最遥远距离的城市.doc

星语心愿-歌词 C7D9 Em C7D9 Em我要控制我自己不会让谁看见我哭泣 C7 D9 C7 D9C7D9 Em装作我不关心你 不愿想起你 怪自己没勇气 C7D9 Em C7D9 Em心痛得无法呼吸 找不到你留下的痕迹 C7 D9C7 D9C7D9 C7 D9Em眼睁睁的看着你 却无能为力 任你消失在世界的尽头 C7D9 Em C7D9 Em找不到坚强的理由 再也感觉不到你的温柔 C7D9 Em C7D9Em告诉我星空在哪头 那里是否有尽头 C7D9 Em C7D9 Em心痛得无法呼吸 找不到昨天留下的痕迹 C7 D9C7 D9C7D9 C7 D9Em眼睁睁地看着你 却无能为力 任你消失在世界的尽头 C7D9 Em C7D9 Em找不到坚强的理由 再也感觉不到你的温柔 C7D9 Em C7D9Em告诉我星空在哪头 那里是否有尽头 就向流星许个心愿 让你知道 我爱你 只有个这样的C7左手 5弦3品 右手弹5321 D9 左手3弦2品 2弦3品 右手弹4321 Em 左手按4弦2品 右手 43231 连起来很容易 下面是我对照伴奏给你写的药唱的歌词 C7 D9 EM C7 D9 EM C7 D9 （注意这里）重复 C7 D9我要控制我自己 不会让谁看见我哭泣 装作莫不关心你 不愿想起你 C7 D9 EM怪自己 没勇气 C7 D9 EM C7 D9 EM C7 D9 心痛的无法呼吸 找不到你留下的痕迹（这里找不到三字先唱） 眼睁睁的看着你C7 D9（重复） C7 D9 C7 D9 EM 却无能为力 任你消失在 世界的尽头后面都一样C7左手 5弦3品 右手弹5321 D9 左手3弦2品 2弦3品 右手弹4321 Em 左手按4弦2品 右手 43231 连起来很容易 下面是我对照伴奏给你写的药唱的歌词 C7 D9 EM C7 D9 EM C7 D9 （注意这里）重复 C7 D9我要控制我自己 不会让谁看见我哭泣 装作莫不关心你 不愿想起你 C7 D9 EM怪自己 没勇气 C7 D9 EM C7 D9 EM C7 D9 心痛的无法呼吸 找不到你留下的痕迹（这里找不到三字先唱） 眼睁睁的看着你C7 D9（重复） C7 D9 C7 D9 EM 却无能为力 任你消失在 世界的尽头后面都一样累死我！分敢不敢给多点？ 可以+我QQ 313366780 我可以语音交你弹 最遥远的距离的城市 加尔各答作者：楠成才翻译：由于笔者非英语专业人才 可能由舞燕轻轻来完成表演者：舞燕轻轻阅读提示：笔者认为一个城市的魅力主要来自当地的名人事迹，当地发生的重大事件以及独特的自然景观.（所以说去一个城市发生的事情最有意义的就是拜访人文气息的地方，括号中的话纯属废话，由于翻译者自身局限，特此声明）写作背景：临危受命写作目的：江湖救急写作工具：电脑写作时间：3月27日晚11点半写作地点：重庆交通大学箐园小区103宿舍 最遥远的距离的城市 -加尔各答世界上最遥远的距离不是泰戈尔写的那首最遥远的距离（一首诗），而是听过那首最遥远的距离而没来过泰戈尔的故居。这是我这趟旅行之前的感受，现在我就站在故居的门口。在故居外的马路口，一座牌坊上面，竖立着泰戈尔像，这个雕像虽然生动的再现了泰戈尔的神态，但我无法阅读出主人的深邃的精神世界，或许这就是主人与常人的不同吧。我们从牌坊下的一条小路进去，一路上但见嘈杂景象，（黄包车一辆接一辆，车身似乎比老上海的黄包车要高一些，偶尔见到一名拿着竹竿指挥交通用的警察。）狭窄的人行道早被各色人等占据：懒洋洋的摊贩，泥鳅般黝黑精廋的孩子，坐在地上的玩牌者，仿佛来到了夏日下老上海旧城厢的某条街道在地上的玩牌者，仿佛来到了夏日下老上海旧城厢的某条街道。到达故居大门，一座被绿树和草坪围绕的L型三层红砖房赫然矗立眼前，印度传统建筑风貌中，又明显带有英国殖民地建筑风格，院子内鸟语花香，环境宜人，与外面的杂乱隔绝。故居现在是泰戈尔大学的一部分，大学的一端，楼边伫立着泰戈尔的半身铜像，作沉思状，静静注视着来访的客人出了故居大门，又回到了车水马龙的街道此时的我不禁感叹，天下间造就伟人的地方应该无出其右吧，诀别的一刻，我改变了一个想法。世界上最遥远的距离不是没来过泰戈尔的故居，而是我来到了故居却跟没来过一样，因为我始终没有体会到泰戈尔是什么。灵感来自：百度（些许字句是百度原文，主要原因是笔者没去过故居）鸣谢：百度（这个真不是广告）注：1：由于汉语博大精深，并非几个英文字母就能表现出他的精华所在，再加上翻译者的自身局限，英文版读者勿喷2：本文与来自那个没吃过苏格兰打卤面的苏格兰老师出的题目可能有些偏题，原因主要在于笔者是创新型人才，就像泰戈尔的想像一样 不拘一格3：本文括号较多，完全是照顾翻译者，并非有意浪费文字，有意见者 请保留4：无论本文文采如何，都无法表达出泰戈尔的伟大，作为文学爱好者，无奈抛砖引玉，希望大家更多的关注泰戈尔，关注加尔各答，关注诗歌文学。5：本文虽是自己编写，但符合基本事实现状，要求证据者 请百度故居图片6：如翻译有难度可适当修改，毕竟英语的表达水平勉强达到汉语的百分之零点几友情提示：其实这个城市并不远，坐飞机几个小时就到了，有条件希望大家去看看。笔者心愿：1：希望泰戈尔的诗作能够影响更多的人，让更多的人在他的影响下做一个有用的人才。2：希望这篇非打卤面文章符合苏格兰风格，一次性通过，主要不想在重新写了（电脑没电，大姐查寝，关键是有人观看（有点小害羞哈） 好了 安了 小丫头 困死我了最后泰戈尔诗一首世界上最遥远的距离 世界上最遥远的距离世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里 世界上最遥远的距离 不是明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一道无法跨越的沟渠 现在 这个世界 我觉得还有更遥远的距离 那就是 世界上最遥远的距离是我拉着你的手, 心里想的却是另外一个人.是我明明在虚情假意而你傻傻地以为我爱你. 眼睛看到的未必真实 要用心去感受 你才能拥有 世界上最遥远的距离 不是天各一方 而是我已说了很多 你却还是不明白 世界上最遥远的距离 不是我已说了很多 你却还是不明白 而是知道那就是爱 却只能单相思 世界上最遥远的距离