(xx)宜中刑终字第00128号

1/6XX宜中刑终字第00128号宜昌市中级人民法院刑事附带民事调解书2007宜中刑终字第00128号上诉人（原审被告人）傅阳辉（又名付阳辉），男，1968年8月19日出生，汉族，湖北省枝江市人，初中文化程度，户籍地为略。因涉嫌交通肇事罪于2006年12月27日被当阳市公安局刑事拘留，同年1月10日被逮捕，现羁押于当阳市看守所。辩护人及诉讼代理人卢永军，湖北西陵律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）枝江市富成化工有限责任公司。法定代表人傅耀洲，该公司董事长。诉讼代理人江兴魁，湖北西陵律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人胡武翠，女，1934年7月29日出生，汉族，当阳市人，住略。系本案死者胡义昌之母。原审附带民事诉讼原告人彭清新，男，1931年7月5日出生，汉族，当阳市人，住址同上。系死者罗士英之父。2/6原审附带民事诉讼原告人刘心凤，女，1933年1月3日出生，汉族，当阳市人，住址同上。系死者罗士英之母。原审附带民事诉讼原告人罗建国，男，1970年7月8日出生，汉族，当阳市人，住址同上。法定代理人吕品，女，1972年2月8日出生，汉族，当阳市人，住址同上。系罗建国之妻。原审附带民事诉讼原告人罗荔，1993年8月1日出生，汉族，当阳市人，住址同上。系罗建国之女。原审附带民事诉讼原告人罗蕊，1993年8月1日出生，汉族，当阳市人，住址同上。系罗建国之女。法定代理人吕品，女，1972年2月8日出生，汉族，当阳市人，住址同上。系罗荔、罗蕊之母。以上六原审附带民事诉讼原告人的诉讼代理人吕品，女，1972年2月8日出生，汉族，当阳市人，住址同上。当阳市人民法院审理当阳市人民检察院指控原审被告人傅阳辉犯交通肇事罪并赔偿经济损失一案，于2007年4月24日作出2007当刑初字第57号刑事判决，原审被告人傅阳辉和原审附带民事诉讼被告人枝江市富成化工有限公司均对判决的附带民事部分不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，不开庭审理了本案。3/6原判认定，2006年12月27日18时5分左右，被告人傅阳辉驾驶鄂E52236号货车由荆门回枝江，行至256省道处，因疏忽大意，将在前方拉着板车行走的胡义昌、罗士英夫妇及其子罗建国撞倒。造成胡义昌当场死亡、罗士英经抢救无效死亡、罗建国受伤的重大交通事故。事发后，被告人傅阳辉当即打电话报警并请救护车抢救伤者。经法医鉴定，罗建国的伤势为重伤。经当阳市公安局交警大队责任认定，傅阳辉在驾驶机动车时对前方道路动态严重疏忽，遇险后采取措施不力，是造成事故的直接原因，负事故的全部责任。同时查明，罗建国受伤后，于2006年12月27日入住当阳市人民医院，后于2007年1月23日转入华中科技大学同济医学院附属同济医院治疗，于2007年4月1日出院，同月6日被鉴定为一级伤残，后期需残疾器具辅助费约38000元。交通事故发生后，被告人傅阳辉已在交警部门预付62200元、预交药费3000元、保险费20000元，其中罗建国家人已领取53000元。附带民事诉讼被告人枝江市富成化工有限责任公司系肇事车辆的法定车主。当阳市人民法院依照中华人民共和国刑法第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条和中华人民共和国民法通则第一百一十九条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第九4/6条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下一、被告人傅阳辉犯交通肇事罪判处有期徒刑五年。二、各附带民事诉讼原告人的经济损失即1、胡义昌的死亡赔偿金55782元，丧葬费6665元，被抚养人胡武翠生活费19440元，尸检、冷冻费2000元，计83887元；2、罗士英的抢救费元，死亡赔偿金61980元，丧葬费6665元，被抚养人彭清新的生活费1350元，被抚养人刘心凤的生活费1890元，尸检、冷冻费1710元，计元；3、罗建国的医药费元，住院期间误工费元，住院伙食补助费1455元，营养费2910元，住院护理费6984元，鉴定费500元，出院时购床垫费342元，交通费2000元，残疾赔偿金61980元，残疾器具辅助费38000元，后期护理费219000元，被抚养人罗蕊、罗荔生活费12150元，计元。以上损失共计元，应由被告人傅阳辉及附带民事诉讼被告人枝江市富成化工有限责任公司连带赔偿，限于本判决生效后十日内偿清。三、驳回各附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。经本院主持调解，双方就附带民事赔偿部分自愿达成如下协议一、原审被告人傅阳辉、原审附带民事诉讼被告5/6枝江市富成化工有限责任公司一次性赔偿六原审附带民事诉讼原告人的经济损失61万元（含胡义昌的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人胡武翠生活费、尸检、冷冻费；罗士英的抢救费、死亡赔偿金丧葬费、被抚养人彭清新的生活费、被抚养人刘心凤的生活费、尸检、冷冻费；罗建国的医药费、住院期间误工费、住院伙食补助费、营养费、住院护理费、鉴定费、出院时购床垫费、交通费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、被抚养人罗蕊、罗荔生活费、后期护理费；包含已实际支付的16万）二、给付方式1、签调解书时先行给付35万元。2、余款10万元从调解书确定之日按法定月度每月给付1万元至10万给付完毕即从2007年9月30日起至2008年6月30日止）。上