r5 e# s1 A. Z& iparallel port mode:设置并口数据传输协议类型& N/ X+ A& L# B0 f8 X1 tTparallel：并联的，相同的3 N& H& j# m* r j8 ; c# XPCI IDE Busmaster 用于开启过关闭BIOS程序是否利用PCI控制总线来读取/写入资料到IDE装置. p9 ?; k# $ v* y& U$ PCI latency timer :设置PCI信号计时器的反应时间 r* k, 5 D J B4 v) t! A3 # mPCI/VGA palette snoop:PCI/VGA调色板设置) N* H( Q6 io6 D; T E! EPCIPnP：PCI设定+ p/ 2 3 |9 ?5 Vperipherals：外围的，外围设备+ l3 n; x6 y2 U( V+ s0 peripherals：外围设备, e5 d: 2 n3 c0 E( Qplug and play o/s:当操作系统支持即插即用设备时，这里应该选YES ! i# W1 k8 J y9 g2 t J6 v, PnP/PCI configurations:即插即用与PCI参数设定! O; _7 r6 k# M& 4 pPnP/PCI configurations:即插即用与PCI设置* z6 u# I: T- z* ) 6 D; d5 g. dport：端口8 S, i! l6 h4 e r/ ! A9 m/ ! power button mode:设置当按下主机开关后，系统是关机还是进入睡眠状态: X ?/ Z& |9 D J/ L/ . Dpower management setup:电源管理设定- h# z+ r( n% B3 cpower management setup:电源管理设置8 t* C0 z! C# upower mangment:设置电源管理方式# w- v7 dW4 f- s! . Hpower on by ring,wake up on LAN,resume by alarm:设置是否采用MODEM唤醒，设置是否采用网络唤醒，设置是否采用定时开机5 |. W+ e. $ # XW# h( Bpower：能力，力量，动力（我的理解是电源，电源就是动力）6 8 + P P x: Pprefetch：预取- T7 Z5 J! k: J2 Q; f4 press：压; 6 D& i4 p9 q3 Q# U# Tprimary：第一位，主要的5 |8 v- g& g M$ Dprimary:主要的，初步的5 Q U8 i; _3 p0 : U) Hpriority：优先权 n3 A8 Y7 * t. K wprotection：保护1 W. d2 z1 j5 ( T4 D9 i6 PS/2 mouse support:设置是否开启PS/2鼠标功能, R2 F e! V A) H6 upwron suspend:电源挂起% hz6 o* q8 oquick boot:快速启动& t7 * y9 _1 Y6 Oquick power on self test:快速加电自检$ E. w4 O0 q# lreference：参考 g# J1 G D& P* Krepost video on s3 resume:用于选择当从S3/STR模式唤醒时，是否显示VGA BIOS画面3 h; O7 o/ I; B: V3 nrepost：重新投寄/ v* X6 M2 g( u8 ) c- kreset configuration data:重新配置数据) ?7 a; w% g) P U8 k$ x0 v/ resources controlled by:系统资源控制方式0 h. s( W: H2 3 g- aresources：资源% D/ T: R4 _/ g! E- q& P# Frestore on AC power loss:设定系统在电源突然中断又连通后是重新开机还是保持关机状态& j& Q# g$ nY j: S: Vrestore：恢复，使恢复，修复，重建 v3 _/ 5 a G5 Z. Rresume：再继续，重新开始，重新占用7 e, K* C& u6 N) ) run；管理) W, A) T6 2 M9 H5 US.M.A.R.T:自我监视分析和报告技术8 I2 u- y, v/ l5 ? 2 Ssafe：安全; L0 Y% |8 Z: k1 k+ q9 p$ hsave：保存7 ar2 Y& D 7 ) n9 a8 Lscreen：屏1 l6 x w8 J+ a7 A) 6 * 7 ssecond boot device:第二启动设备7 k+ r3 W6 l# m$ r+ Jsecondary：第二的，次要的1 . ) y, c1 V8 M$ $ U$ ( vsector：扇区) X9 q/ ( n! h t; H3 s& L_security option:检查密码方式9 & M8 M0 f! asecurity：安全! y& ky5 z3 1 q- Msecurity:安全设定菜单6 T) x5 N1 z1 + a9 Wselect：选择4 / W1 P( R) b, eserial：连续的5 H3 A& g: 3 ; set password:设置用户密码# g4 d0 . P* v7 ? Y9 S) 8 y. Hsettings：安置，安装* m; Z) a6 P. |. k% setup：设置，调整, I* V; U8 o; O% u. ?2 + 4 UQsize：大小，尺寸 P0 * y0 h; e d4 _9 b/ bslave:奴隶，辛勤努力（这是从盘的意思）% S+ c8 h6 F1 f W. s, ; jsnoop：调查$ % q8 x6 T2 . Z/ t- gsoft-off by PWR-BTTN:设置软关机方法, Y- r1 e3 . Pspectrum：光，光谱，形谱，频谱( K; 2 # R1 P, espread spectrum:可以打开过关闭时脉产生器展频* c3 Q: ; r- p% T2 S& r) G4 b, rspread：展开# b1 2 V: k1 Z7 gstandard CMOS features:标准CMOS功能设定4 _+ D+ Y% N7 h, ) d& Wstatus：情形，状况% p# o# P; J) _; K) : Zstop grant:停止供给6 a/ v. |( H) P+ : Psuper I/O device:用于设置基本输入输出设备+ m% k, r6 O6 F9 b4 L4 S- 5 ksupervisor：管理员$ y2 W9 J4 l: t8 c E4 X- esupport：支撑，支持& w8 r; a5 R& E! R) Q/ S! ( Msuspend mode:设置挂起方式% 1 _- |0 F G4 y: Csuspend mode:休眠模式5 p W t z: * fsuspend：吊，悬挂2 B7 K g V$ _- q; a8 k: Zsuspend：吊，悬起，延缓( L- n$ u$ d+ E% E. b3 v0 B1 sswap floppy drive:交换软驱代号: c5 L7 I. q4 o- ps