传统技艺与时俱进 21世纪的日本刀(日语).doc

传统技艺与时俱进 21世纪的日本刀（日语）编辑点评：说到日本文化的代表，武士绝对是不可或缺的元素。那么炫酷冷峻、制作精良的武士刀自然也承载着日本悠久的历史传统与深厚的文化积淀。随着时代变迁，日本武士刀并未走向消亡，与时俱进、传承精神可以说是当代日本制刀界的宗旨与使命。1 日本刀的圣地2 通过“祈愿”的传承 3 海外扩展与制刀界的使命 代表、今昔。、彼魂、日本刀。丸腰変現代、日本刀伝統脈受継。今全国刀工、日鍛錬重作品生出。現代新作日本刀優秀作品集日本刀匠展8月31日、長野県坂城町鉄展示館開。知人知現代刀匠里訪、現代日本刀事情触。現代刀聖地|现代日本刀的“圣地”坂城町長野市南位置千曲川沿静町。長村上氏領地歴史重、村上義清代同町葛尾城拠点甲斐武田信玄多名勝負演。江戸時代徳川幕府天領、宿場町栄。本格的刀作始、後人間国宝刀匠宮入行平（）輩出昭和入。行平戦前戦後通新作展入賞重、現代作刀界第一人者。町中心部鍛錬所宮入鍛錬道場幾多名刀世送出、多門下生育。行平昭和52年急逝後、息子恵（宮入小左衛門行平）氏受継。日本刀日本全国作、歴史的特大和（奈良）、山城（京都）、備前（岡山）、相州（神奈川）、美濃（岐阜）五箇伝呼五大流派有名。対、昭和以降現代歴史紡信州坂城町、現代刀聖地言。日本刀匠、公益財団法人日本刀文化振興協会主催新作日本刀研磨外装刀職技術展覧会入賞作品展。東京開、5回目今年初行平業績讃作坂城町鉄展示館会場移。日本刀、刀身鍔（）、鞘（）、柄（）外装品分、専門職人。新作技術展研磨加各部門審査行。展覧会各部門入選作審査員作品合80点展示。 2 通过“祈愿”的传承祈通|通过“祈愿”的传承宮入鍛錬道場、鉄展示館徒歩5分鉄道坂城駅近。一門束宮入恵氏日本刀文化振興協会専務理事、今回新作技術展審査員名連。道場訪今年出品作感想聞、非常質高。現代刀展覧会最高峰位置、通内容思答。我仕事世中動連動面。景気下火、生活維持大変。時代、技術継承気合入人展覧会支、恵氏高作品集背景語。日本刀、日本歴史、時代要求応変遷発展重。現代何刀映込、何、。見人解釈時代劇取扱。、中絶対外恵氏力説。時代流中何千年守何。刀込日本人心。刀作持、全祈通。歴史上、日本刀可能性幾度。鉄砲伝来、明治維新、第2次世界大戦。日本人、刀捨。道場訪日、展覧会関連鍛錬実演一般公開。恵氏炉鋼熱、弟子大鎚振鍛。道場、夏日差炉熱気、道場入見学者熱気包。小子供若女性、中高年客層幅広。恵氏熱心質問小学生男子姿。刀今敷居高、一部人関心持。今等通、新層興味持恵氏語。業界裾野広、今回公開鍛錬積極的行。3 海外扩展与制刀界的使命海外広裾野|向海外扩展的影响従来枠試行。新世紀、劇中登場刀剣類刀工実際製作、日本刀展開催。一昨年12月今年3月国内9所30万人以上動員。今年海越渡、現在開催中。来年坂城町開催予定。日本刀海外人気高。東京虎門刀剣店日本刀剣、近年従来客層加、外国人客目立。同店、宮入一門現代作品多取扱。予備知識少外国人場合、日本刀認識来客多、今作知、皆日本刀感心。外国人作家増。今年新作技術展、鍔2点、柄巻1点、外国人作家作品入選。作刀界使命|制刀界的使命現代日本刀美術品側面強、剣道中抜刀術特化居合道、上級者真剣用競技行。鉄展示館、今回展示合実演（演武）行。剣術、刀抜構正確性勝敗決考方。術、道高居合道言。形演武審査試