dsm UPS中文说明书

UPS说明书DSP6-1/1DSP6-1/1-N DSP10-1/1 DSP10-1/1-NDSM10-3/1 DSM15-3/1 DSM20-3/1感谢您选用了CHAT UNION （捷联公司）的产品本文件内含有设备的操作信息任何人在开启UPS前，一定要仔细认真的阅读此文件1.介绍1 1.型号介绍1 2.内部标记介绍2 安全说明3 安装说明3.拆包装及检测3.显示板说明3.外观及接口说明4 电路连接4.单机的连接4.并联机的连接5 操作说明51开机/关机52单机的操作说明53并联机的操作说明6 .远程通讯7 .故障及处理8 .指示灯和的状态9 .生产标准10 .技术参数11 .服务热线12.保修条款1. 简介1. 1型号介绍DSM系列UPS电源是采用双变换纯在线技术设计,可以保护您的设备免受来自市电的各种干扰。本说明书的内容适用于以下机型：） 标机：单进单出，含有内置电池） 长机：单进单出，可以带长延时电池） 标机：单进单出，含有内置电池） 长机：三进单出，可以带长延时电池） 长机：三进单出，可以带长延时电池） 长机：三进单出，可以带长延时电池1内部标记介绍symbol-标记DESCRIPTION-解释-开机按钮-关机按钮Idle or shut down -待机或关机Alternating current (AC)-交流电Direct current (DC)-直流电Attention-注意Grounding Protection-保护地Danger of High Voltage-高压危险Recycle-循环使用Mute-消音Do not dispose with ordinary trash-需要特殊处理的废物Overload indication-过载描素Battery-电池安全说明本设备的安装，调试以及维修均需要经过专业培训的工程师来完成，在开启设备前请确定：设备已经与保护地相连；，设备应当处在干净的环境，周围应预留的空间，以便设备的散热和维修；，设备安装的位置不应被阳光直射，设备所处的环境不应过于潮湿，不应有可燃及腐蚀性气体；，因电池内部含有有毒物质，故不要强行打开电池壳；，连接电池及使用中，一定避免电池间的短路，此种情况可引起电池的损坏和火灾；，因设备内部存在高压电，故非专业人员不要打开设备的外壳；，不要在设备的排风口以及接线口放置杂务；，在更换设备保险时一定要更换相同容量的保险；，在发生紧急情况时，请迅速断开设备的输入及电池组开关；安装说明拆包装及检测在拆包装前请先仔细检查包装箱，如发现异常或破损情况，请拍照并做记录。然后请将资料发给您的供应商。显示板说明 Fault LED：故障信息灯（红色），当设备出现故障时此灯亮； - Battery capacity/Load percentage LED：电池容量，和负载容量灯，当电池放电时此灯表示电池容量，当市电正常时表示负载容量； Bypass LED：旁路指示灯（黄色），当设备输出由旁路供电时，此灯亮； Mains Power LED：市电输入灯（绿色），当输入市电正常时，此灯亮； Inverter LED：逆变器灯（绿色），当设备输出由逆变器提供时，此灯亮； ON/MUTE：开机按键，开机时请按此键一秒钟，设备自动开启。设备报警时按此键可以消音； OFF：关机键，关机时请按此键一秒钟，设备自动关机；外观及接口说明 DSP 6-1/1(-N) DSP10-1/1(-N)DSM15-3/1 DSM20-3/1 IT SLOT：SNMP卡插槽 RS232：RS232接口 FAN：风扇PARALLEL PORT：并联接口 EXTERNAL BATTERY SOCKET：扩展电池组接口INPUT CIRCUIT BREAKER：输入开关 MAINTENANCE SWITCH：维修开关OUTPUT NEUTRAL COVER PLATE：接线端子保护盖板TERMINAL BLOCKS：接线端子 CABLE CONNECTION：接线固定端子 配线在连接联线前请确认全部的输入电处于断开位置，包括输入，输出及电池组。型号输入/输出线径（mm2）DSP6-1/1-N DSP6-1/16DSP10-1/1-N DSP10-1/1 DSM10-3/110DSM15-3/1 DSM20-3/125以上配线遵循UL1015标准4电路连接 输入输出，以及保护地的连接） 全部的电气连接必需由专业的工程师完成；） 无论是否需要，在输出配电屏上均需要加装漏电保护开关；） 在接通负荷时，请注意负荷分路开关一定要逐一闭合；） 请注意：要关闭UPS电源必须从设备的面板进行；） 请仔细审核您处负荷的容量，必须考虑正常运行时的负荷电流以及启动时的电流） 输入输出以及电池组的接线端子示意图 （INPUT/OUTPUT） GROUND：（输入/输出）保护地 A B C：输入3相火线 J P1 JP2：调线L：输出火线 N（INPUT/PUTPUT）：（输入/输出）零线 注意：设备出厂时设计为单机模式，JP1和JP2必须处于连接状；，而设备要设置为并联模式时，一定要将其分开。 扩展电池组） 在UPS与电池组之间需要加装电池开关，开关容量请按照厂方的推 荐； ） 直流电压等级为240V（即20块12V电池串联），为达到长延时的目 的，可以采用相同容量的电池组并联；） 电池联线已经提供，如需要连接请由专业工程师来完成。） 电池组与主机的连接应在最后进行，以保证主机的安全。） 在全部连接好后，先闭合电池组开关，再闭合主机开关，开机后，电池组处于充电状态中；） 在初次开机时，应先给电池组充电小时，不要给设备加负荷。 以上为DSP6-1/1 DSP10-1/1 DSP10-3/1专用电池线；蓝线或棕线接电池组正极，黑线或白线接电池组负极，黄绿线接电池柜的接地点上；运行及运行模式插图错误开关机， 市电正常情况下开机） 闭合电池组开关和输入开关，此时风扇启动，电池组处于充电状态；） 持续按住“”键秒钟，此时由旁路供电（旁路灯亮）；） 执行自检测，此时电池容量负荷容量灯由上向下闪亮，几秒钟后，的逆变器灯亮，此时由逆变器向负荷供电；， 没有市电情况下开机） 闭合电池组开关，持续按住“”键秒钟，此时的输入灯灭电池灯亮，由电池组供电；注意：在开启后，请逐一闭合负荷开关，避免冲击电流的产生；， 设备关机（市电正常情况下） 持续按住“”键秒钟；） 执行自检测，此时电池容量负荷容量灯由上向下闪亮，几秒钟后，的逆变器灯灭，此时由旁路向负荷供电；） 断开电池组开关和输入开关，等秒钟设备自动停机；， 设备关机（电池组工作模式下） 持续按住“”键一秒钟；） 执行自检测，此时电池容量负荷容量灯由上向下闪亮，几秒钟后，的逆变器灯灭，此时停止输出；注意：在关机前请关闭全部负荷！运行模式， 正常模式） 当电池组灯亮，市电输入灯闪亮时，表示：市电输入不正常（电压频率超限）；） 当电池容量负荷容量灯亮，报警，表示过载！， 油机模式当油机供电时，请先确定油机的输出稳定后送到的输入端，油机容量与容量的比最小应为：；， 电池组工作模式当电池组工作时，电池组容量负荷容量指示灯会指示电池组的容量；当电池组工作时，报警声音会每隔秒钟响一次！持续按住“”键一秒钟可以消除报警声音；当电池组容量接近终了时，报警声音的频率会增加为每隔秒钟响一次请关闭负荷；， 旁路运行模式当输入灯和旁路灯亮，此时输出由旁路经过滤波电感供电；此时如输入断电，将停机；如此时输入灯闪烁，表示输入市电超限；， 故障模式如故障灯亮起时表示不工作，应查看报警信息或与我公司售后服务部联络；并联运行模式 并联运行方式的介绍并联运行方式是由若干台同一系列的（可以是不同的容量）的输出接在一起，一同向负荷供电，负荷电流按设备的容量均分。任何一台设备出现故障时，其他设备可以不间断的承担故障机的负荷。 并联系统的安装） 并联的内部通信线是又针并口线制作的，针脚是一一对应的，其长度不应超过米；） 虽然在并联系统正常运行时，设备不会带满负荷，但是如有出现故障时，就有可能带满负荷了。由于存在以上的原因，输入线径一定要单机运行建议的线径；） 在连接输出线时请将和的连接线断开，然后引输出线至输出配电盘上各自的输出开关上口，输出开关下口应连接在一起；） 输入输出线长度要求：如果输入线长度输出线长度米，那么并联系统中每台设备的输入线长度输出线长度应，反之则应小与 并联系统的操作） 开机：同单机操作相同；） 关机：同单机操作相同；远程控制及监视本系列欲留了接口，此接口可以安装卡和卡（以上两种板为选件），可以实现和干接点的监控方式； 接口本机内部含一个针接口，接口形式如下：波特率：bps 数据位：bit 停止位：bit DB9说明针脚号码功能I/O3RX输入2TX输出5GROUND地 干接