上海话常用语句

上海话常用语句mp31 、人称人称（ n n c ng ） 我 (ng )我们 阿拉（ la ） 你侬（ n ng ） 你们 拿（ n ） 他（她） 伊(y )他们伊拉 (y la )我的我格 (ng e )你的侬格 (n ng e )他的伊格 (y e )我们的阿拉格 ( l e)你们的奈格 (n e )他们的伊拉格 ( y la e )先生 (x sang)女士 (n z )太太 (t t )小姐 (xi o ji )小青年 (xi o q ng ni)老年人 (l o n n n)小孩 小囡(xi o nu )大人 (d n n)男的 男格 (nu e)女的 女格 (n e)自己 自家 (z g )自己的 自家格 (z g e )2 、家庭成员家庭成员（ ji ding z ng y） 儿子 (n zi)女儿 (nu en)孙 子 (s n zi) 孙女 (s n nue) 丈夫 (l o g ng) 妻子 (l o b )爷爷 阿爷 ( y )奶奶 阿娘 ( n ) 外公 (ng g ng) 外婆 (ng b )爸爸 (b ba)妈妈 姆妈 (m ma)伯伯 (b be)叔叔 爷叔 (y s )婶婶 (s n s n)舅舅 娘舅 (ni ng j u)精品资料舅妈 (j u m )阿姨( yi)4 、数字姨夫 (y f )数字 (s zi)兄弟 (xi ng di)零(l ng)姐妹 (ji mei)一(yi )二(li ng)3 、问候三(s i)打招呼 (m n u d ng z o hu)四(si)你早 侬早(n ng z o)五(ng)你好 侬好(n ng h o)六(lu )托您的福 托侬格福 (tu n ng e f )七(qi )很好 蛮好(m i h o)八(b )谢谢 (xi xi )九(j u)谢谢你 谢谢侬 (xi xi nong)十(z )对不起 对勿起 ( d i v qi )十一 (z yi)不好意思 勿好意思 ( v h o y si)十二 (z n )吃了吗 契了 (qi l va)二十 廿(n i)不客气 勿客气 (v k qi)二十一 廿一(nei)欢迎 (hu ning)二十二 廿二（n i n）再见 再会(z i wei)明天见 明朝会 （ m ng z o wei ）三十 s i se百b 晚上见面 夜里碰头 （y li b ng d u）千q 请指教 (q ng z jiao)万v i亿y 5 、日期日期 (z q ) 现在 (y z i)过去 老早子 (l o z o zi)将来 (ji ng lai)今天 今朝(j ng z o)今天清晨 今朝一早朗 (j n z o yi z o lang)昨天 昨日(z ni )昨天早晨 昨日早朗 (z nie z o l ng)昨天晚上 昨日夜里 (z nie y l )明天 明朝(m ng zao) 早上 早朗(z o l ng) 中午 中朗(z ng l ng) 晚上 夜里(y li)上午 上半天 (z ng bu ti) 下午 下半天 (w bu ti) 傍晚 夜快点 (y ku di) 半夜里 (bu y li)上星期 上个礼拜 (z ng el b )这星期 迭个礼拜 （ di e l b） 下星期 下格礼拜 (w e l b )什么时候 啥辰光 (s z ng g ng)几点钟 (j d z ng)白天 日里厢 (ni l xi ng) 夜里 夜里厢 (y l xi ng) 上个月 (z ng e yu )这个月 迭个月 (d e yu )下个月 (w e yu )去年 (q n )今年 (j ng n )明年 (m ng n )哪年 阿里一年 ( l yi n )正月 (z ng yue)新年 (x ng ni)除夕 年夜头 (n y dou)春节 (c n jie)元宵节 (n xi o jie)圣诞节 (s ng d i jie)国庆节 (gu q ngjie)劳动节 (l o d ng jie)端午节 (du n jie)中秋节 (z ng qi jie)6 、天气天气 (t qi)春夏秋冬 (c n wqi d ng )阴天 (y n ti )晴天 (j ng ti )春天 (c n ti)夏天 (w ti)秋天 (q u ti)阴冷 阴丝丝 （y n si si黄梅天 (w ng m i ti)潮湿 (潮叽叽 )（ z o j j）冬天 (d ng ti)很冷 老冷(l o l ng)很热 老热（l o ni） 下雨 落雨（lu y）正在下雨 正勒落雨 （z ng le lu y） 雨停了 (y d ng le)天气让人很不舒服 天气让人老勿适意咯（ t qi ni ng n ng l o v s y e）7 、生活刷牙 刷牙齿 （s ng z） 洗脸 揩面孔 (k m k ng)不下雨 勿落雨（ v lu y）洗头 汰头 (d d u)湿(s )干(gu )落雪 (lu xu )洗澡 汰浴 (d yu )吃饭 契饭 (qi v i)睡觉 困觉 (k n gao)刮台风 (gu d i f ng)闷热透不过气来吼死 (h u si )暖和 暖热（nu ni）游玩 白相 (b xi ng)倒垃圾 (d o l x )买菜 买小菜 (m xi o c i)凉快 风凉（f ng liang）太阳t y ng月亮 (yu li ng )8 、食物饭(v i)大雨 (d y )面条 (m di o)多云 (d y n)小菜 (xi o c i)点心 (d x n)豆 腐 (d u w ) 馄饨 (w n d ng) 雪 糕 (xu g o) 老酒 (l o j u)奶油 (n y u)胡椒粉 (w ji o fen)糖(d ng)盐(y )味精 (v j ng)辣椒 (l ji o)酱油 (ji ng y u) 葱姜 (c ng ji ng) 蒜泥 (su n )水(s )茶(z )开水 (k i si ) 冷水 (l ng si ) 咖啡 (k fi )泡沫红茶 (p o m h ng z )冰块 (b ng ku i)矿泉水 (ku ng j si )苹果 (b ng g )梨生梨 （ s ng li ） 香蕉 (xi ng jiao)桔子 (ju zi)菠萝 (b lu)芒果 (m ng gu)西瓜 (x gu )杨桃 (y ng d o)葡萄 (b d o)柠檬 (n ng m ng)椰 子 (y zi ) 栗 子 (l zi ) 橄榄 (g i lai )西红柿 番茄(f i ga)黄瓜 w ng gu 蘑菰 (m g )马铃薯 洋山芋 （ y ng s i yu ） 青菜 (q ng cei)萝卜 (l o bo) 海鲜 (h i x ) 虾(h )鱼(ng)大闸蟹 (d z ha)鸡蛋 ( j dai )牛奶( ni n )可乐( k luo)雪碧 (xu bi )9 、电器用品电器用品 (d q y ngp ng)电视 (d zi )冰箱 (b ng xiang)烤箱 (k o xiang)冷气机 空调机 （ k ng diao j） 熨斗 (y n d u)微波炉 (v b lu)音 响 (y ng xiang) 收音机 (s u y ng j ) 随身听 (su s n t ng) 吸尘器 (xie z n qi ) 电灯 (d d ng )电磁炉 (d z lu)电热器 (d ni qi)无线电话 无绳电话 (w z ng d wu) 摄影机 摄像机 （ s xi ng j） 录影机 录像机 （ lu xi ng j）家庭影院 (ji d ng y n y )10 、衣饰衣 饰 (y se) 内衣 (n i y ) 裤 子 (k zi) 帽子 (m o zi)西装 (x zang)皮大衣 (b d yi )真丝衬衫 (z n si c ng s i ) 羽绒衫 滑雪衫 (w xu s i ) 毛衫 (y ng m o s i)裙子 (j n zi)布手套 (b s u tao)袜子 (m zi )鞋子 ( zi )运动鞋 (y n d ng a )休闲鞋 (x u y a )拖 鞋 (t a ) 尺寸 (c c ng) 大小 (d xi o) 面料 (m li o)领子 (l ng d u)领带 (l ng d )袖子 (xi z )床(z ng)口袋 (k u d i )台灯 (d i d ng)围巾 (y j ng )客房 (k v ng)雨衣 (y y )厨房 (z v ng)项链( ng l )卫生间 (wei seng gei)戒指 (g z )别针 (bi z ng )耳环 ( r gu i)11、住宅手表 (s u bi o)公寓 (g ng yu )小高层 (xi o g o zen)12 、浴室多层 (d zen )浴室 (yue se)楼上 (l u z ng)马桶 (m d ng)楼下 (l u w )面盆 (m b ng)楼梯 (l u t )浴缸 (yu g ng)电梯 (d t )淋浴龙头 莲蓬头 （ l b ng d u ）门(m n)热水器 (ni s qi)窗户 窗门（c ng men）水龙头 (s l ng d u)家俱 (g ju)冷水 (l ng s )衣柜 (y gu i )热水 (ni s )桌子 桌子(d i z )茶几（ z j ）饭厅 (v i t ng)客厅 (k t ng)椅子 矮登( d ng)公房 (g ng vang)沙发（ s fa）私房 (s vang)房租 (v ng z )性格 (x ng g )牆(ji ng)相亲 (xi ng q ng)抽斗 (c u dou )谈得拢 (d i d long)地毯 (d t i)14 、姓名13、结婚姓名 (x ng m ng)结婚 (ji h n)请问贵姓 (q ng m n gu x ng)交男（女）朋友谈朋友、轧朋友王先生 (w ng x sang)(d i b ng you 、 g b ng you)马先生 (m x sang)中意 (z ng yi )冯先生 (v ng x sang)爱情 (e j ng)孙先生 (s n x sang)忠心 (z ng xin)吕先生 (l x sang)娶妻 讨老婆 (t o l o b )江先生 (g ng x sang)出嫁 (c g )刘先生 (l u x sang)作媒 (zu m i )李先生 (l x sang)订婚 (d ng h n )许先生 (x x sang)感情 (gu j ng)张先生 (z ng x sang)人材 (n n z i)杨先生 (y ng x sang)家境 (g jing,ji jing)吴先生 (w x sang)生肖 (s ng xiao)血型 (xu y ng)沉先生 (s ng x sang)陈先生 (z n x sang)学问( v n)邵先生 (z o x sang)品德 (p ng d )严先生 (n x sang)郑先生 (z ng x sang) 金先生 (j ng x sang) 周先生 (z u x sang) 胡 先 生 (w x sang) 施先生 (s x sang)秦先生 (q ng x sang) 黄先生 (w ng x sang) 曹先生 (z o x sang) 蒋先生 (ji ng x sang) 戴先生 (d i x sang)15、交通交通 (ji o tong)汽车 (q c )火车 (h c ) 飞机 (f ji ) 地铁 (d ti ) 电车 (d c )轮船 (l ng zu ) 磁悬浮 (z y v) 卡车 (k c )公共汽车，巴士车(g ng gong q c , b zi c )面包车 (m b o c )出租车 叉头（c dou ） 三轮车 (s i l ng c )运货三轮车 黄鱼车 （ w ng ng c） 货柜车 (h gu c )自行车 脚踏车 （ ji d c） 停车场 (d ng c zang)停车位 (d ng c wei)车站 (c zei)火车站 (h c zei)虹桥机场 ( ng ji o j zang) 浦东机场 (p d ng j zang) 搭车 (d c )走路 (z u l ) 跑步 (b o b ) 车票 (c piao) 快(ku )慢(m i)司机 (s ji)开车 (k i c )走高架道路 走高架 (z u g o ga)隧道（ zu dao ）16 、学校学校( y o) 学堂 ( d ng)教育 (ji o yue)读书 (du s )幼儿园 (y u r yu) 托儿所 (t r su) 小学 (xi o )中学 (z ng )初 中 (c zong) 高中 (g o zong) 职校 (z y o)大学 (d ) 硕士 (z zi) 博士 (b zi)研究院 (n ji yue)留学 (li )夜大学 (y d o)学习( y )学期( j )学写字 ( xi z )成绩 (z ng j )期中考试 (j z ng k o s )期末考试 (j m k o s )测验 (c ni )做实验 (z z n ) 上课 (z ng k ) 下课 (w k )逃课 (d o k )老师 (l o si )班主任 (b i z z ng) 教导处 (ji o d o ci ) 年级组 (n j zu )校长 (y o z ng) 教授 (ji o z u) 教 室 (ji o s ) 学生 ( s ng)家教 (ji jiao)17 、娱乐娱乐 (y lu )逛街 荡马路 （d ng m l） 郊游(ji o you)旅行 (l y ng)散步 (s i b )看电影 (ku d y ng)电视 (d z )录影机 录像机 (lu xi ng j )录影带 录像带 (lu xi ng d )听音乐 (t ng y ng yue) 音乐会 (y ng yu wei ) 大剧院 (d j yu )公园 (g ng yu )歌舞厅 (g wu t ng)舞厅 跳舞厅 (ti o w t ng)节目表 (ji m biao)赌博 (d b )打牌 (d ng b )打麻将 搓麻将 (c m ji ng)招待票 (z o d i pi o)买票 (m pi o)演员 (y y )18、运动运动 (y n d ng)篮球 (lai jiu )羽毛球 (yu mao jiu)足球 (zu jiu)排球 (b jiu)球场 (j u z ng)乒乓球 (p ng p ng jiu )高尔夫球 (g o er f jiu)撞球 (z ng jiu)体操 (t c o)健美 (j m i)网球 (m ng jiu ) 跳 高 (ti o g o) 跳远 (ti o y )长 跑 (z ng b o) 马拉松 (m l s ng) 球员 (ji y )裁判 (z i pu ) 教练 (ji o l ) 前锋 (x f ng) 后卫 (o w i) 比 赛 (b s i) 输赢 (s y ng)双打 (s ng dang) 单打 (d i dang ) 射箭 (z j )骑马 (j m )游泳 (y u y ng)打猎 (d ng l )滑板车 (wa b i c )熘冰 熘干冰 (li b ng)划船 (w zu )19、职业职业 (z ni )董事长（ d ng z zang ） 总经理（ z ng j nj li ） 副理（副经理） （ f l） 老板（ l o b i ）企 业 家 （ q n e jia ） 业务员（ n e w yu ） 员工（ y g ng,z g ng） 会计师（ ku i j s ）律 师 （ l us ） 医生（ y sang ） 护士（ w zi ）艺术家（ n ze ji ） 建筑师（ jzsi ）政治家（ z ng z jia ）工程师（ g ng z ng si ） 店员（ d y ）驾驶员（ ji s yu ）工人（ g ng ning ）农民（ n ng m ng ） 干部（ gu b ）雇员（ g y ）木匠（ m o y ng ） 电 工 （ d g ng ） 警 察 （ j ng c ） 交警（ ji o jing ） 船员（ zu y ）军人（ j n ning ） 保安（ b o u ） 记者（ j z ）20 、经济经济 (j ng ji )泡沫经济 (p o m j ng ji )通货膨涨 (t ng hu b ng z ng)国有企业 (g o y u q nie )景气 (j ng q ) 公司 (g ng si ) 股票 (g pi o ) 股东 (g d ng)股份制 (g v n zi 0股份有限 (g v n y u i)收入 (s u ze )支出 (z ce )赚钱 赚钞票 (z i c o pi o )找零钱 找头 (z o dou)亏损 (ku i seng)资产(z cei)贷款 (d i ku )借钞票 (ji c o pi o)财 务 (z i w ) 市场 (zi zang) 销售 (xi o zou) 服务 (v w )人事 (z ng zi ) 税 务 (su w ) 策划 (c w )生产 (s ng c i )管理 (gu li )组织 (z z )21、广告广告 (gu ng g o )报纸 (b o z )文汇报 (v ng w i bao)解放日报 (ji f ng z bao)新民晚报 (x ng ming y bao) 城市导报 (z ng z d o b o) 杂志 (z z )标题 (bi o di) 版面 (b i m ) 费用 (f y ng)成本 (z ng b ng)支付 (z fu)书名 (s ming) 编 辑 (b jie) 作者 (zu z i) 目录 (m lu )文章 (v n z ng) 段 落 (du lu ) 字句 (z j )页数 (yi s )原稿 (n g o)新闻 (x ng ven)故事 (g z )22 、买卖买卖 (m m )买房子 (m v ng z )卖房子 (m v ng z ) 做生意 (z s ng yi) 本钱 (b n d )投资总额 (d u z z ng ng )回报 (w i b o)负债 (v z )资产 (z cai)注册资本 (z c z beng)利润 (l z ng)合作( zu )经营 (j ng ying) 采购 (c i g u ) 进 货 (j ng h ) 价钱 (g d )很贵 老贵咯 (l o j e )这么贵 嘎贵 （ g j ） 很便宜 老便宜 (l o b n ) 成功 (z ng g ng)失败 (s b )拆伙 (c h )入股 (z g )退股 (t i g )23 、地区地区 (d q )长宁区 (z ng n ng q )静安区 (j ng u q )卢湾区 (l w i q )虹口区 ( ng k u q ) 黄浦区 (w ng p q ) 闸北区 (z b q )普陀区 (p d q )宝山区 (b o s i q )徐汇区 (x w i q )闵行区 (m ng ng q )杨浦区 (y ng p q )浦东新区 (p d ng x g q )外高桥保税区(ng g o jiao b o s i q )虹桥开发区 ( ng ji o k i fa q )龙柏 (l ng b )金汇 (j ng wei)鸿禧花园 ( ng x h yu)古北 (g b )万科 (v i k )24、主要路名主要路名 (z y o l m ng)南京路 (nu j ng lu ) 淮海路（ w h i lu ） 延安路 (y u lu )衡山路 ( ng s i lu ) 华山路 (w s i lu ) 西藏路 (x zang lu)人民路 (z ng m ng lu) 金 陵 路 (j n l ng lu ) 外滩 (ng t i)城隍庙 (z ng w ng miao)河南路 (w nu lu)共和新路 (g ng w x ng lu)世纪大道 (s ji d d o) 东方路 (d ng f ng lu) 张杨路 (z ng y ng lu) 杨高路 (y ng g o lu) 内环线 (n i w i xi)南北高架 (nu b g o ga)外环线 (ng w i xi)南浦大桥 (nu p d ji o)杨浦大桥 (y ng p d ji o)陆家嘴 (luo g zi )崂山路 (l o s i lu)肇家路(z o g b ng lu) 漕溪北路 (z o x b lu) 沪闵路 (w m ng lu)长寿路 (z ng z u lu)天目路 (t m lu)江苏路 (g ng s lu) 武宁路 (w n ng lu) 虹桥路 ( ng j ao lu)沪青平公路 (w q ng b ng g ng lu)愚园路 (y y lu )长宁路 (z ng n ng lu )北京路 (b j ng lu )万航渡路 (v i ng d lu )陝西路 (su x lu)徐家汇路 (x g w i lu )四川路 (s cu lu )海宁路 (h i n ng lu )四平路 (s b ng lu )控江路 (k ng g ng lu )周家嘴路 (z u g z lu )陆家呼(lu g b ng lu )曹扬路 (z o y ng lu )虹梅路 ( ng m i lu )25、酒店酒店 (ji d )波特曼 (b d mei) 希乐顿 (x er d ng ) 贵都 (g i d )花园酒店 (h y ji d )新锦江 (x n j ng g ng)华亭宾馆 (w d ng b ng gue)建国宾馆 (j gu b ng gue) 西郊宾馆 (x jiao b ng gue) 扬子江 (y ng z gang)东亚富豪酒店 (d ng ya f o ji d )和平饭店 (w b ng v i d )银河宾馆 (n ng w b ng gue) 东湖宾馆 (yd ng wu b ng gue) 锦沧文华 (j ng c ng v ng w ) 国际饭店 (gu j v i d )情景对话26、介绍介绍 (ji z o)我姓王 (ng x ng w ng)很高兴看见你 看见侬老开心格 (ku j n ng l o k i x ng e )您在哪高就 侬勒阿里工作 (n ng l l g ng zuo) 我在酒店工作，你呢？ 我勒酒店工作，侬呢？ (ng l ji d gong zuo,nong ne)我在电脑公司担任网页设计 我勒电脑公司担任网页设计 )(ng l d n o g ng si d i z ng m ng y s ji )工资一个月多少 工资一个月几钿 (g ng zi yi e yu j d )对不起，这是我的隐私对勿起，格是我格隐私(d i v qi ,g z ng e y ng s )您住在哪里 侬住勒阿里 (n ng z l l )我住在虹桥 我住勒虹桥 (ng z l ng ji o )离我的单位很近，有空来坐坐。离我格单位老近咯，有空来坐坐。 (l ng e d i wei l o j n e ,y u k ng l i z zu)谢谢，再见 谢谢，再会。（ xi xi ,z i w i ）27 、路遇路遇 (l y )好久不见 长远勿见 (z ng y v j )真巧在这儿遇见真巧，勒格搭救碰到了 (z ng qi o,l g d b ng d o le )您近来可好 侬最近好勿啦 (n ng zu j ng h o v la)还可以 ( i k y )看来你过得不错嘛！侬看上去溷得勿错嘛 (n ng ku z ng q w ng de v c ma )还是老样子 ( i z l o y ng zi )您太太好吗 侬老婆好哇 (n ng l o bu h o v )蛮好 (m i hao )你府上都好吗 奈府朗厢全好 (n f l ng xiang z i h o v )您家人都好吗 奈屋里厢全好 (n w li xi ng z i h o v )我妈妈向你问好我姆妈向侬问好 (ng m ma xi ng n ng m ng h o)28、请客 请客 (q ng k )你不要忙啦 侬勿要忙勒 (n ng v y o m ng le)有什么吃什么 有啥契啥 (y u s qi s )太客气啦，不敢当(t ke q le, v gu dang)没什么准备 呒没啥准备 (m m s z ng b i )我炒两只拿手菜给你尝尝，你先喝茶(ng c o li ng z n s u cai b n ng z ng zang ,n ng xiqi z )这杯茶口味很特别 格杯茶味道蛮特别咯(g b i z m d o m i d bi e )要再来一点吧要再来一点 (y o z i l i yi d va )那就不客气了格就勿不客气了(gj u v k qi le )没什么好菜，请随便吃(m m s h o c i, q ng z i b qi )你太客气了，味道不错侬忒客气了，味道勿错(n ng t k q le ,m d o v c )吃饱啦 契饱勒 (qi b o le )吃得很饱，我该告辞了契得老饱咯，我该告辞了 (qi e l o b o e ,ng g i g o z le )忙什么，再坐一会儿忙啥，再坐一歇(mng s ,z i z yi xi )29 、 拜 访 拜访 (b f ng)电话号码是多少电话号头是多少(d w a d u zd sao)您来了 侬来了 (n ng l i le )我和我的女朋友一起来了。我搭我女朋友一道来了(ng d ng n b ng you yi d o l i le)欢迎欢迎 (hu i ying hu i ying)这是送给你的东西 格是送给侬格么事(gz s ng b n ng m z )你这么忙还来看我们，真不好意思。侬介忙还来看我们，真勿好意思(n ng g m ng i l i ku la, z n v h o y si)你不要不这么客气侬勿要介客气(n ng v y o g k q )您来得正好，我先生出差刚回来侬来得正好(n ng l i z ng h o,ng x sang c c g ng w i l i )您有几个孩子 侬有几个小囡 (n ngy u j xi o nue)两个，一个儿子， 一个女儿 (li ng g ,yi n zi, yi nu en)两个，一个儿子，一个囡恩你孩子几岁 侬小囡几岁了(n ng xi o nu j s i)儿子十岁， 女儿五岁 倪子十岁， 囡恩五岁 (n zi z sei ,nu en n s i )30 、接待接待 (ji d i )你忙你忙 (n ng m ng n ng m ng )请随便 (q ng z i b )请坐 (q ng z )你抽烟吗 侬契香姻 (n ng qi xi ng y va )你喝茶还是咖啡侬契茶还是咖啡(n ng qi z i z k fi)再给您加点茶吧再把侬加点茶 (z i b n ng g d z v )空调（电风扇）开一开(k ng diao, d f ng sue k i yi k i)今天很闷热，实在吃不消今朝老吼死格，实在契勿消 (j ng z o l o h u s e , s z qi v xiao)明天可能凉快点明朝可能风凉点(m ng z o k n ng f ng li ng di )没昨天热 呒没昨日介热 (m m zu ni g ni )吃得蛮香 契得蛮香格 (qi de m i xi ng e )31 、宾馆宾馆 (b ng gue)我要一间朝南的房间(ng y o y g i z o nu e v ng g i )你住几天 侬住几天 (n ng z j t )住一星期 住一礼拜 (z yi l ba )请你在这里登记请侬勒格搭登记(q ng n ng l g d d ng ji )我要楼层高点的房间(ng y o l u z ng g o d ge v ng g i )好，这是你房间的钥匙好咯，格是侬房间格钥匙(h o e ,g z n ng v ng g i e y zi )这里的餐厅营业到什么时候结束(gde cuiting y ng nie d o s z ng gu ng ji suo )晚上 10 点，这是你的免费早餐券夜里 10 点，格是侬格免费早餐券 (y l z d ,g z n ng e m f z o cui q )早上供应中餐还是西餐早朗供应中餐还是西餐(z o l ng g ng ying z ng cui i zi x cui )自助餐，早上6 点开始 自助餐，早朗6 点开始(z z cui, z o l ng lu d k i si)伙食费一天多少(h z f yi t d sao)这儿可以洗衣服吗？格搭好汰衣裳 (g d h o d y z ng va )请洗一下 请汰一汰 (qing da yi da )32、问路问路 (m ng l )到车站怎么走到车站哪能走(d o c zei n n ng z u)向左转，走大约5 分钟 (xi ng z zu ,z u d yu ng f n zong)从这条路走对吗从格条路走对 (z ng g di o l z u d i va)你要过条马路侬要过条马路(n ng y o g di o m l )离这儿近吗 离格搭近 (l g d j ng va )有一段路的 (y u yi du l )这儿附近有超市吗 格搭附近有超市(gde vj ng y u c o z va )超市在这幛大楼下面超市勒格幢大楼下头(c o z l g z ng d l u v d u)到码头有多远到码头多少路(d o m d u d s o l )很近，一会就到老近咯，一歇歇就到了(l o j ng , yi xi xie j u d o le )鸿禧花园在什么地方鸿禧花园勒啥方向( ng x h yu l s f ng xiang)虹桥机场附近( ng ji o j z ng v j ng)我开车怎么走我开车哪能走(ng k i c n a n ngz u )从高架桥下来，左转再右转就到了(z ng g o g ji o w l i ,z zu z i y u zu j u d o le )33、交通交通 (ji o tong)我买一张到无锡的软席票(ng m yi z ng d o w xi e nu x piao)你要什么时候 侬要啥辰光 (n ng y o s z ng gu ng )明天的 明朝格 (m ng z o e )这是双层旅游列车 格是双层旅游列车(gz s ng zeng l y u li c )那是快车吗 伊面格是快车(y m ge z ku c va ) 这班车什么时候开格班车啥格辰光开(g b i c s ge z ng gu ng k i)下午 2 点开车 (w bie ti li ng d k i c )这班车在苏州停吗格班车勒苏州停(g b i c l s z u d ng va )不停，直达无锡 勿停，直达无锡 (v d ng, z d w xi )多久可到达多少辰光可以到达(dsaoznggu ng k y d o d )大概 1 小时 30 分钟 (d g i yi g z ng d u s i se